Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 18: Ta nhóm về nhà

Ca cấp cứu vẫn tiếp tục. Dù bị mẹ ôm chặt, Krystal vẫn không nói một lời, chỉ lặng lẽ thút thít.

Mẹ Jung chỉ đành thở dài, không nói thêm lời nào.

Bỗng nhiên, một bác sĩ từ phòng cấp cứu bước ra. Anh ta nhìn Krystal và những người đang đứng đợi, hỏi một câu: "Thân nhân của bệnh nhân có ở đây không?"

Mấy người ở đó khẽ nhíu mày, còn chưa kịp lên tiếng, Krystal đã nhanh chóng bước tới: "Tôi đây, tôi là người nhà của anh ấy! Bác sĩ, tình trạng anh ấy thế nào rồi?"

Vị bác sĩ nhíu mày nhìn Krystal: "Krystal Soo Jung ssi, tôi có thể mạo muội hỏi, quan hệ cụ thể của cô với bệnh nhân là gì?"

Krystal sững sờ, rồi đôi mắt lập tức đỏ hoe. Cô khẽ cắn môi, lên tiếng: "Tôi là... vợ của anh ấy! Bây giờ, bác sĩ có thể cho tôi biết, Tàng Phong, rốt cuộc anh ấy sao rồi không?"

Lời vừa dứt, mắt mẹ Jung lập tức trợn tròn. Bà định tiến lên nói gì đó, nhưng bị cha Jung giữ chặt. Dưới sự ra hiệu lắc đầu của cha, bà chậm rãi lùi lại, rồi lại thở dài một tiếng.

Còn Jessica và Yeom Jeong Yeon, họ cũng như thể được chứng minh điều gì đó, đồng loạt thở dài, vẻ mặt như muốn nói ngàn lời mà không thốt nên câu.

Nhưng tất cả những điều đó Krystal không hề bận tâm. Đôi mắt đỏ hoe, cô nhìn chằm chằm bác sĩ, khắp mặt tràn đầy sự lo lắng tột độ và ánh nhìn cầu khẩn.

"Vậy thì, Krystal Soo Jung ssi, cô chắc chắn là vợ của bệnh nhân sao?" Vị bác sĩ này nhận ra Krystal, nên vẫn kiên nhẫn hỏi lại một lần.

Đôi mắt Krystal đỏ ngầu, giọng nói nghẹn ngào, pha lẫn sự kiềm chế: "Phải! Tôi là vợ anh ấy!"

"Được rồi, vậy thì xin cô ký tên vào đây. Tình trạng bệnh nhân rất nặng, tỉ lệ thành công của ca phẫu thuật chỉ là năm mươi phần trăm, vì vậy chúng tôi phải hỏi ý kiến từ người nhà bệnh nhân." Bác sĩ nghiêm túc nói.

Krystal cắn chặt môi, nhận lấy tờ giấy đồng ý từ tay bác sĩ. Cô cầm bút, run rẩy ký tên mình.

Khi đưa lại tờ giấy đồng ý cho bác sĩ, cô nắm chặt cánh tay anh ta: "Nhất định, nhất định phải cứu sống anh ấy! Làm ơn, làm ơn bác sĩ!"

Nước mắt cô gái giàn giụa, tay cô nắm lấy bác sĩ cũng rất chặt. Bác sĩ chỉ có thể gật đầu, nói: "Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức", rồi quay người lần nữa bước vào phòng cấp cứu.

Lần này, Krystal lau khô nước mắt, cô yên lặng ngồi xuống, hai tay siết chặt vào nhau, nhắm nghiền mắt, bắt đầu thành tâm cầu nguyện. Khoảnh khắc đó, cô thực sự vô cùng thành kính.

...

Ba giờ sáng, tại ký túc xá của nhóm Girls' Generation.

Kim Tae Yeon bỗng bật dậy khỏi giường. Từng đợt mồ hôi lạnh lại thấm ướt vầng trán thanh tú của cô.

Cô thở dốc không ngừng, lồng ngực như bị đè nén đến cực điểm. Một sự xao động khó tả không ngừng dâng trào, khiến cô có cảm giác vô cùng hoảng loạn.

Trong giấc mộng, trước mặt cô là đại dương mênh mông, từng đợt sóng biển không ngừng xô vào, làm ướt đẫm đôi bàn chân trần của cô. Bóng hình mà cô đã lâu không thấy cũng xuất hiện, anh đứng trước mặt cô, nhìn cô, nhẹ nhàng xoa đầu cô, khóe môi còn nở nụ cười ấm áp. Chỉ là, sao khuôn mặt anh ấy vẫn mơ hồ đến vậy?

Nhưng lần này cô còn thấy rõ một vật: một chiếc dây chuyền, với mặt dây chuyền là một vỏ sò, được treo trên cổ anh ấy.

Bỗng nhiên, từng giọt máu từ trên mặt anh ấy rơi xuống, chảy qua mặt dây chuyền vỏ sò, rồi từng giọt lại nặng nề rơi xuống đất, mà còn có cả tiếng vọng.

Kim Tae Yeon kinh hô một tiếng, vươn tay muốn chạm vào xem anh ấy ra sao, nhưng lại phát hiện tay mình xuyên qua cơ thể anh ấy, như thể anh ấy chỉ là một hình ảnh ba chiều mà cô vĩnh viễn không thể chạm tới.

Cô bỗng đau đớn, dùng hết sức muốn ôm chặt anh ấy, nhưng khi cô cố kéo anh ấy lại gần, giấc mộng tan biến.

Vô thức, cô cảm thấy mặt mình ẩm ướt, không phải mồ hôi, mà là nước mắt không ngừng chảy ra từ khóe mắt.

Từ sau vụ tai nạn xe cộ được cứu sống, cô bắt đầu không ngừng nằm mơ, không ngừng mơ thấy cùng một người đàn ông. Anh ấy là ai, ở đâu, tên là gì, cô hoàn toàn không biết. Nhưng vì sao, đối với một người đàn ông không hề tồn tại trong ký ức, chỉ xuất hiện trong mơ như vậy, cô lại có một khao khát mãnh liệt muốn gặp mặt? Cảm giác thôi thúc ấy sau mỗi lần tỉnh mộng lại càng trở nên điên cuồng, mãnh liệt, khiến cô gần như không thể kìm nén.

Vậy thì, giấc mộng hôm nay là sao đây? Có phải anh ấy đã gặp chuyện gì rồi không?

Cô bỗng nhiên cảm thấy rất ngột ngạt, chậm rãi đứng dậy, bước xuống giường, chân trần đi đến bên cửa sổ. Cô khẽ quỳ một chân xuống đất, ngước mặt nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, sau đó, cô lặng lẽ nhắm mắt lại, để ánh trăng rọi chiếu lên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của mình, và cô khẽ lẩm bẩm điều gì đó.

Lắng nghe kỹ, thì ra cô cũng đang cầu khẩn. Khoảnh khắc này, cô và một cô gái nào đó giống hệt nhau, đều vô cùng thành kính.

...

Trong bệnh viện, sáng sớm 6 giờ, Lee Woon Hyun vừa vội vã trở về từ Mỹ đã xông thẳng vào bệnh viện. Đôi mắt anh ta đỏ ngầu, túm lấy một cô y tá trẻ và hỏi dồn dập.

"Lâm Tàng Phong, ở đâu? Lâm Tàng Phong! Anh ấy ở đâu? Nói cho tôi biết, có nghe rõ không!"

"Bệnh viện không cho phép ồn ào!" Chưa kịp để cô y tá đang kinh hoảng trả lời, một bác sĩ nhíu mày bước tới, trách mắng một tiếng.

Lee Woon Hyun nhìn vị bác sĩ, chậm rãi hít một hơi thật sâu: "Được, tôi sẽ không làm ồn nữa, làm ơn vị bác sĩ này cho tôi biết, Lâm Tàng Phong, anh ấy đang ở đâu?"

Vị bác sĩ nhướn mày đánh giá Lee Woon Hyun, sau đó gật đầu nói: "Cậu là bạn của cậu ta phải không? Yên tâm đi, cậu ta đã qua cơn nguy kịch rồi, bây giờ vẫn còn ở phòng giám sát đặc biệt để theo dõi, chắc là sẽ có kết quả sớm thôi. Nhưng cậu ta đúng là số mạng quá dai, lần trước đã đến đây, suýt nữa mất mạng, lần này lại đến nữa! Thật không hiểu cậu ta làm gì, ngày nào cũng cứ dây dưa với Tử Thần. Tên nhóc thối này còn bị tụt huyết áp, cứ tiếp tục giày vò thế này, e là thần tiên cũng không cứu nổi!"

Nghe vị bác sĩ trước mặt vừa thở dài vừa lo lắng chậm rãi nói, Lee Woon Hyun cuối cùng cũng trút được gánh nặng lo âu trong lòng. Đồng thời, anh ta liền cố ý nhìn vị bác sĩ này, vừa hơi nghi hoặc, vừa nhận ra vị bác sĩ này dường như quen biết Lâm Tàng Phong.

Thế là, anh ta nhìn qua thẻ công tác trên ngực ông ấy, sau đó hỏi một câu: "Cảm ơn vị... à... bác sĩ Ji. Nhưng ông là bác sĩ trưởng khoa của Lâm Tàng Phong sao? Sao trông ông cứ như quen biết Tàng Phong vậy?"

Ji Shang Ha lắc đầu: "Lần trước thì đúng là vậy, nhưng lần này thì có một bác sĩ khác phụ trách. Chỉ là tôi và thằng nhóc này từng gặp nhau một lần, cũng coi như có quen biết, nên khoảng thời gian cậu ta ở bệnh viện, tôi vẫn luôn chú ý tới cậu ta."

"Thì ra là vậy." Lee Woon Hyun gật đầu, rồi nói lời cảm ơn: "Dù sao vẫn phải cảm ơn bác sĩ Ji. Nhưng phiền bác sĩ Ji cho tôi biết, anh ấy cụ thể đang ở đâu, tôi muốn vào thăm anh ấy."

Ji Shang Ha nhướng nhướng mày: "Thằng nhóc thối này lại có một người bạn thân thiết không tệ đấy chứ. Tôi có thể nói cho cậu, nhưng mà tôi cảnh cáo cậu, đừng có làm ồn nữa, sẽ ảnh hưởng đến người khác. Phòng giám sát đặc biệt số ba ở tầng 7, cậu đến đó tìm cậu ta đi."

"Vâng! Cảm ơn bác sĩ Ji!" Lee Woon Hyun gật đầu đáp ứng, sau đó hớt hải chạy đi, chỉ còn lại bác sĩ Ji với vẻ mặt im lặng. Ông thở dài một tiếng: "Quả nhiên, đều như đúc ra từ một khuôn, nôn nóng vội vàng, ai..."

...

Bóng tối, bóng tối vô tận.

Lâm Tàng Phong đang ở trong bóng tối thăm thẳm đó, anh ta lặng lẽ bước đi vô định, không chút biểu cảm trên gương mặt.

Đột nhiên, một đốm sáng xuất hiện. Anh ta chậm rãi bước tới, sau đó ánh sáng càng lúc càng mạnh mẽ. Một con sông hiện ra trước mắt, còn trên bầu trời là một vầng huyết nguyệt.

Nhìn cảnh tượng này, anh ta cười khổ tự nhủ một tiếng: "Lại trở về Địa Phủ rồi. Đây chẳng phải sông Vong Xuyên sao? Huynh đệ, xem ra ta đã thất bại rồi. Không thể hoàn thành di nguyện của ngươi, cũng không thể mở ra một tương lai mới. Thành thật mà nói, ngay từ đầu ta còn khinh thường ngươi vì cứu một nữ nhân mà mất mạng, bây giờ ta lại thật sự dẫm vào vết xe đổ của ngươi. Chỉ là, hiện tại ta mới phát hiện, những người đã dịu dàng với chúng ta thật sự rất tốt. Họ đáng để chúng ta làm như vậy..."

Chỉ là chờ anh ta tự nhủ xong, trên bờ sông vẫn chỉ có mình anh ta, không có một vong hồn nào khác đến, cũng không có người lái đò nào đến đưa anh ta qua sông. Anh ta nhìn xuống cơ thể mình, dù sát khí vẫn ngút trời như cũ, nhưng so với lần trước thì tốt hơn nhiều rồi. Lần trước, dù quỷ hồn đều tránh né, nhưng người lái đò kia lại xuất hiện rất nhanh, sau đó không chút bận tâm, sắc mặt bình tĩnh dẫn anh ta qua sông. Nhưng lần này là sao đây?

Chẳng lẽ, mình đang nằm mơ?

"Lâm Tàng Phong!"

Bỗng nhiên, từ phía sau truyền đến một tiếng kêu gọi vội vàng và kích động, mang theo sự quen thuộc mà anh ta cảm nhận được.

Anh ta nghi hoặc quay người, nhìn thấy một cô gái có khuôn mặt lạnh lùng liền chạy tới, sau đó ôm chặt lấy anh ta, đôi mắt đẹp đẫm lệ.

"Soo Jung..." Anh ta nhẹ giọng tự nhủ khẽ, sau đó sắc mặt lập tức căng thẳng: "Sao em lại đến đây? Chẳng lẽ, anh đã không bảo vệ tốt em sao? Hay là, em vẫn phải đến nơi này?"

Krystal lau đi nước mắt, ngẩng đầu nhìn anh ta, trong ánh mắt tràn đ��y sự dịu dàng. Rồi nghe cô dịu dàng nói: "Không, anh đã bảo vệ em rất tốt. Em đến để đưa anh về."

"Đưa anh về sao?" Lâm Tàng Phong nghi hoặc hỏi một câu.

"Ừm! Có một người chị mà em không thấy rõ mặt đã nói với em, bảo em cứ đi thẳng về phía trước trong bóng đêm là có thể nhìn thấy anh, sau đó có thể đưa anh về. Em không biết bây giờ em rốt cuộc đang nằm mơ, hay là thật sự có thể đến cứu anh, bởi vì trước khi đến đây, bác sĩ nói với em rằng anh tuy đã thoát khỏi cơn nguy kịch, nhưng có tỉnh lại được hay không thì không biết. Cho nên, em tin đây không phải mơ. Hơn nữa, dù cho đây là mơ, nhưng chỉ cần anh đi theo em, anh nhất định sẽ tỉnh lại!" Krystal kiên định nói, tay cô cũng nắm chặt cánh tay Lâm Tàng Phong, sợ anh ta bỏ đi mất.

Lâm Tàng Phong cười khổ, nhìn lên vầng huyết nguyệt trên bầu trời, trong lòng có một cảm giác khó tả: "Mạnh Bà bà, quả nhiên lại là bà giúp con. Thật vô cùng cảm tạ. Sau này con biết báo đáp bà thế nào đây?"

Nhắm mắt thở dài một hơi thật sâu, anh ta đưa tay nắm lấy tay Krystal, nói với cô gái: "Đi thôi, chúng ta về nhà."

Dưới ánh trăng đỏ, cô gái được nắm tay thoạt tiên ngây ngốc một chút, ngay lập tức lại kiên định gật đầu, đi theo anh ta, lần nữa không chút do dự bước về phía màn đêm thăm thẳm đó. Bởi vì đó là con đường về nhà, là con đường cùng anh ấy, cùng nhau về nhà.

...

"Mạnh Bà bà, bà đã vượt giới rồi."

Khi Lâm Tàng Phong và Krystal đã rời đi hồi lâu, dưới ánh trăng đỏ trên sông Vong Xuyên, sương mù dày đặc nổi lên. Một chiếc thuyền ô bồng chậm rãi trôi ra, một người đàn ông khoác áo tơi, tay cầm mái chèo trúc cùng một người phụ nữ xinh đẹp mặc áo tím lặng lẽ đứng ở mũi thuyền.

Lúc này, khuôn mặt người đàn ông tái nhợt không chút biểu cảm. Lời hỏi ra cũng giống như vẻ mặt anh ta, bình tĩnh đến nỗi không hề có chút dao động.

Mạnh Bà nhàn nhạt mỉm cười: "Coi như ta thiếu ngươi một ân tình đi."

Người đàn ông gật đầu, trên mặt vẫn không có chút biểu cảm: "Được, ta ghi nhớ điều đó."

"Ừm." Mạnh Bà nhẹ nhàng gật đầu, ngay lập tức lặng lẽ nhìn về phía bóng tối vô tận ở bên kia sông. Đó chính là nơi Lâm Tàng Phong đã đưa Krystal rời đi.

Sương mù lại nổi lên, Huyết Nguyệt vẫn lơ lửng giữa trời như cũ, nhưng chiếc thuyền ô bồng lại chậm rãi biến mất không dấu vết. Nơi đây lại trở nên tĩnh lặng, không thấy bất kỳ ai đến nữa, phảng phất như thể nơi đây vẫn luôn như vậy, mãi mãi là như vậy.

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free