2021-09-04 tác giả: Ngư nhi nho nhỏ

Chương 364: Hồ Hán có khác

Trang trại chăn nuôi Cánh Lăng và Phi Mã được thu phục chỉ trong một ngày.

Dương Lâm và Lý Tĩnh chia nhau hành động, dùng thế sét đánh không kịp bưng tai, nhanh chóng mở rộng địa bàn dưới trướng.

Đối với các thế tộc lớn ở phương Bắc mà nói, việc này có lẽ không quá rõ ràng.

Vẫn chưa có cuộc khởi nghĩa nào bùng nổ đến mức gây chấn động.

Nhưng trên vùng đất phương Nam, việc này lại tựa như một tiếng sấm nổ vang giữa mùa đông.

Đặc biệt là với giới giang hồ, và cả những kẻ quan tâm tới vận mệnh thiên hạ, tự cho mình là cao sang quyền quý.

Khi đến, Dương Lâm một mình một ngựa, không tùy tùng; lúc về, dẫu vẫn chỉ có Vệ Trinh Trinh bên cạnh, nhưng phía sau chàng đã có năm trăm tinh kỵ theo sau.

Đương nhiên, ngoài Vệ Trinh Trinh ra, cũng có thêm một vài tù binh không nằm trong kế hoạch.

Giờ đây, e rằng không thể gọi là tù binh nữa, trên danh nghĩa, họ đã được xem là người một nhà.

Thương Tú Tuần đã hạ thiếp, muốn có thời gian chuẩn bị sính lễ, tức mười vạn con ngựa, nên tạm thời không đi cùng về Giang Đô.

Lỗ Diệu Tử sẽ nán lại nông trường một thời gian nữa, vài ngày tới sẽ lập tức đến Giang Đô để đảm nhận việc xây dựng và thành lập Công Bộ.

Còn Lý Tú Ninh, cùng Đậu Uy và Lý Cương, Thẩm Lạc Nhạn, và nhóm người Lý Thiên Phàm đã bị phế võ công, sẽ cùng đoàn quân khởi hành.

Đậu Uy và Lý Cương được sắp xếp rất chu đáo; họ chủ yếu có tài năng lớn trong phương diện văn trị. Dương Lâm đang lo lắng dưới trướng thiếu nhân tài đắc lực, nên hai người này vừa vặn có thể làm phong phú Mạc Phủ của chàng.

Đợi đến khi họ hoàn toàn quy thuận, mới có thể giao phó việc quản lý địa phương; hiện tại, thỉnh thoảng hiến kế, bàn sách lược là được.

Còn Lý Tú Ninh và Thẩm Lạc Nhạn, lại là nhân tài cấp quân sư hiếm có, rất giỏi đánh trận.

Dù là nữ nhân, lại còn là mỹ nữ, Dương Lâm đối với họ lại không hề có thành kiến nào.

Chàng tạm thời vẫn chưa nghĩ kỹ cách sử dụng hai người này.

Trước cứ gác lại đã, lúc bình thường, nói chuyện phiếm đôi ba câu cũng là tốt.

Ít nhất, hai người này trông rất thuận mắt không phải sao.

...

Suốt chặng đường, họ đi ngày đi đêm không nghỉ.

Một ngày, hành quân qua một vùng đồi hoang.

Khắp nơi quạ kêu quạ quạ, trên thảo nguyên cỏ khô, thỉnh thoảng lại thấy thi thể lưu dân.

Cũng không biết là chết bởi tai họa binh đao, trộm cướp, hay là chết đói.

Mùi xác thối nhàn nhạt cứ quanh quẩn nơi chóp mũi không dứt, khiến Dương Lâm trong lòng vô cùng khó chịu.

Chỉ muốn thúc ngựa thêm một roi, nhanh chóng vượt qua vùng đồi hoang thảo nguyên từng trải qua binh loạn này.

Vừa mới đi được ba dặm đường, Dương Lâm liền ghìm cương ngựa, dừng lại.

Nghiêng tai lắng nghe, phía trước khúc quanh, bên sườn gò núi đón nắng, loáng thoáng, từng tiếng ngâm nga vọng lại từ trong gió.

Tựa hồ có người đang múa kiếm mà hát.

"...Băng tuyết cứa đứt da thịt, gió thổi không ngừng nghỉ.

Trăm dặm không thấy bóng người, cỏ cây rậm rạp mà nào ai chăm nom.

Leo lên thành lầu vọng tháp canh, chỉ thấy cờ bay phấp phới khắp nơi.

Người hành quân ra đi chẳng nghĩ đến ngày về, khi rời nhà đã từ biệt người thân.

Con cháu đều thành tù binh, tiếng khóc nghẹn ngào không dứt..."

Dương Lâm nghe xong vài câu, liền thầm rủa một tiếng "xúi quẩy".

Không phải bài thơ này không hay.

Ngược lại, bài thơ này kỳ thực vô cùng hay.

Cũng không phải không hiểu ý nghĩa trong đó, trên thực tế, suốt nhiều năm qua, Dương Lâm dù chưa ăn thịt heo nhưng cũng đã từng thấy heo chạy.

Ở cạnh những người cổ đại này lâu ngày, những ngày bình thường rảnh rỗi, chàng cũng sẽ học hỏi một chút cổ tịch.

Nền tảng cổ văn của chàng bây giờ đã rất bất phàm.

Người múa kiếm ngâm ca đang hát cái gì đây?

Nói rằng, băng tuyết tựa như đao cắt đứt da thịt, gió lớn thổi đến không ngừng nghỉ.

Trong vòng trăm dặm không thấy bóng người, cỏ cây tươi tốt mà nào ai chăm nom?

Leo lên thành lầu ngóng nhìn Phong Hỏa đài, chỉ thấy khắp thành cờ chiến bay phấp phới.

Người hành quân không định trở về nhà, lúc ra cửa đã vĩnh biệt người nhà.

Những đứa trẻ đều đã bị quân địch bắt làm tù binh, chúng ta vì thế mà đã khóc rất lâu...

Chết tiệt, ở bên cạnh vùng đồi hoang thi thể ngổn ngang này, lại hát loại thơ này cho người hành quân nghe, chẳng phải đang nguyền rủa người ta sao?

Thế nhưng, Dương Lâm cũng chỉ là âm thầm oán thầm vài câu trong lòng, chứ không hề vì thế mà nổi giận.

Chàng cho rằng, bài thơ này của đối phương kỳ thực nói rất đúng.

Thiên hạ hưng vong, kẻ chịu khổ chỉ là lê dân bách tính.

Hưng, dân chúng khổ, vong, dân chúng cũng khổ.

Dù thế nào đi nữa, đánh trận thì luôn không tốt.

Thiên hạ thái bình là tốt hơn tất cả.

Người múa kiếm ngâm ca kia, tựa như một đóa Thanh Vân, bồng bềnh từ ngọn cây khô, rơi xuống sườn núi, nở nụ cười, lại tựa như trăm hoa đua nở, khiến người ta hoa mắt thần mê.

Rõ ràng là một nam nhân ăn mặc, nhưng phong thái xuất trần phiêu dật thanh lệ đến vậy, vậy mà có thể khiến cho nam nhân cũng không kìm được mà động lòng.

Không phải chỉ Dương Lâm nghĩ như vậy.

Mà là chàng nghe được hai người Đậu Uy và Lý Cương ở gần bên cạnh đang thở hổn hển, và đôi mắt mơ màng mở to kia.

Còn Lý Thiên Phàm, dù đã bị phế bỏ võ công, lúc này thần sắc khô héo, tiều tụy ủ rũ, nhìn thấy khách áo xanh không mời mà đến này, cũng không kìm được mà ngồi thẳng người.

Hoàn toàn quên mất thân phận tù nhân của mình, không kìm được liền đưa tay vuốt vuốt mái tóc mai của mình, muốn thể hiện ra dáng vẻ đẹp trai nhất.

Lý Tú Ninh và Thẩm Lạc Nhạn, là nữ nhân, cũng không k��m được mà nhìn thêm người áo xanh kia hai mắt.

Tựa hồ cũng đang thán phục rằng, trên đời lại có nhân vật sáng chói đến nhường này.

Nếu như nói, Dương Lâm trên người vừa có bá khí vừa có khí chất phiêu dật, mang một mị lực khó tả.

Vậy thì, vị khách trước mắt này, liền phảng phất chẳng phải người thuộc phàm tục, tồn tại giữa thế gian, nhưng lại không thuộc về thế gian.

Tựa như, việc khiến vớ giày dưới chân nàng dính bụi đất, đều là một sự sai lầm lớn lao.

"Cô nương có gì chỉ giáo?"

Dương Lâm lẽ nào lại không biết, người nữ nhân đột nhiên xuất hiện trước quân trận của mình là ai?

Mặc dù nàng thân mang nam trang, bộ ngực được che phủ kỹ càng bằng vải.

Nhưng cái cảm giác căng đầy, sống động vô cùng kia, vẫn không thể qua mắt được những kẻ hữu tâm.

Lông mày thanh tú, mũi ngọc môi đào, thần thái bình thản an nhiên, vị đương đại hành tẩu của Từ Hàng Tĩnh Trai này, đương nhiên là đến hỏi về lý niệm trị quốc.

Dương Lâm nghĩ rằng đối phương sẽ đến, nhưng không ngờ lại đến sớm đến vậy.

Chàng còn tưởng rằng, đối phương sẽ đợi đến khi thế lực Giang Đô hoàn toàn chiếm được Giang Nam, có đủ tư cách giằng co Nam Bắc, mới xuất hiện để hỏi cho ra lẽ.

Bất quá, loại thủ đoạn chặn đường hỏi đạo này, cũng chỉ có Sư tiên tử mới có thể làm ra được.

Cũng chỉ có nàng làm ra hành động không đầu không đuôi như thế, sẽ không bị người khác cho là khiêu khích.

Sẽ không bị người ta đánh chết.

Bởi vì, bất kể là thủ lĩnh thế lực nào, ngay cả Chu Sán chuyên ăn thịt người, đối mặt cô nương thoát tục như tiên tử này, đều sẽ bị kích thích chút dục vọng nam tính.

Bất tri bất giác sẽ nói chuyện nhỏ nhẹ, không dám đường đột giai nhân.

"Tại hạ Tần Xuyên, dọc đường ghé qua quý địa, thấy được Hổ uy của Vương gia, muốn thỉnh giáo mấy vấn đề."

Sư tiên tử vẫn là rất biết cách nói chuyện.

Mặc dù xuất thân từ am ni, nhưng khi hành tẩu thiên hạ, lại chẳng đắc tội với ai, đây là một loại thiên phú.

Tựa hồ, người của môn phái các nàng, trời sinh đã tu luyện được một loại bản lĩnh tên là "Lưỡi nở hoa sen".

Dương Lâm nheo mắt lại, tinh tế nhìn Sư Phi Huyên từ trên xuống dưới, trong lòng liền có chút thất vọng.

Chàng không phát hiện đối phương mang theo bất kỳ vật khả nghi nào.

Nghĩ lại, kỳ thực cũng rất bình thường.

Hòa Thị Bích này, dù mang danh hoàng thất chí bảo, có thể khiến người trong thiên hạ không tiếc sinh mệnh liều chết tranh đoạt, nhưng ở thế giới này, Hòa Thị Bích lại trời sinh có dị năng.

Phàm là võ giả tu luyện chân khí, chỉ cần khẽ lại gần Hòa Thị Bích trong một khoảng cách nhất định, liền sẽ khiến chân khí tán loạn, thực lực giảm sút lớn.

Loại ảnh hưởng này, cũng không chỉ đơn thuần là áp chế chân khí.

Nó còn ảnh hưởng đến huyết mạch và tinh thần, khiến người ta xương mềm gân mỏi, như vừa trải qua một trận bạo bệnh, không sử dụng được nửa điểm khí lực.

Vậy nên, Sư Phi Huyên không mang theo thứ này đi khắp nơi, cũng là điều dễ hiểu.

Nếu như mang ở trên người, dù có là loại hộp ngăn cách nào đi chăng nữa, cũng khó tránh khỏi sẽ tiết lộ một chút, khiến người ta vô cùng khó chịu.

Đối với kiếm khách Kiếm Tâm Thông Minh như nàng mà nói, một chút ảnh hưởng nhỏ bé, cũng có khả năng liên quan đến sinh mệnh.

"Hỏi đi, tiên tử rốt cuộc có gì nghi vấn, Dương mỗ biết gì sẽ nói nấy."

Dương Lâm lời ấy cũng không phải lời nói dối.

Nếu đối phương không mang theo bảo vật, chàng cũng không có ý đồ trắng trợn cướp đoạt.

Chỉ là muốn xem liệu có thể xoay sở để đối phương đặt bảo vật lên người nàng hay không.

Đối với Phật môn, Dương Lâm kỳ thực không có quá nhiều ác cảm.

Đương nhiên, cũng không có quá nhiều hảo cảm.

Chỉ là không có cái nhìn đặc biệt nào.

Có thể phát triển hay không, tùy thuộc vào bản lĩnh của các giáo phái.

Từ Hàng Tĩnh Trai là vậy, Âm Quý phái cũng là vậy, nếu có thể duy trì thiên hạ trường trị cửu an, không phá hoại sản xuất, không sát sinh hại mệnh, tuân thủ pháp luật, kỷ cương, thì đó chính là giáo phái tốt.

Còn như việc, liệu có thể cưỡi lên đầu dân chúng mà hút máu hay không, đó chính là vấn đề về phương thức quản lý có hoàn thiện hay không.

Sau khi thiên hạ thái bình, với một quá trình nghiêm túc và trọn vẹn, tự nhiên sẽ không còn nhiều mọt gạo đến thế.

Vậy nên, nếu hỏi về tín ngưỡng, chàng tin rằng câu trả lời của mình vẫn sẽ khiến đối phương hài lòng.

Chẳng phải chỉ là ủng hộ Phật môn giữ nguyên trạng hay sao?

Có thể thôi.

"Xin hỏi Vương gia, thiện dùng binh đao, công phạt tứ phương, máu chảy thành sông, phải chăng là bất nhân?"

Sư Phi Huyên tự xưng là Tần Xuyên, nàng chỉ muốn thay đổi một cái tên, cũng không để ý đối phương có nhìn ra mình là thân nữ nhi hay không.

Có lẽ, trong lòng của nàng, người xuất gia không quan trọng phân biệt nam nữ, bề ngoài chỉ là vẻ ngoài.

Giống như vấn đề này, nàng hỏi thẳng vào bản chất.

Nếu như là người có mưu đồ dối trá trong lòng, liền sẽ tự tô vẽ bản thân, rằng tạm thời chịu đau khổ ngắn ngủi là để có thiên hạ thái bình vĩnh viễn.

Đây là một câu trả lời qua loa, không thể nói là sai, nhưng cũng không thể nói là thực lòng.

Tựa như mỗi người đều sẽ đứng ở vị trí đạo đức cao nhất để chỉ trích người khác, tất cả mọi người sẽ theo bản năng che giấu thực lòng của mình.

Dương Lâm nghĩ nghĩ, cười nói: "Thiên địa bất nhân, lấy vạn vật làm chó rơm; Tần mất hươu, thiên hạ cùng tranh đoạt. Cô nương không hiểu chăng, chỉ vì trong nhân thế vốn là như vậy, tranh quyền đoạt lợi, mạnh được yếu thua, bất quá chỉ là bản năng mà thôi.

Giống như lão thiên theo bản năng không có thiện ác, trong mắt vạn vật đều được đối xử như nhau.

Con người theo bản năng, đấu với trời, đấu với đất, đấu với người, cũng bất quá chỉ muốn bản thân sống tốt hơn một chút mà thôi.

Còn như nhân hay bất nhân, là ai đặt ra quy tắc, lại có tư cách gì mà thay thiên hạ người định ra quy tắc?"

"Ồ... Lời của Vương gia khiến người ta tỉnh ngộ, quả thật không giống người phàm tục."

Sư Phi Huyên nghiêng đầu tinh tế suy nghĩ, trước tiên là cau mày, sau đó lại như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu.

Cười nói: "Ta vậy mà chưa hề suy nghĩ từ hướng này bao giờ?"

Lúc này, nàng mới lộ ra một chút vẻ kiêu căng của thiếu nữ.

Sau khi cười xong, nàng nghiêm nghị nói tiếp: "Nếu thế nhân làm việc bất quá chỉ là bản năng, tựa như đói thì muốn ăn, buồn ngủ thì phải ngủ, chắc hẳn, Vương gia đối với sự phân chia Hồ Hán, cũng không để ý, lại càng không có thành kiến gì đúng không?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.