(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 230: Hiệp 2 tia chớp ghi bàn
Một cảnh tượng gây choáng váng hiện ra: một cánh tay lại xuất hiện chặn đứng trái bóng.
Trên cánh tay đó là chiếc găng tay trắng, vững chãi như bàn thạch chắn trước trái bóng. Cú sút tựa đạn pháo hung hãn dội vào bức tường kiên cố ấy.
Một âm thanh nặng nề vang lên, bức tường đá ấy hơi lùi về phía sau.
Trái bóng đổi hướng, lướt qua cột dọc bên trái trong gang tấc.
Sân Bernabeu bùng nổ những tiếng reo hò thán phục, "Lạy Chúa, lại cứu được rồi!"
Đúng thế, Valdés như thần binh giáng thế, cản phá cú vô lê căng như kẻ chỉ của Sneijder. Sneijder không thể tin nổi nhìn thủ môn Barcelona đang nằm trên thảm cỏ. Carles Puyol phấn khích hét lớn một tiếng, chạy đến bên khung thành Barcelona, đó quả thực là một phép màu.
Cản phá cú sút xa uy lực của Sneijder, Valdés vô cùng phấn khích, đứng dậy từ thảm cỏ và gầm lên một tiếng. Âm thanh ấy vang vọng xa hơn 100 mét đến khung thành bên kia, Casillas khẽ nheo mắt, anh biết đối thủ đang gầm lên vì điều gì. Tiếng gầm ấy chính là một lời thách thức gửi đến anh.
Không sai, hai người là thành viên số một của hai câu lạc bộ lớn nhất Tây Ban Nha, đồng thời cũng là những đối thủ cạnh tranh cho vị trí thủ môn ở đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Casillas là thủ môn số một của Tây Ban Nha, trong khi Valdés đành chấp nhận vị trí số hai.
Vài phút trước đó, Casillas đã phản xạ nhanh như cắt, liên tiếp cản phá cú sút của Iniesta và cú đá bồi của Eto'o. Làm sao Valdés có thể để anh ta độc chiếm danh tiếng? Thủ môn của Barcelona đã dùng pha cứu thua xuất thần này để nói với Casillas rằng: "Tôi cũng có thể làm được những pha cứu thua ngoạn mục!"
Phút 43, Đường Tuyệt có cơ hội dứt điểm tốt nhất kể từ đầu trận. Kaka tung một đường chọc khe thẳng thừng, Đường Tuyệt như tia chớp bỏ qua sự đeo bám của Marquez, lao lên hai bước, tung cú sút về phía khung thành dưới sự truy cản quyết liệt của Carles Puyol.
Anh dứt điểm vào góc xa.
Chạm! Valdés xuất sắc dùng những đầu ngón tay chạm vào trái bóng, khiến nó hơi đổi hướng và tiếp tục bay về phía khung thành. Trái tim các cổ động viên Barcelona đã nhảy lên tận cổ họng.
Biến cố bất ngờ xảy ra!
Một bóng người áo lam lao đi vun vút trên thảm cỏ. Trong chớp mắt, bóng người ấy dùng chân phải chặn đứng trái bóng. Nếu trái bóng là một mũi tên nhọn, thì cái chân phải đó chính là một tấm khiên vững chắc, mũi tên đã bị tấm khiên chặn lại. Keita nhanh chóng lao tới phá bóng ra biên, hóa giải nguy hiểm cho khung thành.
Sân Bernabeu vang lên tiếng thở dài tiếc nuối khổng lồ. Aragonés nói qua micro: "Thủ môn và hậu vệ trái của Barcelona thi nhau tỏa sáng, họ đã ngăn cản cú sút của Đường Tuyệt trước khung thành này. Liệu Đường Tuyệt còn phải đợi bao lâu nữa cho bàn thắng đầu tiên của anh ấy trong mùa giải mới đây?"
Carles Puyol tiến lên hai bước, lớn tiếng hỏi Éric Abidal đang nằm trên thảm cỏ: "Anh có sao không?"
Đúng vậy. Người đã cứu thua cho khung thành Barcelona, chặn đứng cú sút của Đường Tuyệt, chính là Éric Abidal, đồng đội của Đường Tuyệt ở đội tuyển Pháp. Henry tiến lên vỗ vai anh ấy và giơ ngón cái tán thưởng.
Đường Tuyệt bất lực lắc đầu nhìn khung thành, nói thật, anh ấy hiện tại quả thực chưa đạt đến trạng thái tốt nhất. Sau khi mùa giải trước kết thúc, anh liền "ngựa không dừng vó" tham gia Euro, thể lực và tinh thần tiêu hao quá lớn. Khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi làm sao có thể giúp anh ấy hồi phục hoàn toàn?
Năm phút sau, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, hai đội cầu thủ trở về phòng thay đồ.
Aragonés tổng kết về hiệp một: "Hiệp một đã khép lại, Real Madrid tạm dẫn trước 1-0 nhờ bàn thắng của Kaka ở phút thứ 13. Nhìn chung cả hiệp đấu, Real Madrid tấn công khá biến hóa, đặc biệt là Kaka, anh ấy hoạt động rất rộng, gần như bao phủ toàn bộ khu vực sân trước."
"Bàn thắng đó chính là pha di chuyển bất ngờ của Kaka từ biên phải vào trung lộ, phối hợp một cách đặc sắc với Đường Tuyệt để ghi bàn. Điều đó khiến chúng ta không khỏi đặt ra một câu hỏi: Liệu Ribéry có còn phù hợp với cánh trái? Có nên để Kaka chơi ở cánh trái không? Nhìn vào bàn thắng vừa rồi, Kaka và Đường Tuyệt phối hợp cực kỳ ăn ý, thậm chí còn vượt trội hơn Ribéry. Tôi nghĩ, đây là điều Ancelotti chắc chắn phải trăn trở."
"Làm thế nào để kết hợp phối hợp các cầu thủ trên hàng công, phát huy tối đa năng lực của mỗi người? Đó là vấn đề Ancelotti cần phải giải quyết."
"Ngược lại, Barcelona lại không tạo được dấu ấn nào trong tấn công, ngoại trừ Eto'o. Hai tiền đạo còn lại hoàn toàn không phát huy được đúng đẳng cấp của mình. Dù tấn công không hiệu quả, nhưng hàng phòng ngự của Barcelona lại chơi khá tốt, đặc biệt là Valdés với những pha bay người cứu thua xuất sắc. Nếu không phải anh ấy, tỷ số giờ đây đã không còn là 1-0 nữa."
"Guardiola không đưa ra những thay đổi về ý tưởng chiến thuật, cũng không mang đến nhiều biến hóa lớn cho Barcelona. Thiếu vắng Messi, tại sao ông ấy vẫn muốn chơi với sơ đồ 4-3-3? Chẳng lẽ không thể thay đổi đội hình thành 4-4-2, thậm chí 4-5-1, để Eto'o đơn độc đột phá phía trên và tăng cường tuyến giữa sao?"
"Chúng ta hãy cùng chờ đợi hiệp hai, liệu hai đội sẽ mang đến một trận đấu đặc sắc hơn nữa hay không!"
Đầu hiệp hai, HLV Guardiola đã ngay lập tức có sự điều chỉnh nhân sự: cầu thủ trẻ Bojan vào sân thay Henri, Good Janssen thay Dos Santos. Trong khi đó, HLV Ancelotti không thay đổi người, có lẽ ông ấy hoàn toàn hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ.
Khi trọng tài chính thổi còi, hai đội tiếp tục đối đầu ở hiệp hai. Vừa mới bắt đầu hiệp hai, Real Madrid đã thổi lên hồi còi tấn công.
Phút đầu tiên, Ribéry và Marcelo phối hợp, xé toang hàng phòng ngự của Barcelona. Từ khoảng cách 10m so với cột dọc, Marcelo tung một đường căng ngang sắc bén, đưa bóng vào vòng cấm địa của Barcelona. "Vua Sư Tử" Henry dùng vai trái mạnh mẽ tì đè Đường Tuyệt, hạ thấp trọng tâm, xoạc bóng ra khỏi vòng cấm.
Vùng cấm địa ở ngoài, Ribéry tiến lên hai bước bắt được trái bóng. Trước khi Xavi kịp lao lên phòng thủ, anh tung một đường chuyền thẳng, đưa bóng vào giữa vòng cấm cho Đường Tuyệt. Bằng một pha chạm bóng nhẹ nhàng bằng má trong chân phải, siêu sao số một của Real Madrid bất ngờ xoay người nửa vòng, đối mặt khung thành Barcelona.
Nguy hiểm ập đến!
Marquez nhanh chóng lao lên bọc lót, bù đắp khoảng trống do Carles Puyol để lại khi di chuyển, chắn giữa Đường Tuyệt và khung thành. Trước đó, Marquez và Éric Abidal đã phối hợp vây ráp Henry từ hai phía, nhưng khi Marquez lao lên bọc lót, khoảng trống trước mặt Henry lại đột nhiên mở ra.
Quả là Đường Tuyệt đẳng cấp, thấy không có góc sút, anh tung một đường chuyền chéo sân nhẹ nhàng cho Henry.
Vẻ mặt Marquez hiện rõ sự kinh ngạc, nhưng anh đã không thể quay về kịp nữa.
Trước khung thành, Valdés đã hạ thấp trọng tâm, sẵn sàng bay người cản phá bất cứ lúc nào.
Là đồng đội ở đội tuyển Pháp, Éric Abidal đã phán đoán được động tác tiếp theo của Henry. Anh ấy hạ thấp trọng tâm, dùng đùi phải lướt nhanh sát mặt cỏ, lao về phía Henry và khung thành.
Chạm! Henry hạ thấp trọng tâm, dùng chân trái khẽ giữ bóng trước mặt, chân phải nhích lên một bước nhỏ, mắt dán chặt vào trái bóng. Chân trái anh vung nhanh như roi, quất mạnh vào trái bóng.
"ĐÙNG!" Một tiếng giòn vang, trái bóng như một mũi tên xé gió, lao thẳng vào góc thấp khung thành.
Không khí tại Bernabeu lại một lần nữa trở nên căng thẳng tột độ.
HLV Ancelotti khoanh tay dựa lưng vào ghế dự bị, miệng không ngừng nhai. Ông tỏ vẻ cực kỳ điềm tĩnh, nhưng ánh mắt đã tố cáo nội tâm của ông, tràn đầy hy vọng bùng cháy.
Sắc mặt HLV Guardiola căng thẳng. Đây là lần đầu tiên ông ra trận trên cương vị HLV đội một, khác hẳn với dáng vẻ của ông khi còn là cầu thủ. Nhớ lại năm xưa, với vai trò tiền vệ chủ chốt của Barcelona, Guardiola đã chơi bóng đầy đẹp mắt, không sợ vinh nhục, luôn giữ được sự điềm tĩnh tự nhiên.
Trong khung thành, Valdés nghiêng người đạp chân, cả thân hình bay vút sang phía bên phải.
Éric Abidal nhìn trái bóng bay qua trước mũi giày mình, trong mắt anh hiện lên vẻ tuyệt vọng. Anh đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể cản phá cú sút của Henry.
Gần như toàn bộ khán đài Bernabeu đều dõi mắt chăm chú vào đường bóng trắng xé gió kia, chỉ có một bộ phận cổ động viên Barcelona nhút nhát đã nhắm mắt lại. Họ không muốn chứng kiến khung thành của mình lại một lần nữa bị đối phương xuyên thủng.
Trong chớp nhoáng, Valdés, người trước đó đã có những pha cứu thua xuất thần, lần này đã không thể chạm tay vào bóng. Trái bóng bay qua vạch vôi khung thành, đi vào lưới.
Vào!
Tỷ số được nâng lên 2-0.
Real Madrid dẫn trước hai bàn.
Sân Bernabeu bùng nổ những tiếng reo hò đinh tai nhức óc. Ở khán đài phía bắc, thủ lĩnh Ltras Sr Diani cùng những người bạn của anh ta gào thét như điên dại, vẫy những biểu ngữ không ngừng, trên đó viết: "Đạp đổ Barcelona!"
Đúng vậy, đội bóng của họ hiện đã dẫn trước 2-0, hoàn toàn có khả năng "dẫm nát" Barcelona dưới chân.
Các cầu thủ Barcelona há hốc mồm kinh ngạc nhìn khung thành của mình, không dám tin vào mắt mình. Hiệp hai vừa mới b��t đầu, họ thậm chí còn chưa kịp chạy hết 100 mét, khung thành của mình đã lại một lần nữa bị đối phương xuyên thủng. Trận đấu này còn đá thế nào nữa đây?
Carles Puyol và Éric Abidal nằm trên thảm cỏ, rất lâu không muốn đứng dậy, tâm trí họ tràn ngập tuyệt vọng. Eto'o đứng giữa vòng tròn trung tâm, ngẩng đầu nhìn trời. Phải chăng anh đang nhìn những vì sao lấp lánh trong bầu trời đêm, hay đang tìm kiếm ngôi sao sáng nhất giữa khoảng không thăm thẳm ấy?
Trên mặt HLV Ancelotti không hề có vẻ hưng phấn tột độ, ông vẫn cực kỳ điềm tĩnh, chỉ khẽ gật đầu. HLV Guardiola thống khổ ngửa mặt lên trời thở dài, hiệp hai trận đấu vừa mới bắt đầu mà khoảng cách tỷ số đã bị nới rộng thành hai bàn. Trong lòng ông tràn ngập thất vọng và cay đắng.
Aragonés lớn tiếng bình luận: "Đường Tuyệt một lần nữa tạo ra một đường chuyền xuất sắc, giúp Henry dứt điểm thành công. Real Madrid dẫn trước 2-0 trên sân nhà. Bàn thắng này là một đòn giáng quá lớn vào Barcelona, bởi vì hiệp hai trận đấu vừa mới bắt đầu mà khung thành của họ đã lại một lần nữa bị xuyên thủng."
"Đêm nay Đường Tuyệt vẫn chưa trực tiếp ghi bàn, nhưng vai trò của anh ấy là không thể thay thế. Anh ấy đã dùng danh tiếng của mình để thu hút sự chú ý của các hậu vệ Barcelona, rồi tung ra những đường chuyền tuyệt vời, tạo khoảng trống dứt điểm cho đồng đội. Nhìn vào những pha đột phá và dứt điểm, rõ ràng Đường Tuyệt chưa có phong độ tốt nhất, nhưng anh ấy đã góp công vào bàn thắng của đội bóng bằng một cách khác."
"Đây có lẽ là một cột mốc trên con đường trưởng thành của anh ấy. Một Đường Tuyệt như vậy mới thật sự đáng sợ, khiến đối thủ cảm thấy bất lực. Khi ở trạng thái tốt nhất, anh ấy đột phá và dứt điểm; khi không có phong độ cao, anh ấy lại kiến tạo cho đồng đội. Nếu nhìn vào tuổi của anh ấy, chúng ta không thể không nể phục trí thông minh chơi bóng của Đường Tuyệt."
"Ngôi sao bóng đá này, ngày mai sẽ bước sang tuổi 22, một con người phong nhã hào hoa, đã thể hiện sự thông minh đến đáng kinh ngạc trong trận đấu."
Trên khán đài, các cổ động viên Barcelona lạnh toát cả người, sợ hãi nhìn chằm chằm mái tóc đen trên sân. Bên ngoài sân, giới truyền thông vùng Catalan im như thóc, bởi trước trận đấu này, họ đã kịch liệt công kích Đường Tuyệt, cho rằng anh ấy có phong độ không tốt và chơi tệ trong ba trận giao hữu.
Khi trận đấu chính thức bắt đầu, họ vẫn nhận thấy siêu sao số một của Real Madrid thi đấu không tốt, chơi kém. Lúc đó, trong lòng họ đã mừng thầm, cho rằng có thể thoải mái phát động một đợt công kích sau trận đấu, hệt như cách họ đã làm trong ba trận giao hữu của Real Madrid tại Mỹ. Chuyến du đấu Mỹ của Real Madrid, đối với họ mà nói, quả là một niềm hạnh phúc, cuối cùng cũng có cơ hội, thế nên họ đã dùng "hỏa lực dày đặc" để công kích Đường Tuyệt.
Với bàn thắng của Kaka, họ đã định bỏ qua công lao của Đường Tuyệt, thậm chí đã dự tính sẽ không nhắc đến tên anh ấy, quy toàn bộ công lao về cho Kaka. Nếu bắt buộc phải đề cập, thì sẽ coi đường chuyền tuyệt vời đó là ngẫu nhiên, đúng, là ngẫu nhiên, là may mắn.
Nhưng rồi, hiệp hai vừa mới bắt đầu, Đường Tuyệt lại một lần nữa tung ra đường chuyền tuyệt vời, kiến tạo cho đồng đội ghi bàn, khiến lòng họ tràn ngập cay đắng. Làm sao còn có thể nói đó là ngẫu nhiên, hay là vận may được nữa?
Họ đành phải gạt bỏ những suy nghĩ đã định hình trước đó, một lần nữa cân nhắc xem sẽ công kích "cầu thủ" (Đường Tuyệt) như thế nào.
Hiện tại chỉ còn một con đường: đó là hy vọng Barcelona có thể lật ngược thế cờ, hoặc ít nhất ghi bàn rút ngắn tỷ số, tạo cơ hội lật ngược tình thế trong hiệp hai.
Nghĩ vậy, tâm lý họ cũng dễ chịu hơn đôi chút, ánh mắt kiên định dõi theo sân vận động.
Bạn vừa đọc một chương được trau chuốt từng câu chữ, thuộc bản quyền của truyen.free.