Lâm Tàng Phong và Krystal lái xe rời khỏi tiểu viện, lên đường theo hướng Phượng Đô.

Nhưng họ vừa rời đi không lâu thì Tae Yeon đến.

Đứng trước cổng tiểu viện, đối mặt với Lâm phụ – người từng đối xử rất tốt với mình, Tae Yeon tuy trầm mặc nhưng lễ nghi lại vô cùng chu đáo.

Lâm phụ thở dài nhìn nàng chào hỏi xong, rồi mới nghiêng người né ra, nhẹ nhàng mở lời: "Vào đi, nha đầu."

Câu nói "nha đầu" khiến mắt Tae Yeon hơi mở to, nhưng nàng vẫn không nói gì thêm, chỉ khẽ nhếch môi gật đầu rồi chậm rãi bước vào. Khi ánh mắt cô lướt qua khắp căn nhà, những ký ức xưa cũ bắt đầu ùa về.

Nàng nhìn thấy hai chiếc ghế mây trong sân, nhìn thấy cây hòe cổ thụ, nhìn thấy những căn phòng từng cùng nhau vui đùa, nhìn thấy cả vòm trời che chở cho tiểu viện nhỏ bé này vẫn không hề đổi thay.

Dường như mọi thứ vẫn không thay đổi, chỉ có nàng là khác xưa, không còn thuộc về căn nhà này, không còn là một phần của câu chuyện từng thuộc về nơi đây.

Nhìn Tae Yeon ngơ ngác ngắm nhìn mọi thứ trong viện, Lâm phụ vẫn thở dài, nhưng giọng điệu rất ôn hòa: "Nha đầu, Tàng Phong với Soo Jung mới ra ngoài, có lẽ một lát nữa sẽ không về ngay được đâu. Cháu vào phòng ngồi đợi đi, chú sẽ đi nấu cơm cho cháu."

Nhìn Lâm phụ trước mắt vẫn hiền từ như trong ký ức, Tae Yeon khẽ cúi đầu, giọng nói đầy áy náy: "Chú ơi, chú không trách cháu sao..."

Lâm phụ khẽ lắc đầu, trong lời nói chất chứa nỗi niềm khó tả: "Nếu nói là ngày xưa, chú quả thực rất thất vọng về cháu. Trong mắt chú, cho dù không nói đến chuyện cháu sẽ là con dâu tương lai của chú, thì chú vẫn xem cháu như con gái ruột của mình. Bởi vì chính cháu đã giúp Tàng Phong nhà chú thoát khỏi những lo lắng, để nó bắt đầu lại cuộc đời, cũng bởi vì cháu mà thằng bé Tàng Phong mỗi ngày đều cố gắng, đều vui vẻ. Cho nên, chú thực sự rất cảm ơn cháu."

"Chú từng nghĩ rằng, cháu và Tàng Phong cứ thế mà dần trưởng thành, hai gia đình chúng ta rồi sẽ thuận lý thành chương kết thành thông gia, đó vốn là kết quả tốt đẹp nhất. Nhưng rồi đột nhiên, cháu và gia đình lại bỏ đi, không trở về nữa, cũng chẳng hề gửi cho Tàng Phong bất kỳ tin tức nào. Thế là, nó liền thay đổi ngay lập tức, không chỉ cơ thể biến đổi vì hormone, mà tính cách cũng ngày càng trở nên vặn vẹo. Còn chú, một người làm cha, lại hoàn toàn bất lực trước sự thay đổi đó của nó."

"Về sau, chú không chỉ một lần nghĩ rằng, cho dù cháu không muốn báo đáp cái gọi là ân tình, thì ít nhất vì tình nghĩa ngày xưa, cháu cũng nên đến thăm, động viên nó một chút, dù sao thì cũng tốt hơn. Thế nhưng, cuối cùng cháu vẫn không đến."

"Chú cứ ngỡ sẽ thất vọng về cháu như thế cả đời, nhưng mãi đến khi con bé Soo Jung đến, nói rằng cháu vì một loại dược tề nào đó mà mất trí nhớ, chú mới vỡ lẽ, cháu không phải cố ý quên nó, mà là thực sự đã quên nó."

"Rồi khi cháu thực sự nhớ lại mọi chuyện, cháu cũng đã đến tìm nó, điều này khiến chú cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào, đó là vì cháu vẫn thiện lương, không hề thay đổi."

"Cho nên, cho dù chú sẽ không tha thứ cho gia đình cháu, chú cũng sẽ không trách cháu nữa. Hoặc là, ngay cả khi duyên phận giữa cháu và Tàng Phong đã đứt đoạn, chú vẫn sẽ xem cháu như con gái của chú, sẽ không để bụng bất cứ điều gì."

Mặc dù lời nói của Lâm phụ mang theo sự an ủi, mang theo sự nhẹ nhõm, nhưng Tae Yeon cuối cùng cũng không kìm nén được nỗi bi thương trong lòng, đôi mắt đỏ hoe cay xè, giọng nói khản đặc cất lên trong nghẹn ngào.

"Cháu xin lỗi chú, là cháu đã đến quá muộn, cháu xin lỗi..."

Lâm phụ khẽ thở dài, tựa hồ tiếng thở dài nặng trĩu ấy vẫn chưa tan biến kể từ khi ông gặp lại Tae Yeon.

Nhưng ông không nói gì thêm, chỉ mặc cho Tae Yeon chìm trong nỗi đau và nghẹn ngào, bởi lẽ lúc này, điều cô cần không phải lời an ủi, mà là sự tự giải tỏa nỗi lòng.

Khi Tae Yeon dần ngừng lại sự trách cứ bản thân trong vô thức, cô chợt nhận ra mình đang ở sân nhà Lâm Tàng Phong, và lại còn trước mặt một bậc trưởng bối. Thế là, cô vội vàng lau đi nước mắt trên mặt, cúi đầu có chút gượng gạo vội vã xin lỗi Lâm phụ.

"Đừng vội." Lâm phụ không để tâm khoát tay, "Nhưng giờ cháu có thể vào phòng ngồi một lát được không? Chú sẽ nấu cơm, rồi chúng ta vừa ăn vừa đợi, chứ nếu cứ đợi Tàng Phong về thì sẽ mất rất nhiều thời gian đấy."

Tae Yeon khẽ mím môi, lại nhẹ nhàng lắc đầu: "Chú ơi, không cần làm phiền đâu ạ, cháu không đói. Vả lại, cháu đến đây thực ra không phải để tìm Tàng Phong, bởi vì hôm đó, cháu đã nói chuyện rõ ràng với anh ấy rồi, nếu giờ gặp lại thì cháu cũng chẳng biết nói gì, có lẽ chỉ có thể khóc trước mặt anh ấy mà thôi. Cho nên, cháu đã đợi nhìn Tàng Phong và Soo Jung lái xe đi rồi mới vào..."

"Vậy thì cháu Tae Yeon..." Lâm phụ nghi hoặc nhìn Tae Yeon cất lời.

"Cháu đến đây để tìm lại những gì đã mất trong mười năm qua." Tae Yeon nhẹ giọng đáp.

Tại một góc khuất của tiểu viện, trước mặt Tae Yeon, Lâm phụ chầm chậm mở cánh cửa căn phòng kho nhỏ, nơi mà cách đây không lâu ông cũng từng mở ra một lần.

Trong phòng kho, có rất nhiều đồ vật được lưu trữ, nhưng tất cả đều được sắp xếp ngay ngắn, không hề lộn xộn.

Cánh cửa phòng kho vừa mở ra, Lâm phụ liền nghiêng người né sang một bên, ra hiệu cho Tae Yeon: "Bốn cái rương bên trái đều là đồ vật Tàng Phong mang về. Thật ra có nhiều thứ nó có thể tiện tay vứt bỏ ở Phượng Đô, nhưng nó lại mang tất cả về, để trong sân một mình ngắm rất lâu. Ban đầu nó nói muốn chôn, nhưng sau đó vì có việc gấp nên chưa kịp chôn. Thế là chú tự ý thu dọn tất cả, cất vào đây, rồi nói dối nó là chú đã bán đi, từ đó nó cũng không hỏi han gì nữa."

"Bây giờ, cháu muốn xem thì cứ xem đi, chú sẽ không quấy rầy cháu đâu."

Nói rồi, Lâm phụ quay người chuẩn bị vào phòng, nhưng đúng lúc đó Tae Yeon lại nhẹ giọng gọi ông lại: "Chú ơi, khoan đã, khoan đã."

Lâm phụ nghi hoặc nghiêng đầu nhìn về phía Tae Yeon: "Sao vậy cháu?"

"Những thứ này, cháu có thể mang đi được không ạ..." Tae Yeon do dự cất lời.

Lâm phụ sửng sốt một chút, rồi lập tức nhẹ nhàng gật đầu: "Được chứ, cháu cứ mang đi đi."

Nói rồi, Lâm phụ xoay người rời đi lần nữa, chỉ để lại Tae Yeon ngẩn ngơ nhìn đống đồ vật.

Chậm rãi mở từng chiếc rương, Tae Yeon phát hiện rất nhiều đồ vật quen thuộc. Nàng lần lượt lấy ra, cẩn thận xem xét.

Có những bức ảnh chụp chung ngày xưa, có cả những món đồ thủ công mỹ nghệ từng cùng nhau làm, có thứ nàng tặng Lâm Tàng Phong, cũng có thứ anh ấy tặng lại nàng. Nhưng ngoài ra, nàng còn tìm thấy một vài món đồ không nằm trong ký ức, nhưng lại có liên quan đến mình.

Chẳng hạn như vài chiếc Logo quảng cáo, vài cuốn Album.

Thì ra, suốt bao nhiêu năm, anh ấy vẫn luôn như vậy, cứ như một người hâm mộ trung thành, cẩn thận thu thập mọi thứ liên quan đến mình.

Thế mà, nàng lại chẳng hề hay biết trong lòng anh ấy đã trải qua bao sóng gió cuộn trào...

Trong im lặng, nàng dần đặt trả mọi thứ về chỗ cũ. Tae Yeon nhìn thấy trên kệ có một cuộn băng dính, nàng từ từ cầm lấy, bắt đầu cẩn thận niêm phong những chiếc rương này. Khi tất cả rương đã được niêm phong xong, nàng gọi điện thoại cho một công ty chuyển phát nhanh, chuẩn bị gửi những đồ vật này về Hàn Quốc.

Sau khi sắp xếp mọi việc xong xuôi, nàng lại chạy đến phòng Lâm phụ, giải thích về việc lát nữa sẽ có người của công ty chuyển phát nhanh đến nhận hàng. Khi nhận được cái gật đầu đồng ý từ Lâm phụ, nàng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi rời khỏi phòng ông, đi vào viện lạc.

Tại một chiếc ghế mây trong viện, nàng từ từ nằm xuống. Dưới bóng cây hòe rợp mát, nàng chậm rãi nhắm mắt lại, cứ như thể lập tức quay về ngày xưa, quay về thuở nhỏ cùng Lâm Tàng Phong ngắm bầu trời đêm, hay những cảnh tượng nghỉ mát dưới bóng cây.

Thật đẹp biết bao, thế nhưng, sao lại không thể quay về được nữa...

Cứ nghĩ như thế, nàng dần chìm vào giấc ngủ...

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức người biên tập.