Một câu hỏi về Tae Yeon – "Cô ấy có khỏe không?" – đã khiến không khí quanh họ chùng xuống. Krystal bất đắc dĩ thở dài khi nhìn nụ cười có chút trầm tư trên gương mặt Lâm Tàng Phong.

"Nếu không muốn nói thì anh không ép em, nhưng anh hy vọng em thật sự vui vẻ, đừng che giấu nội tâm, cũng đừng miễn cưỡng cười đùa. Anh biết rõ, dù sớm muộn gì em cũng sẽ yêu anh nh�� cách em yêu chị Tae Yeon, nhưng chắc chắn không phải lúc này. Hiện tại trong lòng em, chị Tae Yeon vẫn chiếm một vị trí nặng hơn anh. Từ biệt một người mình yêu sâu sắc, liệu có thật sự vui vẻ được sao? Buông bỏ một quá khứ sâu đậm như vậy, làm sao có thể dễ dàng đến thế?"

Lâm Tàng Phong lặng lẽ nhìn cô, không trả lời liệu cô có đang vui vẻ hay đang gượng ép. Anh chỉ khẽ thở dài rồi cất lời: "Soo Jung, em hiểu anh như vậy, nhưng còn em thì sao, em có thật sự vui vẻ không?"

Krystal khựng người, rồi khẽ quay đầu, vô thức dụi mắt, có chút mất tự nhiên đáp: "Em đương nhiên là ổn. Mà nhắc đến em làm gì, muốn đánh trống lảng à?"

Hành động dụi mắt nhỏ bé của Krystal khiến Lâm Tàng Phong lập tức đau lòng. Ngay sau đó, anh đứng dậy đi về phía chiếc ghế mây Krystal đang ngồi, nhẹ nhàng đỡ cô đứng dậy, rồi nâng khuôn mặt cô lên, khiến cô đang không dám đối diện anh phải quay mặt lại.

Quả nhiên, khi cô quay lại, gương mặt Krystal lộ rõ vẻ thất vọng, đôi mắt cũng đỏ hoe.

Bộ dạng này của Krystal khiến Lâm Tàng Phong thở dài một tiếng. Anh định nói gì đó, nhưng Krystal đã nhanh hơn một bước lên tiếng, nói bằng cái giọng giả vờ đáng thương, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhó, cái miệng mếu máo như sắp khóc òa.

"Nhìn em khóc, anh hài lòng lắm phải không! Em biết, bây giờ em cứ động một tí là khóc, trong mắt anh, em đã trở thành một người phụ nữ đặc biệt lắm lời, rất đáng ghét, đúng không!"

Dù là câu hỏi, nhưng giọng điệu Krystal lại đầy vẻ khẳng định, hơn nữa trong lòng cô cũng chắc mẩm Lâm Tàng Phong đang phiền mình. Vì vậy, nói xong câu đó, cô càng khóc dữ hơn.

Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ, anh làm gì có tâm tư như vậy chứ. Trong lòng anh thực ra cũng rất rõ, tại sao cô bé này lại trở nên như vậy. Chính là từ cái ngày Tae Yeon mới đến, rồi sau đó cô bé này khóc lóc nói ra tất cả, anh biết trong lòng cô bé bắt đầu mất đi tự tin, luôn cảm thấy anh ở bên cô là vì cảm động, rằng anh không hề yêu cô nhiều đến thế, và khi Tae Yeon quay về thì anh sẽ bỏ rơi cô. Dù sau đó anh đã rất vất vả an ủi được đôi chút, nhưng cô vẫn tự ghim một cái gai trong lòng. Mỗi khi nhắc đ���n những chuyện liên quan, cái gai này lại đâm cô đau nhói, đau đến không chịu nổi, đau đến đỏ cả mắt.

Anh đều hiểu cả. Vừa rồi anh định mở miệng nói, nhưng cô bé này đã nói trước, trực tiếp nhận hết lỗi về mình, tự nhiên là cắt ngang lời anh.

Nhưng nhìn cô đang tủi thân và ưu sầu khóc lóc như thế, Lâm Tàng Phong chỉ có thể đưa tay định lau nước mắt cho cô. Nào ngờ tay anh vừa đưa tới, cô bé này đã hất ra, quay người muốn đi vào phòng. Rõ ràng, cô càng lúc càng đau lòng, cũng không muốn Lâm Tàng Phong nhìn thấy mình khóc nữa, để tránh bị anh "chán ghét" thêm.

Nhưng ngay khi cô vừa quay người định đi, Lâm Tàng Phong từ phía sau ôm lấy cô. Cô lập tức sững sờ, dù nước mắt vẫn đang tuôn, nhưng thần sắc cô đã thật sự ngây dại...

Trong lúc còn đang ngây người, cô nghe thấy Lâm Tàng Phong cất lời.

"Trong mắt em, anh cười thật miễn cưỡng, giả dối đến mức em không thể chấp nhận được sao?"

Krystal cắn môi không nói gì, rồi khẽ lắc đầu.

"Vậy nghĩa là trong lòng em từ đầu đến cuối vẫn luôn cảm thấy, bất kể là trước đây hay hiện tại, anh vẫn chưa từng yêu em, và anh ở bên em chỉ vì cảm động, đúng không?"

Lần này, Krystal dù vẫn cắn môi không nói gì, nhưng cô không gật đầu cũng không lắc đầu. Rất rõ ràng, cô đang ngầm thừa nhận.

"Xem ra anh nói đúng rồi." Lâm Tàng Phong nói một cách khẳng định. Vừa dứt lời, giọng anh trở nên rất nhẹ, nhưng cũng đầy nghiêm túc: "Vậy thì Soo Jung, những lời thừa thãi anh không muốn nói nhiều nữa, anh chỉ muốn hỏi em, có thể cho anh một cơ hội để chứng minh không?"

Krystal sững sờ một chút, rốt cuộc khẽ quay đầu, nhìn anh bằng ánh mắt có chút sợ hãi, lời nói cũng mang theo tiếng khóc nức nở và sự do dự: "Chứng minh... cái gì ạ?"

"Anh yêu em."

Sáng sớm ngày hôm sau.

Krystal chậm rãi tỉnh giấc trong vòng tay Lâm Tàng Phong, phát hiện anh đã mỉm cười nhìn mình từ rất lâu rồi.

Cô sững sờ một chút, khẽ chạm vào gương mặt Lâm Tàng Phong. Có nhiệt độ, có cảm giác, đây không phải là mơ.

"Tàng Phong, anh dậy sớm lắm sao?"

Cô do dự cất lời, khuôn mặt hơi nóng bừng.

"Không quá sớm đâu." Lâm Tàng Phong đáp. "Có l��� anh đã thức khoảng hơn hai mươi phút trước khi em mở mắt rồi."

Krystal trừng mắt thật to: "Vậy là anh cứ thế nhìn em suốt hai mươi phút ư?"

"Ừm." Lâm Tàng Phong thoải mái thừa nhận.

"Mô a..." Krystal khẽ bĩu môi, "Nhìn lâu như vậy làm gì chứ, em còn chưa trang điểm, cũng chưa làm tóc cho đẹp mắt..."

"Em đã rất xinh đẹp rồi." Lâm Tàng Phong cười khổ một tiếng. "Nếu em mà trang điểm và làm tóc nữa, anh thật không biết mình còn có thể bình tĩnh nhìn em hai mươi phút không..."

"Hả?" Krystal nheo đôi mắt đẹp nhìn Lâm Tàng Phong một lúc. Thân hình thơm tho của cô khẽ nhích gần Lâm Tàng Phong, mang theo vẻ vô cùng quyến rũ: "Vậy nếu lát nữa em đi trang điểm và làm tóc, sau đó lại ngoan ngoãn nằm cạnh anh, anh sẽ làm gì em đây? Lâm Tàng Phong-ssi."

"Còn có thể làm gì nữa..." Lâm Tàng Phong nghi hoặc nhíu mày. "Đương nhiên là đổi sang một tâm trạng không bình tĩnh chút nào để tiếp tục ngắm thôi."

"..."

"Sao lại im lặng vậy hả, Soo Jung?"

"Không có, em đâu có im lặng. Em đang nhìn một tên ngốc (pabo)."

"Em mắng anh đấy à?"

"Đâu có mắng anh, anh đẹp trai thế này sao có thể là pabo được?"

"Vậy em nói tên ngốc đó là ai?"

"..."

"Sao em lại im lặng nữa rồi?"

"Không có, em vẫn đang nhìn một tên ngốc."

"Lần này em chắc chắn là đang mắng anh rồi?"

"Sao lại thế? Anh đẹp trai thế này mà..."

...

"Tàng Phong, sao lại ngẩn người ra vậy? Vẫn còn thắc mắc chuyện sáng nay à?"

Trên bàn ăn sáng, cha Lâm đặt một tờ báo trước mặt mình, che đi mọi biểu cảm.

Còn Krystal thì ngồi đối diện Lâm Tàng Phong. Trên bàn ăn, Lâm Tàng Phong dường như đang suy nghĩ điều gì đó, Krystal thì buồn cười nhìn anh. Cuối cùng, cô không nhịn được mở lời hỏi.

Lâm Tàng Phong lập tức hoàn hồn, rồi khẳng định nhìn về phía Krystal: "Ban đầu anh đã nghĩ em nói anh rồi, bây giờ em hỏi như vậy, anh càng chắc chắn hơn chứ."

"Hừ, một trò đùa mà anh nhớ mãi đến bây giờ." Krystal bĩu môi. "Đồ đàn ông lòng dạ hẹp hòi!"

"Lòng dạ hẹp hòi?" Lâm Tàng Phong nhíu mày lặp lại lời cô. "Em vậy mà vừa mắng anh là đồ ngốc lại còn mắng anh lòng dạ hẹp hòi? Thế mà hôm nay anh còn định đưa em đi Phượng Đô, muốn mua cho em vài bộ quần áo này nọ. Giờ thì xem ra, thôi vậy."

"Thật ư?" Krystal với vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ, "Anh thật sự muốn mua quần áo cho em ư?"

Lâm Tàng Phong quay mặt đi, có chút làm bộ hờn dỗi: "Trước đây thì có ý định đó thật, nhưng ai bảo anh đây lòng dạ hẹp hòi, lại còn hay thù vặt, nên gi�� không muốn đưa em đi nữa đâu."

Sự hờn dỗi của Lâm Tàng Phong khiến Krystal không nhịn được cắn môi cười khúc khích. Cô lập tức muốn sán lại gần anh để trêu đùa một chút, nhưng cha Lâm vẫn còn ở đó, đây lại là bàn ăn, điều này khiến cô có chút không dám hành động. Vì vậy, cô chỉ đành ngồi yên, thầm thì an ủi Lâm Tàng Phong.

"Lâm Tàng Phong-ssi, vậy em xin lỗi có được không?"

"A! Anh không chấp nhận, em nhất định phải..."

"Soo Jung à, đừng xin lỗi cái thằng nhóc thối này làm gì. Ai thèm nó dẫn đi chứ? Nó mà được đà thì lấn tới ngay. Không sao, chú cho con tiền, muốn mua gì thì tự đi mua."

Ngay khi Lâm Tàng Phong định thừa lúc Krystal đang yếu thế mà đắc ý một chút, cha Lâm buông tờ báo xuống, lên tiếng cắt ngang lời con trai. Hơn nữa, phe phái cũng rất rõ ràng, là đứng về phía Krystal.

"Oa, ông vẫn là cha con sao?" Lâm Tàng Phong nhìn cha mình với vẻ mặt cương trực ủng hộ Krystal, rồi lại nhìn gương mặt đắc ý của Krystal, cuối cùng không nhịn được mà càu nhàu.

Vừa nghe câu này, cha Lâm lập tức buông tờ báo xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ, thần sắc dường như lập tức chìm vào hồi ức.

"Thật ra chú vẫn luôn muốn giấu con, nhưng đã con hỏi rồi, chú sẽ kể. Đó là một mùa đông giá rét, chú một mình đi trên đường, bỗng nhiên, từ thùng rác ở góc phố vọng đến tiếng trẻ con khóc..."

"Được được, con sai rồi!" Lâm Tàng Phong vội vàng khoát tay ngăn cản người cha định bắt đầu kể chuyện cũ. "Con biết ngay lão cha lại muốn kể câu chuyện này mà. Con dẫn Soo Jung đi còn không được sao?"

"À, đã thông suốt rồi à? Nhưng mà, nghe giọng điệu của con có vẻ không thật sự vui vẻ lắm à?" Cha Lâm lạnh nhạt liếc nhìn Lâm Tàng Phong.

"Tốt tốt tốt." Lâm Tàng Phong tiếp tục xin lỗi, sau đó lập tức với vẻ mặt tươi cười nhìn về phía Krystal.

"Soo Jung à, em có thể cho anh vinh dự dẫn em đi dạo phố không?"

Vừa dứt lời, Krystal không nhịn được cười càng rạng rỡ hơn, và theo tiếng cười của cô, cha con họ Lâm cũng từ tận đáy lòng bật cười.

Chỉ là, đã bao lâu rồi nhỉ, căn nhà này không có được không khí vui vẻ hòa thuận như vậy?

Dường như đã rất lâu rồi, nhưng may mắn là vẫn chưa quá muộn. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.