Chưa từng gặp phải cảnh tượng như thế này bao giờ, bọn họ thực sự không biết phải xử lý ra sao. Tiến lên bắt người thì họ có dao, nổ súng ư... Hình như người ta còn chưa động thủ nữa là. Nhất thời, điều này khiến bọn họ tiến thoái lưỡng nan. Chuyện này càng khiến Triệu Tân Hổ thêm chắc chắn phán đoán của mình. Hắn quay đầu quát lũ đàn em vừa rồi còn đang ngơ ngác phía sau: "Thấy chưa, cái gì gọi là nhãn lực? Đây chính là nhãn lực đó. Các ngươi học tập đi. Nếu đổi lại là các ngươi, vừa nãy đã bị đám nhóc con này dọa cho khiếp vía rồi." Đám cảnh sát cấp cao ở đó đành chịu, chẳng biết nói gì hơn. "Đừng có phí lời nữa! Trình Thiên Cương, thằng nhãi ranh nhà ngươi nói đi, rốt cuộc chọn thế nào? Đừng có làm ra vẻ trước mặt lão tử, nói thẳng thắn đi, nếu không bây giờ ta chặt ngươi ngay!" Lời vừa dứt, đáp lại hắn là một tiếng súng vang. Trình Thiên Cương một phát súng thẳng vào nền đất dưới chân Triệu Tân Hổ, những lỗ đạn đen ngòm lần lượt xuất hiện ngay trước mặt hắn. Rầm! Một giây sau, Triệu Tân Hổ, kẻ vừa nãy còn hung hăng tuyên bố muốn chém Trình Thiên Cương, đã quỳ gục xuống đất. Hắn ném con dao đi, hai tay ôm đầu, lớn tiếng kêu: "Ông cảnh sát ơi, cháu sai rồi!" Trình Thiên Cương, người vừa bình tĩnh nổ súng, giờ lại bình tĩnh uống trà, nghe xong lời đó suýt nữa thì sặc chết. Anh ta lúng túng phun ngụm trà đang uống ra ngoài, ho mấy tiếng liền mới giữ vững được thân mình. Đám cảnh sát đứng cạnh, người nào người nấy khóe miệng giật giật, muốn cười mà không dám. Ai nấy cố nín nhịn, cơ thể không ngừng run rẩy, miệng méo mó vì cố gắng kìm nén. Hôm nay bọn họ thật sự được mở rộng tầm mắt. Một kẻ ngốc nghếch đến vậy, đây là lần đầu tiên họ thấy. Còn đám đàn em đi theo Triệu Tân Hổ phía sau thì đã hoàn toàn há hốc mồm. Chúng đứa nào đứa nấy nhìn nhau, rồi nhìn Triệu Tân Hổ đang ôm đầu quỳ dưới đất, chẳng biết nói gì. Trong lòng chúng không ngừng gào lên: "Đại ca, chuyện gì thế này? Bang Mãnh Hổ của chúng ta chẳng phải là bang phái số một Thiên Đô sao?" "Chẳng phải ngài từng nói... Cảnh sát thấy ngài đều phải tránh đường sao?" "Chẳng phải ngài từng nói... Ngài đã từng dãi nắng dầm mưa, vượt qua núi đao biển lửa, trúng bảy tám phát đạn mà mặt không biến sắc sao?" "Chẳng phải ngài từng nói... Ngài có quan hệ tới tận cấp trên? Từng hạ gục vài cảnh sát sao?" "Sao người ta vừa nổ súng, ngài đã quỳ rồi..." Nào là một mình địch trăm người, nào là tay không cướp súng, nào là ô dù vững chắc, nào là bang phái số một Thiên Đô đâu hết rồi? Phong độ đâu? Khí phách đâu? Biến đi đâu mất rồi? Một đám đàn em của Triệu Tân Hổ, mới từ nông thôn lên thành phố, chưa kịp thích nghi với sự thay đổi kịch bản chóng vánh này, đứa nào đứa nấy đều ngớ người ra. Thế nhưng, thời gian ngỡ ngàng của bọn chúng cũng không kéo dài quá lâu. Vào giờ phút này, toàn bộ khách sạn Tân Giang có ít nhất mấy chục cảnh sát. Ngoài hơn mười người đi theo Trình Thiên Cương, còn có cả tài xế, thư ký của các cảnh sát cấp cao này, và cả những nhân viên nghiệp vụ đi cùng. Đông đảo người, tổng cộng ít nhất phải năm sáu chục người, vừa nghe thấy tiếng súng liền ào ào xông ra như thể vừa uống phải thuốc lắc. Thấy đám người kia, họ không nói một lời, xông ra như những kẻ không sợ chết, dồn dập đè ngã tất cả xuống đất. Đùa à, nhiều lãnh đạo ở đây thế này, đây chính là cơ hội vàng để thể hiện, sao có thể bỏ qua được chứ? Nếu đám người này mỗi tên đều là kẻ liều mạng có súng, e rằng họ còn phải do dự, sẽ chẳng có nhiều người dám xông lên cùng lúc. Nhưng chỉ cầm mấy con dao bổ dưa, các ngươi làm ra vẻ gì chứ? Những người xông lên lúc này hận không thể đám gia hỏa kia nhanh chóng cho mình dính vài đòn. Nếu không nguy hiểm đến tính mạng mà lại có thể lập công, thậm chí bị thương nhẹ thì coi như kiếm bộn rồi. Đây là cơ hội lớn để ghi điểm trước mặt Bộ trưởng, cả đời chưa chắc đã gặp được lần thứ hai! Chỉ tiếc, sức chiến đấu của Triệu Tân Hổ và đám người kia thực sự có hạn, lá gan lại càng nhỏ bé. Đối mặt với đám cảnh sát hung hãn như bầy sói đói, chúng chẳng có lấy một cơ hội phản ứng, liền bị đè ngã xuống đất. Từ đầu đến cuối, căn bản không một ai có thể chống cự. Cứ thế này mà bị giải quyết dễ dàng ư? Điều này khiến cho các cảnh sát đang ra tay không khỏi thất vọng. "Kể tao nghe xem cái bang Mãnh Hổ của tụi mày là chuyện quái gì thế." Tựa vào chiếc bàn làm việc ở giữa, Trình Thiên Cương nheo mắt nhìn Triệu Tân Hổ, hỏi về cái gọi là "Mãnh Hổ Bang" này. Lời này vừa thốt ra, khiến những người xung quanh đều trở nên nghiêm nghị, căng thẳng. Chỉ e Triệu Tân Hổ này có ai đó đứng sau lưng, rồi lại dính líu đến mình. Cho dù một kẻ như hắn có người chống lưng đi chăng nữa, thì chắc chắn cũng chẳng phải hạng tai to mặt lớn gì. Những người ở đây không ai biết hắn, nhưng họ sợ rằng kẻ này có ai đó ở sau, lại nằm trong quyền quản lý của mình, thì phiền phức thật sự. May thay, lời khai của Triệu Tân Hổ khiến bọn họ thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì Triệu Tân Hổ này căn bản không phải dân bản xứ, chỉ là một công nhân bình thường, ngày thường có chút sức mạnh, chuyên xưng vương xưng bá ở nơi làm việc. Cách đây một thời gian, hắn mê mẩn bộ phim (Anh Hùng Bản Sắc). Thế là hắn tự thành lập cái Bang Mãnh Hổ này, kéo mười mấy hai mươi người đồng hương làm việc ở công trường tham gia, rồi lại lôi kéo thêm một vài học sinh cùng mấy tên côn đồ vặt, tự xưng là bang phái số một Thiên Đô. Kỳ thực tổng cộng chỉ có ba mươi mấy người, trong đó còn có hơn mười học sinh, bang phái này mới thành lập được hai tuần. Vẫn chưa phát triển được là bao, ngày thường chỉ bắt chẹt, vơ vét của mấy tiểu thương, chẳng kiếm được đồng nào đáng kể. Thương vụ với Giang Bạch chính là phi vụ lớn đầu tiên của hắn. Điều này khiến mọi người có chút cạn lời. Trình Thiên Cương thì mặt đầy kinh ngạc, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, liếc nhìn Triệu Tân Hổ, thật chẳng biết phải nói gì. Anh ta xem như đã nhìn ra, thằng ngốc này rõ ràng là bị Giang Bạch gài bẫy. Còn những người bên cạnh, ai nấy đều lộ vẻ thương hại: "Thằng nhóc này rốt cuộc ngu đến mức nào, mới dám đi thu tiền bảo kê của nhà họ Giang, lại còn dám chạy đến bắt chẹt cả Bộ trưởng Trình? Chẳng phải tự tìm đường chết sao." "Vậy thì... Bộ trưởng Trình, người này ngài thấy... xử lý thế nào ạ?" Một vị cục phó đứng lên. Với tư cách là lãnh đạo chủ quản an ninh trật tự và hình sự trinh sát của Thiên Đô, ông ta cảm thấy mình cần phải đứng ra vào lúc này, hỏi ý kiến Trình Thiên Cương. "Nên làm gì thì cứ làm vậy! Tuy nhiên, ý kiến của tôi là chúng ta không thể dung túng những hoạt động ngang ngược của băng nhóm xã hội đen như thế này. Mặc dù tạm thời chúng chưa gây ra thiệt hại gì, nhưng việc dám cả gan làm loạn như vậy quả thực khiến người ta phẫn nộ. Tôi kiến nghị, xử lý nghiêm minh." Trình Thiên Cương nghĩa chính ngôn từ nói. Nói xong, anh ta bổ sung thêm một câu: "Đương nhiên, việc cụ thể xử lý ra sao, phía Thiên Đô các vị phải tự mình quyết định, tôi chỉ đưa ra một kiến nghị thôi." Các vị cấp cao có mặt ở đó nhìn nhau đầy ẩn ý. Ngài đã nói muốn xử lý nghiêm rồi, chúng tôi còn biết làm thế nào nữa? Ai mà dám cãi lời ngài chứ! Kết quả là, những ánh mắt thương hại đều đổ dồn về phía Triệu Tân Hổ. Kẻ đáng thương này, dù không bị bắn chết, nhưng mười mấy hai mươi năm tù là chắc chắn rồi. Bi kịch của Triệu Tân Hổ diễn ra, nhưng Giang Bạch bên này lại hoàn toàn không hay biết chuyện đó. Hay đúng hơn là hắn đã biết, ngay từ khi hắn gài bẫy Triệu Tân Hổ đi chém Trình Thiên Cương, hắn đã lường trước thằng nhóc này sẽ gặp bi kịch. Nhưng hắn vẫn cứ làm thế. Với loại người như Triệu Tân Hổ, hắn không cần phải khách khí. Nếu cứ mặc kệ hắn, sớm muộn gì hắn cũng sẽ gây họa, thà để Giang Bạch ra tay giải quyết còn hơn. Là một công dân tốt, Giang Bạch không thể tự tay xử lý Triệu Tân Hổ. Dụ hắn đi chém Trình Thiên Cương, tuyệt đối là biện pháp tốt nhất, bởi Trình Thiên Cương chắc chắn sẽ khiến hắn phải bóc lịch cả nửa đời sau. Giang Bạch bên này không bận tâm đến chuyện của Triệu Tân Hổ, một mình đứng trên bục giảng thao thao bất tuyệt. Người bên dưới chia thành hai thái cực rõ rệt: có người nghe say sưa, nuốt từng lời, còn có những người thì hoàn toàn coi đó như gió thoảng bên tai, ngủ gật, trò chuyện riêng. Giang Bạch cũng chẳng thèm để ý đến bọn họ, cứ thế một mình giảng bài. Một lúc sau, tiếng chuông tan học reo vang, trong phòng học lập tức truyền đến một trận hoan hô. Lúc này, Giang Bạch mới đặt sách giáo khoa xuống, ngẩng đầu lên. Nhìn đám đang hoan hô ở mấy dãy bàn cuối, anh ta cười như không cười nói: "Được rồi, bài học hôm nay tôi cũng đã nói xong. Giờ thì tôi nói ý kiến của mình..." "Sau này, tiết của tôi đây, các cậu muốn nghe thì nghe, không muốn nghe thì thôi. Thầy giáo là người tốt, không thích ép buộc người khác làm những việc họ không thích." Lời này vừa dứt, lập tức khiến cả lớp hoan hô, đặc biệt là đám học sinh cá biệt ở mấy hàng ghế cuối, cao hứng đến mức hò hét ầm ĩ. Chỉ là có vài người mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, chẳng hạn như Vạn Dũng, kẻ đang nghiến răng nghiến lợi vì hận Giang Bạch, hiện giờ vẫn còn sưng mặt sưng mũi. Hắn liền cảm thấy Giang Bạch bỗng nhiên nói như vậy, chắc chắn là có âm mưu. Đúng như dự đoán, Giang Bạch mỉm cười dựa vào bàn, tiếp theo liền nói một câu: "Nhưng mà này, tôi không gây phiền phức cho các cậu, thì các cậu cũng đừng có gây phiền cho tôi. Sau này, ai mà dám châu đầu ghé tai, ngủ gật hay làm loạn trong tiết của tôi, thì đừng trách tôi không khách khí." "Tôi không thích phí lời, chỉ thích ra tay. Tôi đảm bảo sẽ đánh cho đến khi mẹ cậu cũng không nhận ra cậu nữa." Lời này vừa dứt, khiến mọi người nhìn nhau. Mọi người ở đây đều là học sinh đã lên cấp ba vài năm, chưa từng thấy kiểu thầy giáo như thế này bao giờ. Trời ạ, nói một câu là muốn đánh người sao? Thật không có chút lý lẽ nào! Chỉ là lời này ai cũng không dám nói ra, bởi vì mọi người đều biết, kẻ này không phải nói đùa, hắn là thật sự dám đánh đó. Không thấy... sáng nay Vạn Dũng và Hoàng Mao đều bị đánh đó sao? Không thấy... trưa nay Vạn Dũng tìm hắn gây sự, giờ còn đang sưng mặt sưng mũi sao? Tuy việc này hắn làm có chút vô liêm sỉ, chẳng theo quy củ nào cả, nhưng nói gì thì nói, cũng phải đánh một trận chứ. Cậu ghê gớm như vậy, thì gọi người đến đây! Thực sự không được thì báo cảnh sát đi, nhưng cậu lại trực tiếp gọi bảo vệ đến, chẳng phải quá hèn nhát sao? Sợ người ngoài như vậy, mà lại ngang ngược với bọn tôi thế này! Thật chưa từng thấy kiểu người này bao giờ. Nghĩ tới đây, vô số ánh mắt khinh bỉ đổ dồn về phía Giang Bạch. Ngay cả những học sinh giỏi ngồi hàng đầu cũng nhìn Giang Bạch với vẻ mặt kỳ lạ, chỉ có Chúc Hân Hân là mặt đầy vẻ mê đắm, mắt tràn ngập sự sùng bái. Hai nữ sinh bên cạnh không thể chịu nổi, dùng khuỷu tay thúc nhẹ vào Chúc Hân Hân, lúc đó cô bé mới giật mình phản ứng lại, sắc mặt khẽ đỏ ửng. Cảnh này ít người thấy, nếu không, e rằng lại sắp gây ra một trận sóng gió lớn. Chúc Hân Hân, hoa khôi của trường, là nữ thần trong mắt vô số nam sinh nữ sinh. Dù gần đây có tin đồn rằng Chúc Hân Hân đang cặp kè với một đại ca xã hội đen nào đó. Khiến vô số người trong lòng rên rỉ, thầm tiếc rằng cải trắng tốt lại bị heo ủi. Nhưng trong lòng ái mộ vẫn chưa từ bỏ, chỉ hy vọng đại ca kia chơi chán rồi, bọn họ sẽ làm "kẻ tiếp đĩa" dũng cảm. Bây giờ bộ dạng của Chúc Hân Hân mà bị người khác thấy, cũng không biết sẽ có bao nhiêu lời đồn đại, xì xào bàn tán nữa. Trường học mà, nhiều người học hành thì chẳng ra sao, nhưng tài ba hoa, bịa đặt tin đồn thì lại là nhất hạng. Đến lúc đó, cũng không biết sẽ có bao nhiêu người thầm hận chết Giang Bạch.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.