Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 230: Cao quản lý phiền phức

“Mỗi lần có thể cung ứng bao nhiêu?”

Vương Hải Xuyên suy nghĩ một lát, nếu Vương Gia Thôn dốc toàn lực thu mua thịt rừng, mỗi tuần chắc chắn có thể thu được hai đến ba ngàn cân. Dù sao bây giờ, các thôn đến Vương Gia Thôn để trao đổi hàng hóa đều có ba bốn thôn săn bắn, thêm vào đó là những thôn gần vùng núi, mỗi tuần có thể thu về một lượng thịt rừng không hề nhỏ.

Số thịt rừng đó, khi đưa về thời hiện đại là loại hàng vô cùng khan hiếm, tiêu thụ ở Hồng Kông hoàn toàn không thành vấn đề.

Vương Hải Xuyên đã trao đổi tình hình này với nhân viên cung ứng của mấy nhà hàng Hải Tiên Lâu, tất cả đều tỏ vẻ hứng thú và cho biết sẽ trở về báo cáo, sau đó sẽ liên hệ lại công ty hải sản Châu Á để bàn bạc.

Ngô Tuệ Trân đặc biệt giới thiệu cho Vương Hải Xuyên nhân viên cung ứng của Lâm Tường Lâu và Thiên Hương Lâu. Cả hai nhà hàng này đều do quản lý thu mua đích thân dẫn người đến, trong đó quản lý Cao của Lâm Tường Lâu lại là người thân cận của ông chủ.

Vương Hải Xuyên nghe quản lý Cao có ý muốn nhiều hải sản cao cấp hơn, thầm nghĩ, tên này có khi còn kiêm thêm nghề con buôn hai mang, nếu không thì cớ gì lại muốn công ty hải sản Châu Á chia nguồn cung hải sản ra làm hai phần như vậy?

Phỏng đoán của Vương Hải Xuyên nhanh chóng được chứng thực.

Khi các nhân viên cung ứng này đang vận chuyển hàng hóa đã mua từ Vương Hải Xuyên về cửa hàng, thì một thanh niên vội vã chạy tới bến cảng.

“Có chuyện gì gấp vậy?”

“Quản lý, hai ông chủ người nước ngoài kia không hài lòng với nguyên liệu chúng ta cung cấp.”

Thanh niên và quản lý Cao nói chuyện rất nhỏ, nhưng vẫn lọt vào tai Vương Hải Xuyên.

Lúc này, bến cảng lại có thêm vài người đến, trong đó hai người ngoại quốc trông có vẻ giận dữ.

“Chuyện gì vậy?”

“Hai người ngoại quốc kia hình như đang đi về phía chúng ta?”

Trên bến cảng, vẫn còn mấy nhân viên cung ứng đang cân hàng cũng tò mò nhìn về phía bờ.

Vương Hải Xuyên và Ngô Tuệ Trân liếc nhìn nhau, Ngô Tuệ Trân hơi ngạc nhiên: “Ông chủ, là tìm anh à?”

“Không phải, không liên quan gì đến tôi.”

Vương Hải Xuyên vừa nói vừa nhìn về phía quản lý Cao, trong lòng suy nghĩ có phải vị này đã lừa hai người ngoại quốc kia, giờ họ tìm đến tận cửa rồi không.

“Tiểu Lưu, họ không hài lòng điều gì?”

“Quản lý, tôi đâu có biết ngoại ngữ đâu ạ.”

Thanh niên và quản lý Cao nhìn nhau trừng trừng, đều ngớ người ra.

Thời đại này, ngay cả ở Hồng Kông, người bản xứ biết ngoại ngữ cũng rất ít. Quản lý Cao tự mình đầu cơ trục lợi hải sản cao cấp, ông ta đã liên hệ với một nhà hàng Tây, khi đàm phán hợp đồng thì có phiên dịch. Nhưng giờ sự việc bất ngờ xảy ra, không có phiên dịch ở đây thì không thể trao đổi được.

Thấy hai người ngoại quốc giận dữ như vậy, quản lý Cao đâm ra chột dạ, bởi vì hải sản cao cấp bán cho nhà hàng Tây kiếm lời hơn nhiều so với bán cho Hải Tiên Lâu. Ông chủ nhà hàng Tây đó lại rất phóng khoáng, thường thì hàng vừa tới là ông ta đã trả tiền ngay, giờ rõ ràng là họ không hài lòng với nguồn hải sản mình cung cấp rồi.

Lần này đến chỗ Vương Hải Xuyên lấy hàng, vừa hay ông chủ nhà hàng Tây kia cũng không có việc gì nên đi theo đến đây. Vì không muốn ông chủ nhà hàng Tây tiếp xúc với Vương Hải Xuyên, quản lý Cao đã để hai ông chủ ngoại quốc đó đợi ở bên ngoài bến cảng, không ngờ họ lại gây chuyện.

Hải sản Vương Hải Xuyên bán cho họ, họ đều đã kiểm tra kỹ lưỡng, tuyệt đối không có vấn đề gì. Cớ gì hai ông chủ ngoại quốc này lại không hài lòng chứ?

“Khụ khụ, quản lý Cao, nếu không để tôi hỏi thử xem sao?”

Vương Hải Xuyên vốn không muốn xen vào, nhưng đây là Hồng Kông, người ngoại quốc gây chuyện dễ dàng thu hút sự chú ý.

Thấy những người xung quanh đều đang nhìn về phía này, nếu gây ra đến cảnh sát thì càng rắc rối.

Không còn cách nào khác, thân phận của mình ở Hồng Kông vẫn còn là một dấu hỏi, hơn nữa số hải sản và lâm sản mang tới chưa qua hải quan Hồng Kông, nếu bị điều tra thì gay to.

“À, cậu biết ngoại ngữ sao? Tốt quá rồi!” Quản lý Cao nghe thấy có người phía sau nói biết ngoại ngữ thì vô cùng ngạc nhiên.

Ông ta quay đầu liếc nhìn Vương Hải Xuyên, mặt đầy vẻ cảm kích, tiếp đó nhìn về phía Ngô Tuệ Trân, ở Hồng Kông, thư ký công ty cũng được coi là nhân tài cấp cao, biết ngoại ngữ là chuyện bình thường.

“À, ông chủ, tôi chỉ biết tiếng Anh, còn họ hình như đang nói tiếng Pháp.”

Ngô Tuệ Trân đỏ mặt, có chút ngại ngùng nói.

“Ừm, tôi biết một chút tiếng Pháp.”

Vương Hải Xuyên nghe ra hai người ngoại quốc này đang nói tiếng Pháp, nếu không đã chẳng đích thân đứng ra.

“Vậy thì tốt quá rồi.”

“Ông chủ, anh còn biết cả tiếng Pháp nữa sao?”

“Ừm, chỉ biết sơ sơ thôi.”

Vương Hải Xuyên khiêm tốn nói.

Quản lý Cao vội vàng dọn đường, trong lòng thầm may mắn còn may mà ông chủ Vương biết tiếng Pháp. Lúc trước mời phiên dịch, cái người phiên dịch đó đâu có nói với mình là ông chủ nhà hàng Tây nói tiếng Pháp đâu chứ.

Thôi thì tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của ông ta đi. Trước kia ông ta là một kẻ học dốt, chưa học hết cấp hai đã lăn lộn bên ngoài mấy năm, cuối cùng được ông già đưa đến nhà người thân ở Lâm Tường Lâu để lo việc thu mua. Tiếng ngoại quốc đối với ông ta mà nói quả thực là một cuốn thiên thư.

“Ông chủ Vương, làm phiền anh quá.”

Quản lý Cao lau mồ hôi, trong lòng nóng như lửa đốt. Ông ta đang lén lút người thân tự mình đầu cơ trục lợi hải sản cao cấp, nếu hai vị ngoại quốc này đến Lâm Tường Lâu khiếu nại thì không chắc ông ta sẽ không bị giáng chức thành nhân viên cung ứng bình thường.

Bây giờ không ít người hiếu kỳ đang xúm lại đây xem. Việc này mà gây ồn ào lên, thì chuyện ông ta thu mua nguyên liệu từ Vương Hải Xuyên cũng khó mà giữ bí mật được nữa.

“Không cần khách sáo.”

Vương Hải Xuyên xua tay, cười và bước đến chỗ hai người ngoại quốc kia. Mấy nhân viên cung ứng đang mua hàng của công ty hải sản Châu Á liền bảo tiểu nhị xua đuổi những người đang vây xem xung quanh đi.

“Không ngờ ông chủ Vương còn biết cả ngoại ngữ đấy nhỉ.”

“Là tiếng Pháp đó, không thấy thư ký công ty họ còn không biết à.”

“Giỏi thật, nhưng sao lại đi buôn bán nguyên liệu thô thế này?”

“Có lẽ là doanh nghiệp gia đình đó.”

Khóe miệng Vương Hải Xuyên khẽ giật. Biết ngoại ngữ là ghê gớm lắm sao chứ, đâu ra cái thứ doanh nghiệp gia đình quái quỷ nào vậy.

Thật ra Vương Hải Xuyên cũng không biết nhiều tiếng Pháp lắm. Ở thời hiện đại, khi làm việc tại một doanh nghiệp nhà nước, công ty anh ta có mời vài kỹ thuật viên người Pháp. Sau khi làm quen với họ, Vương Hải Xuyên thường xuyên cùng họ xem phim nghệ thuật Pháp, từ đó học được một chút tiếng Pháp, chỉ đủ để giao tiếp cơ bản.

Bỏ qua những người xung quanh, Vương Hải Xuyên bước đến trước mặt hai người ngoại quốc và hỏi ngay có chuyện gì.

“Ồ, tốt quá rồi!”

Cuối cùng cũng có người biết tiếng Pháp để trao đổi, vẻ mặt hai vị ngoại quốc này từ giận dữ chuyển sang kinh ngạc và mừng rỡ. Hỏi ra mới biết, họ không cố ý gây phiền phức cho quản lý Cao, mà chỉ muốn hỏi vì sao loại nguyên liệu cung cấp lại thay đổi, bởi vì nhà hàng của họ vừa dùng loại nguyên liệu cũ để phát triển món ăn mới.

Vương Hải Xuyên phiên dịch lại cho quản lý Cao nghe. Cao quản lý giải thích rằng nguồn cung cá La Bối và cá ngừ từ Đông Nam Á trước đó đã hết hàng, nên ông ta cũng không còn cách nào khác.

Thấy vẻ mặt chột dạ của quản lý Cao, Vương Hải Xuyên thầm nghĩ, chắc chắn tên này trước đây đã lén lút biển thủ một phần hải sản cao cấp của Lâm Tường Lâu rồi bán lại. Gần đây có lẽ sợ bị lộ nên mới ngừng cung cấp, nhưng hai ông chủ nhà hàng Tây này rõ ràng là đã bị quản lý Cao lừa gạt.

Vương Hải Xuyên không vạch trần quản lý Cao, mà chỉ nói với hai người ngoại quốc rằng nguồn cung nguyên liệu đã gặp sự cố và không thể tiếp tục cung cấp được nữa.

Hai vị ngoại quốc này lập tức thất vọng tràn trề. Họ kể cho Vương Hải Xuyên nghe, hai tháng trước họ mới từ Pháp tới Hồng Kông phát triển, tin lời bạn bè mà mở một nhà hàng Tây. Bởi vì tài chính không đủ, không thể vận chuyển nguyên liệu lâu dài từ Pháp sang bằng đường hàng không, nên đành phải dùng nguyên liệu địa phương thay thế. Giờ nguồn cung nguyên liệu từ phía quản lý Cao lại xảy ra vấn đề, mọi sự chuẩn bị ban đầu đều đổ sông đổ bể.

Vương Hải Xuyên an ủi họ vài câu. Nghe họ nói muốn mời mình đến nhà hàng của họ dùng bữa tiệc Pháp thịnh soạn, suy nghĩ một lát, anh vẫn đồng ý.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free