Trên đường quay về, không khí trong lành khiến đầu óc Lâm Tàng Phong tỉnh táo hẳn. Tay anh ta đang nắm chặt dần buông lỏng, ánh mắt cũng dần bình tĩnh trở lại. Thở ra một hơi nhẹ nhõm, anh ta lặng lẽ bước đi. Chẳng mấy chốc đã đến KTV, đúng lúc nhận được tin nhắn của Krystal.

“Tàng Phong, bọn mình ở phòng cũ đợi cậu, cậu mau đến nhé?”

Đọc xong tin nhắn đó, Lâm Tàng Phong không hồi đáp, chỉ cất điện thoại đi rồi bước nhanh hơn vài phần.

Chẳng mấy chốc đã về đến phòng, thấy Krystal và cả nhóm đang trò chuyện rôm rả. Vừa thấy anh ta bước vào, cuộc trò chuyện của họ lập tức ngưng bặt, rồi tất cả cùng nhìn Lâm Tàng Phong đầy ý tứ.

Lâm Tàng Phong sững người, rồi cười áy náy: “Thật xin lỗi, hôm nay làm mất hứng mọi người rồi.”

Vừa dứt lời, Luna và Amber đều xua tay bảo không sao. Chỉ có Victoria vẫn chăm chú nhìn Lâm Tàng Phong: “Làm mất hứng cũng không sao cả. Chị chỉ mong cậu đừng làm Soo Jung khóc, đó là yêu cầu duy nhất của chị. Dù chị có thể không phải người thân ruột thịt của Soo Jung, nhưng chị thật sự coi con bé như em gái. Với lại cậu cũng là đồng bào của chị, là người Hoa. Chúng ta đều mang trong mình một trách nhiệm đặc trưng của dân tộc từ sâu thẳm bên trong. Trách nhiệm ấy cậu vẫn luôn có, chị rất yên tâm. Chị chỉ mong cậu có thể phát huy tinh thần trách nhiệm đó lớn hơn một chút đối với Soo Jung. Cậu, làm được chứ?”

Vừa dứt lời, bầu không khí bỗng chốc trùng xuống. Krystal mím môi định lên tiếng hòa giải, nhưng chưa kịp nói gì, Victoria đã kéo cô bé ra sau, ngăn cản cả bước chân lẫn lời nói, rồi tiếp tục nhìn Lâm Tàng Phong, đợi câu trả lời từ anh ta.

Cuối cùng, Lâm Tàng Phong mỉm cười, chầm chậm tiến đến trước mặt Victoria, sau đó vươn tay, kéo Krystal từ sau lưng Victoria ra, giữ cô bé lại bên cạnh mình. Giữa ánh mắt vừa kinh ngạc của Krystal, vừa bình tĩnh chờ đợi của Victoria, anh ta nhìn Krystal, cất lời:

“Nguyện dành trọn ưu ái cho một người, dùng thâm tình để cùng nhau bạc đầu – câu nói này, anh xin dành cho Soo Jung của anh.”

Chỉ một câu nói ấy thôi, nhưng vừa dứt lời, nét mặt của mấy người đều khác nhau hẳn. Luna và Amber có phần ngưỡng mộ, Victoria thì cảm thấy nhẹ nhõm, yên tâm. Còn Krystal thì lập tức đỏ bừng mặt, nhưng đôi tay cô lại siết chặt lấy Lâm Tàng Phong. Khi ánh mắt anh chạm ánh mắt cô, đôi mắt Krystal cũng ngập tràn ánh sáng.

***

Khi mấy người chuẩn bị ra về, Victoria mở lời với Krystal, người đang kéo tay Lâm Tàng Phong: “Soo Jung, hôm nay em về cùng bọn chị nhé, ngày mai là buổi thảo luận kế hoạch khởi đầu Album của nhóm, em phải đến tham gia thật sớm cùng bọn chị. Thế nên để không bị trễ và tiện lợi hơn, hôm nay em đừng về nhà mà ở lại ký túc xá đi, chị sẽ nói với dì một tiếng.”

Thế là gương mặt đang tươi cười của Krystal lập tức nhăn nhó lại: “Không muốn mà chị ơi, em, sáng mai em nhất định sẽ đến sớm hơn mà, chị cứ để em về đi, được không ạ?”

Victoria cười đầy thấu hiểu, nhìn cô bé: “Để em về thì không phải là không được, nhưng vấn đề là, Soo Jung, em có thật sự về nhà không?”

“Đương, đương nhiên rồi.” Krystal hơi mất tự nhiên quay đầu, cánh tay ôm Lâm Tàng Phong cũng càng siết chặt. “Gần đây em đặc biệt nhớ Nga Mụ và ba, đặc biệt muốn ở bên cạnh họ, cho nên, cho nên chị cho em về đi.”

Victoria nhướng mày: “Thật thế sao? Vậy chị sẽ gọi điện thoại hỏi dì một chút, hỏi xem hôm nay Soo Jung của họ có nói với họ là con bé sẽ về nhà không. Nếu có, chị sẽ cho em đi, chị yên tâm. Còn nếu không có, hoặc có đáp án khác, chẳng hạn như em muốn ở ký túc xá đêm nay mà không về nhà, thì chị phải hỏi em một chút: cả hai bên đều bị lừa dối, mà chẳng bên nào được việc, vậy em, định ở đâu đây? Lâm Tàng Phong cậu có biết không?”

Dứt lời, Victoria lập tức nhìn Lâm Tàng Phong, trong mắt vẫn tràn đầy ý cười.

Lần này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về Lâm Tàng Phong, còn Krystal thì càng thêm căng thẳng và mong chờ, hy vọng anh ta có thể thay đổi cục diện.

Chỉ có điều, Lâm Tàng Phong lại không hiểu sự lo lắng và mong chờ của Krystal. Ngược lại, ánh mắt đầy ý cười của Victoria và những lời của cô ấy lại khiến anh ta hiểu ra. Thế nên anh ta không chỉ không lên tiếng giúp đỡ, mà còn quay sang thuyết phục Krystal: “Soo Jung, nếu ngày mai em có bận rộn thật, anh cũng một mình về Hải Các thôi, không thì...”

“Không thì cái gì mà không thì! Anh đó!” Krystal lập tức bùng nổ. Vốn dĩ sự trêu chọc thấu hiểu của Victoria đã làm kỳ vọng của cô thất bại, nhưng điều đó còn có thể chấp nhận được. Đằng này Lâm Tàng Phong cái tên ngốc nghếch này lại vừa lên tiếng, không những không hiểu ý cô mà còn đâm thêm một nhát. Điều này khiến gương mặt nhỏ nhắn của cô không thể nhịn được nữa, cô bực bội hất tay Lâm Tàng Phong ra, xị mặt xuống: “Ai thèm về Hải Các với anh! Thật là!”

Nói rồi, cô bé lập tức đi đến bên cạnh Victoria, nhanh chóng kéo tay cô ấy lại, nhưng vẫn với vẻ mặt hờn dỗi mở miệng: “Chị ơi, đi thôi, hôm nay em về ký túc xá với chị, để cái đồ ngốc nghếch đó một mình ngủ đi!”

Vừa dứt lời, cả ba người Victoria đều bật cười.

Chỉ có Lâm Tàng Phong một mình cười khổ gãi đầu, rồi nhìn Krystal: “Cười gì chứ, anh, anh là có ý tốt mà. Soo Jung, em nói xem anh làm sai à?”

Krystal “Hứ” một tiếng: “Là lỗi của tôi đó!”

Khi hai người tiếp tục đối đáp, ba người còn lại càng cười lớn hơn.

***

Cuối cùng, Lâm Tàng Phong đưa cả bốn người lên xe taxi. Ba người Victoria lên xe trước, còn Krystal thì bị Lâm Tàng Phong giữ lại ngay tại chỗ.

“Làm gì vậy.” Krystal vẫn còn hơi giận, nên sau khi bị giữ lại, cô cố ý quay đầu không nhìn Lâm Tàng Phong. Nhưng đồng thời cũng có chút mong chờ, có lẽ cái đồ ngốc này đã nghĩ thông suốt, muốn giữ cô lại.

Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng ôm cô một lúc: “Còn giận anh sao? Anh giải thích một chút nhé. Ban đầu, anh thật sự rất muốn đưa em về. Nhưng ngày mai các em có buổi họp bàn kế hoạch khởi đầu Album, nói theo một nghĩa nào đó thì đây là một phần tổng cương của kế hoạch comeback, rất quan trọng. Dù chúng ta có dậy sớm thế nào, có cẩn thận nhớ kỹ việc này đến đâu, nhưng nếu trên đường kẹt xe thì sao? Có tình huống đặc biệt thì sao? Những điều đó đều có thể làm em bị trễ việc. Cho nên, anh không giữ em lại. Hy vọng em có thể hiểu ý anh, đừng giận anh nhé, được không?”

Những lời này vừa dứt, Krystal mím môi, cơn giận lập tức tan biến. Nhưng khi cô quay đầu lại nhìn Lâm Tàng Phong, vẫn mang vẻ trách móc: “Anh nghĩ nhiều thế làm gì mà không nói thẳng ra, cứ phải giả vờ ngốc nghếch, hại em giận...”

“Lần sau tuyệt đối không thế nữa, anh bảo đảm!” Lâm Tàng Phong lời thề son sắt, giơ ba ngón tay lên.

Thấy Lâm Tàng Phong giơ ba ngón tay lên, Krystal lập tức bật cười rạng rỡ. Trong tiếng cười, cô không nhịn được vươn hai tay xoa lên má Lâm Tàng Phong, vừa xoa vừa nói, đôi mắt cô đồng thời cũng tràn ngập yêu thích nồng đậm: “Khách khách, Tàng Phong của em sao lại đáng yêu thế này chứ.”

Còn Lâm Tàng Phong thì cứ cười mặc cho cô xoa nắn.

Chỉ là cuối cùng, hành động của hai người đã khiến hai cô nàng độc thân ngồi trong xe cảm thấy vô cùng khó chịu. Luna trực tiếp mở cửa sổ ra hét lên: “Soo Jung, cậu mà cứ như thế nữa, ba đứa bọn tớ sẽ tẩy chay cậu đấy!”

“Đúng thế, cậu làm thế này quá đáng thật rồi!” Amber cũng cau mày phụ họa.

Krystal kiêu ngạo hừ một tiếng: “Tẩy chay thì tẩy chay, quá đáng thì quá đáng, có giỏi thì các cậu cũng tìm một người bạn trai mà chọc tức tớ đi chứ ~”

“Á, Krystal Soo Jung!”

“Đừng quá đáng mà...”

Lời Krystal vừa dứt, Luna và Amber càng thêm tức giận.

Nhưng tất cả những điều đó, Victoria chỉ mỉm cười nhìn.

Mấy cô bé 9x này, ừm, còn có một cô 8x nữa chứ, thật là vui vẻ, hồn nhiên quá đi mất...

Bản dịch này được truyen.free dày công biên tập, rất mong bạn đọc đón nhận.