(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 34: Khúc nhạc dạo
"Muốn đi?"
Sunny nghiêng đầu nhìn anh, khẽ hỏi.
"Ừm, nên về nhà thôi." Lâm Tàng Phong gật đầu.
"Được thôi."
Sunny cười gật đầu, sau đó giơ lên hai ngón tay thon dài trắng nõn, "Nhưng mà còn hai chuyện. Thứ nhất, chúng ta trao đổi số điện thoại đi."
Lâm Tàng Phong nhìn cô, gật đầu, "Để anh thêm em vào danh bạ nhé."
Sunny gật đầu, đọc số điện thoại c���a mình, nhưng còn nói thêm một câu, "Tuyệt đối đừng tiết lộ ra ngoài đấy."
Sau đó, cô chỉ tay vào chiếc khẩu trang đang che miệng, nói với vẻ hơi tự mãn, "Dù sao, dưới lớp khẩu trang che kín miệng này, là một gương mặt xinh đẹp vô cùng đấy nhé!"
Lâm Tàng Phong liếc nhìn cô, không khỏi bật cười. Rồi thấy ánh mắt cô gái càng lúc càng nén giận, anh vội vàng hắng giọng, "Khụ khụ, xin lỗi, anh không nhịn được. Nhưng em yên tâm đi, anh sẽ không bao giờ để lộ số điện thoại của em ra ngoài đâu. Bây giờ anh gọi sang, em lưu số nhé."
Sunny liếc xéo anh ta một cái. Chuông điện thoại lập tức reo, cô nhấn nút tắt rồi lưu lại số.
Sau đó khẽ hừ một tiếng, cô nói tiếp, "Chuyện thứ hai, anh bảo là anh giúp tôi đạt cấp Đại Sư, tôi sẽ đồng ý làm cho anh một việc, bây giờ anh cứ nói đi. Nhưng mà, không được quá đáng đâu đấy!"
Lâm Tàng Phong lắc đầu, "Không cần đâu, từ trước đến nay anh không cần con gái làm bất cứ việc gì cho anh cả. Điều kiện này cứ coi như bỏ qua đi."
Sunny cố chấp lắc đầu, "Không được, thế chẳng phải tôi mất uy tín sao? Tôi không chịu đâu, anh nhất định phải nói ra một điều, nhưng mà, không được quá đáng đâu nhé."
Lâm Tàng Phong nhướng mày nhìn cô, "Oa, em đủ rồi đấy nhé. Thật đấy, cứ câu nào cũng "không được quá đáng". Em không nhìn xem cái dáng vẻ nhỏ nhắn xinh xắn này của em à, đúng là phiên bản Kim Tae Yeon còn gì? Anh mà thèm có ý đồ xấu gì với em sao?"
Sunny kinh ngạc nhìn anh, một lúc sau mới bật cười, "Trời ạ, phiên bản Kim Tae Yeon? Nếu để cô ấy biết anh chê bai cô ấy như thế, ha ha ha..."
Nhìn Sunny cười mà không hiểu chuyện gì, Lâm Tàng Phong thở dài đẩy nhẹ cô ấy một cái, "Này, đừng cười nữa, người anh đang trêu chọc là em đấy."
"A ~"
Sunny không cười nữa, khẽ hừ một tiếng, "Dù sao thì nhắc đến cô ấy là được rồi. Nhưng mà, anh đừng có đánh trống lảng, mau nói cho tôi biết, anh có mong muốn gì."
Lâm Tàng Phong bật cười nhìn cô, "Từ "điều kiện" thành "mong muốn", em tưởng mình là Thần Đèn à! Được rồi, anh tạm thời không nghĩ ra được chuyện gì cả, em cứ thiếu anh đấy. Chờ anh nghĩ ra, rồi sẽ nhờ em giúp thực hiện. Hơn nữa, em yên tâm, anh sẽ không đòi hỏi quá đáng đâu."
Nói xong, Lâm Tàng Phong giả vờ đánh giá Sunny một lượt, vẻ mặt đầy coi thường.
"A!" Sunny quay sang đánh anh ta một cái, "Anh thật đáng ghét! Nhưng mà, vậy thì chờ anh nhớ ra đi. Sau này tôi sẽ còn tìm anh chơi game, đừng có không nghe máy của tôi đấy!"
Lâm Tàng Phong khẽ "Ha" một tiếng, quay người rời đi.
"Em cũng về sớm một chút đi, dù sao, cái nhan sắc tuyệt trần của em đấy, để người khác nhìn thấy thì nguy đấy! Gặp lại nhé."
Tuy nhiên, trước khi đi, Lâm Tàng Phong vẫn quay đầu lại dặn dò một câu, rồi mới thật sự rời đi.
Sunny khẽ khúc khích cười, nhìn bóng lưng Lâm Tàng Phong khuất dần, cô khẽ tự nhủ, "Thật là một người thú vị."
...
Mang theo bữa sáng, Lâm Tàng Phong trở lại biệt thự số bảy Hải Các.
Lee Woon Hyun đã thức dậy, một mình ngồi trên đài vọng cảnh cao vút, ngơ ngác nhìn biển lớn cách đó không xa.
Lâm Tàng Phong đi vào, đặt bữa sáng của anh ta sang một bên, sau đó ngồi xuống một góc, lặng lẽ ăn phần của mình.
"Hôm qua tôi nói nhi���u lắm đúng không?" Lee Woon Hyun bình tĩnh hỏi Lâm Tàng Phong, nhưng mắt vẫn hướng về phía xa, không hề quay đầu lại.
Lâm Tàng Phong gật đầu trong khi cắn bánh bao, "Là thật nhiều đấy. Chẳng hạn như là đái dầm cho đến bảy tuổi, thường xuyên cưỡng hôn mấy cô bé khiến họ khóc ré, rồi còn dùng câu "cha mày là Lý Cương" để uy hiếp người khác, còn có, thích lén xem các dì tắm, chỉ là lần nào cũng bị phát hiện, chẳng bao giờ thành công, còn có..."
"Đừng nói!"
Lee Woon Hyun hít một hơi thật sâu, không còn vẻ u buồn như vừa nãy. Anh ta nhìn chằm chằm Lâm Tàng Phong, "Anh có phải là muốn nói tôi đấm trường mầm non Seoul, đá viện dưỡng lão Gangnam không?"
Lâm Tàng Phong uống một ngụm cà phê suýt chút nữa phun ra. Anh trợn mắt nhìn Lee Woon Hyun, "Không phải chứ, mấy câu nói cửa miệng trên mạng của Trung Quốc mà anh cũng biết sao?"
Lee Woon Hyun cười khẩy, liếc xéo anh ta một cái với vẻ khinh thường, "Vớ vẩn, tôi chẳng phải đã nói rồi sao? Tôi từng sang Trung Quốc học võ thuật, sống ở đó một thời gian, biết mấy cái này thì có gì lạ? À mà, cha tôi tên là Lý Hoằng Thân, cảm ơn anh đã hỏi thăm nhé."
Lâm Tàng Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, "Lần này đúng là mở mang tầm mắt. Xem ra sau này mắng anh còn phải suy nghĩ kỹ hơn, không thì anh lại hiểu hết thì ngại chết."
Lee Woon Hyun nheo mắt nhìn anh ta, "Mắng tôi thì cứ tùy tiện mắng, dù sao thì tôi cũng sẽ chửi lại thôi. Nhưng mà, tôi kể cho anh chuyện của tôi rồi, lẽ nào anh không định chia sẻ chuyện của mình sao?"
Lâm Tàng Phong nhìn anh ta với vẻ bất lực, "Này, thiếu gia, gia cảnh tôi bình thường, có thể thuận lợi lớn lên đã là may mắn lắm rồi, lại còn muốn tôi có "chuyện xưa" sao? Đùa à?"
Nói xong ngừng lại một chút, anh lại uống một ngụm cà phê, rồi nói thêm, "Lại nói, anh là học sinh tiểu học à? Còn phải kiểu "anh nói bí mật của anh, tôi nói bí mật của tôi, rồi một hai ba, nắm tay nhau, hứa hẹn giữ kín bí mật, một trăm năm không được đổi thay" sao?"
Lee Woon Hyun bình tĩnh nhìn anh nói xong, sau đó khẽ nhếch khóe môi cười, "Càng che giấu, càng thú vị."
Lâm Tàng Phong im lặng, mãi một lúc sau mới cười khổ, rồi bất lực nhìn anh ta, "Được được được, anh hay thật đấy. Tôi sẽ kể cho anh nghe, chỉ là không phải bây giờ. Trong hoàn cảnh này cũng không dễ để tỏ ra đa cảm, khó mà nói ra được."
Lee Woon Hyun liếc nhìn anh ta đầy khinh thường, "Chậc chậc chậc, còn ra vẻ đa cảm nữa hả? Nhưng mà thôi cũng được, đã có chuyện rồi thì anh không nói cũng chẳng được đâu. Lần sau tôi chuốc say anh, xem anh có chịu nói không."
Lâm Tàng Phong cười gật đầu, rồi nói thêm một câu, "Được."
Lập tức cầm lấy bữa sáng tiếp tục ăn, nhân tiện còn gật đầu chào Lee Woon Hyun một cái.
Lee Woon Hyun khẽ gật đầu đáp lại, nhìn anh ta như có điều suy nghĩ, sau đó cũng không nói thêm nữa, bắt đầu ăn phần bữa sáng của mình.
Thế là, sáng sớm trên đài vọng cảnh, hai người đàn ông ăn bữa sáng, nhưng ai nấy đều mang nặng tâm sự.
...
Trưa hôm nay.
"Này, Soo Jung, anh đến rồi, em ở đâu?"
Đi vào một nhà hàng Trung Hoa yên tĩnh, Kai kín đáo ngồi vào một bàn ăn khuất trong góc. Anh ra hiệu cho phục vụ chờ một chút, rồi bấm số Krystal, sau đó hỏi ngay.
"Em đang ở trong phòng đây, chính là ngay đối diện lối vào hành lang chỗ anh đấy. Anh đi thẳng, sau đó rẽ trái, đi thẳng tiếp, lại rẽ phải, tiếp tục đi thẳng, rồi rẽ trái lần nữa, là sẽ tìm thấy phòng 305. Oppa mau đến đây đi, món ăn sắp được mang lên rồi." Trong phòng, Krystal nghiêm túc chỉ đường cho Kai, nói xong liền cúp điện thoại.
Nhìn Kai kín đáo thu hồi điện thoại, người phục vụ đã đợi khá lâu cuối cùng cũng bước tới, "Vị tiên sinh này, xin hỏi tôi có gì có thể giúp đỡ ngài không ạ?"
Kai gật đầu, "Làm ơn đưa tôi đến phòng 305, bạn gái tôi đang đợi ở đó."
Người phục vụ gật đầu, làm động tác mời, sau đó đi trước dẫn đường, "Mời tiên sinh đi theo tôi."
Kai bước theo sau, sau khi rẽ bảy rẽ tám, cuối cùng cũng đến được phòng 305 như Krystal đã nói. Anh nói lời cảm ơn với người phục vụ, người phục vụ cúi chào rồi rời đi, trong hành lang trước cửa phòng lúc này chỉ còn lại một mình Kai.
Hít sâu một hơi. Mặc dù Kai không hiểu tại sao mình lại thấy hơi hồi hộp và lo lắng, nhưng cuối cùng vẫn đẩy cửa bước vào.
"Kai Oppa, anh đến rồi à? Đến đây, ngồi đi."
Krystal đứng lên, rất khách sáo mời Kai ngồi. Không giống như nhà hàng Hàn Quốc thường trải chiếu lớn, chỉ cần một chiếc bàn thấp là có thể quây quần ngồi xung quanh, nhà hàng Trung Hoa thì hoàn toàn khác biệt, với một chiếc bàn tròn lớn và mười mấy chiếc ghế cao vây quanh.
Hơi không quen với chỗ ngồi này, Kai nhìn về phía Krystal, với vẻ mặt rất chân thành, "Em, dạo này em có khỏe không? Tại sao mấy hôm nay anh không gặp em, gọi điện thoại cho em cũng không ai nghe máy. Hỏi đoàn làm phim thì họ cũng chẳng nói gì, em có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Krystal lắc đầu, "Đúng là có một vài chuyện xảy ra, nhưng bây giờ thì chưa nói được. Món ăn sắp được mang lên rồi, Oppa hãy nếm thử món ăn Trung Hoa đi, ngon lắm đấy."
Kai khẽ cau mày, "Thế nhưng là..."
"Oppa, em rất cảm ơn anh đã quan tâm, nhưng mà, mình ăn cơm trước được không?"
Krystal ngắt lời Kai, ánh mắt cô thoáng chút lạnh nhạt.
Kai không nói gì, chỉ gật đầu. Trong lòng anh lại hơi buồn phiền.
Không khí bắt đầu trở nên trầm mặc. Một lúc sau, cửa phòng được mở ra, một bàn đầy ắp món ăn được mang lên.
Mắt Krystal lập tức sáng bừng, nhìn bàn đầy ắp những món ăn Trung Hoa trông rất bắt mắt, cô bất giác nở nụ cười tươi.
Cô gọi chín món, trong đó bảy món là Lâm Tàng Phong đã nấu cho cô lần trước, còn hai món là cô gọi đại.
Gật đầu với Kai, Krystal đầy hứng khởi đưa đũa gắp món đầu tiên, gà xào ớt khô.
Khẽ gắp một miếng thịt gà rồi đưa vào miệng, nhưng ngay sau đó, nét mặt Krystal liền lập tức thất vọng.
Thịt gà xào bị dai, hơn nữa còn không cay.
Khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt cô lại dấy lên chút hy vọng, Krystal nhìn về phía món tiếp theo, thịt bò hầm khoai tây.
Thịt bò thì dai, khoai tây quá cứng...
Thịt băm hương cá thì... mùi cá đâu?
Sườn xào chua ngọt... ôi, sao mà chua thế!
...
Chưa đầy năm phút, Krystal đã nếm thử hết cả chín món. Mỗi món cô chỉ chạm đũa một chút, cuối cùng, cô nhẹ nhàng đặt đũa xuống. Mấy món ăn này thật sự không nuốt nổi.
Cô bắt đầu hối hận vì buổi sáng đã nhắn tin cho Lâm Tàng Phong, đáng lẽ không nên nói rằng buổi chiều mới đi ăn ở chỗ đó. Chẳng lẽ trưa nay cô phải nhịn đói sao? Cô cực kỳ nhớ bữa cơm Lâm Tàng Phong nấu cho cô đêm hôm đó. Dù đều là món ăn Trung Hoa, nhưng những món trước mắt này, so với món anh nấu, quả thật không thể nào sánh bằng, càng so càng thấy thất vọng.
Cuối cùng thì, cô rốt cuộc cũng thở dài thườn thượt, bởi vì cô phát hiện một sự thật đáng sợ: dạ dày của mình đã bị một người nào đó "chinh phục".
Mỗi khi nghĩ đến những điều này, Krystal lại bất giác nở nụ cười tươi, vẻ đáng yêu đó khiến không ai có thể ngó lơ.
Kai, người ngồi gần cô nhất, đương nhiên lại càng không thể nào làm ngơ. Thực ra anh ta cũng chẳng nuốt trôi chút nào. Hương vị gì đó, đối với anh ta lúc này thì chẳng quan trọng chút nào, bởi vì anh ta nghĩ đến rất nhiều chuyện, rất nhiều chuyện.
Và nụ cười của cô ấy cũng thật đúng lúc. Mặc dù cắt ngang dòng suy nghĩ của anh ta, nhưng cũng khiến anh ta hạ quyết tâm nào đó.
Nhìn nụ cười rạng rỡ và hạnh phúc của cô ấy, anh ta dường như cũng ngay lập tức hiểu rằng cô cười vì một người nào đó. Mà người đó là ai, tuy anh ta không biết, nhưng anh ta biết chắc một điều rằng, người đó nhất định không phải anh ta.
Trong lòng lại càng lúc càng khó chịu, thế nên, ánh mắt anh ta cũng ngày càng trầm xuống, như thể là khúc dạo đầu của một điều gì đó sắp bùng nổ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.