Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 37: Né tránh

Sunny, với mái tóc còn rối bù và đôi mắt lim dim, lảo đảo đi từ ký túc xá ra, chỉ vì muốn vào nhà vệ sinh thôi mà.

Vừa bước ra ngoài, cô đã thấy Kim Tae Yeon và Jessica đang ngồi đó, nhìn nhau chằm chằm. Hai người trông nghiêm túc đến lạ thường, khiến cô càng nhìn càng cảm thấy có gian tình. Chẳng lẽ là thật sao? Bao nhiêu năm nay, hôm nay mới phát hiện ra chuyện này, đúng là một tin động trời mà!

Nghĩ vậy, Sunny bỗng thấy lòng dâng lên một tia phấn khích khác lạ, cơn buồn ngủ cũng lập tức tan biến. Thế là cô rón rén lại gần, định bụng hù cho hai người giật mình một phen.

Thế nhưng, mãi đến khi cô ngồi xuống ghế sofa, hai người mới đồng loạt nhìn về phía cô, ánh mắt cả hai đều rất bình thản, pha chút dò hỏi.

"Gì vậy? Thấy tôi đến là không thèm nhìn nữa à? Hai người cứ tiếp tục đi, đừng bận tâm ánh mắt thế tục. Tình yêu vốn không phân biệt giới tính, tôi không hề kỳ thị hai người đâu nhé."

Ánh mắt của cả hai khiến Sunny, mái tóc vẫn còn rối bù, ngớ người ra một chút, nhưng ngay lập tức cô ấy đã kịp phản ứng, rồi với ánh mắt đầy phấn khích, cô giải thích.

Jessica và Kim Tae Yeon đồng loạt biến sắc, gương mặt cả hai đều tràn đầy vẻ ghét bỏ. Kim Tae Yeon còn tiến lên, nhíu mày, kéo Jessica lùi lại phía sau, vừa lùi vừa nói: "Cút ra ngoài đi, đồ nữ quỷ 19+ bẩn thỉu nhà ngươi!"

Jessica thì càng ngoan ngoãn gật đầu, theo Kim Tae Yeon lùi về sau.

"Hừ!" Sunny kiêu ngạo ưỡn ngực, liếc xéo hai người, khẽ hừ một tiếng.

Nhìn bộ dạng yếu ớt của hai người, ý đồ xấu trong cô bỗng nổi lên. Những hình ảnh "đen tối" liên tục hiện ra trong đầu khiến cô không thể kìm nén được ý nghĩ trêu chọc.

Thế là, ngay sau đó, cô lập tức thay đổi biểu cảm, cười gian xảo, không kìm được lao về phía hai người. Khoảnh khắc ấy, trên chiếc ghế sofa ở phòng khách ký túc xá SNSD, "xuân quang sạ tiết"!

"Á, ngứa quá đi mất!" "Đừng! Đừng! Đừng gãi tôi!" "Hahaha, còn dám bảo tôi là đồ 19+ nữa không..." "Á, không dám đâu!" "..."

Tiếng cười đùa vang vọng khắp phòng. Dường như có điều gì đó đã được hé mở, nhưng một số chuyện vẫn chưa được nói ra ngay lập tức. Dù sao thì thời điểm để mọi người biết vẫn chưa tới, ít nhất là không phải bây giờ.

***

"A!"

Lâm Tàng Phong bị một tiếng thét chói tai đánh thức. Tiếng thét này rất quen thuộc, vừa lọt vào tai, anh liền bật dậy ngay.

Theo hướng phát ra âm thanh, anh bình tĩnh nhưng nhanh chóng lao xuống lầu, chạy đến nhà bếp.

Thế nhưng, mọi thứ trong bếp trông vô cùng thê thảm.

Cơm cháy khét lẹt...

Đậu phụ, cải trắng xào cay vương vãi khắp nơi...

Cùng rau xanh còn dính nước bắn tung tóe trong chảo dầu...

Cô gái đang hét lên chính là Krystal. Lúc này, vẻ mặt cô vừa kinh hãi vừa hoảng sợ, tóc tai bù xù, trông vô cùng lộn xộn và chật vật.

Thế nhưng, khi cô nhìn thấy Lâm Tàng Phong đến, mọi biểu cảm đều hóa thành sự mừng rỡ và hân hoan.

Thế là, đôi mắt trong veo của cô trong khoảnh khắc đó sáng bừng lên. Ngay sau đó, cô vội vàng chạy đến nấp sau lưng anh, nắm chặt lấy cánh tay anh, một bên khẽ nhíu mày, vừa yếu ớt nhìn chằm chằm chảo dầu với những giọt nước sôi bắn tung tóe.

Lâm Tàng Phong hơi sững sờ, nhưng vẫn bước tới phía trước, dùng nắp nồi đậy chảo dầu lại, sau đó tắt bếp, bật máy hút mùi. Mùi trong bếp lập tức đỡ hơn rất nhiều, dù vẫn còn rất bừa bộn. Nhưng hiển nhiên, lúc này không phải lúc để dọn dẹp nhà bếp.

Bởi vì, nhìn vào bàn tay trắng nõn của cô bé, anh đã thấy vài chấm đỏ rất rõ ràng. Chẳng cần nghĩ cũng biết là cô bị những giọt nước sôi vừa văng ra làm phỏng.

Dường như cảm nhận được, hay đúng hơn là nhìn thấy ánh mắt Lâm Tàng Phong đang dò xét trên tay mình, Krystal bỗng dưng thấy xấu hổ. Cô vội vàng giấu mu bàn tay đi, hơi sợ hãi, không dám nhìn anh. Trong lòng cô không ngừng tự trách mình: thì ra mình thật sự chẳng biết gì cả, không những không giúp được anh chút nào, ngược lại còn gây thêm phiền phức.

Nhưng trong lòng Lâm Tàng Phong lại không nghĩ như vậy. Điều đầu tiên anh nghĩ đến là xử lý vết thương. Cô ấy vẫn đang quay phim truyền hình, tay bị thương thì làm sao được? Hơn nữa, bị phỏng phải xử lý nhanh chóng, nếu để lại sẹo thì mới là phiền toái nhất.

Ý nghĩ đó lóe lên rồi vụt tắt, Lâm Tàng Phong không nói một lời, nắm lấy cổ tay Krystal đi thẳng vào phòng vệ sinh. Điều này khiến Krystal ngây người một chút, nhưng trong lòng cô lại không hề do dự để anh kéo đi.

Trong phòng vệ sinh, Lâm Tàng Phong vẻ mặt trịnh trọng đặt tay Krystal vào nước đá, một bên cẩn thận rửa sạch vết thương cho cô, vừa sợ cô lo lắng để lại sẹo mà tỉ mỉ giải thích.

"Khi bị bỏng, việc đầu tiên là phải dùng nước lạnh để rửa vết thương trước. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là vết thương không bị lở loét. Em đừng quá lo lắng, sẽ không để lại sẹo đâu, nhưng có thể sẽ hơi đau một chút, em chịu khó nhé."

Chỉ là, trên mặt Krystal lại không hề có chút thần sắc lo lắng nào về việc tay mình có để lại sẹo hay không. Ngược lại, cô ấy đang cười, một nụ cười nhẹ nhàng, ngọt ngào, như thể có điều gì đó vui mừng không ngừng vang vọng trong lòng.

Nhưng cô chẳng nói lời nào, chỉ ngoan ngoãn im lặng nhìn người đàn ông trước mắt, nhìn anh vẻ mặt trịnh trọng, lắng nghe anh tỉ mỉ giải thích.

Sau khoảng mười phút ngâm và rửa, Lâm Tàng Phong cẩn thận giúp cô lau khô bằng khăn bông, rồi đưa cô ra, để cô ngồi chờ trên ghế sofa phòng khách. Còn mình thì cầm một lọ mật ong đi vào nhà bếp.

Có lẽ khoảng năm phút sau, Lâm Tàng Phong từ nhà bếp đi ra, trên tay bưng một đĩa gừng thái lát mỏng.

Đón lấy ánh mắt dịu dàng của Krystal, Lâm Tàng Phong hơi lúng túng ngồi xuống. Vừa rồi do tình thế cấp bách, anh đã nắm tay con gái người ta xoa nắn cả buổi, lúc đó chẳng nghĩ ngợi gì, chỉ là bây giờ lại thấy hơi cạn lời.

Nhưng là đàn ông mà, bận tâm mấy chuyện này làm gì, huống hồ những chuyện này cũng chẳng quan trọng. Dứt bỏ tạp niệm, anh đặt đĩa gừng lên bàn, rồi ngồi xuống cạnh Krystal.

Nhẹ nhàng cầm lấy một lát gừng, anh thoa lên mu bàn tay Krystal. Cảm giác mát lạnh khiến tay cô khẽ run lên không tự chủ, rồi cô không nhịn được bật cười: "Hôm nay em lại phát hiện thêm một thân phận khác của anh rồi, bác sĩ Lâm ạ."

Lâm Tàng Phong cười khổ một tiếng: "Mẹo vặt trong cuộc sống thôi mà, cách chức danh bác sĩ còn xa lắm."

Nói xong, anh lại thoa thêm một lát gừng.

Tay cô ngay lập tức cảm thấy hơi ngứa ngáy. Krystal không tự chủ được lại bật cười: "Mát lạnh, tê tê, nhưng dễ chịu lắm, Tàng Phong, đây rốt cuộc là cái gì vậy?"

Lâm Tàng Phong cười cười, dùng băng gạc cẩn thận quấn một vòng lên tay Krystal, rồi giải thích: "Gừng và mật ong, để tiêu sưng, giảm đau."

Băng gạc quấn xong, Lâm Tàng Phong nhìn kỹ lại một chút, sau đó mới yên tâm thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng cũng ổn rồi, một đêm là có thể hồi phục. Sau này, đừng như thế nữa nhé."

Nhìn vẻ mặt Lâm Tàng Phong đã bình tĩnh lại, Krystal khẽ mấp máy khóe môi, ánh mắt toát lên một tâm trạng khác: thì ra, anh ấy vẫn luôn lo lắng cho mình sao?

Krystal rất tự nhiên vươn bàn tay không bị thương ra, nhưng lại như thể đã diễn tập vô số lần. Cô vuốt những lọn tóc trên trán anh sang một bên, rồi đón lấy ánh mắt chậm rãi, ngây dại của anh, ghé sát mặt anh, hơi thở thơm tho nhẹ nhàng thì thầm vào tai anh một câu: "Yên tâm đi, sau này em sẽ không để anh phải lo lắng nữa đâu."

Hương thơm thanh mát đầy rung động lòng người của thiếu nữ cứ thế theo lời nói lan tỏa khắp các giác quan. Lâm Tàng Phong đang ngây dại cũng chợt phản ứng lại.

Lâm Tàng Phong cảm thấy thật sự có chút không tự nhiên, hay đúng hơn là anh không biết phải phản ứng thế nào, trong chốc lát anh hơi bối rối. Ý nghĩ đầu tiên của anh là bỏ trốn. Thế là anh đứng lên, cười khan một tiếng: "Nãy giờ chỉ lo chữa vết thương cho em, chẳng nhìn kỹ mặt em gì cả. Em xem, mặt mũi lem luốc hết rồi. Anh đi lấy khăn cho em lau mặt nhé."

Chỉ là, lời nói vừa dứt, nhưng chân anh còn chưa kịp cất bước, anh đã khựng lại. Bởi vì Krystal đã lặng lẽ nắm lấy vạt áo anh, mà lại đúng là bằng bàn tay đang bị thương. Trong khoảnh khắc ấy, Lâm Tàng Phong lại không dám cựa quậy.

Sự im lặng bao trùm. Một sự im lặng dần lan rộng. Rồi ngay sau đó, Krystal phá vỡ sự im lặng.

"Tàng Phong, anh đang bắt đầu né tránh em, đúng không?" Krystal cúi thấp đầu, tay vẫn nắm chặt vạt áo anh. Một câu hỏi mà lại tràn đầy sự khẳng định.

Lâm Tàng Phong vẻ mặt nghiêm túc, nhưng không nói thêm gì. Anh muốn tiếp tục giữ im lặng.

Chỉ là, cảm nhận được bàn tay Krystal đang nắm lấy vạt áo, dần dần siết chặt hơn, Lâm Tàng Phong lại không thể đứng mãi được. Anh chỉ có thể lần nữa ngồi xuống, nhưng vẫn không biết nên nói gì.

Đúng vậy, anh chưa từng yêu đương. Câu chuyện giữa anh và Kim Tae Yeon trước kia, nói cho cùng cũng căn bản không thể coi là chuyện yêu đương. Nên nói anh là một "cẩu độc thân" hai mươi mấy năm cũng không sai chút nào.

Chỉ là, chưa từng yêu đương, không có nghĩa là anh chẳng hiểu gì cả. Có lẽ ngay từ đầu, những sự thân mật đó còn có thể coi là ân tình hay gì đó, nhưng khi Krystal ngủ lại bên cạnh anh hôm ấy, anh bỗng nhiên ý thức được có lẽ đã có điều gì đó đi chệch hướng.

Thế nhưng, làm rõ mọi chuyện ngay lập tức lại là điều không thể, bởi vì anh không muốn làm t���n thương cô. Cho nên, anh lựa chọn né tránh và giả vờ ngu ngơ, đó cũng là biện pháp tốt nhất mà anh có thể nghĩ ra. Nhưng nhìn hôm nay thì, biện pháp này dường như rất tồi tệ.

Tuy nhiên, câu hỏi của mình không nhận được câu trả lời, nhưng Krystal cũng không hề để ý. Cô ngước mắt nhìn Lâm Tàng Phong đang quay đầu đi, im lặng, rồi khẽ nhếch môi nở một nụ cười đắng chát: "Né tránh, có nghĩa là Tàng Phong đã sớm nhận ra rồi đúng không? Cũng đúng, đàn ông có ngốc đến mấy, cũng không thể không nhận ra một người phụ nữ có ý thân cận với mình. Có lẽ, là do em quá vội vàng rồi..."

Sự thất vọng trong giọng Krystal khiến Lâm Tàng Phong không đành lòng. Miệng anh há ra nhưng vẫn không nói được lời nào, cuối cùng cũng chỉ là nhíu mày thở dài một tiếng, rồi quay đầu đi, không còn cách nào nhìn Krystal với vẻ mặt thất vọng.

"Anh, không thể nhìn em sao?"

Sự thất vọng của Krystal càng thêm sâu sắc. Sự né tránh cực độ của Lâm Tàng Phong khiến cô rất bất lực.

Có lẽ, câu nói này đã có tác dụng nhất định, Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng ngẩng đầu đối diện ánh mắt Krystal. Trong mắt cả hai đều chất chứa nhiều điều phức tạp.

Trong mắt Lâm Tàng Phong, anh vốn cho rằng đây chỉ là tình cảm đối với em gái, rất đơn giản, cũng rất thuần túy. Chỉ là bây giờ lại đi chệch khỏi quỹ đạo rồi, điều này khiến anh thật sự có chút trở tay không kịp.

"Chúng ta, đừng nói những chuyện này nữa được không?"

Lâm Tàng Phong cuối cùng vẫn quyết định tránh nặng tìm nhẹ. Trong lòng anh, có lẽ Krystal chỉ vì anh đã cứu cô nên nhất thời mới nhầm lẫn ân tình với tình cảm. Chỉ cần anh né tránh đúng cách, thời gian sẽ khiến mọi chuyện trở lại yên bình.

Thế nhưng, như đã nói ở trên, biện pháp này thật sự rất tồi tệ, mà Krystal cũng không ngây thơ đến vậy. Nếu thật sự là do đầu óc phát sốt hay nhất thời động lòng, Krystal đã không nghiêm túc đến thế.

Nếu nói trước kia không có nhân vật sáng giá nào xuất hiện trong cuộc đời Krystal thì hoàn toàn là điều không thể. Nhưng dù có xuất hiện, Krystal cũng chỉ có hảo cảm hơn hoặc chú ý thoáng qua mà thôi. Còn để thật sự đi nói chuyện yêu đương, hẹn hò, thì đối với Krystal mà nói là điều không thể, bởi vì người có thể khiến cô buông bỏ sự rụt rè của mình, tuyệt đối không phải những người đó. Không phải họ không tốt, chỉ là họ còn xa vời, không thể chạm đến tâm hồn cô.

Bây giờ thật khó khăn lắm mới xuất hiện một người như vậy, mình không ngừng tiến tới, nhưng anh ấy lại cứ mãi né tránh. Đây có phải là báo ứng cho việc mình đã từ chối quá nhiều người hay không?

Cuối cùng Krystal hơi giận dỗi nghĩ đến một lý do như vậy.

Mỗi dòng văn đều chứa đựng tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, và câu chuyện này cũng không ngoại lệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free