(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 220: Một ngày không đến liền phá án?
Dương Sơn nhìn lên trần nhà, hồi ức kể lại: "Cô ấy nói cô ấy chia tay bạn trai, và muốn rời khỏi thành phố Giang Hải." "Lúc đó tôi cuống lắm, nếu cô ấy đi, tôi sẽ hoàn toàn mất cô ấy." "Thế là tôi lại lần nữa thổ lộ với cô ấy." "Nhưng cô ấy cũng lại một lần nữa từ chối tôi." "Cuối cùng trong cơn tức giận, tôi trực tiếp liền..." Dương Sơn không nói tiếp. Nhưng chuyện sau đó, dù Dương Sơn không nói, Lâm Phong và Từ Vĩ cũng đã đoán được. "Cảnh sát, tôi biết lỗi rồi, tôi thật sự biết lỗi rồi, ban đầu tôi thật sự chỉ muốn có được cô ấy, chứ không hề nghĩ đến việc g·iết cô ấy." "Nhưng sau đó cô ấy nói sẽ tố cáo tôi, còn muốn kể cho vợ tôi biết." "Nếu cô ấy thật sự làm vậy, thì tôi coi như tàn đời." "Thế nên tôi mới thà không làm, đã làm thì phải làm cho trót, trực tiếp tiễn cô ấy lên đường." Dương Sơn cúi đầu xuống, nước mắt tuôn rơi.
Tút tút ~ Đúng lúc này, điện thoại di động của Dương Sơn đột nhiên đổ chuông. "Cảnh sát, tôi có thể nghe điện thoại không?" Dương Sơn dùng ánh mắt ra hiệu về phía túi áo của hắn. "Được." Lâm Phong tiến lên, lấy điện thoại trong túi áo Dương Sơn ra và nghe máy. "Bố ơi, hôm nay con sinh nhật, sao bố vẫn chưa về ạ?" Từ đầu dây bên kia, giọng một bé gái vang lên. Dương Sơn hít sâu một hơi, nói: "Điềm Điềm, tối nay bố có việc, không về được, con đưa máy cho mẹ con đi." "Hả? Sinh nhật con mà bố cũng không về ạ?" "Điềm Điềm, bố thật sự có việc, con mau đưa máy cho mẹ con nghe đi." "Dạ được." Từ điện thoại truyền đến tiếng thở dài thất vọng của bé gái. Ngay sau đó, một giọng phụ nữ vang lên từ đầu dây bên kia: "Lão Dương, anh bị làm sao vậy? Sinh nhật con gái mà anh cũng không về?" "Yến Tử, em nghe anh nói, lần này anh gây ra chuyện lớn rồi." Dương Sơn nói. "Chuyện lớn gì cơ?" Người phụ nữ hỏi. "Em tìm một chỗ không có ai, anh sẽ nói cho em biết." "Giờ ở bên cạnh em không có ai cả." "Được thôi, em biết vụ án Hoàng Lan không?" "Biết chứ, hôm nay em vừa thấy vụ án Hoàng Lan trên mạng mà." "Hoàng Lan chính là do anh g·iết." Đầu dây bên kia im bặt. Người phụ nữ im lặng rất lâu, rồi mới lên tiếng: "Lão Dương, anh già rồi nên hồ đồ à? Vụ án Hoàng Lan mười năm trước, làm sao có thể là anh làm được?!" "Thật sự là anh làm, giờ nhân chứng vật chứng đã đầy đủ, anh đã bị cảnh sát bắt rồi." Dương Sơn thở dài nói. "Tại sao?! Anh tại sao lại làm như vậy?! Tại sao?!" Tiếng nức nở vang lên từ điện thoại. Dương Sơn nhắm mắt lại, không trả lời nữa. Lâm Phong trực tiếp ngắt cuộc gọi.
"Cậu còn gì muốn nói không?" Lâm Phong lại hỏi. Dương Sơn không nói gì, chỉ lắc đầu. Lâm Phong rút ánh mắt lại, nhìn sang Từ Vĩ, nói: "A Vĩ, cậu đưa hắn đến phòng tạm giam trước đi." "Vâng, sếp Lâm." Từ Vĩ gật đầu nhẹ, đứng dậy dẫn Dương Sơn ra ngoài. Vừa ra khỏi phòng thẩm vấn, Lâm Phong và Dương Sơn lập tức thấy Phương Vân Sơn cùng Hà Vệ Quốc bước ra từ phòng quan sát. "Sếp Phương, sư phụ, có thể kết án rồi." Lâm Phong tiến đến. Phương Vân Sơn gật đầu nhẹ, nhìn sang Từ Vĩ, nói: "A Vĩ, lát nữa cậu đăng thông báo tình hình vụ án lên đi." "Hiện giờ cộng đồng mạng đều đang ngóng chờ kết quả, cậu phải đăng tải kết quả điều tra của chúng ta ngay lập tức để mọi người biết." "Sếp Phương, cái thông báo tình hình vụ án này vừa được đăng, e rằng cả mạng xã hội sẽ bùng nổ mất." Hà Vệ Quốc đứng bên cạnh, cầm bình giữ nhiệt, uống một ngụm nước câu kỷ. "Chỉ sợ cộng đồng mạng sẽ không ngờ rằng thông báo tình hình vụ án của chúng ta lại đến nhanh đến thế." Phương Vân Sơn cười cười. "Đó là đương nhiên, ai có thể nghĩ tới chiều nay chúng ta vừa công bố video muốn điều tra lại vụ án Hoàng Lan, vậy mà tối đã kết án rồi." Hà Vệ Quốc trả lời. "Vậy thì cứ tạo cho cộng đồng mạng một bất ngờ lớn đi." Phương Vân Sơn dừng một chút, nói bổ sung: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, mọi người cứ hoàn tất nốt công việc cuối cùng rồi về nhà nghỉ ngơi đi." Nói xong, mọi người cùng nhau quay về văn phòng. Từ Vĩ nhanh chóng biên tập xong thông báo tình hình vụ án và đăng tải lên mạng. Sau đó, Lâm Phong, Phương Vân Sơn, Hà Vệ Quốc cùng mọi người mới tan sở về nhà.
Thành phố Giang Long. Ba người đàn ông tuổi trung niên ngồi quây quần quanh một quán nướng sáng đèn bên vỉa hè. Ba người này chính là cảnh sát hình sự thuộc Công an thành phố Giang Long. Người ngồi giữa là Dương Quốc Sơn, đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự Công an thành phố Giang Long. Lão Chu và Lão Lương ngồi hai bên. "May mà có cảnh sát Lâm chứ," Dương Quốc Sơn vừa ăn một xiên thận nướng to, vừa cảm thán, "nếu không phải cậu ấy, chắc giờ chúng ta vẫn còn đang tăng ca, làm gì có lúc thảnh thơi ngồi ăn đồ nướng thế này." "Đúng thế, may mà có cảnh sát Lâm." Lão Chu tán đồng gật đầu nhẹ. "Tiếc là cảnh sát Lâm đã về thành phố Giang Hải rồi, không thì tôi cũng muốn nhân lúc rảnh rỗi gần đây, mời cậu ấy vài chén rượu." Lương Sơn cũng lên tiếng. "Không biết cảnh sát Lâm về thành phố Giang Hải sau này thế nào rồi." Dương Quốc Sơn lại hỏi. "Đội trưởng Dương, cái này còn phải nói nữa sao, cảnh sát Lâm trở lại thành phố Giang Hải, chắc chắn sẽ lại bắt đầu bắt tội phạm điên cuồng thôi." Lão Chu cười, nói: "Tôi đoán cảnh sát Lâm về thành phố Giang Hải xong, ít nhất cũng đã nhận được một huân chương hạng nhì rồi." "Lão Chu, tôi thấy anh nói vẫn còn quá dè dặt đấy, cảnh sát Lâm trở lại thành phố Giang Hải xong, ít nhất cũng phải giành được một huân chương hạng nhất chứ." Lương Sơn phản bác. "Thôi được rồi, các ông đừng cãi nhau nữa," Dương Quốc Sơn uống một ngụm rượu, cười nói: "Chúng ta cứ xem trực tiếp thông báo tình hình vụ án của đồn công an đường Hoa Lan, thành phố Giang Hải là được chứ gì. Nếu cảnh sát Lâm lập được công trạng, đồn công an đường Hoa Lan chắc chắn sẽ đăng thông báo tình hình vụ án thôi." "Ha ha, đội trưởng Dương nói đúng đấy, tôi sẽ xem ngay thông báo tình hình vụ án của đồn công an đường Hoa Lan đây." Lão Chu liền nhanh chóng rút điện thoại ra, tìm tài khoản chính thức của đồn công an đường Hoa Lan trên Douyin. "Đồn công an đường Hoa Lan vừa mới đăng một thông báo tình hình vụ án sao?" "Để tôi xem thử nào." Lão Chu mở video TikTok mới nhất. Khi nhìn thấy nội dung video, hắn lập tức trợn tròn mắt. Bên trên rõ ràng ghi, vụ án Hoàng Lan đã được phá. Còn người phá vụ án Hoàng Lan, chính là Lâm Phong. "Vụ án Hoàng Lan? Đây lại là vụ án gì?" Lão Chu không hiểu ra sao. Vụ án này hắn chưa từng nghe nói đến. Để hiểu rõ hơn về vụ án này, hắn chỉ có thể mở khu vực bình luận. "Ôi trời, cảnh sát Lâm lại khiến tôi ngả mũ bái phục rồi, cậu ấy lại phá sạch vụ án bí ẩn mười năm trước sao?!" "Đúng là cảnh sát Lâm có khác, cùng ngày tuyên bố điều tra lại vụ án Hoàng Lan, cùng ngày đã phá được vụ án này rồi." "Xem ra trên đời này, thật sự không có vụ án nào mà cảnh sát Lâm không phá được." "Chúng ta đều choáng váng, cảnh sát Lâm vậy mà thật sự phá được vụ án Hoàng Lan sao?!" "Mười năm trôi qua, vụ án Hoàng Lan lại được cảnh sát Lâm phá sạch chỉ trong chưa đầy một ngày?" "Cảnh sát Lâm đúng là thần tài sống, cái này cũng làm được." Sau khi đọc hết các bình luận, Lão Chu liền trợn tròn mắt. Vụ án bí ẩn mười năm trước, cảnh sát Lâm phá được chỉ trong chưa đầy một ngày?!
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.