Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 257: Cõng qua tay ( hai )

Im lặng một lát, Tae Yeon rốt cục ngẩng đầu, trên mặt vẫn nở nụ cười.

"Soo Jung à, cậu nói đúng, có lẽ tất cả chỉ là sự bồng bột nhất thời. Sau khi chia tay, tôi ấy vậy mà không hề cảm thấy bi thương dù chỉ một chút. Vậy nên, Soo Jung, tôi lại nhờ cậu một việc nhé. Tuyệt đối đừng nói cho anh ấy biết là tôi đã gửi gắm anh ấy cho cậu. Nếu không, anh ấy có lẽ sẽ còn nghĩ tôi có ẩn tình gì đó, rồi lại dây dưa mãi thì không hay. Dù sao thì anh ấy rất tốt bụng, lại rất trọng tình cảm, tôi cũng không muốn làm tổn thương một người như anh ấy nữa. Như cậu nói đấy, làm thế tôi sẽ cảm thấy ít tội lỗi hơn. Từ nay về sau, cậu hãy cứ ở bên cạnh anh ấy thật tốt, tôi sẽ thật lòng chúc phúc cho hai người. Những gì tôi muốn nói, chỉ có bấy nhiêu thôi. Cuối cùng thì vẫn cảm ơn cậu đã đến tham dự tiệc sinh nhật của tôi. Tôi đi xem những người thân bạn bè khác một chút, Soo Jung cứ tự nhiên nhé."

Nói rồi, Tae Yeon đứng dậy, quay lưng bước đi, không hề nhìn thấy nét mày nhíu chặt và vẻ mặt đầy tức giận của Soo Jung phía sau. Trong khoảnh khắc quay lưng ấy, nàng cũng không để ai nhìn thấy sự bàng hoàng, thất thần và nỗi đau sâu thẳm trong ánh mắt mình.

Mà sau khi Tae Yeon đi xa, Jessica bước tới. Cô nhìn theo bóng lưng Tae Yeon đang hướng về phía nhà vệ sinh, sau đó lại khẽ nhíu mày nhìn sang cô em gái đang nổi giận đùng đùng, nghi hoặc hỏi: "Hai đứa nói chuyện gì mà em ra nông nỗi này?"

Krystal khẽ cắn môi, kìm nén cơn giận nói: "Nàng ta cũng chỉ là nhất thời nông nổi! Nàng ta dựa vào cái gì, dựa vào cái gì chứ! Nàng ta có tư cách gì mà làm tổn thương người em yêu nhất chứ!"

Như một lời mắng mỏ trút giận, Soo Jung vừa nói xong thì mắt đã đỏ hoe. Hiển nhiên, chính cô đã tự làm mình tức đến phát khóc.

Mặc dù chỉ là dăm ba lời, nhưng Jessica vẫn hiểu được. Cô rất nghi hoặc, Tae Yeon tuyệt sẽ không phải là người đùa giỡn tình cảm như vậy, nhưng cô em gái cũng không thể nào nói lung tung được. Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến mọi chuyện ra nông nỗi này?

Nhưng cô không còn nhiều thời gian để suy nghĩ về nguyên nhân sâu xa của mọi chuyện, bởi vì cô em gái đã tức đến mức không còn biết làm gì, chỉ còn thiếu nước làm loạn lên nữa thôi. Mà cô cũng rõ ràng, nếu không động viên em gái, thì chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra.

Thở dài, cô chỉ có thể ôm lấy em gái, trên mặt vẫn giữ nụ cười. Dù sao thì những động tĩnh vừa rồi đã thu hút ánh mắt của một vài người.

"Thôi nào, Soo Jung, em đừng như thế. Hôm nay có rất nhiều ngư���i, phần lớn đều là người của công ty. Nếu em làm quá lên, thì em còn mặt mũi nào mà làm việc ở công ty nữa? Vả lại, sự việc có lẽ cũng không hoàn toàn như em nghĩ đâu, có những chuyện khó nói lắm. Em bớt giận đi được không?"

Krystal mắt vẫn còn đỏ hoe, nhưng cuối cùng cũng im lặng ngay lập tức. Không phải vì những lời của chị gái, mà là bởi vì cô nhìn thấy một người bước vào sảnh, chính là Lâm Tàng Phong.

Lúc này, Tae Yeon cũng từ nhà vệ sinh đi ra, ánh mắt hai người liền trong tích tắc chạm nhau. Chỉ là Tae Yeon rất nhanh quay đầu, vẻ mặt lập tức trở nên bình tĩnh.

Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng thở phào một hơi. Hướng ánh mắt về phía Tae Yeon, anh nhanh chóng bước về phía cô. Tae Yeon nhìn Lâm Tàng Phong bước tới, cũng không có vẻ muốn rời đi hay tránh né, chỉ đứng yên tại chỗ chờ đợi.

Lúc này, gần như ánh mắt của tất cả mọi người trong đại sảnh đều đổ dồn về phía hai người. Trong đó, Sunny thở dài thật sâu, muốn bước tới, nhưng cuối cùng vẫn đứng yên tại chỗ, chỉ biết lo lắng nhìn về phía họ.

Còn Krystal thì không hề suy nghĩ gì, muốn trực tiếp đi tới. Nhưng Jessica vội vàng túm lấy tay em gái, bất đắc dĩ khuyên nhủ trước vẻ mặt không vui của cô bé: "Em đi làm gì? Em đừng quên, em bây giờ không phải là ai của Lâm Tàng Phong cả. Em không thể tham dự chuyện này. Hãy để họ tự giải quyết. Em đừng gây thêm rắc rối nữa được không?"

Krystal đứng sững, nh��ng cuối cùng cũng nhịn được. Tuy vậy, đôi mắt cô ngập tràn xót xa nhìn về phía Lâm Tàng Phong, nhìn về phía người đàn ông đang trầm tư kia.

Rốt cục, hai người tới gần. Lâm Tàng Phong không nói gì, chỉ lầm lì nhìn Tae Yeon.

Tae Yeon có vẻ như chẳng hề bận tâm chút nào. Nàng ngước mặt lên, khẽ mỉm cười nói: "Cảm ơn anh đã đến tham dự bữa tiệc sinh nhật của em."

Lâm Tàng Phong vẫn không nói chuyện, vẫn cứ trầm ngâm nhìn Tae Yeon.

Tae Yeon vẫn mỉm cười: "Sao anh không nói gì? Có phải anh có điều gì đặc biệt muốn nói với em không? Được rồi, chúng ta về phía hành lang đằng sau đi, ở đây không tiện nói chuyện."

Nói rồi, Tae Yeon đi trước về phía sau. Lâm Tàng Phong không chút do dự, bước theo cô. Chẳng mấy chốc, hai người biến mất, và cả đại sảnh lập tức bàn tán xôn xao.

Lúc này, trong đại sảnh lại có bốn người nữa bước vào, đó là cha mẹ và anh chị em của Tae Yeon. Bốn người vừa vào, những người quen biết vội vàng cúi chào. Bốn người kia cũng đáp lễ lại từng người.

Sau khi xong xuôi phần chào hỏi, Kim Mẫu bước về phía nhóm SNSD, hơi nghi hoặc hỏi: "Tae Yeon đâu?"

Lúc này, các thành viên SNSD, trong đó có Sunny, đều có chút trầm mặc, không biết nên nói thế nào.

Kim Mẫu khẽ nhíu mày: "Sao thế? Tae Yeon không xảy ra chuyện gì chứ?"

Khi bị gặng hỏi thêm, Soo-young chỉ có thể mở miệng: "Tae Yeon không sao đâu ạ. Con bé chỉ đi nói chuyện riêng với Lâm Tàng Phong ssi ở phía sau thôi. Cô đừng lo lắng."

Kim Mẫu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "À, ra là vậy. Được thôi, vậy cứ để con bé tự nhiên."

Kim Mẫu nói như vậy, bầu không khí lập tức dịu đi. Các thành viên SNSD cũng quan tâm hỏi Kim Mẫu bệnh tình của cô đã ổn định chưa. Kim Mẫu tự nhiên cười đáp lời cảm ơn, sau đó là khung cảnh trò chuyện vui vẻ, thân mật.

Chỉ là sau khi khung cảnh thân mật kết thúc, Kim Mẫu đã dần rời khỏi đám đông, rời khỏi đại sảnh, đi về phía sau. Cô có chút bận tâm về con gái mình, đồng thời, cũng muốn biết con gái trong bảy ngày không liên lạc với cô đã làm gì, và đưa ra quyết định gì.

...

Hành lang tĩnh lặng, hai người im lặng.

Sau một lúc lâu, Tae Yeon nhìn Lâm Tàng Phong mở mi���ng: "Tàng Phong, có lời gì cứ nói đi, em sẽ lắng nghe. Có gì muốn hỏi, em sẽ trả lời tất cả."

Lâm Tàng Phong lặng lẽ nhìn Tae Yeon thật lâu, mãi sau mới lên tiếng: "Được, vậy tôi hỏi em chuyện thứ nhất, lá thư này em thật lòng không?"

Tae Yeon không nói gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Lâm Tàng Phong nghiến răng, gật đầu dứt khoát: "Được, chuyện thứ hai, có phải tôi đã thật sự gây áp lực cho em không?"

Tae Yeon vẫn gật đầu, nhưng lần này lại mở miệng: "Đúng vậy. Ân tình của anh quá lớn, mỗi ngày đều dày vò em. Hiện tại, em đã cho đi tất cả những gì có thể cho, không dám chắc là có trả hết được không, nhưng ít nhất, lòng em đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Nếu như anh còn cảm thấy chưa đủ, em có thể cho anh tiền, bao nhiêu em cũng có thể cho, thậm chí tất cả số tiền em kiếm được bây giờ đều có thể cho, hoặc là..."

"Đủ!" Hai tiếng này của Lâm Tàng Phong thoát ra đầy giận dữ với một âm thanh rất lớn. Trong mắt anh dường như ẩn chứa sự đổ vỡ không thể hàn gắn.

Tae Yeon lập tức sững người. Nhìn người đàn ông trước m���t mắt đã đỏ ngầu, vẻ mặt anh ta dường như cũng rất đáng sợ, nhưng khoảnh khắc này nàng lại không cảm thấy sợ hãi. Nàng chỉ cảm thấy tim mình dường như có một nỗi đau xé lòng không ngừng dâng lên, nỗi đau này khiến cô gần như nghẹt thở. Khoảnh khắc này, nàng thực sự muốn ôm chặt lấy anh, nói lời xin lỗi, nói rằng tất cả chỉ là một trò đùa. Nhưng, đã không thể nữa rồi.

Nàng chỉ có thể tiếp tục xé nát trái tim anh ấy, và cả trái tim mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free