Bá!

Tần Thi giật lấy chén rượu từ tay Lâm Vân, rồi bất ngờ hắt thẳng vào mặt anh!

Bị hắt rượu bất ngờ, Lâm Vân đang say khướt chợt giật mình. Cái lạnh buốt của rượu phần nào đã khiến anh tỉnh táo hơn.

“Lâm Vân! Chẳng lẽ anh định cứ mãi sa sút tinh thần như thế này sao? Bộ dạng chán chường của anh bây giờ khiến tôi không dám tin, anh chính là Lâm Vân hăng hái ngày nào!” Tần Thi lớn tiếng nói.

“Tôi chỉ là một kẻ vô dụng.”

Lâm Vân cười khổ lắc đầu, đoạn giật lấy chai rượu và uống cạn một hơi dài.

“Cho tôi một chai nữa!”

Tần Thi đập tiền lên mặt bàn, cô gái phục vụ trang điểm đậm lập tức mang đến cho Tần Thi một chai rượu tây. Cô ấy cũng muốn một chai chứ không phải một ly, giống hệt Lâm Vân.

“Lâm Vân, tôi uống với anh!”

Tần Thi không nói thêm lời nào, liền dốc ngược chai rượu lên uống.

Lộc cộc lộc cộc! Chai rượu vơi đi nhanh chóng.

Rất nhanh sau đó, Tần Thi đã uống cạn một chai.

“Cho tôi một chai nữa!” Tần Thi vừa nói vừa đập tiền lên mặt bàn.

“Tần Thi, cô đừng uống nữa.” Lâm Vân vội vàng kéo tay Tần Thi lại.

“Tôi có thể không uống, nhưng anh cũng đừng uống.” Tần Thi nghiêm túc nói.

“Tôi... Tôi thật sự rất nặng lòng. Tôi... tôi đã không thể bảo vệ nàng chu toàn, mới khiến nàng ra đi.” Lâm Vân cúi đầu, tự trách không nguôi.

Tần Thi nắm chặt cánh tay Lâm Vân, chân thành nói:

“Lâm Vân, tôi biết anh đau khổ nhường nào. Thế nhưng anh có từng nghĩ đến rằng, anh còn có Tô Yên và những người thân yêu khác nữa không? Việc anh cần làm bây giờ không phải là cứ mãi chìm trong men say như thế này, mà là phải khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn. Chỉ có như vậy anh mới có thể bảo vệ được Tô Yên và những người khác, không để họ phải chịu thêm bất kỳ tổn thương nào nữa.

Người đã khuất không thể sống lại, thế nên anh càng phải trân trọng những người còn sống. Nếu anh cứ mãi say sưa ở đây mỗi ngày, thì ai sẽ bảo vệ Tô Yên và những người khác? Ai sẽ bảo vệ những người bên cạnh anh? Điều anh cần làm bây giờ, chẳng phải là càng phải cố gắng để bản thân trở nên cường đại hơn sao?”

Sau khi nghe những lời này, Lâm Vân bỗng ngây người.

Một câu bừng tỉnh người trong mộng.

Đúng vậy, chính vì mình chưa đủ mạnh nên mới không thể bảo vệ được Hắc Xuyên Nại Tử. Mình chẳng phải càng phải cố gắng trở nên mạnh mẽ hơn, để bi kịch như vậy không còn tái diễn nữa sao?

Tần Thi tiếp tục nói: “Lâm Vân, anh là người đàn ông kiên cường nhất mà tôi từng biết. Tôi không muốn nhìn thấy anh cứ mãi chán nản như thế này, tôi không muốn anh vì thế mà gục ngã mãi mãi. Thật ra Tô Yên và những người khác đều đã biết chuyện anh ngày nào cũng đến quán bar mua say. Chỉ là vì biết anh đau khổ nên họ không đến ngăn cản. Anh say một ngày, hai ngày thì được, nhưng nếu cứ định chìm đắm trong sự sa sút này mãi mãi, thì anh bảo họ phải làm sao?”

“Tần Thi, cảm ơn cô. Rượu này, tôi sẽ không uống nữa.”

Lâm Vân vứt chai rượu trong tay xuống, đồng thời vận chuyển nội lực, trực tiếp dùng nó để loại bỏ cồn trong cơ thể.

Lâm Vân đang đỏ bừng mặt, say mèm, trong nháy mắt đã trở lại trạng thái bình thường.

“Cô nói không sai, điều tôi cần làm bây giờ, chính là phải khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn nữa!” Lâm Vân ngữ khí kiên định.

Lâm Vân biết, anh không thể bảo vệ Hắc Xuyên Nại Tử là do thực lực anh quá yếu.

Thế nên Lâm Vân đã hạ quyết tâm, nhất định phải nỗ lực tu luyện, để bản thân trở nên mạnh mẽ hơn nữa, tuyệt đối không để bi kịch của Hắc Xuyên Nại Tử tái diễn thêm một lần nào nữa!

“Đúng rồi, đây mới là Lâm Vân mà tôi biết.” Tần Thi nhìn thấy Lâm Vân tỉnh lại ngay lập tức, nàng cũng lộ ra nụ cười vui vẻ.

Ban đầu Tần Thi đã vô cùng lo lắng, nàng sợ Lâm Vân không thể vượt qua được cú sốc này, rồi cứ mãi sa sút tinh thần như thế. Nàng sợ Lâm Vân sẽ không nghe lọt lời khuyên của mình.

“Này, lại là con ma men này!”

Một giọng nói vang lên. Lâm Vân quay đầu nhìn lại, đó chính là đám thanh niên hôm qua, có cả nam lẫn nữ, sáu bảy người, tuổi tác không lớn, ăn mặc ngổ ngáo, trông như dân xã hội đen.

Cả bọn nhìn chằm chằm Lâm Vân, coi anh như trò cười.

“Con ma men, có muốn uống chén rượu gia truyền của ông nội mày nữa không?” Gã thanh niên mặt sẹo vừa cười cợt vừa nói.

Rất rõ ràng, sau khi chúng đánh Lâm Vân một trận hôm qua mà thấy anh hoàn toàn không chống cự, chúng liền coi anh là quả hồng mềm, nên định tiếp tục giở trò.

Xã hội vẫn luôn là như vậy. Một khi người khác cảm thấy anh dễ bắt nạt, và sau khi bắt nạt mà thấy anh không hề chống cự, thì họ sẽ chỉ càng lấn tới mà thôi.

Gã thanh niên mặt sẹo vừa nói vừa đưa tay định vả vào mặt Lâm Vân.

Lâm Vân bất ngờ túm chặt lấy cổ tay hắn.

“Món nợ hôm qua, hôm nay ta sẽ thanh toán đủ cho ngươi!” Lâm Vân nheo mắt nói.

Vừa dứt lời, Lâm Vân đột nhiên dùng sức.

“Răng rắc!”

Kèm theo tiếng xương cốt kêu răng rắc thanh thúy, cánh tay của gã thanh niên mặt sẹo cong thành một hình thù kinh hãi.

“Ngao ngao!”

Gã thanh niên mặt sẹo hét lên một tiếng thảm thiết, đau đến nỗi mặt mũi biến dạng.

“Tụi bây xông lên cho tao!” Gã thanh niên mặt sẹo nghiến răng rống lớn.

Nghe vậy, hai gã thanh niên trong đám lập tức xông về phía Lâm Vân.

Lâm Vân chỉ khẽ vung tay, lập tức hất văng hai gã thanh niên đang lao tới, khiến chúng ngã văng ra xa hai ba mét trên nền đất.

Thấy cảnh tượng này, mấy gã thanh niên còn lại đều sợ hãi đến mức không dám xông lên nữa.

Thấy không đánh lại, gã thanh niên mặt sẹo nghiến răng rống lớn: “Thằng nhãi, mày... mày dám đánh tao? Mày *beep* có biết tao là ai không? Nhà tao có mấy trăm triệu, bố tao quen biết hết giang hồ! Mày *beep* gây chuyện lớn rồi!”

“Vài trăm triệu tài sản mà mày cũng không ngại nói ra cho mất mặt à? Tài sản của tao mà nói ra, sợ là dọa chết mày đấy.” Lâm Vân cười lạnh nói.

“Ha ha, mày đúng là thích khoác lác!” Gã thanh niên mặt sẹo cất tiếng cười khẩy.

Lâm Vân chẳng muốn đôi co với loại người này, trực tiếp quay người nhìn về phía Tần Thi.

“Tần Thi, chúng ta đi thôi.” Lâm Vân bình tĩnh nói.

Lâm Vân chẳng muốn lãng phí thời gian với đám bại hoại này.

“Ừm ừm!” Tần Thi cười gật đầu.

Tần Thi vui mừng khi thấy Lâm Vân đã tỉnh lại.

Ngay sau đó, hai người quay người nhanh chóng rời đi.

“Đánh tao xong là muốn đi à? Thằng nhãi, có giỏi thì tối mai 9 giờ đến đây, chúng ta ước chiến, tao gọi người đến đủ cả, nhất định phế mày!” Gã thanh niên mặt sẹo rống lớn.

Nghe vậy, Lâm Vân chỉ khẽ cười lắc đầu, anh chẳng có hứng thú lãng phí thời gian với loại người này.

“Thằng nhãi, nếu ngày mai mày không đến, tao sẽ lấy con nhỏ phục vụ này ra xử đẹp!” Gã thanh niên mặt sẹo rống lớn.

Nghe những lời này, Lâm Vân nhíu mày.

Mặc dù Lâm Vân không có quan hệ gì với cô gái phục vụ này, nhưng hôm qua sau khi anh say khướt, chính cô là người đã đưa anh về nhà mình nghỉ ngơi.

“Tối mai 9 giờ ư? Được thôi, ta sẽ chiều ý ngươi!”

Lâm Vân đáp một tiếng rồi cùng Tần Thi bước nhanh rời đi.

Dù Lâm Vân không muốn lãng phí thời gian với loại tiểu lâu la này, nhưng anh cũng không muốn để người khác phải gặp rắc rối vì mình.

Bên trong quán rượu.

“Ngày mai thằng nhãi này không đến, tao sẽ xử đẹp mày!” Gã thanh niên mặt sẹo chỉ vào cô gái phục vụ trang điểm đậm, hung hăng nói.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.