Seoul.

Đêm xuống, con phố vô danh tĩnh lặng lạ thường. Lâm Tàng Phong trầm mặc sải bước, và gió cũng lặng lẽ thổi qua.

Thế nhưng từ xa đột nhiên vọng đến những tiếng đánh nhau, khiến Lâm Tàng Phong, vốn có sắc mặt hơi tái nhợt, khẽ nhíu mày.

Men theo tiếng động, hắn nhanh chóng chạy tới. Quả nhiên, trong một con ngõ cụt, hơn chục người đang vây đánh một gã say rượu. Thế nhưng, gã say này cũng không phải hạng xoàng, dù bị đám đông vây quanh, hắn vẫn hung hãn phản công, kịch liệt triền đấu.

Nhưng dù sao một mình gã khó lòng chống chọi cả đám, gã say rượu rõ ràng đã gần cạn sức.

Lâm Tàng Phong thở dài, không biết mình có nên ra tay hay không. Dù sao, nguyên nhân của cuộc xô xát này hắn hoàn toàn không rõ, nhỡ giúp nhầm người thì phải làm sao đây?

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, một kẻ có vẻ là cầm đầu trong đám đông chợt hô lớn: "Dừng!"

Hơn chục người lập tức dừng tay. Tuy đều bị thương, nhưng vết thương của họ còn xa mới nghiêm trọng bằng gã say rượu, bởi gã không chỉ thương tích đầy mình mà thể lực cũng đã gần như cạn kiệt.

"Lee Woon Hyun, tao hỏi mày lại lần nữa, cái giấy chứng nhận bệnh án đó, mày có chịu mở không?" Kẻ cầm đầu gầm lên hỏi, giọng nói lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn.

Gã say rượu cười khẩy: "Sao nào? Mỹ nhân kế thất bại, giờ thì đánh trực tiếp à? Mà thôi, con nhỏ đó đúng là rất xinh đẹp, chỉ là lần sau phải chú ý đấy, đừng đưa gái còn trinh lên, non quá, cũng giả tạo quá!"

"Khốn kiếp!" Kẻ cầm đầu dường như rất coi trọng cô gái mà gã say rượu vừa nhắc đến, thấy gã mở miệng vũ nhục cô ta, liền lập tức tung một cú đá. Gã say rượu không thể nào cản lại được, bị đá văng xuống đất, từ từ thở dốc.

Kẻ cầm đầu nhìn gã say rượu, vẻ mặt dữ tợn: "Mày còn dám vũ nhục em gái tao, tao nhất định sẽ khiến mày sống không bằng c·hết!"

"Khụ khụ, ha ha, sống không bằng c·hết? Tao rất mong chờ đấy." Gã say rượu cười lạnh, trong ánh mắt không hề có chút sợ hãi nào.

"Đừng nói nhảm, tao hỏi mày lần cuối cùng, mày rốt cuộc có chịu hợp tác không!" Kẻ cầm đầu thốt ra lời đe dọa cuối cùng, giọng nói lạnh lẽo đến thấu xương.

"Thế nào, cái giấy chứng nhận bệnh tâm thần do Bệnh viện Tâm thần cấp vẫn chưa đủ à? Hay là chưa đủ để chứng minh một tên súc sinh đã tiền dâm hậu sát một bé gái 13 tuổi trong tình trạng bị bệnh tâm thần? Thế nào? Bây giờ sợ rồi à? Muốn tao làm thêm cái giấy chứng nhận bệnh tâm lý gì nữa? Chứng nhận 'biến thái' có đủ không? Không đủ à? Thế 'súc sinh' thì sao?" Gã say rượu đã phẫn nộ đến cực điểm, trong ánh mắt tràn ��ầy lửa giận, nhưng hắn không còn sức để đứng dậy, không còn sức để trút bỏ lửa giận.

Lúc này, kẻ cầm đầu lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, nhìn gã say rượu, hắn cười một cách ngông cuồng: "Tức giận lắm à? Nhưng mày thì làm được gì? Em trai tao chẳng qua là chơi đùa một cô gái, lỡ tay làm c·hết thôi, bồi thường chút tiền đã là Trương gia tao cho đủ mặt mũi rồi, còn muốn luật pháp trừng trị? A, nực cười! Xem ra, mày quyết tâm không hợp tác với bọn tao rồi, vậy thì để mày đi trước một bước vậy. Đã muốn kêu oan thì cứ đến nơi đó mà kêu oan đi, những Bác sĩ Tâm lý cùng cấp bậc với mày tuy không nhiều, nhưng dù sao cũng không phải chỉ có mỗi mày. Thôi, vĩnh biệt nhé. Tiễn hắn lên đường."

Kẻ cầm đầu ban ra mệnh lệnh lạnh băng, thế là những kẻ vây quanh gã say rượu nhao nhao xông lên, trong ánh mắt của chúng, tràn ngập sát ý!

Thế nhưng, sau cơn phẫn nộ vừa rồi, sắc mặt gã say rượu đã khôi phục lại bình tĩnh. Một thoáng vừa rồi cũng giúp hắn hồi phục chút thể lực, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng phá vây bất cứ lúc nào. Hắn còn không thể c·hết, dù cho hôm nay hắn không sợ cái c·hết, nhưng ít nhất hôm nay, hắn tuyệt đối không thể c·hết, hắn muốn để cô bé ấy thực sự được yên nghỉ!

Không đợi hắn vùng dậy phản kháng, từ xa đột nhiên vọng tới một tiếng quát lớn:

"Dừng tay!"

Vừa dứt lời, bảy tám viên gạch lập tức bay tới. Kẻ cầm đầu cùng mấy tên đang vây quanh gã say rượu, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, liền đều bị những viên gạch sắc bén đó đánh trúng, ngã lăn ra đất ngay lập tức.

Nhưng vẫn chưa đợi chúng kịp phản ứng, một bóng người khổng lồ ập tới như đạn pháo. Dưới ánh mắt kinh hoàng của chúng, bóng người khổng lồ kia tựa như một con gấu hình người, hoành hành bá đạo trong đám đông. Mỗi cú đấm của hắn đều khiến một tên ngã gục, và những kẻ ngã xuống thậm chí cứ như đã c·hết, ngay cả tiếng kêu đau đớn cũng không thốt nên lời.

Dưới đêm trăng, trong con ngõ cụt vắng người, từng tiếng xương gãy, từng tiếng quyền cước va chạm thớ thịt, tiếng đ·ánh đ·ập, cùng với "Cự Hùng" đang giận dữ kia đều khiến hai người chứng kiến tất cả cảnh tượng ấy cả đời khó mà quên được.

Đầu tiên là Lee Woon Hyun, hắn có chút kinh ngạc nuốt nước bọt, những men say vốn còn vương vấn trong mắt hắn sớm đã tan thành mây khói. Nhìn Lâm Tàng Phong thở hổn hển giữa một đám người đang nằm rải rác dưới đất, ngoài câu nói "Đây... đây còn là người sao..." văng vẳng trong lòng, hắn chỉ còn lại sự kinh ngạc tột độ.

Còn một người khác, hắn là kẻ cầm đầu trong đám người này, tên là Chang Seung Ji. Gia đình có quyền có thế, lại thêm từ nhỏ đã luyện tập Taekwondo và những môn võ tương tự, hắn từ trước đến nay vốn không sợ trời không sợ đất.

Nhưng hôm nay thì khác, người đàn ông đột nhiên xuất hiện này lại khiến hắn, kẻ luôn ương ngạnh, cảm thấy hoảng sợ. Đó là nỗi sợ hãi mang tên cái c·hết. Hắn không hề nghi ngờ rằng người đàn ông b·ạo l·ực này sẽ bóp c·hết hắn ngay lập tức, cho nên dù lúc này đầu hắn vẫn đang chảy máu không ngừng vì bị người đàn ông đó ném gạch trúng vào lúc trước, hắn cũng chẳng bận tâm.

Đúng là rất đau, thật sự rất đau, nhưng nỗi sợ hãi tột cùng cùng sự cảnh giác đến cực điểm trong lòng lại khiến hắn trở nên giống một dũng sĩ coi cái c·hết nhẹ tựa lông hồng.

Lâm Tàng Phong bước tới, nhìn Chang Seung Ji trong bộ dạng này, ngược lại bật cười. Hắn khó nhọc ngồi xổm xuống, nhìn Chang Seung Ji vẫn còn nửa đứng nửa ngồi trước mặt mình, khẽ cau mày: "Sao nào? Định bắt tao phải ngước nhìn mày à?"

Chang Seung Ji run rẩy một cái, cũng lập tức ngồi hẳn xuống.

"Ban đầu cứ tưởng mày là một tên cặn bã, không ngờ vẫn có chút cốt khí đàn ông." Lâm Tàng Phong nhàn nhạt nói, "Tuy nhiên, mày vẫn là một tên cặn bã thôi."

Câu nói cuối cùng, hắn hạ giọng nhẹ bẫng, gần như kề sát tai Chang Seung Ji mà nói. Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn lại tung một cú đấm thẳng vào bụng Chang Seung Ji, khiến kẻ vốn đã chịu đựng đến cực hạn, lập tức đau đến ngất lịm.

Hắn thở dài, lại khó nhọc đứng dậy, lấy ra kẹo đường trong túi áo, nuốt ngược hai viên vào. Cảm giác khó chịu mới dần dần tan biến.

Hôm nay đánh thật thoải mái, mọi thứ bị dồn nén cũng như được giải tỏa. Chỉ là cơ thể vẫn còn như cũ, nếu không hắn đã chẳng phải khổ sở ngồi xổm xuống như vậy. Hắn quay đầu lại nhìn người đàn ông đang nhìn hắn với vẻ mặt khâm phục kia, thở ra một hơi, đứng dậy bước tới.

Sau đó, hắn thuận thế đưa bàn tay xuống, Lee Woon Hyun nhếch miệng cười một tiếng, nắm lấy tay hắn, sảng khoái đứng dậy.

"Cảm ơn anh, huynh đệ, tôi là Lee Woon Hyun." Lee Woon Hyun cảm kích nói lời cảm ơn, cũng thuận tiện tự giới thiệu bản thân.

"Không cần khách sáo, tôi chỉ không ưa bọn cặn bã thôi. Tôi là Lâm Tàng Phong." Lâm Tàng Phong gật đầu, cũng nói ra tên mình.

"Lâm... Tàng Phong? Người Hoa sao?" Lee Woon Hyun tự lẩm bẩm một cách nghi hoặc. Dưới ánh mắt khẳng định của Lâm Tàng Phong, hắn buột miệng thốt ra: "Vậy vừa rồi anh dùng chính là võ thuật Hoa Hạ sao?"

Lâm Tàng Phong không khẳng định cũng không phủ định: "Cứ coi là thế đi."

Lần này Lee Woon Hyun mắt sáng rực lên: "Tôi từ nhỏ đã thích võ thuật Hoa Hạ lắm! Không chỉ thích xem phim võ thuật Hoa Hạ, còn đặc biệt đến tận Hoa Hạ để tìm tòi học hỏi khắp nơi. Tôi cứ tưởng mình học được nhiều lắm, không ngờ còn chưa bằng một phần mười của anh..."

"...Võ thuật từ trước đến nay là kỹ năng s·át n·hân, anh vẫn là đừng học quá sâu. Nói về chuyện này đi, tuy tôi không thích xen vào chuyện bao đồng, nhưng vài câu nói của các anh đã phác họa ra một chuyện thật sự khiến tôi vô cùng phẫn nộ." Lâm Tàng Phong giải thích qua loa một chút về võ thuật chân chính, rồi đưa câu chuyện trở lại với chuyện chính.

Vừa nhắc tới chuyện này, ánh mắt Lee Woon Hyun cũng thay đổi. Hắn lạnh lùng liếc nhìn Chang Seung Ji đang hôn mê cách đó không xa, rồi chậm rãi mở miệng: "Sự việc xảy ra một tháng trước, thằng hai nhà họ Chang đã hiếp d·â·m và s·át h·ại một bé gái 13 tuổi. Gia đình nạn nhân nhiều lần cáo trạng đều bị trấn áp. Nhưng thật trùng hợp, bé gái bị hại này lại chính là một bệnh nhân mắc chứng Trầm cảm mà tôi từng khuyên bảo. Vốn dĩ đến lúc cô bé phải tái khám, nhưng cô bé và gia đình lại lâu không đến. Thế là tôi theo địa chỉ họ để lại mà tìm đến, mới biết được chuyện này."

Nói đến đây, hắn hít sâu một hơi, dường như đang cố kiềm chế cơn giận, rồi lại tiếp tục nói.

"Lúc đó tôi thật sự rất tức giận, bởi lý do mà gia đình nạn nhân bị đàn áp khi kháng án là: bé gái chủ động quyến rũ, sau đó đòi tiền, bị từ chối liền làm loạn, khiến kẻ liên quan phòng vệ quá mức! Một lý do hoang đường đến thế, vậy mà lại xuất hiện trong thời đại này! Về sau, tôi lợi dụng các mối quan hệ của mình, cuối cùng đã khiến chuyện này được công khai, dễ dàng đưa tên súc sinh kia ra trước công lý!"

"Thật không ngờ, tên khốn nạn đó lại làm ra một giấy chứng nhận bệnh tâm thần rất có uy tín! Điều này khiến vụ án lâm vào bế tắc. Sau đó, để tên này thoát tội triệt để, bọn chúng lại thật đúng lúc tìm đến tôi, muốn tôi làm thêm một giấy chứng nhận bệnh tâm lý. Để tôi đồng ý, bọn chúng vừa đấm vừa xoa. Hôm nay, tôi quyết định tương kế tựu kế, nên cố ý giả vờ bị con nhỏ đó quyến rũ, rồi lại uống say mèm. Mục đích chính là để dẫn dụ anh trai của tên khốn nạn đó xuất hiện, và hắn ta quả nhiên không làm tôi thất vọng, những gì cần nói đều đã nói ra hết."

Lâm Tàng Phong mắt sáng lên: "Anh đã ghi âm ư?"

"Phải, không tệ, ngay từ đầu tôi đã có ý định này. Đây là bằng chứng quan trọng nhất, hẳn là đủ để cô bé được yên nghỉ." Lee Woon Hyun thở dài, hắn rất thất vọng. Tuy hắn rất muốn tự tay làm thịt tên khốn đó, nhưng thời đại này không cho phép. Thời đại này cũng không phải là thế giới tiểu thuyết võ hiệp Hoa Hạ, không cho phép ai "khoái ý ân cừu".

Lâm Tàng Phong gật đầu, vỗ vỗ vai Lee Woon Hyun đang có chút thất vọng: "Làm đến đây là đủ rồi, phần còn lại hãy giao cho pháp luật. Bất kể quốc gia nào, có bóng tối thì cũng nhất định có ánh sáng, những gì chúng ta có thể làm, cũng chỉ là khiến ánh sáng ấy thêm rạng rỡ hơn một chút."

Lee Woon Hyun gật đầu, nhìn Lâm Tàng Phong, hắn có phần cảm thấy như gặp được tri kỷ. Lấy điện thoại di động ra, hắn gọi một cuộc điện thoại, nói vội vài câu rồi kéo Lâm Tàng Phong đi ra khỏi con ngõ.

"Đi, tôi mời anh uống rượu. Phần còn lại lập tức sẽ có người đến xử lý, bằng chứng tôi cũng đã gửi cho anh ta rồi. Ngày mai chúng ta sẽ biết kết quả cuối cùng. Chà, trời cũng sắp sáng rồi."

Lee Woon Hyun khẽ nói, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa một ý nghĩa khác.

Lâm Tàng Phong cười cười, bước tới. Sau đó, hai người cùng nhau bước đi trong màn đêm về phía xa. Đêm nay, nhất định là một đêm không ngủ.

Công việc chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.