(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 435: Sơ sa ( mười một )
Cảm nhận được sức nặng trên cổ, cảm nhận được hơi thở của nàng, Lâm Tàng Phong dừng bước. "Được thôi, chúng ta cứ xem như chưa có chuyện gì xảy ra. Hơn nữa, nếu em cảm thấy buổi hòa nhạc này chưa được trọn vẹn, vậy em nói đi, em còn muốn làm gì, anh sẽ cùng em thực hiện."
Tae Yeon nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, "Thật ư?"
"Đúng vậy, là thật đấy, em nói đi." Lâm Tàng Phong đáp lời khẳng định.
"À ừm..." Tae Yeon chậm rãi mở lời, "Vậy chúng ta đến khu vườn nơi hôm đó quay chương trình tạp kỹ đi, em muốn đến đó xem thử."
Lâm Tàng Phong không hỏi nguyên nhân, chỉ gật đầu. "Được, vậy chúng ta bây giờ đi bãi đỗ xe."
"Ừm..." Tae Yeon khẽ "ừm" một tiếng, rồi lại hỏi, "Vậy trên đường ra bãi đỗ xe, anh có thể tiếp tục cõng em không?"
Lâm Tàng Phong không trả lời, chỉ tiếp tục cõng nàng đi về phía bãi đỗ xe.
Tae Yeon lập tức hiểu ý, ý cười ánh lên trên mày nàng, vòng tay ôm Lâm Tàng Phong cũng siết chặt hơn.
Thế là, dưới trời sao, dưới ánh trăng, dưới đèn đường, bóng hình hai người như hòa vào làm một, chậm rãi khuất dần.
Sau một đoạn đường, hai người đã đến nơi.
Xe dừng trước cổng viện, hai người xuống xe.
Đèn trước cổng viện sáng trưng. Dù cánh cổng lớn đang đóng chặt, nhưng cánh cửa nhỏ trên cổng sắt lại hé mở. Nhìn xuyên qua tường viện vào bên trong, họ thấy sân viện sáng đèn, các ô cửa sổ phòng khách cũng đều sáng đèn từ bên trong...
Có vẻ họ đến không đúng lúc...
Ý nghĩ đó lóe lên trong đầu Lâm Tàng Phong. Anh nhìn sang Tae Yeon bên cạnh, giọng an ủi: "Tae Yeon, chủ nhân căn nhà này chắc hẳn đang ở nhà, với lại cũng đã muộn rồi, chúng ta đường đột làm phiền e là không tiện. Chi bằng mai hãy đến, mai anh sẽ tiếp tục đi cùng em."
Tae Yeon khẽ cười lắc đầu, từ chối đề nghị của Lâm Tàng Phong: "Mai lại là một ngày mới rồi. Em muốn hôm nay giải quyết xong hết mọi chuyện. Hơn nữa, em biết chủ nhân căn nhà này, em vào chỉ để lấy đồ rồi ra ngay, sẽ không làm phiền gì đâu. Anh cứ đợi em ở đây nhé."
Vừa dứt lời, Tae Yeon liền đẩy cánh cửa sắt nhỏ đang hé mở, bước vào trong. Lâm Tàng Phong biến sắc, đưa tay định giữ nàng lại, nhưng đã chậm một bước. Anh không suy nghĩ nhiều, cũng bước vào theo.
Nhưng vừa bước vào, anh đã thấy Tae Yeon đứng ngay trước mặt, nở nụ cười nhìn anh. "Em biết ngay anh sẽ vào mà, nhưng mà, anh cứ đợi em ở đây nhé, em sẽ ra nhanh thôi, được không?"
Lâm Tàng Phong nhìn nàng, không đáp lời.
Tae Yeon cũng không nói gì thêm, chỉ lại lần nữa quay người, đi đến cầu thang, rồi đẩy cửa phòng bước vào.
Còn Lâm Tàng Phong, anh cuối cùng cũng dừng bước, cứ thế đứng trong sân, không hề nhúc nhích.
Trong phòng, thực ra có rất nhiều người, nói chính xác hơn, đó đều là những người Lâm Tàng Phong quen biết: có cha mẹ, anh chị em của Tae Yeon, và cả các thành viên nhóm SNSD.
Giờ phút này, tất cả đều trong tư thế sẵn sàng, trông như sắp làm một việc gì đó rất quan trọng, khiến người ta cảm thấy vô cùng lạ lẫm.
Thế nên khi Tae Yeon đi đến và nhìn thấy cảnh này, nàng còn hơi ngây người một chút. "Ơ... Sao mọi người lại trông như sắp đánh nhau thế này..."
Lời vừa dứt, không khí bỗng nhiên chùng xuống một cách khó hiểu. Kim Mẫu vội vàng đi tới, liếc nhìn Tae Yeon đầy trách móc. "Mọi người đều đến đây giúp con chuẩn bị cho chuyện hôm nay, sao con lại nói thế?"
Tae Yeon ngượng ngùng lè lưỡi. "Con biết mà, chỉ là Mẹ và mọi người đều quá nghiêm túc..."
Kim Mẫu thở dài. "Được rồi, thôi không nói chuyện này nữa, chúng ta nói chuyện chính thôi..."
Nói đến đây, trên mặt Kim Mẫu thoáng hiện v��� do dự. "Tàng Phong, thằng bé đó bây giờ đang ở trong sân à?"
Nét mặt Tae Yeon dần trở nên nghiêm túc. "Vâng, con đã dẫn anh ấy đến rồi."
Kim Mẫu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi lập tức nghiêm mặt nhìn về phía Tae Yeon. "Vậy bây giờ cứ theo kế hoạch của con mà làm đi."
Tae Yeon "ừm" một tiếng, liền đi thẳng đến phòng ngủ. Kim Mẫu, Ha-Yeon và các thành viên SNSD cũng đi theo nàng vào phòng ngủ.
Sau đó cửa phòng ngủ bị Tae Yeon đẩy ra, một bộ áo cưới trắng tinh, tuyệt đẹp hiện ra trước mắt mọi người. Dưới ánh đèn, bộ áo cưới này càng thêm lộng lẫy.
Lâm Tàng Phong đợi trong sân một lúc lâu, mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Không lẽ, có chuyện gì rồi sao? Mang theo dự cảm không lành đó, anh bước đi về phía cửa phòng. Nhưng vừa bước lên cầu thang, anh đã thấy cánh cửa phòng vừa rồi còn đóng chặt đã mở ra, và một cô gái lộng lẫy được một đám người quen vây quanh bước ra.
Nhưng Lâm Tàng Phong sững sờ.
Cô gái lộng lẫy trước mắt anh chính là Tae Yeon.
Khoảnh khắc này, nàng nở nụ cười nhìn thẳng vào anh, trong nụ cười ấy chứa đựng sự ngượng ngùng và cả niềm mong đợi. Trên người nàng là bộ áo cưới lộng lẫy, để lộ bờ vai trần cùng xương quai xanh tinh xảo. Áo cưới trắng tinh như tuyết, tà váy dài thướt tha chạm đất, tất cả toát lên vẻ thanh nhã và sang trọng.
Nhưng Lâm Tàng Phong lại lặng lẽ chìm vào im lặng, kéo theo ánh mắt vừa ngước nhìn Tae Yeon cũng từ từ rũ xuống.
Tae Yeon không để ý, ngược lại vén váy, từng bước một đi về phía Lâm Tàng Phong. Kim Mẫu, Ha-Yeon và Sunny cùng các cô gái khác định đến đỡ nàng, nhưng Tae Yeon lắc đầu ngăn lại. Sau đó, nàng tiếp tục giữ váy và đi về phía Lâm Tàng Phong, mãi cho đến trước cầu thang. Nhưng khi nàng chuẩn bị bước xuống bậc thang, Lâm Tàng Phong lại nhanh chóng tiến lên, nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay nàng.
Tae Yeon nghiêng đầu nhìn Lâm Tàng Phong đang nắm lấy cánh tay mình, không nhịn được nở một nụ cười xinh đẹp. "Em cứ tưởng anh thật sự để cô dâu này một mình bước xuống chứ."
Lâm Tàng Phong có chút trầm mặc nhìn nàng. "Tae Yeon, hóa ra thứ em muốn lấy là một bộ áo cưới sao? Vậy xem ra chủ nhân căn phòng này cũng là em, đúng không?"
Tae Yeon nhìn Lâm Tàng Phong, trên mặt vẫn là nụ cười dịu dàng và xinh đẹp. "Đúng vậy, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Em chỉ là vẫn nhớ một câu anh từng nói, rằng em chưa từng vì anh mà mặc áo cưới, nên hôm nay em mặc cho anh xem. Còn căn phòng này, hay nói đúng hơn là căn nhà này, nó là của anh."
"Vì sao... em lại làm những chuyện này?" Lâm Tàng Phong kiềm chế nhìn nàng. "Chẳng lẽ những chuyện anh từng nói trước kia, em cũng quên hết rồi sao?"
"Em không quên." Tae Yeon nghiêm túc nhìn anh. "Nhưng em cũng đâu có nói rằng em muốn gả cho anh đâu. Vả lại, cũng không ai quy định, mặc áo cưới là nhất định phải kết hôn cả. Cho dù khi mặc bộ áo cưới này, em đích xác là có tâm trạng muốn gả cho anh, đương nhiên còn chút may mắn, nếu thật sự có thể gả cho anh thì em sẽ gả. Nhưng nếu anh không muốn cưới em, em sẽ không bắt ép."
"Em chỉ muốn bây giờ có thể nói ra nguyện vọng thứ hai của mình, đồng thời hy vọng anh có thể chấp nhận."
Lâm Tàng Phong chợt im bặt, nét mặt lộ vẻ do dự.
Thấy sự do dự của anh, Tae Yeon khẽ nói: "Yên tâm đi, em sẽ không ép anh làm chuyện anh không muốn. Em chỉ muốn anh đồng ý, cho em được ở bên cạnh anh. Dù cho tất cả mọi người, kể cả chính anh đều cảm thấy cả đời này anh sẽ không tỉnh lại nữa, nhưng em vẫn tin rằng một ngày nào đó anh nhất định sẽ tỉnh lại. Dù cho trước đó anh sẽ ngủ say rất lâu, nhưng em vẫn sẽ đợi anh."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.