Cùng Krystal trải nghiệm non sông gấm vóc của Hoa Hạ, thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã nửa tháng trôi qua, nhưng vẫn còn rất nhiều nơi cả hai chưa kịp đặt chân đến.

Lâm Tàng Phong thực sự rất muốn ông trời có thể ban thêm cho anh chút thời gian, để anh được dành trọn vẹn những ngày cuối cùng bên cô. Thế nhưng anh thật sự không còn thời gian nữa. Anh ngày càng thích ngủ, và những ký ức trước kia cũng bắt đầu trở nên mơ hồ.

Anh biết, cuối cùng rồi anh cũng sẽ phải dừng lại.

...

Tại một công viên bên hồ ở một thành phố nào đó của Hoa Hạ, trong buổi chiều ấm áp, từng cặp tình nhân, người già, hay vợ chồng, họ đang sóng vai tản bộ trên đường mòn, hoặc tựa vào nhau trò chuyện dưới tán cây, hay ngồi tĩnh lặng bên hồ. Nhìn tổng thể, mọi thứ đều thật bình yên, khiến lòng người không khỏi cảm thấy dịu dàng.

Trên một chiếc ghế dài dưới tán cây bên hồ, Lâm Tàng Phong và Krystal đang ngồi đó. Lúc này, Lâm Tàng Phong gối đầu lên chân Krystal, hơi thở đều đặn, anh đã ngủ say.

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá, vương trên người Lâm Tàng Phong những đốm sáng lung linh. Krystal cứ thế nhẹ nhàng chạm vào làn da anh, từ thái dương đến khóe môi, từng chút một, phác họa lên đường nét gương mặt anh.

Và nơi ngón tay nàng chạm đến, khuôn mặt cô mang một nụ cười dịu dàng nhất thế gian.

Chỉ là thỉnh thoảng có cơn gió thoảng qua, khẽ vén mái tóc nàng, để lộ đôi gò má ửng hồng.

...

Khi Lâm Tàng Phong tỉnh dậy, anh thấy Krystal đang đăm chiêu nhìn mặt hồ. Lúc này đã gần chiều tà, mặt hồ lấp lánh như vảy cá dưới ánh hoàng hôn, phản chiếu trong đôi mắt nàng một thứ ánh sáng khác lạ.

Anh không kìm được đưa tay muốn chạm vào nàng, nhưng khi sắp chạm tới, anh lại khựng tay lại. Thế là tay anh cứ thế ngơ ngác treo lơ lửng giữa không trung. Nhưng ngay sau đó, một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn đã nắm lấy bàn tay to lớn của anh, và một đôi mắt đẹp ngoái nhìn lại, mỉm cười dịu dàng nhìn anh.

"Tàng Phong, anh đang nghĩ gì thế?"

Lời hỏi thăm dịu dàng vang lên, Lâm Tàng Phong lấy lại tinh thần. Nhưng đối mặt với ánh mắt Krystal, anh lập tức có chút rụt rè, không còn dám nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo của nàng nữa, chỉ đành quay đầu nhìn về phía mặt hồ mà nàng vừa ngắm nhìn.

"Soo Jung, anh đang nghĩ, làm sao để mở lời với em về chuyện sắp tới."

Krystal khẽ cười nhẹ, "Vậy anh nghĩ ra chưa?"

“Ừm, anh đã nghĩ kỹ rồi.” Lâm Tàng Phong gật đầu, giọng điệu trấn tĩnh, nhưng ẩn sâu trong lời nói và ánh mắt anh là sự kiềm chế, ẩn nhẫn. “Ban đầu anh đã hứa với em sẽ đưa em đi khắp Hoa Hạ, thế nhưng hôm qua, bố anh gọi điện báo rằng ông muốn đi xa một chuyến. Anh không yên tâm để ông đi một mình, nên định sẽ đi cùng ông. Vì vậy, có lẽ anh không thể tiếp tục đưa em đi du ngoạn Hoa Hạ được nữa. Anh xin lỗi, em.”

Trong mắt Krystal lóe lên chút buồn bã, nhưng rồi nàng vẫn mỉm cười gật đầu: “Không cần nói xin lỗi. Thật ra chúng ta cũng đã chơi gần đủ rồi. Vả lại, muốn đi khắp Hoa Hạ trong một hơi thì làm sao có thể được? Cứ để dành cho lần sau vậy.”

Lâm Tàng Phong im lặng gật đầu, không nói gì thêm.

Ánh mắt Krystal khẽ chớp động, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường. Sau đó nàng lại lên tiếng: “Vậy Tàng Phong, chúng ta khi nào thì về?”

“Ngay hôm nay đi.” Lâm Tàng Phong quyết định.

Krystal không phản đối, nhẹ nhàng dịu dàng nhìn anh, “Được, em sẽ nghe theo anh tất cả.”

Lâm Tàng Phong trầm mặc đứng dậy, sau đó nhẹ nhàng xoa bóp chân cho Krystal, giúp nàng xua đi cảm giác tê mỏi vì đã ngồi yên từ trưa. Krystal không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn anh, rồi nàng chậm rãi tựa vào vai anh, nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Cứ thế, giữa hai người dần trở nên yên tĩnh. Trong một khoảnh khắc dài, không gian xung quanh dường như chỉ còn tiếng chim về tổ ríu rít.

“Giá như thời gian có thể dừng lại thì tốt biết mấy.”

Nhưng ngay trong khoảng khắc tĩnh lặng ấy, Krystal lại khẽ thốt lên một câu như thế.

Lâm Tàng Phong giật mình thoáng qua, lập tức nhìn về phía Krystal, nhưng nàng vẫn lẳng lặng nhắm mắt lại, khuôn mặt tĩnh lặng như vầng trăng.

...

Đêm đã về khuya, Lâm Tàng Phong và Krystal cùng ngồi chuyến bay đêm trở về ngay trong ngày.

Sau đó, vào lúc đêm khuya, hai người trở lại Hải Các. Krystal đã buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt, Lâm Tàng Phong liền ôm nàng lên lầu, đặt nàng lên giường, đắp chăn kín cho nàng, để nàng ngủ trước.

Còn anh, thì gọi điện cho Lee Woon Hyun trong một góc yên tĩnh.

"Lão Lee, buổi sáng ngày mai tám giờ, Hải Các."

"Được, tôi sẽ đúng giờ tới."

Cuộc gọi kết thúc, cuộc đối thoại đơn giản cứ thế khép lại. Lâm Tàng Phong khẽ thở dài một hơi đầy trầm tư, sau đó bước lên lầu.

Anh chậm rãi đi vào phòng ngủ, ngắm nhìn khuôn mặt Krystal đang ngủ say. Anh nhẹ nhàng vén lại góc chăn cho nàng, sau đó kéo rèm cửa lại, mặc dù lúc này bầu trời đêm ngoài cửa sổ chẳng những không có ánh trăng, mà ngay cả một đốm sao cũng chẳng thấy đâu.

Cuối cùng anh tắt đèn ngủ, định đi ra ngoài trong bóng tối. Nhưng ngay tại khoảnh khắc đèn tắt, Krystal vốn đang ngủ say lại đột nhiên lên tiếng trong bóng đêm.

“Tàng Phong, anh đi đâu đấy? Theo lịch Hoa Hạ hôm nay là Thất Tịch, là Valentine, anh không ở bên em sao…”

Thân anh khựng lại ngay lập tức. Anh vừa quay người lại, đã thấy đèn ngủ được bật sáng trở lại, chính là do Krystal bật. Lúc này, nàng đang chống tay ngồi dậy, khuôn mặt tiều tụy nhìn anh.

Lâm Tàng Phong vội vàng tiến lại gần, nhẹ nhàng đỡ nàng nằm xuống lần nữa, sau đó mở miệng giải thích: “Em đừng nghĩ nhiều. Anh thấy em ngủ say, sợ động tác lớn làm em thức giấc, nên mới định sang phòng khác ngủ. Sao anh lại bỏ em mà đi chứ?”

Đôi mắt đẹp của Krystal chớp chớp, “Vậy bây giờ em tỉnh rồi, anh còn muốn đi nữa không?”

Lâm Tàng Phong lắc đầu nhẹ giọng đáp lại: “Đương nhiên không đi. Anh sẽ không đi đâu cả.”

Krystal khàn giọng hỏi, “Đã không đi, vậy sao anh còn đứng cạnh giường làm gì…”

Lâm Tàng Phong sững sờ một chút, rồi gật đầu, bước lên giường, tựa vào thành giường. Sau đó anh nghiêng đầu nhìn nàng, dịu dàng nói.

“Yên tâm đi Soo Jung, anh ngay đây, bên cạnh em. Em cứ yên tâm ngủ đi.”

“Ừm…”

Krystal gật đầu, lại càng tiến sát hơn vào Lâm Tàng Phong, đôi tay ôm chặt lấy một cánh tay của anh, cứ thế siết chặt dần, cho đến khi cảm thấy Lâm Tàng Phong sẽ không bao giờ rời đi nữa. Nàng mới nhẹ nhàng nhắm mắt lại, cảm giác buồn ngủ và mệt mỏi cứ thế ập đến liên hồi.

Đêm ngày càng sâu, lắng nghe hơi thở đều đặn của Krystal, trái tim anh dần bình tĩnh lại. Thế nhưng sức nặng trên cánh tay lại nhắc nhở anh về sự dịu dàng và tin cậy mà cô gái bên cạnh dành cho mình.

Anh vốn dĩ nên đắm chìm trong sự dịu dàng này, nên vui mừng vì sự tin cậy của cô gái bên cạnh dành cho anh. Thế nhưng giờ đây, anh lại ngày càng hoảng sợ, hoảng sợ khi ký ức dần biến mất, hoảng sợ khi thời gian cứ thế dồn ép, hoảng sợ rằng sau này sẽ không thể ở bên nàng được nữa.

Anh không kìm được thở hắt ra một hơi nặng nề và đè nén. Trong tiếng thở ấy còn mang theo sự mệt mỏi đậm đặc, như thể đã bị rút cạn hơn nửa sức lực.

Anh vốn dĩ nên nghỉ ngơi thật tốt, thế nhưng anh không thể ngủ, càng không muốn ngủ. Anh chỉ lặng lẽ quay đầu, mượn ánh sáng yếu ớt từ đèn ngủ để ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp của nàng.

Anh nhớ rằng, anh có thể thông qua từng biểu cảm nhỏ nhất trên khuôn mặt này để hiểu được mọi hỉ nộ ái ố của cô gái. Anh cũng nhớ rằng, khi nàng bộc lộ mọi cung bậc cảm xúc, anh đã từng hứa hẹn sẽ mãi mãi bên nàng.

Thế nhưng, hôm nay anh thật sự không còn cách nào bảo vệ lời hứa ấy nữa.

Những gì anh có thể để lại, dường như chỉ là một lời xin lỗi.

Thật xin lỗi, em.

Và, chúc em Thất Tịch vui vẻ.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, độc quyền tại đây.