(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 188: Tựa lưng vào nhau ôm ấp (thượng)
Sáng hôm sau, Lâm Tàng Phong thức dậy. Tae Yeon đã đi, những chai rượu trên bàn cũng được dọn dẹp sạch sẽ. Chỉ còn lại một túi bữa sáng, một ly sữa bò ấm nóng và một tờ giấy.
Hắn nhẹ nhàng vén chăn, ngồi dậy. Nhìn bữa sáng bày ra trước mắt, hắn mỉm cười ấm áp, rồi cầm lấy tờ giấy cô để lại, đọc nội dung bên trong.
"Em đi làm đây, anh nhớ phải ăn sáng nhé. Tae Yeon."
Chỉ một câu nói ngắn gọn ấy cũng khiến Lâm Tàng Phong bất giác nở nụ cười lần nữa. Hắn đặt tờ giấy xuống, lẳng lặng ăn bữa sáng.
...
Trở về nhà trọ, Tae Yeon chào hỏi Sunny rồi nằm ngay lên giường của mình.
Hôm nay cô có một lịch trình, cái gọi là ngày làm rõ tin đồn.
Nhưng chuyện đó chẳng mấy quan trọng, cô cũng không bận tâm. Cô chỉ thấy rất mệt mỏi, không phải cái mệt của thể xác mà là cái mệt của tâm trí. Cô cảm thấy tình yêu của mình thật quá lận đận, mới chỉ là khởi đầu mà đã đối mặt với nguy cơ đầu tiên.
Dù cho nguy cơ lần này chỉ là chuyện bề ngoài, nói bỏ qua thì cứ bỏ qua, nhưng đã nói ra rồi, làm sao có thể không bận tâm?
Nhưng rồi cô biết phải nói với anh ấy thế nào đây? Nếu đã nói ra, cô phải làm gì để bản thân mình được an tâm? Là ép buộc anh ấy xóa bỏ tất cả những gì đã qua? Hay bắt anh ấy thề thốt đảm bảo?
Nhưng những điều này, cô không làm được.
Thế nên, cô lén lút rời đi, lấy cớ công việc. Cô muốn một mình suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, để bản thân vư���t qua được rào cản trong lòng.
Thế nhưng càng suy nghĩ, cô lại càng thấy khó chịu. Tại sao cái cô gái quê mùa kia lại giống cô như vậy, tại sao lại trêu chọc Tàng Phong, rồi vẫn muốn rời bỏ anh ấy, làm tổn thương anh ấy? Tại sao lại không chịu trách nhiệm?
Giờ phút này, cô chỉ muốn bắt được cô gái rất giống mình kia, mắng cho cô ta một trận té tát.
Nhưng trời đất bao la, đến Lâm Tàng Phong còn chẳng tìm được, thì cô biết đi đâu mà tìm?
Thế là, cô trằn trọc trên giường, một đêm không ngủ ngon, đến bây giờ vẫn chưa chợp mắt.
Mãi đến khi vừa chớm buồn ngủ, điện thoại của cô lại reo. Mang theo chút oán giận và bực dọc, cô nhìn điện thoại, khẽ cắn môi rồi bắt máy.
"Gì vậy hả? Có biết xem giờ không? Bây giờ mới hơn chín giờ thôi mà? Không phải đã hẹn gặp mặt lúc mười hai giờ sao?"
"Em, em... Noona, xin lỗi, em thật sự rất xin lỗi."
Đầu dây bên kia là một chàng trai, nghe Tae Yeon phàn nàn, hắn ngây người một lúc rồi lắp bắp xin lỗi.
Tae Yeon thở dài một hơi nặng nề, "Được rồi, đừng xin lỗi nữa, có chuyện gì cậu nói đi."
Chàng trai do dự một chút, "Ừm, phía công ty thông báo là thời gian đã đổi, sớm hơn hai tiếng. Nói cách khác, nửa giờ nữa chúng em phải có mặt tại địa điểm chỉ định, cho nên, Noona..."
"Nửa giờ nữa?" Tae Yeon ngắt lời chàng trai, giọng đầy nghi hoặc. "Sao lại sớm hơn nhiều như vậy, em làm sao..."
Lời Tae Yeon chưa dứt, Sunny đã lập tức gõ cửa phòng ngủ của cô, vừa gõ cửa vừa nói: "Tae Yeon, người đại diện của cậu đến đón cậu kìa, nói là có lịch trình, bảo tớ gọi cậu dậy."
Tae Yeon sững sờ, rồi thở dài bất lực, chỉ nói vọng ra ngoài cửa với Sunny: "Sunny, tớ biết rồi, tớ sẽ chuẩn bị ngay đây. Cậu nói với anh quản lý, phiền anh ấy đợi một lát nhé."
"Ừm, được, tớ đi nói đây." Sunny đáp lời, tiếng bước chân xa dần.
Tae Yeon lại cầm điện thoại lên, "Được rồi, em biết rồi. Vậy giờ em đi chuẩn bị đây, lát nữa gặp nhau nói chuyện tiếp nhé."
Chàng trai cũng nghe thấy động tĩnh bên đầu dây bên kia nên không nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu đồng ý: "Được, Noona, lát nữa gặp nhé."
Vừa dứt lời, đầu dây bên kia liền cúp máy.
Chàng trai vô lực thả điện thoại xuống, nhưng rồi lại từ trong vạt áo lấy ra một sợi dây chuyền vỏ sò. Nhìn sợi dây chuyền ấy, trong mắt hắn tràn đầy hy vọng. Hắn đang mong chờ, sợi dây chuyền này có thể khiến một số chuyện chuyển biến tốt đẹp.
...
Một quán cà phê yên tĩnh, đây là nơi S.M đã sắp xếp cho hai người họ gặp mặt.
Hai người đến gần như cùng lúc, sau đó ngồi đối diện nhau tại một dãy ghế dài sáng sủa gần cửa sổ.
Sau khi an vị, chàng trai chủ động mở lời, định dùng những chủ đề đã chuẩn bị sẵn để làm cho bầu không khí sôi động, rồi sau đó có thể tiến tới những bước thân mật tiếp theo một cách tự nhiên.
Nhưng khi hắn vừa há miệng định nói thì Tae Yeon đã lên tiếng trước một bước.
"Có chuyện em muốn bàn bạc với cậu một chút."
Tuy nói là bàn bạc, nhưng lời Tae Yeon nói lại chứa đựng sự kiên quyết không thể nghi ngờ.
Điều này khiến chàng trai sửng sốt, những lời định nói tuôn trào trong đầu bỗng kẹt lại ở cổ họng, rồi nén lại thành một câu nói có chút bất đắc dĩ: "Được, vậy Noona nói đi."
Tae Yeon gật đầu, nhìn thẳng vào chàng trai. "Em hy vọng cậu có thể cùng em đề nghị lên cấp cao của công ty, hủy bỏ tin đồn hẹn hò của chúng ta."
Chàng trai tròn mắt, "Hủy, hủy bỏ sao? Em, em..."
"Cậu không cần lo lắng, em sẽ đề nghị với công ty, tin đồn về cậu vẫn sẽ tiếp tục được tạo ra, chỉ là thay đổi đối tượng tin đồn khác." Tae Yeon trấn an.
Chàng trai nuốt khan, vẫn cố gắng giãy dụa: "Noona, không thể đâu, tin đồn hẹn hò này không chỉ giúp tiểu nhóm TTS của Noona tạo tiếng vang, mà còn liên quan đến các giải thưởng âm nhạc sắp tới, cùng với sự nghiệp solo của Noona sau này. Những điều này chắc Noona biết rõ mà!"
Nói rồi, giọng chàng trai cũng có chút kích động.
Tae Yeon khẽ mỉm cười nhìn chàng trai. "Không ngờ cậu còn biết nghĩ cho em. Ừm, trước đây em cứ ngỡ mình đã nhìn lầm cậu, không ngờ cậu cũng không tệ. Nhưng mà, cậu không cần phải bận tâm đến em. Em vốn không muốn dùng tin đồn để tạo sức hút cho bản thân, em có lòng tin vào thực lực của mình. Huống hồ, cho dù vì chuyện này mà ảnh hưởng đến giải thưởng lớn và sự nghiệp solo của em, em cũng có thể nói là không quan tâm. Bởi vì những vinh dự đó em đều đã trải qua, và chỉ khi trải qua mới có thể hiểu được, người bầu bạn suốt quãng đời còn lại không thể là một đống danh tiếng hào nhoáng, cũng không thể là một tủ đầy những chiếc cúp lạnh l��o, mà là một người khiến em an tâm và rung động. Thế nên, vì quãng đời còn lại của mình, em không thể vì chuyện này mà khiến người đàn ông nào đó, một người có tâm hồn nhạy cảm, người sẽ cùng em đi hết quãng đời còn lại, phải bận lòng, cho dù tin đồn này là giả."
Nói đến người đàn ông có tâm hồn nhạy cảm kia, Tae Yeon bất giác nhíu mày, rồi lại bật cười ngây ngô, như thể đang nhớ lại điều gì đó.
Còn chàng trai, khi nghe Tae Yeon nói và nhìn nụ cười hạnh phúc cô bất giác để lộ, một nụ cười mà từ trước đến nay chưa bao giờ vì hắn mà nở rộ, tất cả nhiệt huyết trong lòng hắn bỗng chốc nguội lạnh.
Vẻ mặt hắn có chút thất vọng, hắn không nhịn được mở miệng hỏi lại: "Noona, có thể cho em biết, người có thể khiến Noona từ bỏ kế hoạch tương lai, từ bỏ vinh dự, người đàn ông có tâm hồn nhạy cảm sẽ cùng Noona đi hết quãng đời còn lại ấy, rốt cuộc là ai vậy? Noona, có phải Noona đã cùng anh ấy..."
Tae Yeon không hề che giấu, cô khẽ mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, em và anh ấy đã là mối quan hệ hẹn hò. Nói ra em cũng không sợ cậu biết, thực ra em rất muốn công khai, nhưng sợ bị chú ý quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến em và anh ấy. Dù sao sớm muộn gì cũng sẽ nói. Mà người này cậu cũng biết, anh ấy tên là Lâm Tàng Phong, là người đàn ông đã cứu em."
Chàng trai vẻ mặt hoảng hốt đứng bật dậy, hắn đắng chát nhìn Tae Yeon: "Cứu... Vậy nên, Noona thích anh ấy, là vì Lâm Tàng Phong đã cứu Noona sao?"
Tae Yeon do dự không biết có nên gật đầu hay không, nhưng nghĩ lại, nguyên nhân mình thích người đàn ông có tâm hồn nhạy cảm kia chỉ nên nói cho bạn thân như Sunny thì tốt hơn, người khác thì thôi. Nghĩ vậy, cô nhẹ giọng mở lời: "Ừm, cũng là vì anh ấy đã cứu em, điểm này đủ khiến em vô cùng rung động."
Chàng trai sửng sốt, một lúc lâu, hắn không nói thêm lời nào, hay nói đúng hơn là, không biết nên nói gì.
Còn Tae Yeon cũng dần dần có chút mất kiên nhẫn. "Baek Hyun, đừng nghĩ linh tinh nữa, cậu có thể cho em một câu trả lời chính xác không, có thể cùng em đi đề nghị với công ty không? Ừm... Nếu như cậu lo lắng công ty truy cứu trách nhiệm, thì cậu đừng sợ. Đến lúc đó cậu cứ nói là em, là em có bạn trai thật, là em không muốn tạo tin đồn giả nữa, giao trách nhiệm cho em là được."
Tae Yeon khiến chàng trai khẽ cắn môi. Hắn lập tức ngẩng đầu nhìn cô, do dự nói với chút ý cầu xin: "Noona, em... em đi vệ sinh một lát. Ra ngoài em sẽ cho Noona câu trả lời chắc chắn."
Tae Yeon lập tức nhíu chặt mày.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.