Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 26: Quyết định

"Soo Jung, em định giải thích thế nào đây?"

Trong hành lang bệnh viện, Jung Sooyeon chăm chú hỏi một cách bất thường.

"Giải thích gì chứ? Anh ấy do công ty cố gắng sắp xếp, chị và ba mẹ đều biết rõ rồi, có gì mà phải giải thích?" Krystal Soo Jung bình tĩnh nói.

Jung Sooyeon lắc đầu, nghiêm túc nói: "Chị không phải nói chuyện đó. Nếu như, chị nói là nếu như, em và ng��ời vệ sĩ kia thật sự tiến xa hơn, em sẽ giải thích với người hâm mộ của mình thế nào? Khi đó, ảnh hưởng sẽ rất lớn, dù công ty có thể bỏ qua cho em, nhưng liệu những người hâm mộ của em, và cả người hâm mộ của Kim Jong In, có dễ dàng quên đi không? Em chưa từng nghĩ tới những điều này sao?"

Krystal Soo Jung lặng lẽ nhìn Jung Sooyeon: "Em đã nghĩ tới rồi."

"Em đã nghĩ tới... Vậy em định làm thế nào?" Jung Sooyeon do dự hỏi.

"Đó là một quyết định rất đơn giản thôi, chị đừng lo." Krystal Soo Jung nhàn nhạt nói rồi xoay người bước đi, không hề cho Jung Sooyeon cơ hội nói thêm lời nào.

Lông mày Jung Sooyeon càng nhíu chặt hơn, cô biết em gái không muốn nói chuyện với mình, cũng không muốn nghe mình khuyên nhủ. Nhưng em gái đang định đưa ra quyết định gì đây, hy vọng đừng làm chuyện dại dột gì...

...

Tại văn phòng của Kim Young Min, công ty S.M.

Lúc này, ba người Kim Tae Yeon, Seohyun và Tiffany (Hwang Mi Young) đang có mặt tại đây.

Ngồi phía sau bàn làm việc, Kim Young Min đầu tiên liếc nhìn ba người, trầm ngâm hồi lâu rồi mới chậm rãi cất lời.

"Chắc hẳn các em cũng đã nghe nói, nhóm nhỏ Girls' Generation do ba em tạo thành, TaeT Seo, sẽ khởi động lại kế hoạch trong vài ngày tới. Sau đó sẽ có lịch trình phát hành đĩa đơn, biểu diễn, tổ chức hòa nhạc và nhiều hoạt động khác. Sắp tới, công ty cũng sẽ thực hiện một chương trình tạp kỹ thực tế cho nhóm nhỏ của các em để tạo tiếng vang cho sự trở lại. Những điều trên là quyết định đã được công ty thông qua. Nếu các em có bất kỳ ý kiến gì khác, có thể nêu ra ngay bây giờ, công ty sẽ cố gắng giải quyết triệt để nhất."

Ba cô gái liếc mắt nhìn nhau một cái, rồi cùng nhìn Kim Young Min, nhẹ nhàng lắc đầu, biểu thị không có vấn đề gì.

"Ừm, đã không có vấn đề gì, vậy các em có thể xuống dưới điều chỉnh trạng thái. Lịch trình cụ thể sẽ được sắp xếp trong vài ngày tới. Bây giờ các em có thể đi. À, Tae Yeon ở lại một chút nhé." Kim Young Min gật đầu, dặn dò thêm hai câu, nhưng cuối cùng chỉ giữ lại Kim Tae Yeon.

Seohyun và Tiffany khẽ nhíu mày, nhưng cuối cùng không nói gì. Sau khi nhìn Tae Yeon một cái, cả hai lặng lẽ cúi chào rồi rời đi.

Nhìn Seohyun và Tiffany rời đi, Kim Young Min chuyển ánh mắt về phía Kim Tae Yeon đang cúi đầu trầm mặc: "Sức khỏe đã khá hơn chút nào chưa? Chẳng phải đã cho em nghỉ ngơi rồi sao?"

Kim Tae Yeon gật đầu cúi chào: "Dạ, cảm ơn tổng biên tập nim đã quan tâm. Em đã đỡ hơn nhiều rồi, chỉ là nghĩ đến công việc tích lũy quá nhiều nên hơi lo, vì vậy em xin đi làm sớm hơn dự kiến."

Kim Young Min cười gật đầu: "Em vẫn luôn là người có tinh thần trách nhiệm cao như vậy."

Kim Tae Yeon chỉ mỉm cười gật đầu đáp lại, không nói thêm lời nào.

Kim Young Min cũng không bận tâm, chỉ chợt thở dài: "Em trở lại cũng thật đúng lúc. Gần đây chuyện cứ liên tục xảy ra, đầu tiên là chuyện của em, ngay sau đó nhóm F(x) lại dính tin đồn không hay, rồi đến Krystal suýt chút nữa gặp chuyện khi quay phim, và sau đó nữa là chuyện của Jessica. Thật chẳng có lúc nào yên ổn cả, đúng là khiến người ta đau đầu."

Kim Tae Yeon lặng lẽ nhìn Kim Young Min một lát, rồi bình tĩnh mở lời: "Vậy thưa tổng biên tập nim, em có thể làm gì để giúp không?"

Kim Young Min trầm tư một lát, rồi tiện tay nhấc điện thoại: "Alo, là tôi. Bảo Baek Hyun lên đây một chuyến."

Kim Tae Yeon khẽ nhíu mày, rồi lại tiếp tục trầm mặc.

Nhìn Tae Yeon vẫn không nói gì, Kim Young Min cũng đành bất đắc dĩ. Công ty này đâu phải một mình anh ta làm chủ. Anh ta thật sự muốn những thần tượng dưới quyền mình được mọi người công nhận và chú ý bằng chính nỗ lực và thực lực của họ, chứ không phải dùng chiêu trò để tranh thủ danh tiếng.

Nhưng mà, vẫn là câu nói cũ, công ty không phải do một mình anh ta quyết định.

Hơn nữa, lợi ích luôn được đặt lên hàng đầu.

Thế là, anh ta thở dài, nhìn Kim Tae Yeon an ủi: "Tae Yeon này, em hãy khuyên Jessica bên kia nhiều một chút, đừng để cô ấy quá cố chấp. Còn nữa, việc tôi vừa gọi Baek Hyun lên, chắc em cũng đã hiểu rồi. Trước khi em gặp chuyện, tôi cũng từng đề cập qua với em rồi. Đây chỉ là một chiêu trò thôi, là để chuẩn bị cho em một con đường bằng phẳng hơn sau này. Vậy nên em không cần quá lo lắng hay nghiêm túc đâu, nhưng những gì cần diễn thì em vẫn phải diễn cho tới nơi tới ch���n, biết chứ?"

Kim Tae Yeon mím môi gật đầu: "Dạ, em hiểu rồi, tổng biên tập đừng lo lắng."

Kim Young Min chậm rãi thở ra một hơi: "Ừ, em hiểu được là tốt rồi."

Không khí nhất thời chùng xuống, chỉ một lát sau, một chàng trai có vóc người không cao nhưng khuôn mặt thanh tú bước tới, rồi cúi chào Kim Young Min và Tae Yeon.

"Tổng biên tập nim, Tae Yeon ssi."

Hai người gật đầu đáp lễ, Baek Hyun lặng lẽ ngồi xuống.

Vô tình liếc nhìn Kim Tae Yeon đang im lặng với vẻ đẹp thanh tú, Baek Hyun bỗng cảm thấy trái tim mình lỡ mất một nhịp. Hóa ra, nhìn trên TV khác hẳn với đối mặt trực tiếp ở ngoài đời. Bình thường ở công ty anh ta cũng hiếm khi gặp cô, mà dù có gặp thì cũng chỉ vội vàng chào hỏi rồi lướt qua.

Có lẽ đây là lần đầu tiên Baek Hyun được nhìn ngắm cô rõ ràng và kỹ lưỡng đến vậy.

Cảm nhận được ánh mắt của Baek Hyun, Kim Tae Yeon ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn anh ta một cái. Baek Hyun lập tức cúi đầu, cảm nhận trái tim mình đang đập loạn xạ.

Một lúc lâu sau, anh ta mới ngẩng đầu lên, phát hiện cô gái đã không còn nhìn mình nữa. Vừa thở phào nhẹ nhõm, anh ta vừa thầm cảm thấy hụt hẫng.

Ngay lúc đó, anh ta không kìm được tự vấn lòng: Chẳng lẽ mình đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi sao?

"Sau khi hai bên đã suy nghĩ kỹ càng và hiểu rõ, chúng ta sẽ sắp xếp cho hai em gặp mặt và trò chuyện nhiều hơn. Còn ở đây, tôi sẽ trao đổi công việc với các em trước."

Lúc này Kim Young Min cất tiếng, cắt ngang dòng suy nghĩ của Baek Hyun. Anh ta khẽ gật đầu, cung kính cúi chào, ra hiệu mình đã nghe rõ. Sau đó lại lén lút nhìn Kim Tae Yeon một cái, nhưng như thể sợ bị phát hiện, anh ta lại ngay lập tức cúi đầu xuống.

Những động tác nhỏ đó, tuy không thể qua mắt được Kim Young Min, nhưng Kim Tae Yeon lại hoàn toàn không hay biết. Bởi vì cô vẫn luôn cúi đầu, có vẻ hứng thú nghịch nghịch ngón tay mình, căn bản không để ý đến chàng trai ngồi đối diện.

Kim Young Min khẽ thở dài không nói. Anh ta cũng không dễ nói gì, mình đâu thể trực tiếp vạch trần cậu bé này. Hơn nữa, Tae Yeon này, em cũng đâu thể cứ phớt lờ cả hai người như vậy được?

Thế là, anh ta hắng giọng, cuối cùng cũng thành công thu hút ánh mắt của cả hai. Mỉm cười một cái, anh ta bắt đầu nói rõ chi tiết các quy tắc của công việc "lẫn lộn" này.

"Từ hôm nay trở đi, hai em chính là một cặp tình nhân. Trong thời gian thực hiện chiêu trò này, hai em cần xuất hiện ở những địa điểm do công ty chỉ định và thể hiện những cử chỉ thân mật. Công ty cũng sẽ chuẩn bị những món trang sức đôi đặc biệt cho hai em, và hai em cần đeo chúng trong suốt khoảng thời gian này. Hai em cũng nhất định phải đưa ra tuyên bố vào thời điểm thích hợp. Những điều trên là quyết định đã được công ty thông qua. Hai em có ý kiến phản đối gì không? Nếu có, công ty sẽ cố gắng hết sức để thay đổi."

Kim Tae Yeon vội vàng lắc đầu, biểu thị mình không có ý kiến gì. Cô ấy hiện tại chỉ muốn về ngủ, thật sự cảm thấy quá mệt mỏi. Mấy ngày nay không thấy bóng dáng người kia trong mơ khiến cô thậm chí còn bị mất ngủ.

Baek Hyun bên cạnh lại không hiểu sao phấn khích. Nhìn Kim Tae Yeon lắc đầu, anh ta càng vui mừng nhếch mày, cũng nhanh chóng lắc đầu rồi nói rõ thêm, nhưng trong lời nói lại có chút lắp bắp vì quá kích động: "Tổng biên tập nim, em không có ý kiến ạ, chỉ là muốn hỏi... ừm... bao giờ thì chúng em có thể bắt đầu... ừm... công việc ạ?"

Kim Young Min liếc anh ta một cái đầy ẩn ý, rồi bình tĩnh nói: "Hãy đợi thông báo. Hai em có thể về. Tuy nhiên Baek Hyun này, tôi nhắc nhở em một câu, đừng xem chuyện này là thật. Trưởng nhóm F(x) từng đến báo cáo với tôi rằng Kim Jong In, cùng nhóm với em, đã đi quá giới hạn, khiến tôi không thể không cảnh cáo. Tôi hy vọng em thông minh một chút, đừng để tôi phải cảnh cáo em thêm lần nữa, biết không?"

Một gáo nước lạnh không chút nể nang từ Kim Young Min dội xuống khiến ánh mắt nóng rực trong mắt Baek Hyun lập tức tắt đi hơn nửa. Nhưng anh ta cũng chỉ có thể lúng túng gật đầu, cung kính nhận lời.

Kim Tae Yeon thở phào một hơi thật dài, cuối cùng cũng xong việc. Cô đứng dậy, cúi chào tạm biệt Kim Young Min, rồi gật đầu chào Baek Hyun. Sau đó, cô rời đi nhanh như một làn gió, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết, đến nỗi Baek Hyun vội vàng chạy ra đuổi theo cũng không tìm thấy.

Anh ta nặng nề thở dài một cái, rồi không nói một lời quay về phòng luyện tập của nhóm mình. Trên đường đi, nghĩ đến nhan sắc tuyệt trần của Kim Tae Yeon, vẻ u sầu lại càng thêm chất chứa trong lòng anh ta.

...

Ba ngày sau, tại phòng bệnh của Lâm Tàng Phong.

"Gì cơ? Anh muốn xuất viện sao? Không được!"

Nghe Lâm Tàng Phong bày tỏ ý muốn xuất viện, Krystal Soo Jung lập tức phản đối mà không hề suy nghĩ.

"Tôi thật sự không thích bệnh viện. Hơn nữa, sức khỏe của tôi cũng đã khá hơn nhiều rồi, nghỉ ngơi vài ngày nữa là thậm chí có thể đi làm được. Cứ ở bệnh viện thế này tôi cảm thấy sắp ngạt thở đến nơi rồi." Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ nói, liếc nhìn Lee Woon Hyun, ra hiệu anh ta cũng nói thêm vài lời.

Lee Woon Hyun hiểu ý gật đầu, rồi lập tức thay đổi vẻ mặt và nói: "Đúng là như vậy. Bác sĩ Ha cũng từng nói, ba ngày nữa anh ấy có thể xuống giường. Mà bây giờ anh ấy không những đã có thể xuống giường mà còn tự mình làm được nhiều việc rồi, coi như là đã hồi phục khá ổn. Nếu Lâm lão không thích bệnh viện thì cứ để anh ấy xuất viện đi."

Krystal Soo Jung nhíu chặt cặp lông mày hình chữ bát nhìn hai người, một lúc lâu sau mới do dự hỏi: "Xuất viện rồi, Lâm Tàng Phong sẽ ở đâu? Dù đã hồi phục khá ổn, nhưng vẫn cần người chăm sóc chứ?"

Lâm Tàng Phong cười xòa, vẻ không bận tâm: "Chuyện này không thành vấn đề. Hiện tại tôi đang ở căn hộ mà lão Lee cho mượn, thực ra cũng không cần chăm sóc đặc biệt. Nếu nhất định phải có người chăm sóc, lão Lee cũng sẽ thuê cho tôi hai người hộ công. Phải không, lão Lee?"

Lee Woon Hyun đang xem điện thoại liền ngẩng đầu lên, lập tức tỏ vẻ ăn ý đáp lời: "Đúng vậy, Krystal ssi, em đừng lo lắng. Lâm lão là bạn thân chí cốt của tôi, sao tôi có thể bạc đãi anh ấy được chứ?"

Nói xong, anh ta nghiêng đầu về phía Lâm Tàng Phong: "Lâm lão à, anh muốn hộ công nam hay hộ công nữ đây? Tôi sẽ đi lo liệu ngay bây giờ."

Lâm Tàng Phong trầm ngâm một lát: "Nữ đi, hộ công nam thì hơi kỳ cục."

"Được, không vấn đề gì."

"Cảm ơn nhé, bạn thân chí cốt."

"Khách sáo quá, khách sáo quá."

"..."

Nhưng Krystal Soo Jung bên cạnh lại bình tĩnh nhìn hai người "diễn kịch", vẻ mặt không chút biểu lộ, chỉ là sâu trong ánh mắt cô lại hiện lên một nụ cười mờ nhạt cùng một quyết định nho nhỏ.

Cuối cùng, cuộc đối thoại của hai người cũng kết thúc. Cả hai đồng thời nghiêng đầu, dò xét nhìn Krystal Soo Jung.

"Nhìn tôi làm gì? Hai người cứ tiếp tục đi. À, Lee Woon Hyun ssi chẳng phải muốn đi thuê hộ công sao? Cứ đi đi."

Krystal Soo Jung nhìn hai người, vẻ mặt vô cùng bình thản.

Hai người im lặng, nhất thời chìm vào tĩnh lặng, không biết nên nói gì tiếp.

Bạn vừa đọc một bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free