Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 281: Chuộc

Rời khỏi phòng con gái, Kim Mẫu lặng lẽ trở lại bàn ăn. Cảnh tượng trước mắt vẫn y như mọi ngày, giống như lúc cô con gái lớn còn đi làm xa chưa về: Kim Phụ, cô con gái út và cậu con trai vẫn ngồi đó.

Nhưng lạ thay, nàng vừa ngồi xuống, cô con gái út đã đặt bát cơm, bình thản nói: "Con ăn no rồi, con lên phòng trước đây," rồi đứng dậy đi thẳng lên lầu. Ngay sau đó, cậu con trai lớn cũng bảo mình đã no, nhưng khác với cô em, cậu ta ăn xong là định đi thẳng ra ngoài.

Điều này khiến Kim Mẫu càng thêm khó chịu. Nàng mắt đỏ hoe nhìn Kim Ji Woong đang định rời đi.

"Jiwoong, con cũng trách mẹ sao? Con cũng không thể thông cảm cho mẹ sao?"

Kim Ji Woong khựng lại, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường. Dường như không đành lòng nhìn thấy đôi mắt đau buồn của mẹ, cậu ta quay đầu lại, rồi mới lên tiếng.

"Con có tư cách gì mà trách mẹ chứ, thẳng thắn mà nói, con cũng là người đã gây ra lỗi lầm. Nhưng con không thể nào hiểu nổi mẹ. Sai thì đã sai rồi, chúng ta đã không thể đảo ngược thời gian, vậy thì hãy nghiêm túc đi đền bù, hoàn trả những gì mình đã gây ra. Nhưng tại sao, tại sao mẹ lại muốn tiếp tục mắc thêm sai lầm? Con đã cố gắng hết sức thúc đẩy Tae Yeon và Lâm Tàng Phong, mong có thể giảm bớt phần nào sai lầm mà chúng ta đã gây ra trong quá khứ. Nhưng con không ngờ, mẹ lại giả bệnh để ép Tae Yeon. Điều này làm sao con hiểu được? Con phải thông cảm kiểu gì đây?"

Lời vừa dứt, mắt Kim Mẫu lập tức mở to: "Làm sao con lại..."

"Mẹ định hỏi làm sao con biết được, đúng không?" Kim Ji Woong ngắt lời mẹ, rồi thở hắt ra một hơi. "Là vào ngày thứ ba sau khi Tae Yeon gặp chuyện. Ha-Yeon tuy đã khuyên được Tae Yeon không tự làm hại bản thân, cũng giúp cô bé thoát khỏi những suy nghĩ tiêu cực, nhưng em ấy vẫn ngơ ngác, không còn chút sức sống nào. Con và Ha-Yeon suy đi nghĩ lại, rồi quyết định đến bệnh viện tìm bác sĩ Trương Văn Thu, người từng điều trị chứng bệnh tim cho mẹ, để hỏi xem cô ấy liệu có phương pháp nào hữu hiệu để điều trị tình trạng của Tae Yeon không. Nhưng vừa đến cửa phòng làm việc của cô ấy, con liền nghe thấy một bác sĩ khác hỏi thăm, rằng đã đến lúc mẹ tái khám rồi, có cần sắp xếp thời gian cho mẹ không. Thế rồi bác sĩ Trương Văn Thu từ chối, nói rằng đó không phải bệnh tim, chỉ là nhất thời tâm lý u uất, đừng nhắc lại chuyện này nữa. Điều này khiến con và Ha-Yeon lúc đó sửng sốt, rồi sau khi dần dần hiểu ra mọi chuyện, chúng con mới nhận ra, hóa ra chúng con đã trở thành đồng lõa của mẹ trong việc chia rẽ Tae Yeon và Lâm Tàng Phong!"

"Mẹ biết con đã tức giận đến mức nào không? Ngày hôm đó, con g���n như không kìm được mà muốn tìm mẹ hỏi cho ra lẽ tại sao. Nhưng con đã nhịn xuống, bởi vì tình trạng của Tae Yeon thực sự không chịu nổi thêm một cú sốc nào nữa. Cho nên, con đành giả vờ như không biết chuyện này. Nhưng con hy vọng mẹ sẽ tỉnh ngộ, hay nói đúng hơn, con nên tỉnh ngộ, đồng thời giúp em gái con tìm lại người đó. Sau đó, con sẽ quỳ xuống trước mặt anh ấy mà sám hối!"

Giọng nói kìm nén sự tức giận trầm xuống trong không khí, rồi hóa thành dư âm vang vọng trong lòng Kim Mẫu.

Kim Ji Woong nói xong những lời này liền rời đi, cùng với tiếng cửa nhà đóng sầm lại. Trên bàn ăn, giờ chỉ còn lại Kim Phụ và Kim Mẫu.

Lúc này, Kim Mẫu đang rất trầm mặc. Nhưng khi nhìn sang Kim Phụ đang im lặng bên cạnh, nàng vẫn không kìm được mà mắt đỏ hoe lên tiếng: "Sao ông còn ngồi đây? Chẳng phải ông cũng nên mắng tôi một trận rồi bỏ đi sao?"

Kim Phụ yên lặng đặt bát đũa xuống, khẽ thở dài: "Phải rồi, tôi đích xác nên làm như thế. Nhưng tôi nhận ra, hóa ra mọi chuyện đều là lỗi của tôi. Điều này khiến tôi có quyền gì mà đi mắng bà, một người phụ nữ chứ? Nếu như tôi có năng lực, tôi có thể kiếm được thật nhiều tiền, thì đâu cần để một đứa trẻ vô tội phải trả giá nhiều đến thế vì Tae Yeon. Nếu như tôi dũng cảm đối mặt, chủ động chuộc tội, thì đâu cần để bà, một người phụ nữ, phải gánh chịu nhiều đến thế. Thậm chí là sau này, nếu tôi ở bên cạnh bà, không đi gặp bạn bè, nhìn thấy bà làm mọi chuyện, tôi đi ngăn cản, thì liệu có kết quả khác không? Nhưng đáng tiếc là không có nhiều cái 'nếu như' đến vậy, thế là mọi chuyện cứ thế xảy ra."

"Nhưng chúng ta nói thêm cũng chẳng ích gì. Mấy đứa trẻ trách chúng ta cũng là chuyện bình thường, nhưng chúng ta không thể chỉ chấp nhận những lời chỉ trích, rồi đau lòng một lúc là xong chuyện. Chúng ta cần phải làm gì đó."

Nói đến đây, Kim Phụ nhẹ nhàng nắm lấy tay Kim Mẫu, rồi trịnh trọng nhìn nàng.

"Mẹ lũ trẻ ơi, chúng ta đi chuộc tội đi."

Câu nói này vừa dứt, không khí dường như càng thêm ngưng đọng, nhưng cuối cùng thì Kim Mẫu cũng khẽ gật đầu.

Khi trời dần tối, những vì sao lấp lánh bắt đầu xuất hiện. Nhưng Tae Yeon dường như cả ngày vẫn giữ nguyên một dáng vẻ, lẳng lặng ôm gấu bông, thẫn thờ.

Ngay cả thức ăn trưa trên bàn, nàng cũng không hề động đũa.

Hiện tại, cả người nàng không còn chút sức sống nào, giống như một con búp bê vô hồn. Ngoài vẻ ngoài vẫn tinh xảo, đôi mắt nàng hoàn toàn trống rỗng, không còn chút thần thái nào như ngày trước.

Và lúc này, Kim Mẫu lại bước vào, giống hệt buổi trưa, mang theo món canh.

Còn Tae Yeon, cũng giống như buổi trưa, mở miệng từ chối.

Nhưng lần này, Kim Mẫu chậm rãi đến bên cạnh con gái, rồi nhẹ nhàng ngồi xuống. Trong tình cảnh này, thần sắc Tae Yeon đột nhiên biến đổi, thoạt đầu lại muốn gay gắt lên tiếng.

Nhưng sau một khắc, một câu nói của Kim Mẫu khiến nàng sửng sốt, những lời lẽ muốn buông ra làm tổn thương người khác cũng dần dần tan biến.

"Mẹ sẽ đưa con đi tìm Lâm Tàng Phong, được không?"

Nhìn dáng vẻ của con gái, lòng Kim Mẫu thắt lại, và nàng càng thêm kiên quyết nói tiếp: "Tae Yeon, mẹ sẽ đi chuộc tội, sẽ đền bù tất cả những lỗi lầm đã gây ra, cũng sẽ giúp con tìm lại Tàng Phong của con, tìm lại hạnh phúc của con. Chỉ cần con được hạnh phúc, được không?"

Tae Yeon không trả lời, nhưng trong mắt nàng cuối cùng cũng có gợn sóng, vẻ trống rỗng, vô hồn cũng bắt đầu dần tan biến.

Đêm yên tĩnh, ánh trăng cũng thật lạnh lẽo. Tuy nhiên, Tae Yeon cuối cùng cũng có sự thay đổi biểu cảm, tựa hồ linh hồn đã trở lại với thân thể nàng.

Đêm đó, Tae Yeon ôm gấu bông đi ngủ thật sớm, một giấc ngủ yên bình, thanh thản.

Ngày thứ hai, Tae Yeon bước ra khỏi phòng ngủ, tay bưng một đĩa đồ ăn còn lại một nửa. Cả người nàng cũng tinh thần hơn hẳn. Cảnh tượng này khiến cả nhà đang thu dọn hành lý giật nảy mình, nhưng sau khi kịp phản ứng, tất cả đều không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm, trên mặt mỗi người cuối cùng cũng hiện lên vẻ thanh thản đã lâu không thấy.

Và lúc này, Ha-Yeon đi đến bên cạnh chị gái, thuận tay đỡ lấy đĩa đồ ăn từ tay chị, rồi chỉ vào đó: "Chị ơi, đĩa này để em, chị đi rửa mặt đi. Rửa mặt xong thì xuống ăn sáng, rồi chúng ta sẽ xuất phát. Vé máy bay, điểm đến, mọi thứ chúng ta đều đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi. Chị chỉ cần xinh đẹp rạng rỡ, đi gặp anh rể Tàng Phong là được."

Lời nói vừa dứt, cả nhà đều có chút thận trọng nhìn Tae Yeon, chờ đợi phản ứng của nàng.

Và sau một khắc, Tae Yeon khẽ "Ừm" một tiếng, rồi xoay người đi về phía nhà vệ sinh.

Cái quay người này khiến nỗi lo lắng trong lòng cả nhà cuối cùng cũng tan biến, tựa hồ giờ khắc này, ánh nắng cuối cùng cũng có thể tùy ý trải khắp.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free