(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 328: Đem thời gian đảo trở về (Hạ)
Cảnh đẹp như vậy, nhưng nhiều người đã dần rời đi, cuối cùng chỉ còn lại Tae Yeon và Lâm Tàng Phong.
Lâm Tàng Phong vẫn ngơ ngác nhìn về phía trước, còn Tae Yeon đã tỉnh lại.
Nàng lặng lẽ nhìn Lâm Tàng Phong đang thẫn thờ, nét mặt nàng đầy hoảng hốt. Có những khoảnh khắc, nàng cứ ngỡ đây là giấc mơ đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần: người đàn ông tr��ớc mắt vẫn luôn ở bên nàng, thậm chí còn trở thành phu quân, cùng nàng trải qua cuộc sống hạnh phúc mà nàng hằng mong ước. Nhưng dòng thủy triều và cơn gió biển của hiện thực đã thổi bừng nàng tỉnh giấc. Nàng nhanh chóng kịp phản ứng, nhận ra rằng lúc này chẳng có giấc mơ nào cả, chỉ có màn đêm đang dần buông xuống.
Cũng lúc này, Lâm Tàng Phong theo bản năng nhìn về phía Tae Yeon, muốn xem nàng đã tỉnh lại chưa. Vừa ngước nhìn, anh liền bắt gặp một đôi mắt đẹp đang chăm chú dõi theo mình.
Anh sững sờ, rồi lập tức mở miệng cười: "Sau này em phải ngủ thật ngon, đừng cố nhịn nữa..."
Thế nhưng, chữ "đêm" còn chưa kịp thốt ra, Tae Yeon đã đột nhiên nhổm người lên, cái đầu nhỏ ghé sát vào Lâm Tàng Phong, rồi dùng môi mình phủ lấy môi anh.
Lâm Tàng Phong trợn tròn mắt, vô thức muốn đẩy Tae Yeon ra. Nhưng vừa ngước nhìn, anh đã thấy Tae Yeon nhắm chặt mắt, thân thể run rẩy không ngừng, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Khoảnh khắc đó, nàng không chỉ hiện rõ sự yếu đuối, mà còn cả một nỗi tuyệt vọng.
Lâm Tàng Phong nâng tay lên, r��i lại buông xuống.
Thế là anh nhẹ nhàng ôm lấy nàng, giảm bớt gánh nặng cho vòng tay nàng đang ghì chặt lấy cổ mình, và khiến nụ hôn này càng thêm sâu lắng.
Thời gian trôi qua, hơi thở hai người không ngừng quấn quýt, nhưng không hề có chút ái muội nào. Đó chỉ là một sự bộc phát, một nỗi đau xót, đang thể hiện bằng một cách thức đặc biệt.
Mãi rất lâu sau, Tae Yeon mới buông Lâm Tàng Phong ra, hơi thở dốc nhìn anh, và rất cố gắng lau khô nước mắt. Nhưng điều rõ ràng nhất là, đôi môi nàng hơi sưng đỏ.
Lâm Tàng Phong trầm mặc nhìn nàng, trong lòng anh càng thêm thương yêu cô gái này hơn bao giờ hết.
Nhưng ánh mắt Tae Yeon đã trở nên ngày càng quật cường và kiên định. Nhìn Lâm Tàng Phong vẫn trầm mặc, nàng lại một lần nữa ghé sát đầu nhỏ của mình lại gần, muốn tiếp tục hôn anh. Nhưng lần này, Lâm Tàng Phong lại nhẹ nhàng nắm lấy vai nàng, chậm rãi lắc đầu.
Tae Yeon cắn chặt răng, trừng mắt nhìn Lâm Tàng Phong: "Em chưa đủ đẹp thật sao?"
Lâm Tàng Phong kiềm nén rồi lên tiếng: "Không, em rất đẹp, đẹp đến ngạt thở."
Tae Yeon l���nh lùng nhìn anh: "Vậy tại sao anh lại từ chối em? Em chẳng cần bất cứ sự đền bù nào, chỉ muốn trao mình cho anh mà anh cũng không muốn sao? Hay anh còn muốn em phải làm gì nữa? Muốn em cởi sạch quần áo ngay tại đây mới được sao?"
Lâm Tàng Phong nhíu mày, im lặng không nói gì.
Trong mắt Tae Yeon lóe lên tia lệ quang: "Được, em cởi, em cởi cho anh xem!"
Nói đoạn, Tae Yeon lập tức giật phăng chiếc áo khoác denim của mình, rồi rất nhanh tiếp tục kéo chiếc áo thun. Nhưng Lâm Tàng Phong đã lập tức nắm lấy tay nàng, ngăn cản hành động của nàng.
Thế nhưng lần này, Tae Yeon lập tức trở nên điên cuồng, vùng vẫy muốn thoát ra. Nhưng vì sức lực chênh lệch quá lớn so với Lâm Tàng Phong, nàng thủy chung không thể thoát ra được. Dù vậy, nàng không hề có ý định dừng lại chút nào; ngược lại, Lâm Tàng Phong càng giữ chặt, nàng càng trở nên điên cuồng hơn. Trong sự điên cuồng ấy, cánh tay nàng đã đỏ ửng, nhưng nàng vẫn không ngừng vùng vẫy.
Nhưng Lâm Tàng Phong mềm lòng, anh nhẹ nhàng buông cánh tay nàng ra. Nhưng ngay khi vừa được buông, nàng suýt chút nữa ngã ng���a. Lâm Tàng Phong tay mắt lanh lẹ, ôm chặt lấy thân hình nhỏ bé của nàng vào lòng, không để nàng ngã xuống, đồng thời cũng khiến nàng không thể động đậy thêm chút nào nữa.
Tae Yeon bị những hành động này của Lâm Tàng Phong khiến cho càng thêm kinh hãi, nên nàng càng trở nên bất an và bấn loạn. Chỉ là vì bị Lâm Tàng Phong ôm chặt trong lòng, nàng tạm thời không thể nhúc nhích.
Nhưng sự điên cuồng nảy sinh từ nỗi hoảng sợ trong lòng nàng lại không hề dừng lại dù hành động bị hạn chế. Ngược lại, còn ẩn chứa một sự phản kháng quật cường hơn khi bị áp chế, đang âm ỉ trỗi dậy. Nói tóm lại, Tae Yeon lúc này giống như một chiếc lò xo bị nén chặt đến cực điểm.
Thế là mắt nàng càng đỏ hơn, giọng nàng cũng khàn đặc vang lên.
"Anh thả em ra! Em bảo anh thả em ra!"
Lâm Tàng Phong làm ngơ, vẫn ôm chặt nàng như cũ. Nhưng Tae Yeon, bị áp chế đến cực hạn, cuối cùng cũng há miệng ra vào lúc này, một loạt răng nanh sắc bén nhắm thẳng vào vai Lâm Tàng Phong mà cắn xuống, cắn rất mạnh.
Nhưng Lâm Tàng Phong chỉ khẽ rên lên một tiếng đau đớn, mặc kệ nàng cắn.
Rất nhanh, nơi Tae Yeon cắn — tức là vai áo sơ mi của Lâm Tàng Phong — đã nhuộm màu máu.
Vòng máu đỏ này, nổi bật trên nền áo, trông thật chói mắt.
Trong khoảnh khắc chói mắt ấy, Tae Yeon dần dần sững sờ, và nhẹ nhàng buông hàm răng ra. Nhưng nàng vẫn ngơ ngác, chỉ là, trong ánh mắt đờ đẫn ấy, vẫn luôn hiện hữu những giọt lệ đau lòng.
Một lúc lâu sau, nàng run rẩy vươn tay chạm nhẹ vào vai Lâm Tàng Phong đang bị thương. Nhưng vừa chạm vào, Lâm Tàng Phong khẽ rên lên một tiếng đau đớn, nàng liền lập tức kinh hãi rụt tay về.
Lâm Tàng Phong vội vươn tay xoa đầu nàng: "Không sao, anh không đau, đừng để tâm."
Nghe lời nói ấy, Tae Yeon cuối cùng cũng kịp phản ứng, nhìn Lâm Tàng Phong rồi thống khổ lớn tiếng hỏi anh: "Tại sao anh không né tránh em, tại sao anh không đẩy em ra!"
"Nếu thế, em sẽ bị thương." Lâm Tàng Phong bình tĩnh lên tiếng, với vẻ mặt không hề có ý trách cứ Tae Yeon.
Nước mắt Tae Yeon lại càng tuôn rơi dữ dội hơn khi nghe những lời này: "Cuối cùng thì anh muốn em phải thế nào! Em biết phải làm sao đây, anh nói cho em biết đi, anh nói cho em biết đi mà!"
"Anh chưa bao giờ nghĩ đến việc muốn em làm bất cứ điều gì." Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng lau khô nước mắt của nàng. "Nhưng lại vẫn luôn khiến em cảm thấy có lỗi với anh, anh thật sự rất áy náy. Anh từng nói rồi, những gì anh đã làm cho em, anh không hề hối hận chút nào. Dù cho sau này chúng ta không gặp lại nhau, anh vẫn nghĩ như vậy. Cho nên, anh lại càng không có ý muốn em phải báo đáp gì cả."
"Cũng chính vì thế, anh không muốn nụ hôn của em, càng không muốn thân thể của em. Và điều anh không muốn nhất, chính là em điên cuồng xé rách quần áo của chính mình."
"Thậm chí, nếu đến cuối cùng của cuối cùng, em không còn bất kỳ biện pháp nào, chỉ có thể nghĩ đến việc dùng thân thể, dùng dục vọng để đền bù tất cả ân oán tình cừu này, vậy anh thà rằng mình chưa từng yêu em."
"Nhưng may mắn thay, anh vẫn không hối hận vì đã từng yêu em, anh vẫn may mắn vì có một cô gái như vậy để anh yêu."
"Nhưng bây giờ, không nói những chuyện này nữa, anh muốn nói một điều khác."
"Đó chính là, Tae Yeon, hãy trở lại là em của những ngày đầu đi. Cho dù em của những ngày đầu ấy là hoạt bát, hay là ngột ngạt, hoặc là một người chỉ biết liều mình phấn đấu vì ước mơ 'muốn trở thành một ca sĩ giỏi nhất', cũng không hề quan trọng. Bởi vì những điều đó trước đây đều tốt hơn hiện tại. Anh chưa bao giờ hy vọng em khôi phục k�� ức. Dù cho, giống như trong lòng anh, điều này lại thiếu đi chút gì đó, nhưng thiếu một chút thì cứ thiếu một chút, anh thà rằng để nó thiếu đi một chút."
"Cho nên, anh hy vọng chúng ta có thể quay ngược thời gian."
"Sau đó, em hãy trả lại ký ức cho anh đi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và chỉ được xuất bản với sự đồng ý từ đội ngũ.