(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 218: Dám hỏi đường ở phương nào
Trở lại An Nhân đường.
Dương Lâm bất kể hiềm khích trước đó, vẫn chữa trị vết thương cho anh em Hồng Gia Anh từ Hồng quyền quán.
Vết thương của Hồng Văn Tú nằm ở huyết độc. Tình trạng gần giống như khi Lý Đồng Vân bị thương trước đó.
Khi Daniel hút máu, dường như hắn sẽ tiết ra một loại độc tố kỳ lạ, giống như r���n độc cắn người, khiến đối thủ không thể cử động, đồng thời còn rơi vào mê say.
Nếu là người bình thường, e rằng trong quá trình bị hắn hút máu, dù bị hút đến chết cũng sẽ vô tri vô giác, thậm chí mặt vẫn mỉm cười, như đang mơ đẹp vậy.
Lý Nhược Đồng và Hồng Văn Tú nhờ luyện võ lâu năm nên không rơi vào tình trạng đó. Thế nhưng, sau khi trúng công kích, cơ hội phản kích của họ thực ra cũng không nhiều. Dù có thể thoát khỏi nguy hiểm tại chỗ, thì việc giải độc sau đó cũng rất khó khăn.
Dương Lâm biết rõ, đây thực chất không phải độc, mà là một loại năng lượng tà dị cực âm. Chỉ khi trung hòa được năng lượng này mới có thể chữa trị triệt để.
Với người biết thì dễ, người không biết thì khó. Anh dễ dàng dùng Tiên Thiên chân khí hóa giải năng lượng này, chữa khỏi cho Hồng Văn Tú, đổi lấy sự cảm kích từ cô gái mạnh mẽ này.
Vết thương của Hồng Gia Anh cũng không phải vấn đề lớn gì, chỉ cần có dược liệu thượng hạng và tĩnh dưỡng hai tháng là xương cốt có thể lành lại. Anh ta chỉ gặp vận rủi. Đối v���i người luyện võ mà nói, bị gãy xương thực ra là một chấn thương rất thường gặp. Sức sống của tế bào trong họ cũng có chút khác biệt so với người thường. Tốc độ liền xương cũng nhanh hơn một chút.
Kiểu chấn thương này không khó xử lý như vết thương của Dương Anh, em gái thứ tư nhà họ Dương. Vết thương của Dương Anh là do Thần kinh bắn bay thuật của Ám Hạc quyền (một biến thể của Bạch Hạc quyền) làm đứt đoạn thần kinh.
Rốt cuộc thần kinh là gì?
Đến tận bây giờ, Dương Lâm vẫn chưa có phán đoán xác thực. Huyết Nguyên của anh đã kết đan, chân khí cũng đạt đến Tiên Thiên, nhưng vẫn không thể xác định chính xác vị trí thần kinh. Chỉ có thể lờ mờ cảm nhận được một loại dao động, khi truyền đi đến vết thương thì bị cắt đứt.
Nghĩ đến cảnh tượng mình luyện thành Nhất Khẩu Thôn Thiên Khí trước đây.
Dương Lâm biết rõ cái dao động đó là gì, là cảm ứng, hay nói cách khác là ý chí, hoặc sự quyết đoán. Dù sao cũng là một thứ không thể hình dung rõ ràng. Thế là, Dương Lâm hiểu ra, ngay cả khi tự mình dùng Tiên Thiên công, cũng không thể nối lại thần kinh. Bởi vì, đây không thuộc phạm vi huyết mạch hay khí mạch thông đạo, mà có thể là thần mạch.
Cũng không biết vị cao thủ nào đã nghiên cứu ra "Thần kinh gảy phát thuật" trước đây, rốt cuộc trong hoàn cảnh nào mà luyện được môn võ công này?
Dương Anh tạm thời chưa thể chữa khỏi, nhưng lại trở nên trầm tĩnh và u buồn hơn nhiều. Mỗi ngày, cô đều dành một khoảng thời gian tự mình đẩy xe lăn ra ngoài hóng gió, còn lại sinh hoạt không có gì bất tiện.
"Thần Nguyên võ công dù sao cũng có nhược điểm. Đến lúc đó, vẫn cần bổ sung thiếu sót này mới được."
Trong lúc Dương Lâm đang suy nghĩ miên man, bên ngoài cửa đã tụ tập một đám người từ các võ quán. Có Hồng quyền, có Bạch Mi quyền, có Bạch Hạc quyền, có Vịnh Xuân quyền... Đương nhiên, còn có các quán chủ từ Thái Lý Mạc và các quyền quán khác đến thăm.
Lần này, hoàn toàn khác với cảnh tượng khi nhà họ Dương mới chuyển đến mà không ai hỏi han. Khi đó, các quyền quán võ lâm nơi đây đều mang lòng cảnh giác đối với vị cường long từ nơi khác đến. Từ sau chuyện thách đấu hôm nay, cùng sự xuất hiện của tên hấp huyết quỷ, các quán chủ quyền quán mới chợt nhận ra rằng mình và anh ta hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Khoảng cách xa như cách núi cách biển.
Con người ta, một khi chênh lệch quá lớn, ngay cả ý muốn tranh chấp cũng không còn. Huống hồ, họ còn phát hiện trên thế giới này vẫn tồn tại loài sinh vật nguy hiểm như hấp huyết quỷ. Khi nhận ra võ công của mình không đủ mạnh, ai cũng muốn kết giao với một cường giả, xem liệu có được lợi ích gì không. Dù chỉ là được chỉ điểm đôi chút, cũng là phúc lớn rồi.
"Nghe nói, Dương sư phụ ở Thượng Hải đã kế nhiệm Môn chủ Tinh Võ Môn, sáng lập Sát quyền đạo, nổi tiếng với triết lý hữu giáo vô loại. Chúng tôi ngưỡng mộ, không dám cầu chỉ giáo, chỉ mong được chỉ điểm."
"Dễ nói, dễ nói, đều là đồng đạo tương trợ, mọi người cùng nhau nghiên cứu thảo luận." Dương Lâm mỉm cười, rất khách khí.
Anh ấy lại không có suy nghĩ giữ gìn bí kíp riêng, điểm này không khác tâm tư của Hoắc Nguyên Giáp là mấy. Quốc thuật Trung Quốc, thực ra không sợ có người học, chỉ sợ không ai học. Anh giấu, tôi giấu, đến cuối cùng, sẽ chỉ còn là truyền thuyết. Người Trung Quốc, sẽ thực sự trở thành từ đồng nghĩa với "không biết đánh nhau".
Sau này, sẽ bị Thái quyền, Karate, quyền kích, Taekwondo... đè bẹp. Cảnh tượng đó thực sự khó coi. Võ thuật, sẽ hoàn toàn trở thành múa. Không thể không nói, đó là một bi kịch.
...
Còn một nguyên nhân khác.
Anh cảm thấy, những đệ tử các quyền quán này, cùng với những dân thường lao động khổ cực đến Hong Kong kiếm sống, thực ra đều là minh hữu tự nhiên của nhà họ Dương.
Bề ngoài xưng vương xưng bá, anh ta thực sự không có hứng thú. Cái nơi chật hẹp nhỏ bé này, dù có được danh tiếng thì cũng ích gì.
Nhưng mà, ngầm trong lòng, anh không muốn ý chí của mình không thể được thi hành. Gặp chuyện, rốt cuộc nghe ai? Điểm này trước tiên phải làm rõ. Có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức. Và những người Hoa có chút vũ lực này, chính là trợ thủ đắc lực nhất.
Hơn nữa, An Nhân đường muốn lớn mạnh, muốn đạt đư���c một số mục đích, dù sao vẫn cần có người giúp đỡ, phải không? Quyền thế, quyền thế, có quyền thì có thế, có thế cũng có quyền. Thực chất là một sự việc hai mặt.
...
Sau khi Hồng quyền quán và các quán chủ quyền quán khác cùng đệ tử của họ hài lòng cáo từ, Dương Lâm mới ổn định lại tâm thần. Bắt đầu suy nghĩ về con đường tiếp theo của mình.
Anh ấy coi như đã nhìn ra. Tinh Nguyên võ đạo, cũng không phải vô dụng như anh tưởng. Nhất là trong cận chiến, nó có tác dụng tốt hơn một chút so với chân khí võ đạo.
Bởi vì, việc điều động huyết khí tinh nguyên bắt nguồn từ cơ bắp, xương cốt và sức mạnh tế bào trong cơ thể... Lực phản ứng đáp lại hiệu lệnh, đó là ưu tiên số một. Niệm động tức động, tâm ý hợp nhất.
Còn việc vận hành chân khí để công kích, đó là ưu tiên số hai. Đầu tiên phải điều động khí cơ, sau đó vận khí, rồi mới vận dụng đến điểm công kích. Điều này tạo ra một khoảng cách. Dù cho uy lực có lớn hơn một chút... nhưng tốc độ ra đòn vẫn kém rất xa so với Tinh Nguyên võ đạo thuần túy, tức là quốc thuật.
Khi đối phó tên hấp huyết quỷ Daniel, vì tốc độ của đối phương cũng nhanh đến kinh người, Dương Lâm đã chọn quốc thuật chiêu thức làm ưu tiên hàng đầu. Bằng cách đó, anh có thể áp chế đối thủ toàn diện, từ lực lượng đến tốc độ.
Còn Tiên Thiên chân khí, khi ra đòn, chính là để định đoạt thắng cục, triệt để tiêu diệt đối phương. Sức sát thương ngược lại mạnh hơn rất nhiều.
Đây chính là sự so sánh ưu khuyết điểm của hai loại võ đạo. Cứ như vậy, vấn đề nảy sinh.
Liệu có một loại võ đạo nào, vừa có lực phản ứng tức thời như Tinh Nguyên võ đạo, lại có công dụng thần diệu và uy lực cực lớn như chân khí võ đạo không? Thực ra là có.
Nếu thực lực võ thuật ở tầng bão đan tiến thêm một bước; hoặc nói, tốc độ công kích của Khí Nguyên cũng đạt đến cảnh giới niệm động tức phát. Dương Lâm nghĩ lại cũng hiểu, một võ giả như vậy rốt cuộc khó đối phó đến mức nào.
Việc tăng cường Khí Nguyên, hiện tại chưa có cách nào. Còn việc tăng cường Tinh Nguyên, ngược lại vẫn có thể nghĩ cách.
Điểm khí vận của anh hiện tại đã đạt đến con số kinh người 2276 điểm. Đương nhiên cũng sẽ không keo kiệt. Đã muốn hấp thu tinh hoa từ các đại quyền thuật. Đầu tiên, anh chọn Hình Ý quyền.
Sau một mạch thăng cấp, tổng cộng tốn 120 điểm, trực tiếp nâng lên giai đoạn hóa kình. Các quyền pháp như Băng quyền, Pháo quyền, Hoành quyền... đều được luyện thành tinh thục, uy lực hùng vĩ. Thế nhưng, anh lại không có được sự đốn ngộ đột nhiên xuất hiện như ngày đó khi tiến vào phó bản Mai Hoa quyền và Mê Tung quyền. Anh cũng không thu được thiên phú nào, đặc biệt là bí pháp luyện tạng "Hổ Báo Lôi Âm", cơ bản ngay cả cái bóng cũng chưa chạm tới.
Sau đó, anh chọn Bạch Hạc quyền để tăng cấp. Đây đều là nhờ giao lưu mà có được. Sát quyền đạo truyền thụ ra ngoài, đổi lấy một số pháp môn tu luyện của môn phái khác, cũng không rõ là lỗ hay lời. Đương nhiên, theo Dương Lâm, mình nhất định là có lời.
Bạch Hạc quyền được tăng cấp tốn thêm 120 điểm đến tông sư cảnh, khi Dương Lâm ra tay, đã có thể thân hóa Bạch Hạc, ra đòn như châm. Thế nhưng, anh cũng không lĩnh ngộ được "Thần kinh gảy phát thuật" kỳ dị kia.
Thế là, anh hiểu ra. Không thể lĩnh ngộ tinh túy và thiên phú, thực ra không phải vì ngộ tính của mình giảm sút. Mà là thời thế đã khác. Theo thời gian trôi qua, bản thân anh đã trở nên cường đại hơn.
"Với thân thủ của ta bây giờ, dù v��o bất kỳ ảo cảnh diễn võ của môn quyền thuật nào, ta cũng sẽ tạo thành cục diện nghiền ép."
"Khi mới bắt đầu, thực lực trong ảo cảnh thực ra không mạnh. Nhưng kinh nghiệm thực chiến, cùng sự vận dụng tinh diệu các môn quyền pháp, dù có thấp hơn đối thủ mấy cấp độ, cũng có thể vượt cấp mà chiến, căn bản sẽ không có quá nhiều nguy cơ sinh tử."
"Huống hồ, mỗi lần ta tiến vào phó bản học tập đều là nhập vào người khai sáng quyền pháp. Sự lĩnh ngộ quyền pháp của họ thực sự rất mạnh, trời sinh đã có những điểm phi phàm, khi giao đấu càng chiếm ưu thế."
"Gặp gỡ trong đời mỗi người khác nhau, vui buồn cũng sẽ khác, cảm ngộ của họ, trong mắt ta, chưa chắc đã là cảm ngộ. Thiếu đi những thời khắc sinh tử chấn động tâm hồn, sau khi một quyền diệt sát đối thủ, cũng ít đi sự lĩnh ngộ chân chính về quyền pháp."
Nghĩ đến đây, Dương Lâm thở dài ngao ngán. Anh biết rõ, cái ý nghĩ tự mình muốn trực tiếp lĩnh ngộ tinh túy cốt lõi của một môn quyền pháp từ những quyền thuật cơ sở, về cơ bản đã không thể thực hiện được.
"Cung Bảo Sâm và Lý Liên Sơn không biết có luyện qua pháp môn luyện tủy Hổ Báo Lôi Âm không? Đáng tiếc, thời bấy giờ đánh nhau sống chết, còn làm mất mặt người ta dữ dội, lúc này cũng không tiện đi thỉnh giáo."
Còn về Võ Đang Điếu Thiềm Kình, Dương Lâm không hề nghĩ tới. Các đạo sĩ núi Võ Đang đều đóng cửa thanh tu, coi trọng bản lĩnh của mình, không gặp người chí thiện thì không truyền Diệu Pháp. Họ thỉnh thoảng có môn nhân xuống núi hành đạo, cũng sẽ không công khai tuyên truyền rầm rộ.
Người duy nhất có thể xác định là mang tuyệt học, chính là Lý Tĩnh Lâm, người được mệnh danh là Kiếm tiên. Người này cũng không tiện mạo muội liên hệ, càng không thể đi hỏi đối phương bí pháp luyện tạng luyện tủy. Bởi vì, ông ta là người cầm quân, một vị đại quan của một phương. Trừ phi làm ông ta bị thương, hoặc uy hiếp thẩm vấn. Nếu không, nhất định sẽ không hỏi được bí pháp. Thế nhưng, người ta cũng đâu có chọc tới mình, Dương Lâm tự thấy da mặt không dày, có chút khó xử.
...
Nếu nói, phương pháp tăng cường Tinh Nguyên võ đạo kiểu quốc thuật, Dương Lâm còn coi như có chút manh mối, chỉ là chưa nghĩ ra cách thao tác cụ thể. Như vậy, chân khí võ đạo thì anh căn bản không biết bắt đầu từ đâu.
Trong lòng anh lờ mờ cảm thấy viên tinh thạch và Tiểu Kiếm đó có thể ẩn chứa bí mật lớn lao, và sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho mình. Với thực lực của anh hiện tại, dù có lật đi lật lại xem cũng không hiểu rõ. Sau khi cưỡng ép ngưng thần vận khí, khi tiếp xúc viên tinh thạch đó, anh đã bị một lực phản chấn khổng lồ từ nó đẩy lùi, đầu óc có chút choáng váng... Buồn bực.
Anh hiểu được... Đây là do tu vi tinh thần lực của bản thân không đủ, không thể phá vỡ lớp phòng ngự trên viên tinh thạch. Có lẽ, đây là một bộ công pháp. Bản thân anh rõ ràng không có điều kiện để mở ra bí tịch công pháp.
Tình huống của thanh Tiểu Kiếm kia thì càng kỳ lạ hơn. Dương Lâm cầm nó trong tay, hệt như cầm một cục đá, hoàn toàn không có phản ứng. Anh cũng không quá bận tâm. Đã tạm thời chưa thể nghiên cứu được, thì không nên cưỡng cầu. Cất đi, đợi đến khi thực lực mình tăng lên, một ngày nào đó sẽ có thể phát hiện bí mật bên trong.
Hai thứ này rõ ràng thuộc về vật phẩm tu hành của Đông Thổ, tại sao lại xuất hiện trong tay hấp huyết quỷ Daniel, Dương Lâm cũng có chút suy đoán. Bất quá, những điều này quá xa vời so với anh, có thể tạm gác lại.
...
Quanh đi quẩn lại, Dương Lâm liền nhận ra, điều duy nhất anh có thể làm, vẫn là mỗi ngày ăn uống thỏa thuê, luyện tinh hóa khí, luyện khí hóa thần. Ăn nhiều, tiêu hóa tốt, bồi dưỡng Huyết Nguyên càng thêm lớn mạnh. Sau đó, hòa nhập vào huyết đan... Lại cần luyện quyền chân, từng chút một tinh tiến.
Cách này tuy chậm một chút, nhưng dù sao cũng là đang tiến bộ. Tiến độ của Cửa Chư Thiên, hiện giờ đạt 50%, vẫn chưa đủ điều kiện mở cửa. Dương Lâm dù muốn đi tìm kiếm đối thủ lợi hại, thử đốn ngộ trong sinh tử, tôi luyện ý chí của mình, cũng không làm được.
Thôi thì, anh cũng không quá vội. Anh cứ ở tiệm thuốc nhà mình, và dạo quanh các nơi trên đảo. Cả ngày không phải chỉ điểm các học trò và hỏa kế mới, thì là đến các quyền quán uống trà tán gẫu. Chờ Lý Đồng Vân cáo từ rời đi Nam Dương. Thời gian trôi qua nửa tháng, công lực của anh không tinh tiến được bao nhiêu. Ngược lại, anh lại rất quen thuộc với mảnh đất và con người Hong Kong.
...
Một ngày này buổi chiều.
Dương Lâm đi thả chim trở về. Cầm con vẹt màu xanh trên tay, đưa cho Hương Liên đang chờ ở cửa, rồi nằm trên ghế mây, chuẩn bị uống chén trà nóng, nghe Thính Cầm khúc. Định làm trôi qua một buổi trưa tươi đẹp này.
Ngoài cửa vọng vào tiếng bước chân lỉnh kỉnh, "Thiếu gia, người xem ai gửi thư đến này?" Tiểu Ma Cô với vẻ mặt hớn hở chạy vào.
"Con bé Mary kia." Dương Lâm liếc mắt đã nhận ra nét chữ viết hoa tinh xảo, đẹp đẽ trên phong bì, mỉm cười.
Nhắc mới nhớ, tiểu công chúa Marilyne rời Hong Kong đã khá lâu, Dương Lâm còn tưởng rằng nàng về đến đó thì sẽ quên mất người sư phụ này rồi chứ. Không ngờ, vẫn còn nhớ gửi thư.
"Đọc đi, xem nàng dạo này thế nào?" Dương Lâm uống một ngụm trà, ra hiệu Hương Liên ngừng đàn, hứng thú nói.
"Vâng, thiếu gia." Tiểu Ma Cô hào hứng lắm, xé phong thư ra, nhìn qua một lượt. Khóe miệng nàng ban đầu lộ ra nụ cười, sau đó liền có chút nghiêm nghị...
"Sư phụ thân yêu, ngài khỏe. Thấy thư như thấy người, con ở Anh quốc rất tốt..." Dường như để dò xét tính tình Dương Lâm, Marilyne viết thư với giọng điệu thân thiết như vậy, lại còn biết vận dụng khẩu ngữ kiểu Trung Quốc, nghe không hề gượng ép.
"... Hiện tại, con đang tìm cách thoát khỏi sự khống chế của kẻ ác, muốn trốn đến Hong Kong, một lần nữa được sư phụ dạy bảo... Một ngày không gặp, tựa như cách ba thu."
Chỗ này nói rằng, sau khi Marilyne về Anh quốc, liền bị mẹ quản chặt, không cho phép ra ngoài. Mấy tháng nay, nàng bị kìm kẹp đến mức hoảng hốt, lúc nào cũng muốn tìm cớ để chạy ra ngoài chơi.
"... Cuối cùng, nghe ông nội Angela (người phụng sự hoàng thất) nói, vùng biển gần Viễn Đông gần đây có chuyện lạ xảy ra, mấy cha xứ của Giáo Đình cùng con cháu đích hệ của hai gia tộc quý tộc, khi đi thuyền đến Thanh quốc thì gặp nạn...
Đương nhiên đây là tin tức bên lề, con đã lén lút hỏi han ông ấy rất lâu mới có được tin này, nói rằng thế giới sắp loạn, Long mạch cuối cùng của Đông Thổ đ�� gây ra sự tranh giành từ các phía. Và một số sinh vật dơ bẩn ẩn mình trong bóng tối, cũng đã một lần nữa trỗi dậy, không thể không đề phòng.
Tin tức Robert tử vong đã bị ém xuống, nghe ông nội Angela nói, không loại trừ khả năng gia tộc đối phương sẽ có cao thủ lợi hại đến trả thù. Ninja và thần quan Nhật Bản, gần đây cũng nghe nói có số lượng lớn xuất động, không biết rốt cuộc có mục đích gì? Chỉ có thể suy đoán, có khả năng liên quan đến Long mạch của Thanh quốc.
Tái bút: Phương pháp đối phó hấp huyết quỷ: Dùng nước thánh, đồ bạc, tỏi, ánh nắng chiếu thẳng có thể làm bị thương hấp huyết quỷ, khống chế năng lực tái sinh của hắn. Muốn giết chết triệt để, tốt nhất là tìm Vu sư có thể khắc chế, hoặc trực tiếp dùng lửa lớn vây khốn thiêu cháy. Đạn tấn công không hiệu quả lắm, trừ phi dùng đạn mạ bạc... Về mặt công nghệ này, sư phụ không biết có giải quyết được không?
Phương pháp đối phó nhẫn thuật: Cố gắng hạn chế chiến đấu ở những nơi có rừng rậm hoặc công trình kiến trúc dày đặc; khi bố trí mai phục, tốt nhất là chọn nơi trống trải. Phương pháp đối phó thần quan: Cố gắng chọn thời điểm ban ngày; nếu gặp địch vào ban đêm, có thể thử bôi máu lên binh khí, dương khí càng đủ càng tốt."
...
Lượng thông tin trong thư của tiểu công chúa hơi lớn. Dường như vẫn thực sự dò la được một số thông tin hữu ích. Đồng thời, cô bé còn đưa ra một số phương pháp đối phó binh chủng thần bí, cũng khiến người ta không biết nên khóc hay cười. Hiển nhiên, những biện pháp này đều là đứng trên lập trường của Dương Lâm, tốn hết tâm tư nghĩ ra được. Cũng không biết nàng đã tìm bao nhiêu người hỏi han, lật bao nhiêu bí quyển hoàng thất, mới tổng hợp được ngần ấy kiến thức nhỏ.
Nếu Dương Lâm không thực sự chạm trán hấp huyết quỷ, e rằng anh sẽ không coi trọng bức thư này.
"Chuẩn bị đồ bạc, tỏi, ừm, vậy thì tìm một ít thợ thủ công chế tạo đạn mạ bạc... Cô cũng thấy đấy, tên hấp huyết quỷ kia thực lực thì cũng tạm, nhưng rất khó giết chết, không thể không đề phòng."
Còn về nhẫn thuật, Dương Lâm đoán chừng, chắc sẽ không nhanh như vậy mà tìm đến Hong Kong. Anh tin tưởng phán đoán của Marilyne, còn về chuyện Long mạch, lại âm thầm lưu tâm. Hấp huyết quỷ đã nhắc đến. Marilyne lại nói như vậy, thế thì, Long mạch hiển nhiên là một vật rất quan trọng. Có phải liên quan đến sự thay đổi triều đại, đến sự hưng khởi của chiến tranh không? Dương Lâm hiện tại thông tin không đủ, không tiện đưa ra quyết đoán.
Thế nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, anh lại cảm thấy, chuyện này thực ra không thể tránh khỏi. Rất có thể, sẽ lan đến chính mình.
...
Sau khi Tiểu Ma Cô vội vàng rời đi, Dương Lâm đang tự hỏi liệu có nên gửi thư hỏi Nông Kình Tôn xem bên đó có tin tức gì không. Đột nhiên, tai anh vểnh lên. Trong thư phòng phía đông, anh lờ mờ nghe thấy tiếng hừ giận dữ bị kiềm nén của cha, lão gia Dương, cùng tiếng khóc rất nhỏ của mẹ, Lương Dĩnh Trân. Hai giọng nói giao thoa, có chút nghe không rõ, dường như họ đang cãi vã.
Mọi quyền lợi về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, giữ gìn từng dòng chữ trên trang mạng độc quyền.