Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 295: Viễn cự ly

Khi Tae Yeon tỉnh lại, Lâm phụ đã đánh thức nàng. Ông đặt một chén nước lên bàn nhỏ cạnh ghế mây cho nàng.

"Tae Yeon, đừng ngủ ở đây, con sẽ lạnh đấy. Uống ngụm nước rồi vào phòng nghỉ ngơi đi."

"Ừm, con cảm ơn chú ạ."

Tae Yeon khẽ mở mắt đáp, từ từ ngồi dậy, rồi xoay cổ. Vô thức nàng nhìn về phía góc phòng, phát hiện gian kho nhỏ đó đã bị khóa lại.

Thế là, nàng đứng dậy, cúi người chào Lâm phụ, rồi khẽ nhếch môi nói: "Lâm thúc thúc, có lẽ, người của công ty chuyển phát nhanh đã đến rồi phải không? Vậy thì, con cũng nên đi rồi ạ."

Lâm phụ nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng vậy, đồ đạc đã được mang đi rồi. Họ nói sẽ giao đúng hẹn trong vòng ba ngày. Nhưng mà, con thật sự phải đi rồi sao, không thể ở lại ăn một bữa cơm sao?"

Tae Yeon mỉm cười lắc đầu: "Chú ơi, không. Nếu con còn ở lại, không chỉ như lời con nói lúc trước, sẽ khóc trước mặt Tàng Phong, mà còn sẽ ảnh hưởng đến Soo Jung và Tàng Phong. Thật sự mà nói, họ cũng không dễ dàng gì, đặc biệt là Soo Jung đã hy sinh rất nhiều. Bởi vậy, con nên đi thôi, dù con không được trọn vẹn, nhưng cũng không nên phá vỡ một hạnh phúc trọn vẹn khác."

"Cái này..." Lâm phụ vẫn muốn giữ Tae Yeon lại.

"Chú không cần khuyên nữa đâu ạ." Tae Yeon tiếp tục mỉm cười nhẹ nhàng: "Bởi vì con còn nhiều nơi muốn đi, thời gian rất eo hẹp. Đây mới thực sự là lý do quan trọng nhất, nếu không thì con đã chẳng ngốc đến mức bỏ lỡ tài nghệ nấu ăn của chú. Trong ấn tượng của con, tài nấu ăn của chú thật sự rất ngon, nhưng rất tiếc, bây giờ không phải là lúc thích hợp. Lần sau, con sẽ dành riêng thời gian đến thăm chú, để chú nấu món ngon cho con."

Nghe Tae Yeon nói vậy, Lâm phụ biết rốt cuộc không thể giữ nàng lại, nên chỉ đành gật đầu, bất đắc dĩ cười một tiếng: "Được rồi, đã vậy thì ta không giữ con nữa, con đi đi."

"Vâng, tạm biệt chú ạ."

"Ừm, tạm biệt con."

Nói đoạn, Tae Yeon lặng lẽ rời đi, còn Lâm phụ nhìn theo bóng lưng nàng, im lặng không nói.

. . .

Tae Yeon một mình đi đến bãi biển có ngọn hải đăng hình cánh quạt. Trời âm u, biển động dữ dội, không khí cũng trở nên ngột ngạt, như sắp đổ mưa.

Gió biển thổi tung mái tóc, làm bay tà áo khoác của nàng.

Có lẽ, chẳng ai hiểu được lòng nàng đang nghĩ gì, bởi vì cho dù là trước mặt cha mẹ nói mình muốn một mình đi báo ân, muốn tiếp tục nợ Lâm Tàng Phong, hay trước mặt Lâm phụ nói mình tìm lại mười năm đã mất, kỳ thực những điều này đều không hoàn toàn chính xác, không phải suy nghĩ chân thật trong lòng nàng.

Những điều nàng muốn làm thực sự rất nhiều: nàng muốn truy tìm quá khứ của Lâm Tàng Phong, thu thập từng khoảnh khắc liên quan đến anh, thực sự muốn hiểu rõ anh, hiểu những điều anh yêu thích, những nơi anh từng đặt chân đến, và muốn thấy thế giới qua đôi mắt anh.

Nhưng điều nàng khao khát nhất là được ở bên anh, thế nhưng, nàng và anh lại càng ngày càng xa cách.

Nàng cũng từng cho rằng mình đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, có lẽ theo thời gian mình sẽ buông bỏ được. Nhưng tình yêu luôn khiến người ta thân bất do kỷ. Điều nàng nghĩ đến nhiều nhất lại không phải là buông bỏ và chúc phúc, mà là muốn thay đổi cách thức để tiếp tục yêu anh. Ít nhất như vậy, nàng vẫn có thể đứng từ xa nhìn anh, dù cho đó là một cách yêu xa vời, nàng vẫn muốn tiếp tục yêu.

Dù cho rất mệt mỏi, rất khó chịu, nàng vẫn cảm thấy, sớm muộn gì mình cũng sẽ quen, quen với khoảng cách xa này, quen với việc từ ở bên cạnh anh thành đứng từ xa ngắm nhìn anh.

Và có lẽ một ngày nào đó, dù nàng vẫn cứ làm như vậy, anh vẫn sẽ rời xa thế giới của nàng hơn nữa, cho đến khi không còn tồn tại. Nhưng điều đó không quan trọng, ít nhất hiện tại, anh vẫn đang trong phạm vi cuộc đời nàng, và chưa từng rời khỏi những ký ức của nàng.

Đó đã là một niềm an ủi lớn.

. . .

Tae Yeon đứng nhìn ngọn hải đăng rất lâu. Nàng nhớ lại lần đầu gặp Lâm Tàng Phong ở Hàn Quốc. Có một lần, nàng gọi điện cho anh vào đêm khuya, anh kể rằng mình đang ngắm cảnh: có hải đăng, biển cả, mặt trăng và muôn vàn vì sao.

Khi đó, nàng chỉ cảm thấy vô cùng khao khát, vô cùng yêu thích, nhưng chưa từng hiểu vì sao anh lại một mình ngắm cảnh đêm khuya, cũng chưa từng hiểu nội tâm anh khi đó đang cuộn trào cảm xúc như thế nào.

Chỉ là, may mắn thay, sau này nàng sẽ hiểu tất cả.

. . .

Khi gió biển một lần nữa thổi tới, mang theo cơn mưa phùn lất phất. Trong màn mưa mờ mịt đó, Tae Yeon từng bước đi vào, bóng dáng nhỏ bé dần biến mất.

Sáng hôm sau, Tae Yeon rời khỏi thị trấn nhỏ này, rời Phượng Đô, rồi cuối cùng là rời Hoa Hạ, bay thẳng đến Seoul.

Mọi việc diễn ra nhanh chóng nhưng thật bình lặng.

Chỉ đến khi làm thủ tục đăng ký, trong gió thoảng qua, người ta lờ mờ nghe thấy giọng nói khàn khàn của một cô gái.

"Tàng Phong, chúng ta sẽ gặp lại."

. . .

Khi Tàng Phong và Krystal trở về, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống.

Họ đã mua rất nhiều thứ, có những bộ quần áo Lâm Tàng Phong chọn cho Krystal, và cả những bộ Krystal tỉ mỉ lựa chọn cho Lâm phụ cùng Lâm Tàng Phong.

Ngoài quần áo, đương nhiên còn có một vài vật dụng hàng ngày.

Một mặt khác, Lâm Tàng Phong cũng đã chuẩn bị rất nhiều quà, để mang sang Hàn Quốc biếu bố mẹ Jung trong chuyến đi lần này.

Đúng vậy, hai người họ sẽ rời Hoa Hạ vào ngày mai, đến Hàn Quốc.

Bởi vậy, Krystal đã bắt đầu thu dọn hành lý trong phòng mình, còn Lâm phụ thì ngồi với Lâm Tàng Phong ở phòng khách, một bên xem tivi, thỉnh thoảng lại trò chuyện đôi câu.

"Ngày mai sẽ phải đi rồi sao?" Giữa lúc chương trình truyền hình đang phát, Lâm phụ nhẹ giọng hỏi, ánh mắt vẫn không rời màn hình TV.

"Ừm." Lâm Tàng Phong khẽ nhếch môi gật đầu, vẻ mặt đầy áy náy: "Thật xin lỗi lão cha, lại để ngài ở lại một mình."

Lâm phụ xua tay vẻ không để ý: "Không sao, ta một mình cũng rất thanh nhàn. Hơn nữa lần này cũng không giống những lần trước. Con đã nói rồi mà, sẽ về nhà mỗi tháng. Chỉ cần con về cho ta thấy mặt là được rồi, dù sao thì cũng tốt hơn nhiều so với trước đây con chỉ biết gửi tiền về hoặc gọi điện thoại mà chẳng thấy mặt."

Vẻ mặt Lâm Tàng Phong vẫn áy náy: "Trước đây, là con không đúng..."

"Được được, ta chỉ nói chút thôi, chuyện đã qua rồi, đừng nhắc nữa." Lâm phụ bất đắc dĩ lắc đầu, ngắt lời Lâm Tàng Phong.

Lâm Tàng Phong "ừm" một tiếng rồi gật đầu: "Ừm, con không nói nữa. Nhưng lão cha à, sau này khi con phát triển ổn định, con sẽ thường xuyên ở nhà. Dù sao hiện tại giao thông rất phát triển, con và Soo Jung có thể ở Hàn Quốc một thời gian, cũng có thể về đây ở một thời gian, chỉ mong đến lúc đó cha đừng chê chúng con phiền..."

Lâm phụ cười mắng: "Thằng nhóc ranh này còn học được cách đánh trống lảng để đạt mục đích... Thôi được, tùy chúng con đi, chúng con đều là người lớn, muốn quyết định sao cũng được. Bọn ta già rồi, chẳng theo kịp cũng chẳng quản nổi nữa."

"Lão cha..."

"Được rồi, đừng sến súa nữa, đi giúp Soo Jung thu dọn hành lý đi đi, ta muốn một mình yên tĩnh xem tivi."

Lâm phụ ngắt lời Lâm Tàng Phong đang bày ra vẻ mặt cảm động, nhân tiện không nhịn được mà muốn đuổi anh ra khỏi tầm mắt mình.

Lâm Tàng Phong cười khổ một tiếng, chỉ đành thuận theo gật đầu: "Tốt thôi lão cha, vậy con đi xem một chút đây."

Nói rồi Lâm Tàng Phong đứng dậy đi về phía phòng Krystal.

Mà Lâm phụ ngồi trên ghế sô pha, rốt cuộc cũng chậm rãi thở dài một hơi, vẻ mặt thoáng chút cô đơn.

Nhưng rất nhanh ông lại khôi phục bình thường, rồi vô thức lẩm bẩm một mình: "Xem ra ta thật sự đã già rồi..."

Mọi bản quyền bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được trau chuốt để đến tay độc giả một cách mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free