(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 29: Lại về lúc
Chuẩn bị xong xuôi, Krystal Soo Jung bước xuống cầu thang. Gương mặt mộc không son phấn của cô nàng trông vô cùng tinh khôi và xinh đẹp, trên môi còn nở nụ cười tựa thiên thần, khiến Lâm Tàng Phong, người đang vô tình ngẩng đầu nhìn thoáng qua, cũng phải ngẩn người.
Krystal Soo Jung đương nhiên nhận ra điều đó, cô nàng rất vui vẻ. Đây là lần đầu tiên cô cảm thấy thật sự vui sướng khi có người ngẩn ngơ trước vẻ đẹp của mình.
Bởi vì, người này, cô nàng rất thích.
Nữ vi duyệt kỷ giả dung.
Mãi đến khi Krystal Soo Jung đến gần, cất tiếng gọi giòn tan: "Tàng Phong."
Lâm Tàng Phong mới bừng tỉnh, anh vội cúi đầu, nhận ra lúc này mình không thể nào giữ được sự bình tĩnh khi đối diện với Krystal Soo Jung nữa.
"Ăn điểm tâm đi, em đã chuẩn bị xong cả rồi." Krystal Soo Jung nói. Lâm Tàng Phong cúi đầu, cố tỏ ra bình tĩnh, rồi đi trước về phía bàn ăn.
Krystal Soo Jung mắt híp lại cười một tiếng, vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện. Anh ấy đang thẹn thùng rồi.
...
Trên bàn ăn, không khí tự nhiên trở nên ngượng nghịu lạ thường. Lâm Tàng Phong ôm chặt ly sữa bò, im lặng không nói, ánh mắt dán chặt vào đĩa trứng ốp la trước mặt.
Krystal Soo Jung uống một ngụm sữa bò, mỉm cười nhìn anh: "Anh không phải chứ? Chuyện như thế này lẽ ra em mới là người phải thẹn thùng, lúng túng chứ? Giờ thì anh lại đổi vai với em rồi sao?"
Lâm Tàng Phong ngước mắt nhìn cô nàng một cái đầy u oán, rồi lặng lẽ uống một ngụm sữa bò.
Krystal Soo Jung cười khúc khích: "Ha ha, cái ánh mắt đó của anh, chẳng lẽ em nói đúng rồi sao?"
Thấy Lâm Tàng Phong vẫn không thèm để ý đến mình, cô nàng liền nhấc chân đá anh một cái từ dưới gầm bàn, chân trần không mang giày.
Lâm Tàng Phong liếc mắt nhìn cô nàng một cái, vẫn trầm mặc.
Krystal Soo Jung tiếp tục đá anh.
Lâm Tàng Phong uống cạn một hơi sữa bò, tiếp tục nhẫn nhịn.
Krystal Soo Jung mỉm cười nhìn xem anh có thể nhịn được bao lâu nữa, rồi lại tiếp tục đá.
Lâm Tàng Phong vẫn nhẫn nhịn.
Cô nàng lại đá.
Lại... không chịu nổi nữa rồi!
Lâm Tàng Phong cũng cởi phăng dép lê, chớp lấy thời cơ, dùng bàn chân to lớn của mình khóa chặt bàn chân Krystal Soo Jung.
Krystal Soo Jung kinh ngạc một thoáng: "Là đang phản kích sao?"
Lâm Tàng Phong chỉ cười không nói.
Sau đó Krystal Soo Jung muốn rút chân ra, nhưng lại bị giữ chặt cứng, hoàn toàn không rút về được.
Một lúc sau.
"... Tàng Phong, em sai rồi." Krystal Soo Jung bắt đầu nhận thua.
Lâm Tàng Phong bình thản uống một ngụm sữa bò, không thèm để ý đến cô nàng.
"Tàng Phong, em thật sự không dám nữa đâu." Krystal Soo Jung nói với giọng điệu mềm mỏng hơn.
Lâm Tàng Phong vẫn như cũ không thèm để ý đến cô nàng.
Krystal Soo Jung thở dài, có chút thất bại. Chân không rút ra được, cầu xin tha thứ cũng vô ích. Bất đắc dĩ cắn một miếng bánh mì, cô nàng bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng.
"Tàng Phong, em làm nũng cho anh xem nha, rồi anh tha cho em được không?"
Krystal Soo Jung nói giọng nịnh nọt.
Lâm Tàng Phong bĩu môi: "Em cứ liên tục khiêu khích anh như vậy, một chút nũng nịu bé nhỏ thôi mà đã muốn anh buông tha cho em rồi sao? Coi anh chưa từng thấy qua à?"
Vừa dứt lời, Krystal Soo Jung bỗng nhiên siết bàn tay nhỏ thành nắm đấm, đặt cạnh má, rồi chỉ về phía Lâm Tàng Phong, chớp mắt một cái, với khuôn mặt tươi rói nở nụ cười, miệng phát ra những âm thanh nũng nịu: "bul ng~ bul ng~"
Trong chốc lát, cả người Lâm Tàng Phong nổi da gà, thần kinh như tê dại. Anh run rẩy một cách mất tự nhiên, bàn chân dường như không tự chủ được, từ từ nhấc lên.
Một lần nữa bị cô nàng trêu chọc, Lâm Tàng Phong cuối cùng đành hoàn toàn chịu thua. Anh thở dài một hơi, một cô gái có nhan sắc đỉnh cao như vậy mà lại dùng chiêu này với anh, thật không đỡ nổi.
Thế là anh lại một lần nữa cúi đầu, cố tỏ ra bình tĩnh, ăn nốt bữa sáng của mình.
Krystal Soo Jung che miệng cười thầm, cũng không còn trêu chọc anh nữa, mà nghiêm túc ăn bữa sáng của mình.
Đến đây, bữa sáng đầy bất ngờ này cuối cùng cũng trở lại bình yên.
...
Khi hai người đã chuẩn bị xong xuôi, chiếc xe Minivan của Yeom Jeong Yeon cuối cùng cũng nhẹ nhàng chạy đến.
Lúc này, cô nàng ngồi trong xe do dự không biết có nên vào hay không. Hôm qua Soo Jung đột nhiên gọi điện báo rằng cô ấy muốn quay lại trường quay, sau khi thông báo cho công ty, cấp cao rất nhanh chóng yêu cầu cô ấy chuẩn bị, và sáng hôm sau phải đi đón người ngay, quả nhiên không hề nhắc đến chuyện Krystal Soo Jung đã bỏ bê công việc mấy ngày qua.
Kỳ thực, cô nàng cũng biết công ty vẫn còn một vài tính toán, chỉ là chưa thật sự rõ ràng, nhưng đoán thì cũng có thể mường tượng được phần nào. Hơn phân nửa là lại muốn mượn cớ để PR cho bản thân một đợt, dù sao công ty đã ra lệnh phong tỏa thông tin và kiểm soát dư luận rồi, còn lại chính là hai người trong cuộc này.
Nhưng dù thế nào đi nữa, việc Soo Jung có thể đến vào lúc này tuyệt đối là đúng đắn, bởi vì công ty khó có thể nhẫn nhịn quá lâu, ngay cả khi nguyên nhân là do phía công ty.
Mà phía đoàn phim cũng đang chịu áp lực rất lớn, cả ngày đều chìm trong không khí u ám. Bởi vì nguyên nhân cơ bản nằm ở phía đoàn phim, nếu cảnh quay không nhiều thì tổn thất không phải là quá lớn, công ty cũng có thể chấp nhận được. Nhưng nếu Lâm Tàng Phong thật sự chết và phải đối mặt với một vụ kiện, thì hậu quả sẽ khôn lường. May mắn thay, Lâm Tàng Phong vẫn còn sống, Krystal Soo Jung cũng nguyện ý trở về trường quay vào lúc này, thế là mọi chuyện liền có chuyển biến. Điều này khiến rất nhiều người thở phào nhẹ nhõm, sự cảm kích trong đó không hề nhỏ chút nào.
"Soo Jung lại đưa ra một quyết định sáng suốt. Chỉ là với tính cách của cô ấy thì không thể nào hành động như vậy được. Ai đang chỉ dẫn cô ấy đây? Chẳng lẽ là Lâm Tàng Phong?"
Yeom Jeong Yeon tự nhủ, rồi xuyên qua cửa sổ xe nhìn ngôi biệt thự trước mặt, không khỏi ngây người một lúc.
"Đi nửa ngày, hóa ra nơi này là Hải Các. Biệt thự ở đây chẳng phải chỉ có những tài phiệt, hào môn mới đủ khả năng mua sao? Soo Jung tại sao lại ở chỗ này? Là của người thân, bạn bè nào của cô ấy sao?"
Nghĩ như vậy, cô nàng lại nhìn thấy hai người từ cổng biệt thự đi ra, chính là Lâm Tàng Phong và Krystal Soo Jung. Yeom Jeong Yeon bỗng nhiên ngây người một lúc: "Nơi này là nhà của Lâm Tàng Phong? Chẳng lẽ anh ta là một công tử nhà giàu ẩn danh nào đó sao? Nhưng anh ta đi làm vệ sĩ là để làm gì cơ chứ, chán sống sao? Còn suýt chút nữa mất mạng nữa? Hơn nữa quan trọng nhất là, sao anh ta có thể cùng Krystal Soo Jung ở trong một căn phòng, cô nam quả nữ thế này? Chẳng phải đã ở chung một đêm rồi sao? Dù có cảm tình tốt, nhưng cũng không đến mức nhanh như vậy chứ?"
Yeom Jeong Yeon cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Vốn dĩ đã là thời buổi nhiễu nhương rồi, lúc này lại còn muốn gây chuyện ư? Là muốn làm ầm ĩ đến mức nào nữa đây?
Thở dài một tiếng, Yeom Jeong Yeon bước xuống xe.
Sau vài câu chào hỏi xã giao, Yeom Jeong Yeon nhìn hai người với vẻ mặt đầy ưu tư.
"Vậy, hai đứa đang hẹn hò sao?"
Mặt Krystal Soo Jung khẽ ửng hồng, sau đó lén lút liếc nhìn Lâm Tàng Phong, lại thấy anh kiên quyết lắc đầu lia lịa.
"Chị Yeom Jeong Yeon, đừng nói bậy! Hôm qua Soo Jung đưa tôi về nhà, đêm đã khuya, sợ cô ấy không an toàn, nên đã để cô ấy ở lại đây. Căn nhà rất lớn, có rất nhiều phòng trống, cho nên... nên chị đừng hiểu lầm."
Có lẽ là nghĩ đến cảnh tượng buổi sáng, Lâm Tàng Phong dừng lại một chút, nhưng vẫn kiên quyết phủ nhận.
Krystal Soo Jung lắc đầu thở dài, có chút hoài nghi có phải gần đây mình quá tiều tụy, không còn xinh đẹp nữa không?
Không chỉ vậy, tên này lại giống như rất ghét bỏ mà nhanh chóng, còn kiên quyết cự tuyệt như thế là sao?
Cô ấy là con gái mà còn chưa nói gì cả!
Chỉ là cô nàng nhất định chỉ có thể thầm mắng Lâm Tàng Phong trong lòng vài câu. Thế là, đáp lại Lâm Tàng Phong, cô nàng cực kỳ dịu dàng, ngoan ngoãn gật đầu: "Đúng vậy, Tàng Phong nói không sai đâu ạ. Chị không cần lo lắng, em có thể đến công ty được không?"
Yeom Jeong Yeon gật đầu đầy nghi hoặc, sau đó nhìn về phía Lâm Tàng Phong: "Lâm Tàng Phong, đi cùng luôn đi. Tổng biên tập Kim Young Min đã đặc biệt chỉ thị rằng nếu có gặp anh, nhất định phải mời anh đi cùng."
Lâm Tàng Phong bình tĩnh gật đầu, tựa hồ đã sớm đoán được. Anh liếc nhìn Krystal Soo Jung, khẽ mỉm cười: "Em lên xe trước đi."
Krystal Soo Jung nhíu mày do dự, nhưng dưới sự "tấn công" bằng nụ cười của Lâm Tàng Phong, cô nàng đành bất đắc dĩ lên xe.
Nhìn Krystal Soo Jung bước lên, Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng đóng cửa xe cho cô nàng, sau đó nhìn về phía Yeom Jeong Yeon, sắc mặt lại trở nên bình tĩnh.
"Tổng biên tập Kim của các chị có nói qua, nếu vết thương của tôi không lành lặn thì phải làm thế nào không?"
Yeom Jeong Yeon lùi lại một bước, có chút e ngại Lâm Tàng Phong lúc này: "Tôi chỉ là thông báo cho anh một chút thôi. Còn lại tổng biên tập cũng không nói gì thêm, nên, tôi thật sự không biết."
"Ha ha, cũng đúng." Lâm Tàng Phong khẽ cười một tiếng, ngay lập tức lịch sự gật đầu chào Yeom Jeong Yeon: "Vậy thì xin cáo biệt, chị cứ đưa Krystal đi trước, còn lại cứ giao cho tôi."
Yeom Jeong Yeon gật đầu lia lịa, lập tức do dự hỏi một tiếng: "Anh, anh không đi cùng chúng tôi sao?"
Lâm Tàng Phong lắc đầu: "Không, người thân bạn bè để lại cho tôi một chiếc xe, tôi tự lái là được. Các chị cứ đi đi, tạm biệt."
Bình tĩnh quay người, hai đầu lông mày Lâm Tàng Phong dần dần hiện lên một tia lo lắng, ý nghĩ muốn bùng nổ lại từ từ tan biến, cuối cùng anh vẫn nhịn xuống.
Mọi chuyện cứ đợi đến khi thích hợp, rồi hẵng nói sau.
...
Bên trong chiếc xe Minivan.
"Chị, Tàng Phong, anh ấy đi làm gì vậy? Vì sao không đi cùng? Đi gặp tổng biên tập chẳng phải nên đi cùng xe với chúng ta sao?"
Yeom Jeong Yeon lắc đầu: "Anh ấy làm gì thì chị không biết, nhưng anh ấy nói muốn tự lái xe của mình đi."
Nhưng ánh mắt Krystal Soo Jung trong nháy mắt tối sầm lại.
Dù không biết vì sao anh lại không đi cùng xe với mình, nhưng cô nàng lại hết sức khẳng định một điều, đó chính là, anh ấy đang muốn tránh hiềm nghi.
Chỉ là Yeom Jeong Yeon đột nhiên ghé sát người qua, vẻ mặt đầy vẻ dò hỏi: "Soo Jung à, em nói cho chị nghe xem, Lâm Tàng Phong có phải là một dạng đại phú hào ẩn danh nào đó không, tại sao lại ở Hải Các chứ?"
Vẻ mặt Krystal Soo Jung sa sút, giọng điệu cũng ngay lập tức trầm xuống: "Là của người thân bạn bè anh ấy. Còn anh ấy có phải phú hào hay không, em từ trước đến nay đều không để ý..."
Yeom Jeong Yeon nhíu mày nhìn cô nàng: "Thì ra là vậy à. Bất quá Soo Jung, em sao vậy? Sao đột nhiên không vui?"
Krystal Soo Jung cúi đầu thở dài: "Em cũng không biết mình sao nữa. Gần đây vốn dĩ đã như vậy rồi, rõ ràng còn chưa có được, mà đã sợ hãi mất đi."
Yeom Jeong Yeon phì cười một tiếng: "Ha ha, nhóc con, em thật sự đã sa vào rồi sao? Không lẽ cũng vì anh ta không lên chiếc Minivan của em mà thôi sao?"
Krystal Soo Jung méo miệng không nói gì, vẻ mặt càng thêm ủ rũ.
"Nhóc con, nghĩ thoáng ra chút đi. Anh ta làm vậy không sai đâu. Em lại muốn gây thêm một đợt tin đồn nữa sao, rồi lại để người ta chỉ trích sau lưng ư? Em đừng quên, em bây giờ đang có bạn trai đấy!" Yeom Jeong Yeon bất đắc dĩ vỗ trán, thở dài nói.
Krystal Soo Jung hai hàng lông mày cong lên hình chữ bát: "Dạ..."
Yeom Jeong Yeon đánh gãy cô nàng: "Giả sao? Đúng vậy, em biết, chị biết, công ty biết, người nhà em biết. Nhưng fan của em biết không? Anti-fan của em biết không? Có một số việc nhất định phải suy nghĩ thật kỹ mới có thể làm, bằng không hậu quả em sẽ không thể tưởng tượng nổi."
Krystal Soo Jung ngoan ngoãn gật đầu: "Chị nói không sai."
Rồi thầm bổ sung trong lòng một câu: "Nhưng em có quyết định của riêng mình."
Quyết định của Krystal Soo Jung thì Yeom Jeong Yeon không hề hay biết. Nhìn vẻ mặt nghe lời của Krystal Soo Jung, cô nàng còn có chút vui mừng, bởi vì con bé cuối cùng cũng chịu nghe lời khuyên của mình một lần.
Sau đó chiếc Minivan khởi động, Lâm Tàng Phong cũng lái xe rời đi.
Hai chiếc xe gần như đồng thời xuất phát, chỉ là đi theo những con đường khác nhau, với tốc độ khác nhau, nhưng điểm đến lại là một.
Nhưng mà lần trở lại này, nếu một vài phương diện không có câu trả lời thỏa đáng, Lâm Tàng Phong nghĩ, chính mình sẽ không còn hiền lành nữa. Dù cho hiện tại anh chỉ là một vệ sĩ nhỏ bé, nhưng một kẻ thất phu nổi giận cũng có thể khiến máu đổ năm bước.
Người Hoa Hạ từ trước đến nay đều không nhu nhược, huống hồ Lâm Tàng Phong cũng không chỉ là một kẻ thất phu.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free.