Trở về căn biệt thự Hải Các.

Lee Woon Hyun có việc gấp, dặn dò vài câu rồi vội vã rời đi.

Krystal thì vẫn ở lại, chẳng có ý muốn rời đi.

Lâm Tàng Phong cũng không hối thúc nàng. Anh chỉ nhìn ra ngoài trời, chiều tà đã buông, mà cả hai vẫn chưa ăn gì.

Thế là anh đứng dậy, đi về phía nhà bếp.

Krystal ban đầu đang nhìn ngắm xung quanh, bị động tác của anh làm giật mình, rồi cũng đi theo.

"Hay là, chúng ta gọi đồ ăn bên ngoài nhé?" Krystal do dự hỏi.

Lâm Tàng Phong cười lắc đầu: "Đồ ăn ngoài không ngon bằng món tôi nấu đâu."

Vừa nói, anh vừa thu dọn mớ rác rưởi bừa bãi gồm vỏ mì ăn liền đã dùng mấy ngày trước, rửa tay rồi lấy ra vài nguyên liệu nấu ăn từ tủ lạnh.

Krystal Soo Jung đứng cạnh nhìn anh bận rộn. Nàng cắn nhẹ môi rồi cũng tiến tới, cầm hai củ khoai tây và bắt đầu rửa.

Lâm Tàng Phong cười dịu dàng, không ngăn cản nàng, mà tự mình bắt đầu sơ chế miếng thịt bò trong tay.

Krystal yên lặng rửa rau, nhưng mắt liếc thấy Lâm Tàng Phong thu dọn bát mì tôm vào thùng rác, nàng như thể vô tình hỏi một câu:

"Tàng Phong, có phải những lúc ở một mình anh chỉ ăn mì gói không?"

Lâm Tàng Phong quay đầu nhìn nàng: "Đúng vậy, sao thế?"

"Sao anh không chăm sóc tốt bản thân mình chứ?" Krystal Soo Jung cũng quay lại nhìn anh.

Lâm Tàng Phong bật cười: "Tôi là gã đàn ông lôi thôi lếch thếch, nói gì đến chuyện chăm sóc bản thân chứ. Vả lại, em nhìn thể trạng của tôi xem, nếu còn chăm sóc nữa thì sợ phải lên trời luôn đấy."

Krystal Soo Jung bật cười: "Sao anh lại xem nhẹ bản thân mình như vậy?"

Lâm Tàng Phong tiếp tục thái thịt bò, rồi nói: "Chỉ là sự thật thôi mà."

Krystal Soo Jung nhìn anh, há miệng định nói gì đó rồi lại thôi.

Chẳng mấy chốc, không khí trong bếp trở nên tĩnh lặng, nhưng lại phảng phất một cảm giác ấm cúng, sôi nổi.

Dù sao, ẩm thực Hoa Hạ luôn mang đến cho người ta một sự nhiệt tình, sục sôi.

Nhìn Lâm Tàng Phong lúc thì trổ tài dao kéo, lúc lại tung chảo điêu luyện, Krystal Soo Jung, người từ nhỏ đã quen với các món Tây và món Hàn, không khỏi ngạc nhiên.

Dù cả hai không trò chuyện thêm, nhưng mùi thức ăn thơm lừng lan tỏa khắp nơi, khiến Krystal Soo Jung đứng cạnh không tự chủ hít hà.

"Hình như, còn ngon hơn đồ chị Victoria nấu..."

Nàng lẩm bẩm rồi nhìn Lâm Tàng Phong bày món lạt tử kê đinh ra đĩa.

"Soo Jung, em mang ra ngoài đi, rồi ngồi đợi anh. Nhanh thôi, đừng đứng đây chịu nóng." Lâm Tàng Phong đưa đĩa thức ăn cho nàng, ra hiệu nàng ra ngoài đợi.

Krystal Soo Jung ngoan ngoãn nhận lấy, nhưng không hề đi ra.

Nàng quay người ra ngoài đặt đồ ăn lên bàn, rồi lại đi vào.

Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ liếc nhìn nàng một cái.

Krystal Soo Jung cười trộm: "Đừng có đuổi em đi chứ! Dù em chỉ rửa rau thôi, nhưng cũng là trợ thủ của anh mà. Vả lại, anh nấu ăn giỏi thế, để em học hỏi một chút không được sao?"

Lâm Tàng Phong không nói gì, chỉ gật đầu rồi quay người tiếp tục xào rau.

Krystal Soo Jung đứng cạnh yên lặng ngắm nhìn anh, trên gương mặt hiện rõ một niềm vui sướng tĩnh lặng.

...

Món ăn được bày lên bàn, rực rỡ sắc màu, khiến Krystal Soo Jung không khỏi trầm trồ thán phục.

"Oa, tuyệt quá đi! Tàng Phong, anh còn bao nhiêu kỹ năng ẩn giấu mà em chưa biết vậy?"

Lâm Tàng Phong ra vẻ ngượng ngùng cười một tiếng: "Những gì có thể phô bày trước mặt em chỉ có bấy nhiêu thôi. Dù sao, được nữ thần coi trọng thì tôi cũng phải dốc hết sức mình chứ."

Krystal Soo Jung nghiêng đầu, ánh mắt ánh lên ý cười nhìn anh: "Thật sao? Em đúng là nữ thần ư?"

Lâm Tàng Phong ngạc nhiên: "Jung nữ thần mà em còn không biết sao? Em không biết có bao nhiêu người coi em là nữ thần, loại người luôn ngày đêm tơ tưởng đó sao?"

Krystal Soo Jung nhìn chằm chằm anh một lát: "Vậy còn anh?"

"...Tôi xem như vậy." Lâm Tàng Phong ngớ người một chút, rồi thăm dò trả lời.

Krystal Soo Jung bật cười: "Trông anh đắn đo quá nhỉ?"

Lâm Tàng Phong vội vàng lắc đầu: "Tôi là đây! Lần này đủ kiên định chưa?"

Krystal Soo Jung cười nhìn anh: "Chỉ được cái qua loa."

Sau đó nàng ngừng lại một chút, ngữ khí nghiêm túc, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn về phía anh: "Thế nhưng, em không muốn làm nữ thần của nhiều người như vậy. Em chỉ muốn, làm nữ thần của riêng mình anh thôi."

Lông mày Lâm Tàng Phong khẽ giật, anh lập tức cười gượng gạo: "Ha ha, không thành vấn đề! Tôi nhất định sẽ 9 giờ tới 5 giờ về dâng hương cúng bái Soo Jung. Nào, ăn cơm đi, không thì nguội hết."

Nhìn Lâm Tàng Phong cố gắng lảng tránh chủ đề, Krystal Soo Jung khẽ cắn môi, không nói thêm gì. Nàng dứt khoát cầm đũa gắp một miếng thức ăn. Món ăn vừa vào miệng đã thơm ngon khó cưỡng, nàng ngạc nhiên nhìn Lâm Tàng Phong. Cô như thể đ�� mở khóa một cơ quan nào đó trong cơ thể, bắt đầu dùng bữa một cách tao nhã nhưng cũng đầy hứng thú.

...

"Oa, no quá. Xong rồi, thế này chắc béo mất, chị Jeong Yeon nhất định sẽ mắng em vì không quản lý vóc dáng nghiêm túc." Krystal Soo Jung nghiêng người dựa vào ghế, lười biếng than thở.

Lâm Tàng Phong an ủi: "Không sao đâu, thèm thì cứ ăn. Đừng vì giữ dáng mà để cơ thể phải đói."

Krystal Soo Jung gật đầu, tiếp tục dựa người lười biếng.

Lâm Tàng Phong mỉm cười, đứng dậy bắt đầu dọn dẹp bát đũa.

Thấy Lâm Tàng Phong lại tất bật, Krystal Soo Jung không dám ngồi ngẩn ngơ nữa. Dù cô vì công việc mà không biết nấu ăn, không rành việc nội trợ, và dù ở nhà thì có mẹ lo, nhưng hôm nay ở nhà người khác thì không thể cứ như vậy được. Chẳng lẽ để người ta nấu cơm rồi còn bắt người ta rửa bát sao?

Nàng đứng dậy, bắt đầu phụ giúp bưng đĩa thức ăn, dọn bát đũa. Thật đáng nể, hai người cứ thế ăn hết năm món và một bát canh.

Trong bếp, Lâm Tàng Phong đeo găng tay bắt đầu rửa chén. Nhìn Krystal Soo Jung không biết làm gì, nhưng lại nhất định phải tìm việc để làm, anh mỉm cười: "Soo Jung, thế này nhé, anh tráng qua lần đầu, em rửa lại lần hai. Chúng ta phân công."

Krystal Soo Jung mắt ánh lên niềm vui sướng, gật đầu, rồi vội vàng đeo găng tay, đứng bên cạnh bồn rửa thứ hai với vẻ hơi mong đợi.

Quả đúng như câu nói, nam nữ phối hợp, làm việc không mệt. V�� lại bát đũa cũng không quá nhiều, chỉ một lát sau là rửa xong.

Lúc này, đêm đã về khuya, có lẽ khoảng mười giờ đêm.

Lâm Tàng Phong ngẩng đầu nhìn đồng hồ, rồi lập tức mặc áo khoác vào, sau đó nhìn về phía Krystal Soo Jung: "Soo Jung, đi thôi, anh đưa em về nhà."

Krystal Soo Jung liếc anh một cái, rồi lập tức ngồi phịch xuống ghế sofa, quay mặt đi không nhìn anh: "Không đi."

Lâm Tàng Phong mắt trợn tròn: "Ơ, không đi sao?"

Krystal Soo Jung ra vẻ giận dỗi đứng dậy: "Anh đuổi em đi đấy à?"

Lâm Tàng Phong cười khổ: "Không phải, chỉ là đêm đã khuya rồi, em ở lại đây, khó tránh khỏi bất tiện."

Krystal Soo Jung bình tĩnh nhìn anh: "Vẫn là đuổi em đi, đúng không?"

Lâm Tàng Phong thở dài, sau đó buông áo khoác xuống: "Được được được, không nói nữa."

Krystal Soo Jung lúc này mới chịu ngồi xuống: "Anh cũng nói rồi đấy, đêm đã khuya. Dù em có về ký túc xá hay về nhà thì cũng sẽ bị chất vấn thôi. Vậy nên, hôm nay em sẽ ở lại đây."

Lâm Tàng Phong lại thầm thở dài một hơi. Rõ ràng là em không về thì vấn đề mới lớn hơn chứ, nhưng cuối cùng anh không nói ra.

"Tuy nhiên, Soo Jung à, em vẫn nên nói với người nhà một tiếng, đừng để họ lo lắng. Anh nghĩ tin anh xuất viện chắc người nhà em cũng biết rồi."

Krystal Soo Jung khẽ nhíu mày, nhưng vẫn đáp lời: "Vâng, em gọi ngay đây. À mà Tàng Phong, em sẽ ngủ ở đâu ạ?"

Lâm Tàng Phong gật đầu: "Anh sẽ đi dọn dẹp phòng bên cạnh phòng anh cho em. Em đợi một lát nhé."

Nói xong, anh đi lên lầu. Krystal Soo Jung còn lại một mình ngồi trên ghế sofa, thở dài một hơi: "Nếu mình gọi cuộc điện thoại này thì có lẽ mình sẽ thật sự phải đi mất. Anh là đồ ngốc à?"

Nàng lại mỉm cười mà không nói gì.

...

Đêm lần này thật sâu, mây đen dày đặc, và bầu trời đêm xa xa bỗng nhuộm sắc hồng.

Thế nhưng, hai người ngủ ở hai căn phòng khác nhau lại có trạng thái không giống nhau.

Có lẽ là do vừa khỏi bệnh, Lâm Tàng Phong cực kỳ mệt mỏi, gần như vừa chạm lưng xuống giường là ngủ thiếp đi.

Nhưng Krystal Soo Jung lại trằn trọc khó ngủ, cảm giác oi bức không ngừng ập đến khiến nàng có chút bực bội.

Bỗng nhiên, một tiếng sét rõ ràng nổ vang, Krystal Soo Jung như con mèo bị giật mình, bật dậy. Sau đó tiếng sấm cứ thế dội đến, nàng càng thêm hoảng sợ. Lập tức, nàng chạy ra khỏi phòng mình, bất an xông thẳng vào phòng Lâm Tàng Phong.

Không một chút do dự, nhìn thấy chăn của Lâm Tàng Phong, nàng liền chui vào. Tiếng sấm lúc này càng lúc càng dữ dội, thế là nàng nắm chặt cánh tay Lâm Tàng Phong, không hề buông lỏng.

Dần dần, dù tiếng sấm vẫn gầm thét, nhưng Krystal Soo Jung lại chẳng hiểu sao không còn bận tâm nữa. Nàng chỉ cảm thấy một cảm giác an tâm không ngừng ập đến.

"Là vì anh ấy ở bên cạnh mình sao?"

Nàng tự nhủ, rồi ôm cánh tay Lâm Tàng Phong càng chặt hơn.

Chỉ là Lâm Tàng Phong chắc chắn không cảm nhận được điều này, anh ngủ say như chết.

Dần dần, tiếng sấm nhỏ dần rồi biến mất, trong khi tiếng ngáy nhè nhẹ của Lâm Tàng Phong lại xuất hiện. Krystal Soo Jung mỉm cười nhìn anh, thầm mắng một tiếng: "Đồ ngốc."

Rồi nàng càng rúc sâu hơn vào lòng anh.

Sau đó, mưa lớn bắt đầu rơi, mang theo một vẻ tĩnh mịch kỳ lạ. Cảm giác mát lạnh không ngừng ập đến, cuối cùng, cơn buồn ngủ cũng ập tới. Krystal Soo Jung khẽ ngáp một cái, rồi dịu dàng nhìn Lâm Tàng Phong.

"Ngủ ngon."

Rồi nàng yên tĩnh nép vào bên cạnh anh, thiếp đi.

...

Đêm mịt mờ kết thúc.

Sáng hôm sau, Lâm Tàng Phong suýt chút nữa bị dọa đến c·hết.

Nhìn gương mặt xinh đẹp của Krystal Soo Jung đang say ngủ gần trong gang tấc, cùng với cơ thể mềm mại vẫn nép sát mình, lòng anh bỗng co thắt lại.

"Mình, chẳng lẽ đã biến thành người sói đêm trăng rồi sao?"

"Mình, không làm chuyện gì quá đáng đấy chứ?"

Rón rén định xuống giường, anh lại phát hiện cánh tay mình bị ôm chặt cứng. Lâm Tàng Phong hơi bất đắc dĩ. Bỗng nhiên, ánh mắt anh bắt gặp một điều bất thường: mí mắt Krystal Soo Jung khẽ rung lên.

Lâm Tàng Phong cười khổ một tiếng.

Thì ra cô bé này cũng đã tỉnh rồi.

"Soo Jung à, cái này..." Lâm Tàng Phong nhất thời cứng họng không biết phải nói gì.

Nhưng ổn định lại tinh thần, anh vẫn đứt quãng hỏi: "Anh, anh không làm gì bậy bạ chứ? Em sao lại, sao lại vào đây?"

Krystal Soo Jung đang giả vờ ngủ bỗng cười khúc khích. Nàng thực ra đã tỉnh từ rất sớm, sớm hơn Lâm Tàng Phong một chút. Chỉ là ngại ngùng nên mới giả vờ ngủ, giờ bị phát hiện thì lại không kiềm được.

Nàng dứt khoát mở mắt, thản nhiên nhìn Lâm Tàng Phong: "Anh nói đi?"

Lâm Tàng Phong càng lúc càng không dám đối mặt với nàng, cúi đầu: "Anh xin lỗi, anh, anh sẽ chịu trách nhiệm."

Krystal Soo Jung bật cười nhìn anh: "Anh chịu trách nhiệm ư? Thật sao? Không phải hôm qua còn không muốn cưới em sao?"

Lâm Tàng Phong ngớ người một chút, nhưng vẫn kiên định nói: "Anh sẽ chịu trách nhiệm, tuyệt đối không qua loa."

Krystal Soo Jung mỉm cười nhẹ nhàng nhìn anh: "Ôi chao, vậy phải làm sao bây giờ đây? Nếu em lấy chồng thì sẽ không thể đi làm được nữa. Vậy sau này anh có sẵn lòng nuôi em không?"

Lâm Tàng Phong khẽ thở dài: "Đập nồi bán sắt cũng sẽ nuôi em! Nhưng mà, em có thể cho anh biết, anh thực sự đã làm gì không? Anh hình như chẳng nhớ gì cả, anh đâu có uống rượu..."

Krystal Soo Jung khẽ huých anh một cái, mắt ánh lên ý cười: "Lừa anh đấy! Anh chẳng làm gì cả. Hôm qua trời s��t đánh, em sợ quá nên mới chạy sang tìm anh, rồi... ừm, rồi mệt quá nên ngủ luôn bên cạnh anh! Chỉ đơn giản vậy thôi."

Nói đến đoạn sau, Krystal Soo Jung cũng có chút ngượng ngùng, không chỉ nói đứt quãng mà còn giảm bớt đi rất nhiều chi tiết.

Lâm Tàng Phong nhìn nàng một cách dò xét, ngạc nhiên hỏi: "Chỉ có thế... đơn giản vậy thôi sao?"

Krystal Soo Jung lườm anh một cái: "Chứ không phải, anh còn muốn phức tạp hơn nữa à?"

Lâm Tàng Phong ngớ người một lát, nửa ngày sau mới chán nản lắc đầu: "Không có gì, không có gì. Anh đi ra ngoài trước đây, em thu dọn một chút rồi xuống ăn sáng nhé."

Có lẽ vì cảm thấy xấu hổ, hoặc cũng có thể là bất tiện, cuối cùng Lâm Tàng Phong vội vã rời đi, cứ như đang chạy trốn, rất nhanh đã không thấy bóng dáng.

Krystal Soo Jung nhìn anh rời đi, lén lút mỉm cười, rồi tự nhủ:

"Có lẽ, Tàng Phong anh vẫn là người chưa từng yêu đương nhỉ?"

"Thật trùng hợp, em cũng vậy."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng dòng chữ.