Trước khi rời khỏi khu vực phỏng vấn hỗn hợp, Đường Tuyệt đề nghị phóng viên báo Maca đi xác minh chính xác số bàn thắng anh đã ghi. Sức hút của cột mốc trăm bàn quá lớn, đến mức anh không dám chắc liệu mình có duy trì được phong độ đỉnh cao như năm nay về sau nữa hay không. Phóng viên báo Maca lập tức nhận lời, cho biết sẽ liên hệ các cơ quan liên quan của Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) để xác thực.

Ngày hôm sau, phóng viên báo Maca gọi điện báo cho Đường Tuyệt biết, số bàn thắng chính thức anh ghi là 90. Nếu tính cả các trận giao hữu, tổng số là 96 bàn. Nghe vậy, Đường Tuyệt thở phào một hơi. Xem ra anh thực sự phải dốc sức rồi, trăm bàn ư, đó chính là trăm bàn! Ngay cả Ronny ở thời kỳ đỉnh cao cũng chưa từng làm được điều đó.

Bốn trận đấu, chín bàn, đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Nghĩ đến trong bốn trận đấu còn lại có cả một trận Champions League, Đường Tuyệt không khỏi khẽ nhíu mày. Theo cách làm thông thường của An chủ soái, sau Champions League, anh sẽ được nghỉ ở La Liga. Nếu mình được nghỉ, chẳng phải chỉ còn lại ba trận đấu thôi sao?

Đường Tuyệt xoay người, lập tức đi về phía phòng của An chủ soái. An chủ soái đang nhàn nhã ngồi trên ghế, thưởng thức cà phê. Thấy học trò của mình bước vào, ông ra hiệu cho Đường Tuyệt tự tìm một chỗ ngồi.

"Huấn luyện viên, thầy thanh nhàn ghê nhỉ, đang suy nghĩ về trận chung kết sao?" Đường Tuyệt hỏi với giọng điệu nịnh nọt.

"Đã suy nghĩ về trận chung kết thì làm sao có thể thanh nhàn được chứ?" An chủ soái khẽ nhướng mày, thầm nghĩ, cái thằng nhóc này sao lại nói năng lộn xộn vậy.

Đường Tuyệt không hề nhận ra lời mình vừa nói có vấn đề về logic. Thấy huấn luyện viên không để ý đến mình, anh cũng chẳng giận dỗi, tiếp tục nói: "Ly cà phê này chắc hẳn là loại cà phê chồn hảo hạng phải không?"

An chủ soái khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Mùi vị cà phê này không tệ, cậu cũng dùng một ly chứ?"

Đường Tuyệt lắc đầu nói: "Tôi vẫn thích uống trà hơn, thầy có trà không?"

"Không có."

"Hôm nay trời đẹp, trăng sáng... À, không có trăng sáng, chỉ có sao trời lấp lánh, gió nhẹ hiu hiu..."

"Có chuyện gì thì nói đi, vừa vào phòng đã nói linh tinh rồi." An chủ soái cắt ngang lời nói huyên thuyên của cậu học trò.

Đường Tuyệt cười hắc hắc vài tiếng. An chủ soái nhìn học trò của mình, cảm giác thành tựu dâng trào. Một người ngoài kia mạnh mẽ vô biên, thậm chí không nể mặt Calderon, vậy mà giờ đây trước mặt ông lại như một đứa trẻ lạc lõng.

"Ừm... ừm..." Đường Tuyệt ấp úng, dường như không biết phải nói sao, anh cũng chẳng hiểu tại sao mình lại như vậy.

An chủ soái cười lắc đầu, hỏi: "Chuyện trăm bàn thắng chứ gì?"

Đường Tuyệt gật đầu lia lịa.

An chủ soái đặt ly cà phê xuống, nói: "Không thành vấn đề, bốn trận đấu còn lại cậu đều có thể ra sân."

Nói rồi, An chủ soái rút một điếu xì gà từ hộp đặt trên bàn. Đôi mắt Đường Tuyệt lóe lên tia sáng kinh ngạc, anh liền vội vàng tiến tới châm thuốc cho huấn luyện viên, như thể đang nịnh nọt. An chủ soái càng thêm mãn nguyện, một tỷ phú đích thân châm thuốc cho mình, mấy ai được hưởng thụ cái đặc ân này?

Thoải mái nhả ra một làn khói, An chủ soái hỏi: "Xem ra cậu không đủ tự tin à?"

Đối với An chủ soái, Đường Tuyệt vẫn luôn cực kỳ tôn trọng. Ông ấy không những tài giỏi mà còn rất biết cách xử lý mối quan hệ trong phòng thay đồ. Khi sắp xếp đội hình, ông rất ít khi để các yếu tố khác xen vào; ai có phong độ tốt thì người đó sẽ được ra sân. Điều quan trọng hơn cả là năm xưa khi anh mới đến Milan, ông đã dành cho anh rất nhiều sự quan tâm.

Vừa mới đến San Siro, Milan khi đó đang đi tập huấn dã ngoại ở Mỹ. Đường Tuyệt lúc đó đang trong giai đoạn phát triển kỹ thuật. Trong các trận giao hữu, anh thường xuyên dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm đối phương, nhưng kết quả lại thường xuyên là thất bại. Khi đó, truyền thông đã chỉ trích anh không thương tiếc, nhưng An chủ soái đã đứng ra giải thích và bảo vệ anh.

Về sau, kỹ thuật của Đường Tuyệt tiến bộ thần tốc. Trong hai năm, hai thầy trò đã cùng nhau giúp Milan giành được năm chiếc cúp. Milan là nơi danh tiếng của anh ấy vang dội khắp thiên hạ, và vai trò của An chủ soái trong đó là vô cùng to lớn. Từ An chủ soái, anh đã cảm nhận được tình yêu thương, ông chính là ân sư của anh.

Bởi vậy, mỗi khi đối mặt An chủ soái, Đường Tuyệt đều có cảm giác như đang đứng trước bậc cha chú của mình.

"Bốn trận đấu chín bàn, độ khó hơi lớn ạ." Đường Tuyệt gãi đầu nói.

An chủ soái khẽ liếc anh một cái, vừa cười vừa nói: "Hiếm thấy nhỉ, cậu lại nói ra những lời như vậy. Trên thế giới này còn có chuyện gì mà cậu cảm thấy khó khăn sao?"

Nếu là người khác nói câu đó, Đường Tuyệt chắc chắn sẽ vỗ ngực hào sảng đáp rằng: "Trong thế giới bóng đá, không có chuyện gì mà tôi không làm được." Nhưng đối mặt với ân sư của mình, anh chỉ cau mày nói: "Huấn luyện viên, thầy đang cười tôi đấy."

An chủ soái bật cười thành tiếng. Hóa ra cái gã bất khả chiến bại này cũng có những nét đáng yêu như vậy.

"Ta nào dám chê cười cậu." An chủ soái trở nên nghiêm túc hơn và nói: "Cậu không phải đã nói đây là một thử thách rất lớn sao? Cậu sẽ e ngại thử thách ư?"

"Ta thấy, cậu đang cố ý làm khó ta đấy. Thôi được, ta biết cậu muốn ta nói vài lời cổ vũ. Nhưng mà, ta tuyệt đối sẽ không nói đâu."

Đường Tuyệt suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đứng dậy nói: "Cảm ơn ạ!"

An chủ soái vừa cười vừa nói: "Cảm ơn ta làm gì, ta có cách nào giúp cậu ghi được chín bàn thắng đâu. Ai có th��� giúp cậu thì cậu đi cảm ơn người đó đi."

Đường Tuyệt nhướng mày, thoáng cái hiểu ra.

"Huấn luyện viên, thầy quan tâm tôi đấy chứ?"

An chủ soái nói: "Ta quan tâm mọi cầu thủ của mình."

Rời khỏi phòng của huấn luyện viên, Đường Tuyệt mời Kaka, Ribéry, Sneijder đến phòng mình. Đúng vậy, muốn hoàn thành cột mốc trăm bàn thắng thì không thể thiếu sự giúp đỡ của đồng đội, lời An chủ soái nói rất đúng.

Mấy người nhìn nhau, ánh mắt lóe lên vẻ tinh quái. Sau đó, họ thay đổi phong cách bình thường, không nói một lời mà chỉ nhìn chằm chằm Đường Tuyệt. Đường Tuyệt có chút sợ hãi, anh cố gắng nói: "Các anh em, cái cột mốc trăm bàn thắng ấy hả... Tôi cần sự giúp đỡ của mọi người."

Không ai nói gì, Đường Tuyệt mặt mũi nhăn nhó nói: "Này các anh em, mọi người có nghe tôi nói không đấy?"

Ribéry gật gật đầu, hỏi: "Rồi sao nữa?"

Đường Tuyệt tò mò hỏi: "Sau đó là sao?"

Kaka nghiêm túc nói: "Bọn tôi giúp cậu, chẳng lẽ không có thù lao sao?"

Vừa nghe lời này, Đường Tuyệt thở phào một hơi, vừa cười vừa nói: "Thù lao ấy hả?"

Mấy người mắt lộ rõ vẻ vui mừng. Vị này chính là tỷ phú thật sự, không nhân cơ hội "bắt chẹt" một chút thì đúng là quá phí.

"Không có!" Đường Tuyệt "gay gắt" nói: "Một Euro thù lao cũng không có!"

Sneijder nhướng mày, nhìn mấy người còn lại nói: "Thế thì chúng ta còn ở đây làm gì, đi thôi!"

Nói rồi, anh ta đứng dậy, những người khác cũng làm bộ muốn rời đi. Đường Tuyệt một bước vọt tới chặn cửa, kiêu ngạo nói: "Tối nay các cậu không đồng ý, thì đừng hòng rời khỏi phòng của tôi!"

Sau đó là một trận náo loạn giữa mấy người, cuối cùng Đường Tuyệt đành phải cầu xin tha. Mấy người nằm lăn trên thảm, Ribéry nói: "Trăm bàn ấy hả? Tôi thì hết cơ hội rồi."

Kaka nói: "Đúng vậy, chúng ta không có cơ hội đó, nhưng chúng ta có thể tạo ra nó."

Henry nói: "Sau khi hoàn thành, mỗi tháng ít nhất phải mời bọn tôi đi chơi một lần."

Sneijder nói: "Một lần thì thấm vào đâu. Hai lần đi?"

Đường Tuyệt ngồi xuống, nhìn mấy người nói: "Vậy thì, tôi xin cảm ơn các anh em ở đây nhé."

Lời nói của anh có vẻ khách sáo, dù Đường Tuyệt không tìm thì họ cũng sẽ tự tìm đến để giúp anh hoàn thành cột mốc trăm bàn vĩ đại đó. Ribéry cảm thấy bị xúc phạm, giận dỗi nói: "Mỗi tháng đi chơi ba lượt!"

Đêm đó, Đường Tuyệt đã viết trên blog cá nhân:

Trăm bàn thắng, ta đến đây!

Đây là một cột mốc vĩ đại, một điều chưa từng ai làm được trước đây. Hiện tại tôi vô cùng phấn khích, chỉ hận không thể khiến bốn trận đấu còn lại lập tức tới ngay. Các đồng đội của tôi rất ủng hộ. Lòng tin của tôi rất lớn. Mặc dù vậy, cái gã Ribéry chết tiệt kia thật xấu tính, đã nhân cơ hội "bắt chẹt" tôi, khiến tôi vô cùng "căm tức" đây.

Các cổ động viên, tôi cần sự ủng hộ của các bạn. Hãy để chúng ta cùng nhau hoàn thành cột mốc vĩ đại này. Hiện tại, chúng ta chỉ còn cách mục tiêu chín bàn thắng nữa thôi. Nào, hãy đến sân vận động, chúng ta cùng nhau làm nên điều kỳ diệu này!

Khi bài viết này của Đường Tuyệt được đăng, người hâm mộ Real Madrid đều đồng loạt để lại tin nhắn ủng hộ anh.

"Đường Tuyệt uy vũ, tối nay tôi sẽ bay sang Nhật Bản để cổ vũ anh hết mình!"

"Đường, phía sau anh luôn có chúng tôi. Chúng tôi tin tưởng anh nhất định sẽ hoàn thành cột mốc vĩ đại này!"

"Anh chị em ơi, còn chần chừ gì nữa, đi, ra sân vận động thôi!"

"Trăm bàn ư, Lạy Chúa, tôi chỉ biết cúi đầu thán phục!"

"Hãy run sợ đi, hỡi các đối thủ của Real Madrid! Đường Tuyệt sắp ghi trăm bàn rồi!"

Ghi trăm bàn trong một năm, đây không nghi ngờ gì là một cột mốc vĩ đại, khiến toàn bộ người hâm mộ và truyền thông thế giới bàn tán xôn xao. Tờ nhật báo Paris nhận định: Nếu Đường Tuyệt có thể ghi chín bàn trong bốn trận đấu sắp tới, anh sẽ trở thành siêu sao bóng đá đầu tiên trong lịch sử hoàn thành cột mốc trăm bàn vĩ đại này, trở thành người đứng số một lịch sử.

Tuy nhiên, tờ Lance Sports, một phương tiện truyền thông danh tiếng của Brazil, đã phản bác: "Bốn trận đấu chín bàn. Đó là một nhiệm vụ cực kỳ khó hoàn thành. Nếu Đường Tuyệt thực sự làm được, anh ấy cũng không phải là cầu thủ đầu tiên ghi trăm bàn trong vòng một năm. Pele đã ghi 102 bàn vào năm 1964. Pele mới là siêu sao bóng đá đầu tiên trong lịch sử vượt mốc trăm bàn."

Sau khi cẩn thận tra cứu tài liệu, truyền thông Pháp đã bác bỏ lời giải thích này: "Trong số 102 bàn thắng của Pele năm đó, có 15 bàn không được ghi trong các trận đấu chính thức, vì vậy ông ấy chưa hoàn thành cột mốc trăm bàn."

Trận tranh cãi này đương nhiên không có kết quả, nhưng khả năng Đường Tuyệt hoàn thành cột mốc trăm bàn vĩ đại đã dấy lên sự hứng thú mãnh liệt trong mọi người. Họ quyết định đổ dồn ánh mắt vào bốn trận đấu còn lại của Real Madrid.

Real Madrid sẽ không bỏ lỡ cơ hội quảng bá siêu sao của mình như thế này. Trên trang chủ của website chính thức, họ lớn tiếng viết: "Cột mốc trăm bàn vĩ đại!"

Bên dưới tiêu đề này là dòng chữ: "91 bàn, còn 9 bàn nữa là đạt mốc trăm!"

Sau đó, họ liệt kê chi tiết xuất xứ của từng bàn thắng mà Đường Tuyệt đã ghi. Có người nói, cách làm này của Real Madrid dường như đang phản bác tờ Lance Sports: "Các người không phải nói Pele ghi 102 bàn ư? Vậy các người có thể liệt kê từng bàn một ra như chúng tôi không?"

Ngay cả "Liên minh chống Đường" sau khi kinh ngạc cũng đã đưa ra ý kiến của mình. Tờ World Sports Daily viết: "Bốn trận đấu ghi chín bàn, đây là một nhiệm vụ khó có thể hoàn thành."

Tờ Sports Daily nói: "Hình cầu (biệt danh của Đường Tuyệt) căn bản không thể nào hoàn thành cột mốc trăm bàn vĩ đại, bởi vì đó là m��t nhiệm vụ bất khả thi."

Tờ Daily Mail thì nhận định: "Trăm bàn thắng ư, rất tuyệt vời! Chúng ta hãy xem Quả bóng vàng sẽ hoàn thành nó như thế nào."

Kẻ thì mỉa mai, người thì ủng hộ. Khi trở lại Brazil, Ronny trả lời phỏng vấn của truyền thông và nói: "Những gì anh ấy cần làm, anh ấy gần như đều hoàn thành được. Tôi rất tin tưởng vào cậu ấy."

Khi Maradona trả lời phỏng vấn của truyền thông Argentina, ông nói: "Nói sao đây, thật lòng mà nói, tôi vô cùng ghen tị với cậu ấy. Trăm bàn ư, điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên rằng phong độ của cậu ấy năm nay có thể dùng từ 'nghịch thiên' để hình dung. Tôi tin tưởng cậu ấy sẽ làm được!"

Khi Florentino trả lời phỏng vấn của tờ Aspen Daily, ông nói: "Đường Tuyệt nhất định sẽ làm được, thậm chí sẽ vượt qua con số trăm bàn!"

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Bản dịch văn học này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.