Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 283: Duyên sâu

Nhìn Lâm Tàng Phong đang ngây ngốc, Krystal tuy có chút im lặng, nhưng trong lòng vẫn thấy anh thật đáng yêu.

Thế là, nụ cười dần dần trở lại trên gương mặt nàng. Nàng tiếp tục lật xem cuốn album ảnh, nhưng lần này, nàng không còn thao thao bất tuyệt như một cuốn bách khoa toàn thư nữa. Thay vào đó, nàng giả vờ không biết, để Lâm Tàng Phong tự mình kể.

Cứ thế, một người say sưa kể, một người chăm chú lắng nghe, cuốn album ảnh dày cộp cũng dần lật đến những trang cuối.

Đúng lúc ấy, một tấm ảnh rơi xuống đất. Krystal vội cúi xuống nhặt, nhưng vừa nhặt lên nhìn thấy nội dung bức ảnh, nàng sững sờ. Sau đó, nàng bất giác vén một lọn tóc ra sau tai, càng chăm chú nhìn vào tấm hình. Vẻ mặt ngạc nhiên thích thú của nàng càng lúc càng hiện rõ.

Lâm Tàng Phong thấy vậy, không hiểu Krystal làm sao. Anh nghi ngờ nhìn cô gái vẫn đang cúi người nãy giờ: "Nha đầu, em sao thế?"

Krystal chậm rãi ngồi xuống, vẻ mặt thần bí, rồi đưa tấm ảnh trong tay cho Lâm Tàng Phong. "Tàng Phong, anh nhìn kỹ xem, có thấy điều gì đặc biệt không?"

Lâm Tàng Phong nhướn mày, cầm lấy bức ảnh. "Cái này hình như là ở San Francisco. À, anh nhớ rồi, Soo Jung, em sinh ra ở San Francisco đúng không? Vậy nơi chụp ảnh này là nơi em quen thuộc sao?"

Krystal lắc đầu, giọng hơi sốt ruột: "Không, em đúng là sinh ra ở đây, nhưng điều đó không quan trọng. Anh hãy nhìn thật kỹ, xem bên trong có người quen nào của anh không."

Lâm Tàng Phong càng thêm nghi hoặc, nhưng vẫn chăm chú nhìn kỹ hơn. Cuối cùng, mắt anh trợn tròn. Ở góc dưới bên phải bức ảnh, có một cô bé tết bím lọt vào ống kính, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu, còn giơ tay tạo dáng chữ V. Dù hơi mờ, nhưng anh vẫn nhìn rõ, cô bé đó lại chính là Krystal!

Ngay lập tức, anh kinh ngạc nhìn Krystal. Nàng mỉm cười, nhưng lời nói lại rất điềm tĩnh: "Nói thật, đôi khi em không cảm thấy duyên phận có gì thần kỳ, cũng vẫn luôn nghĩ rằng không thể chỉ dựa vào duyên phận hay vận mệnh. Muốn có được điều gì, phải tự mình nỗ lực tranh đấu. Thế nên, em cố gắng học tập, ca hát, khiêu vũ, đóng phim, thậm chí nỗ lực tìm đến anh, tất cả đều để chứng minh rằng em không tin vào vận mệnh, không có gì là số phận đã định. Nhưng cho đến hôm nay, em chợt nhận ra, đôi khi, điều nên tin, vẫn là phải tin."

"Thế nên Tàng Phong, lần này, em tin rằng trong vận mệnh, nhất định chúng ta sẽ có một cái kết cục tốt đẹp, có như vậy mới không phụ lòng duyên phận ban đầu."

Lâm Tàng Phong nghiêm túc gật đầu. Dù không nói thêm lời nào, anh vẫn nhẹ nhàng kéo Krystal lại gần, lặng lẽ đặt tấm ảnh ấy trước mắt hai người. Cứ thế, họ tựa vào nhau, ngắm nhìn hồi lâu.

Ngay sau đó, trưa đã sắp đến, nhưng cha Lâm vẫn chưa về. Điều này khiến Lâm Tàng Phong không khỏi lo lắng, thế là anh gọi một cuộc điện thoại. Điện thoại nhanh chóng được kết nối, nhưng điều khiến anh cạn lời là, cha Lâm vậy mà một mình ��i về quê, còn dặn dò hôm nay thì thôi, ngày mai phải dẫn Soo Jung về thăm bà nội. Ông ấy cứ thế nói ra mọi chuyện.

Lâm Tàng Phong nở nụ cười khổ, đành phải chấp thuận.

Ngay sau đó, Krystal cũng tới hỏi. Nhưng khi Lâm Tàng Phong nói rõ mọi chuyện, Krystal lập tức ngớ người ra.

Dù đã nói muốn đi từ sớm, nhưng khi thật sự phải đi, cô khó tránh khỏi cảm thấy lo lắng. Sợ mình không tốt, sợ lễ nghi không được chu đáo, sợ mình bị người khác không thích.

Lâm Tàng Phong cũng nhận thấy Krystal có vẻ không ổn, liền quan tâm hỏi thăm. Sau khi cô nàng này do dự mãi mới trả lời, Lâm Tàng Phong bật cười bất đắc dĩ: "Này, Krystal Soo Jung ssi, em lại phải lo lắng mình không tốt sao? Em còn muốn tốt đến mức nào nữa? Trở thành một Tiên Nữ thật sự, rồi bắt anh, kẻ phàm nhân này, phải leo cầu Ô Thước, vượt Ngân Hà ư? Mỗi năm chỉ gặp một lần mới được sao?"

Krystal sững sờ, nghi ngờ nhíu đôi lông mày nhỏ nhắn lại: "Hả? Chim khách... cầu Ô Thước? Ngân Hà? Một năm gặp một lần? Ý anh là sao vậy?"

Lâm Tàng Phong cười thần bí, sau đó dùng những lời lẽ đơn giản, dễ hiểu để bắt đầu kể lại một câu chuyện cổ xưa của Hoa Hạ.

Mãi cho đến khi kể xong.

"À, hóa ra là câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ sao? Nhưng điều đó thì liên quan gì chứ? Mẹ em, cha em, chị em đều ủng hộ chúng ta đến với nhau mà, làm sao có thể có người vì chúng ta mà dựng nên dải Ngân Hà chứ?"

Krystal với vẻ mặt đơn thuần và ngây thơ, lại giải thích ngược lại cho Lâm Tàng Phong.

Lâm Tàng Phong phì cười: "Ý anh là, Krystal Soo Jung ssi của chúng ta đã rất tốt rồi, nếu tốt thêm chút nữa, em sẽ trở thành người trên trời đáng mơ ước nhưng không thể với tới. Khi đó, em sẽ không còn là người mà chỉ dựa vào dũng khí và chờ đợi là có thể chạm tới nữa, hiểu không?"

Krystal vỗ tay một cái rồi bật cười hiểu ra: "À, hóa ra là phải hiểu như vậy sao?"

Nói xong, nàng nhẹ nhàng ôm lấy Lâm Tàng Phong: "Anh yên tâm đi, cho dù có một ngày em trở thành cái người đáng mơ ước nhưng không thể với tới trong mắt anh, em vẫn sẽ chủ động đến gần anh. Ừm... Giống như câu chuyện thần thoại vừa kể ấy, em sẽ một mình hạ phàm đến gặp anh, anh hiểu không?"

Lời vừa dứt, vẻ mặt Lâm Tàng Phong sững sờ.

Đúng lúc này, Krystal lập tức ngước cái đầu nhỏ lên nhìn Lâm Tàng Phong, với vẻ mặt tươi cười.

"Ồ, bị em làm lay động phàm tâm rồi sao? Thế nên, em đâu phải là người không thể với tới kia đúng không?"

Lâm Tàng Phong lại sững người ra: "Nha đầu, em dám trêu chọc anh sao?"

"Đúng vậy!" Krystal thoải mái gật đầu thừa nhận, sau đó lại với vẻ mặt kiêu ngạo: "Em còn trêu chọc anh mà, anh cũng trêu lại em đi chứ!"

"Chà chà, ban đầu anh muốn làm người tốt, thế nhưng thế giới này lại ép anh làm người xấu! Krystal Soo Jung ssi, Lâm này xin thất lễ!"

Vừa dứt lời với phong thái "chuunibyou" như vậy, trên mặt Lâm Tàng Phong hiện lên nụ cười xấu xa.

"Ha ha, Lâm Tàng Phong ngốc nghếch như khúc gỗ cũng sẽ thất lễ sao?"

"Oa, em dám coi thường anh sao?" Lâm Tàng Phong hít sâu một hơi, cười đầy vẻ không thể tin nổi.

"Vậy anh thử xem nào ~" Krystal khều khều ngón tay nhỏ.

Lời nói và hành động ấy vừa dứt, hai người liền chính thức "khai chiến", bắt đầu trêu chọc nhau, hệt như hai đứa trẻ con vậy.

Trong lúc bất tri bất giác, nỗi lo lắng của Krystal về việc ngày mai phải đi gặp bà nội Lâm Tàng Phong cũng tan biến vào hư không ngay lúc này.

"Tàng Phong, tối nay, em ngủ ở đâu đây?"

Đêm đã khuya, đến giờ nghỉ ngơi. Đúng lúc này, Krystal tuy mỉm cười thuần khiết, nhưng lại cất lời với vẻ quyến rũ khó tả.

Lâm Tàng Phong nhìn nụ cười đầy mị lực khó cưỡng của Krystal, rất ngạc nhiên, nhưng cũng rất hiểu chuyện, nhẹ nhàng gật đầu: "Yên tâm đi Soo Jung, hôm nay anh sẽ lo liệu chuyện này."

Krystal lập tức vui vẻ nhướng mày, đồng thời trong lòng cũng không khỏi cảm thán: "À, cái tên ngốc nghếch này cuối cùng cũng thông suốt rồi!"

Nhưng khi Lâm Tàng Phong sắp xếp xong xuôi, vẻ mặt vui mừng của Krystal hóa thành ngây ngốc. Nàng nhìn căn phòng trước mắt: "Nói chứ, đây là chỗ anh sắp xếp cho em ngủ sao? Đây chẳng phải là căn phòng em ngủ hai hôm trước sao? Thế này cũng gọi là sắp xếp à? Trời ơi, Lâm Tàng Phong ssi, anh còn muốn em chủ động đến mức nào nữa! Em phải lôi anh lên giường của em sao?"

Vừa nói, nàng vừa bực bội cắn ngón tay, đồng thời lộ rõ vẻ không vui trên mặt. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free