Tae Yeon cởi dây an toàn ra, xuống xe.

Lâm Tàng Phong cũng không chút do dự xuống xe theo nàng.

Thấy nàng ngồi tựa vào ven đường, tự ôm lấy mình thật chặt, Lâm Tàng Phong cũng chỉ biết lặng lẽ ngồi xuống cạnh nàng.

Anh không nói gì, cũng chẳng biết phải nói gì, chỉ đành cùng Tae Yeon chìm vào im lặng.

...

Trên con sông rộng, từ xa vang vọng tiếng còi tàu du dương, gió đêm hiu hắt thổi, khiến lòng người dần nhẹ nhõm và tĩnh lặng hơn.

Tae Yeon cũng chính vào lúc này, cuối cùng lại lên tiếng. Giọng nói đã không còn gay gắt như trước, nhưng lại ẩn chứa nỗi xót xa khôn tả.

"Tàng Phong, anh không có sai..."

"Chỉ là mọi thứ diễn ra quá vội vã, vội vã đến mức khi anh đã rời xa em, em mới chợt bừng tỉnh từ những hồi ức. Để rồi đến khi em càng khao khát yêu anh hơn, anh đã thuộc về một cô gái khác mất rồi."

Tae Yeon vẫn như cũ ôm đầu gối, ánh mắt đang dõi theo Hán Giang từ lâu dần dịch chuyển sang Lâm Tàng Phong. Giọng nói nàng càng thêm chua chát, pha lẫn cả tiếng nức nở nghẹn ngào.

"Em biết phải làm sao đây, anh cứ thế bỏ mặc em lại một mình... Vậy mà em vẫn phải chấp nhận sự thật này, chấp nhận rằng cả đời này em sẽ khó lòng sống cùng anh. Em đã thật sự bỏ lỡ anh, bỏ lỡ cơ hội hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này."

"Nhưng khi ông trời lại đưa anh trở về bên em, nỗi tuyệt vọng của em bỗng chốc hóa thành hy vọng. Em đã nghĩ, chúng ta lại có thể có cơ hội. Dù cho sau này anh sẽ ngủ say, thì ít nhất em cũng có thể ở bên anh, và anh cũng có thể ở bên em. Thậm chí một ngày nào đó anh sẽ tỉnh lại, rồi mỉm cười nhìn em, nói một câu đã lâu không gặp. Dù khi đó em có thể đã già, nhưng điều đó không quan trọng, chúng ta chẳng phải đã từng nói, muốn cùng nhau già đi sao..."

"Thế nhưng là, tất cả chỉ là những suy nghĩ của riêng em mà thôi. Khi anh trở lại, mọi thứ đã thay đổi quá nhiều. Dù em vẫn là dáng vẻ của ngày xưa, hay đã đổi mới trang điểm, tạo hình, trong mắt anh đều đã chẳng còn em. Trái tim anh đã bị một cô gái khác chiếm giữ hoàn toàn, chẳng còn chỗ nào dành cho em nữa."

"Thế nhưng là, rõ ràng là em đã yêu anh trước mà. Vì sao giờ đây lại trở thành thế này? Cũng là em đã từng sở hữu anh đầu tiên, vậy mà vì sao mọi thứ lại khiến người ta xót xa đến thế..."

"Thật ra em vẫn luôn muốn hỏi anh, cô gái mà anh từng yêu ngày trước rốt cuộc là một kẻ ngốc đến mức nào mà lại có thể đánh mất một người tốt như anh? Sao nàng lại ngốc đến vậy chứ..."

...

Vầng trăng dần ẩn vào sau những tầng mây, tiếng còi tàu cũng dần chìm vào xa xăm. Thoáng chốc, một khoảng thời gian nữa đã trôi qua.

Lâm Tàng Phong dõi nhìn mặt sông, dần chìm vào im lặng trước những lời Tae Yeon. Những lời ấy tưởng chừng như đang hỏi anh, nhưng lại như đang tự hỏi chính nàng. Anh càng chẳng biết phải nói gì, dẫu vậy, anh vẫn cảm thấy mình nên nói gì đó lúc này. Nhưng vì sao trong lòng anh cũng dâng lên một nỗi xót xa? Phải chăng, chỉ cần nghĩ đến sự thật rằng họ đã từng yêu nhau, đã từng thuộc về nhau, là sẽ khiến lòng người quặn thắt đến vậy?

Anh chẳng thể đưa ra câu trả lời nào, chỉ đành bất lực mà nặng nề gục đầu xuống, đến cả đôi tay cũng rũ xuống theo, như thể có một gánh nặng vô hình nào đó đang đè nén lấy anh.

Đúng lúc này, một bàn tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng đưa tới, mang theo sự mềm mại đặc trưng cùng vẻ đẹp tràn đầy sức sống của nàng, rồi khẽ đặt vào bàn tay lớn của Lâm Tàng Phong, sau đó siết chặt lại.

Lâm Tàng Phong vô thức khẽ rụt tay lại, nhưng những lời Tae Yeon vừa nói lại không ngừng vang vọng trong đầu anh. Cuối cùng anh vẫn không nhúc nhích, chỉ là trở nên im lặng hơn trước.

Và đúng vào khoảnh khắc bàn tay dần siết chặt ấy, Tae Yeon lại một lần nữa mở miệng. Giọng nàng mang theo sự trầm tĩnh cùng chút yếu ớt, pha lẫn sự an ủi dành cho Lâm Tàng Phong: "Tàng Phong, anh đừng nên nặng nề im lặng như vậy, cũng đừng cảm thấy khó chịu. Em đã nói rồi, anh không sai. Em chưa từng có ý oán trách anh. Những câu hỏi đó của em, chỉ là đang tự hỏi chính mình, chứ không phải hỏi anh. Anh không cần đưa ra câu trả lời nào đâu, hơn nữa rất có thể mọi thứ đều chẳng có đáp án..."

"Cho nên, cái gì cũng không cần suy nghĩ, không cần nhớ..."

Những lời thủ thỉ nhỏ nhẹ vừa dứt, Tae Yeon nhẹ nhàng buông tay Lâm Tàng Phong, rồi lại co ro ôm lấy đầu gối mình.

"Anh nghĩ là khó mà không nghĩ được." Lâm Tàng Phong chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía nàng. "Vậy em có thể hứa với anh rằng sau này sẽ thường xuyên cười được không? Dù anh có ở bên hay không."

Tae Yeon cũng từ từ ngẩng đầu lên. "Nếu em nói em rất khó làm được thì sao?"

Lâm Tàng Phong lắc đầu. "Dù khó cũng phải cố gắng. Vì khi em khóc trông không đẹp chút nào, chỉ khi em cười em mới là người xinh đẹp nhất."

Tae Yeon nhìn anh, ánh mắt có chút buồn bã. "Nếu như anh không còn nhìn em nữa, em cười có xinh đẹp đến mấy thì cũng có ích gì đâu."

Lâm Tàng Phong hít một hơi thật sâu. "Ít nhất thì, bây giờ anh vẫn đang nhìn em đây. Nếu em cứ khóc mãi trông khó coi như vậy, có lẽ anh sẽ chẳng muốn tiếp tục công việc của mình nữa đâu."

Tae Yeon sững sờ một lát. Cảm giác quen thuộc trong khoảnh khắc đó khiến giọng nói của nàng cũng khẽ run lên. "Anh đang... anh đang đùa với em đấy à?"

Lâm Tàng Phong xua xua tay. "Không, anh nói thật đấy."

"A!" Tae Yeon khẽ kêu lên một tiếng, đôi lông mày nhỏ khẽ nhíu lại. "Anh hiểu ý em mà, không phải nghĩa đen đâu. Ngữ khí của em anh hẳn phải nghe ra chứ. Đây là câu hỏi nghi vấn, chứ không phải câu khẳng định hay câu hỏi tu từ!"

Lâm Tàng Phong khẽ cười, nhưng giọng điệu lại rất chân thành. "Đúng vậy, anh đang đùa với em đó. Bởi vì thời gian của anh không còn nhiều, quãng thời gian anh có thể dành cho em chỉ là từ bây giờ cho đến khi hành trình riêng của em kết thúc. Cho nên trong khoảng thời gian sắp tới này, anh đều hy vọng chúng ta có thể ở bên nhau một cách nhẹ nhàng. Như vậy, những nỗi xót xa, những đau đớn và nặng nề kia sẽ dần được chúng ta hóa giải. Cũng sẽ không còn vì một câu nói hay một tiếng gọi thân quen mà chìm vào im lặng nữa. Dù có nhất thời chìm vào hồi ức, chúng ta cũng sẽ rất nhanh thoát ra thôi. Bởi vì khi nhìn thấy đối phương đang cười, chúng ta cần gì phải lôi ký ức cũ ra làm gì. Sau này đừng buồn bã như vậy nữa, được không?"

Tae Yeon vẻ mặt thoáng chút bối rối. Mãi sau, cuối cùng nàng cũng nở một nụ cười đã lâu không thấy. "Được, em đồng ý với anh."

"Nhưng mà, anh có thể đưa em đến một nơi cũ không? Sau khi đến đó, em nghĩ mình cũng sẽ giữ lời hứa này với anh tốt hơn."

Lâm Tàng Phong đồng ý. "Ừm, được thôi. Em muốn đi đâu thì nói đi."

Tae Yeon nhìn về phía xa xăm. "Cái bãi biển San Hô, nơi anh đã từng đặt tên ấy."

Lâm Tàng Phong sững sờ một lát, nhưng cuối cùng vẫn lại một lần nữa đồng ý. "Được, đi thôi."

Nói rồi, anh đứng dậy, sau đó đưa tay về phía Tae Yeon. Tae Yeon khẽ mỉm cười, cũng đưa bàn tay nhỏ bé ra, sau đó nhẹ nhàng nắm lấy tay Lâm Tàng Phong rồi đứng dậy.

Sau đó hai người lên xe, trong màn đêm tĩnh mịch, họ đi về một hướng khác.

...

Ban đêm, trời chưa hẳn đã quá khuya. Vầng trăng cũng từ từ hé lộ, muôn ngàn vì sao lấp lánh trên bầu trời, chiếu sáng cả sóng biển và bãi cát, khiến khung cảnh nơi đây thêm phần lung linh và thơ mộng.

Và nơi đây vẫn như xưa, yên tĩnh không một bóng người, tựa như chỉ có sự hiện diện của Tae Yeon và Lâm Tàng Phong là đang "quấy rầy" sự tĩnh lặng của nó.

Dừng xe lại, hai người từng bước chân tiến về phía bãi biển, sau đó từ từ ngồi xuống.

Gió ở đây lớn và lạnh hơn nhiều so với trên cầu, mà Tae Yeon lại mặc khá phong phanh, nên khi vừa xuống xe, cả người nàng đã không khỏi rùng mình một cái. Lâm Tàng Phong vừa định giữ nàng lại, cởi áo khoác mình đưa cho nàng, thì ngay khoảnh khắc đó, anh thấy trên gương mặt ngây thơ của nàng nở một nụ cười đã lâu không thấy. Có lẽ cảnh sắc trước mắt đã khơi dậy sự hào hứng trong nàng.

Ngay sau đó, đón lấy làn gió biển, nàng đá văng đôi giày đang mang trên chân, rồi đôi bàn chân trần nhỏ bé bắt đầu chạy dọc trên bờ cát. Vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn Lâm Tàng Phong, cất tiếng gọi, giọng nói đáng yêu và lôi cuốn: "Tàng Phong, đừng ngẩn người ra nữa, đến đây nào ~"

Lâm Tàng Phong trong khoảnh khắc đó chợt ngẩn ngơ. Những ký ức chưa từng phai nhạt lập tức ùa về: bờ biển năm ấy, dường như cũng có một cô bé nhỏ đi chân trần vẫy tay về phía anh, gọi anh cùng nhau đùa giỡn trong những đợt sóng bạc đầu...

Mọi quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.