Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khán Liễu Ngã Đầu Hàng (Đừng xem ta đầu hàng) - Chương 10: Đừng xem

Trì Ý giật mình tỉnh giấc vì những câu tiếng Anh lảnh lót trong mơ.

Cô lắng nghe kỹ, vẫn nhận ra đó là giọng của Đường Tư Kỳ, dù cô ấy cố gắng hạ giọng và có phần mơ hồ. Tấm màn giường màu đen che mất ánh sáng bên ngoài, Trì Ý đoán có lẽ trời còn sớm, quả nhiên, cô cầm điện thoại bên gối lên nhìn.

Đúng sáu giờ. Thức dậy sớm thật đấy.

Xung quanh, những tiếng sột soạt lần lượt vang lên, theo sau là vài tiếng ngáp. "Tư Kỳ, cậu dậy sớm thế đã học thuộc tiếng Anh rồi à?"

"Ừm, hôm qua nghe viết không nhớ được mấy, lại vừa hay ngủ không được nên dậy học thuộc tiếng Anh thôi." Cô giải thích thêm, "Tớ đánh thức các cậu à? Ngại quá... Tớ sợ tiếng mở cửa sẽ ảnh hưởng nên mới ở lại trong ký túc xá, lần sau tớ nhất định sẽ chú ý..."

"Không sao đâu mà," Trần Vận gục đầu xuống ngủ tiếp, giọng mơ mơ màng màng. "Một hai lần thì được, chứ cứ thế mãi thì chịu không nổi đâu..."

Trì Ý hôm qua ngủ muộn, thực sự quá buồn ngủ, không chịu nổi nữa. Cô vừa đặt lưng xuống gối đã ngủ thiếp đi. Nửa mơ nửa tỉnh, cô nghe loáng thoáng vài câu nghe hơi quen tai. Hình như là bài văn mẫu tiếng Anh cơ bản.

Vì chuyện nhỏ chen ngang này, Trì Ý ngủ không được yên giấc cho lắm, nên xuống giường rửa mặt sớm hơn bình thường mười phút.

Đường Tư Kỳ ngủ ở giường đối diện cô, trên bàn vẫn bật đèn. Trì Ý vừa bước xuống giường, ánh mắt vô tình lướt qua bàn của cô ấy, thấy một góc màu đỏ.

Giống như tờ phiếu trả lời tiếng Anh, góc dưới bị nhàu nhĩ đôi chút. Vì khoảng cách khá xa, Trì Ý thấy không rõ lắm, chỉ liếc qua loa rồi thu tầm mắt lại.

Lúc cô vào nhà vệ sinh, Trần Vận đang đánh răng ở bồn rửa mặt phía ngoài. Vừa thấy cô, Trần Vận liền toe toét cười với cả miệng đầy bọt kem đánh răng, mấp máy miệng trêu ghẹo một cách khó nghe. "Tối qua quên hỏi, cảm giác thế nào khi ngồi cùng bàn với soái ca nổi tiếng của trường chúng ta?"

Trì Ý đưa tay xoa xoa thái dương, có chút bất đắc dĩ. "Nói thật thì cũng chẳng thế nào."

Cái vẻ ghét bỏ chẳng hề che giấu của cô khiến Trần Vận bật cười. "Cậu mà nói câu này ra kiểu gì cũng bị mắng cho mà xem."

"Cậu không biết đấy thôi, Tiêu Chỉ Hàn vững vàng chiếm giữ vị trí số một của lớp chúng ta," Trần Vận ghé sát lại, cầm lấy chiếc khăn mặt treo ở bên cạnh để rửa mặt rồi nói thêm, "À, là quán quân từ dưới đếm lên đấy. Bao nhiêu cô gái muốn được ngồi cùng bàn với cậu ta mà đành bó tay, trên thành tích thì không đấu lại được. Tiêu Chỉ Hàn đúng là dễ dàng giành vị trí... cuối bảng."

Không hiểu sao, đoạn văn của Trần Vận chọc Trì Ý phì cười. Cô không nhịn được bật cười thành tiếng.

Thật là buồn cười, dùng giọng điệu nghiêm túc như thế để nói lời làm mất mặt Tiêu Chỉ Hàn. Trì Ý cảm thấy hình tượng hiền lành, điềm đạm của mình chẳng có tác dụng gì trước mặt Trần Vận. Cô ấy luôn có cách chọc cô cười phá lên, chẳng còn giữ hình tượng gì.

"Trò chuyện gì mà vui thế?" Hứa Hi Nhĩ cũng sán lại, vẻ mặt tò mò hỏi.

"Nói chuyện bạn cùng bàn của Trì Ý đấy."

"Bạn cùng bàn của Trì Ý, chẳng phải là Tiêu Chỉ Hàn sao?"

Đường Tư Kỳ vẫn ngồi trên ghế, đang lật sách thì dừng tay lại, quay đầu nói lớn, "Các cậu đang nói nhỏ gì đấy? Muốn không kịp ăn sáng hả?"

"Không sao đâu, chúng tớ sắp xong rồi."

Bữa sáng ở căng tin trường không ngon bằng sữa đậu nành quẩy bên ngoài, thế mà Trì Ý và các bạn lại vội vàng lên tiết tự học sớm, chỉ có thể ăn đại qua loa ở căng tin.

Vượt quá dự kiến của Trì Ý là, khi cô vào lớp, đã thấy Tiêu Chỉ Hàn ngồi ngay ngắn tại chỗ.

Cậu ta gục xuống bàn, trên đầu còn đội một quyển sách tiếng Anh, có vẻ không định đứng dậy nhường chỗ cho cô.

Trong khi phía sau lại trống một khoảng, cậu ta lại kéo ghế của mình ra sau, duỗi chân dài ra phía trước, chặn hết lối đi trước sau.

"Hàn Ca có chứng khó chịu khi vừa ngủ dậy đấy."

Phương Vũ Thành ngồi bàn trước Trì Ý, nhanh hơn cô một bước nói, chỉ chỉ Tiêu Chỉ Hàn đang ngủ. Trì Ý không thể ngờ một chàng trai cao 1m8 lại có thể nói chuyện nhỏ như muỗi kêu.

Nhưng mà, lời nói ấy ít nhiều cũng được kiểm chứng rồi.

Trì Ý tạm đặt cặp sách chỗ Phương Vũ Thành, rồi cùng Phương Vũ Thành và Lạc Gia Thiện thương lượng xê dịch một chút bàn ghế của họ.

"Cậu sẽ không dẫm phải ghế của tớ chứ?" Phương Vũ Thành lo lắng hỏi.

"Không đâu." Trì Ý lắc đầu, đi đến chỗ trống Phương Vũ Thành cố tình chừa ra, lùi lại vài bước, hai tay chống bàn học, rồi cả người nhảy lên, vọt qua bàn học, vững vàng tiếp đất ở khoảng trống sau chiếc ghế.

Tiếng động xê dịch bàn thu hút không ít ánh mắt, cảnh tượng này tự nhiên cũng lọt vào tầm mắt của họ.

Động tác này cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ đụng phải bức tường phía sau. Thế mà Trì Ý không hề làm rung chuyển bàn học dù chỉ nửa li, vỗ vỗ quần áo, bình tĩnh nhận lấy cặp sách Phương Vũ Thành đưa cho.

Tiêu Chỉ Hàn cũng bị những tiếng hít khí xung quanh đánh thức.

Vừa mở mắt, liếc mắt sang, chỉ thấy một người đang đứng bên cạnh. Tiêu Chỉ Hàn cau mày, vô thức nghiêng đầu nhìn lại.

Ánh sáng mặt trời vừa lên, rọi khắp khung cửa sổ. Cô đối diện cậu ta, như có vầng sáng tỏa ra. Hình ảnh phía sau là những gam màu cực ấm áp, nhuộm khuôn mặt cô hơi ửng hồng.

Nửa mở cửa sổ, có gió thổi vào, làm tốc những sợi tóc vốn không được búi gọn gàng của Trì Ý.

Đây là lần đầu tiên Tiêu Chỉ Hàn chủ động đánh giá kỹ càng người bạn cùng bàn "tiện nghi" này của mình.

Chiếc đồng phục bị đám học sinh trêu đùa gọi là "đồng phục mồ côi" thế mà lại được cô mặc lên người một cách đơn giản, toát ra khí chất nữ thần.

Làn da trắng nõn, đôi mắt hạnh, lông mi cong vút, môi tươi tắn vô cùng, không biết là do son phấn hay bẩm sinh.

Trì Ý có động tác, Tiêu Chỉ Hàn mới hoàn hồn.

Cậu ta vừa nãy không chú ý, giờ mới phát hiện cô bạn cùng bàn đang đứng với tư thế cực kỳ quỷ dị, hai chân dang ra, một chiếc ghế chắn giữa.

Cộng thêm nửa thân trên của cô, đúng là có chút chới với.

"Sáng sớm đã làm trò xiếc à?"

Không suy nghĩ nhiều, câu nói trong lòng liền bật ra.

Th��y Tiêu Chỉ Hàn tỉnh, Trì Ý không chút rụt rè, kéo nhẹ chiếc ghế. "Khán giả xem xiếc thì phải trả tiền chứ."

Tiêu Chỉ Hàn kịp thời chống chân xuống đất, mới không bị cô kéo theo về phía trước.

"Diễn trò chướng mắt thế mà cũng đòi tiền sao?"

Trì Ý không thèm phản ứng lại Tiêu Chỉ Hàn nữa.

Như vậy mấy lần cô cũng nhìn ra, Tiêu Chỉ Hàn người này chính là cho hắn một cái dây leo là có thể theo đó mà bò lên. Những chuyện vặt vãnh không liên quan đến nguyên tắc, Trì Ý đều tự nhủ không nên so đo với cậu ta.

Thấy Trì Ý không nói lời nào, Tiêu Chỉ Hàn tự chuốc lấy sự mất mặt mà ngậm miệng.

Cậu ta mở điện thoại định xem một hồi bóng đá thì một tờ phiếu trả lời đã bị ai đó chuyền đến bàn cậu.

"Đầu óc có vấn đề à..."

Có phải dạo này cậu ta sống quá tốt bụng, biến chỗ của mình thành bãi rác để người ta tùy tiện vứt đồ sao? Tiêu Chỉ Hàn cụp mắt xuống, đôi môi mỏng trời sinh khóe miệng hơi cong, giờ đây lại nhếch lên, hàng mi cũng lạnh lẽo hơn thường ngày một chút.

Vô tình liếc qua chữ viết trên phiếu trả lời, hành động định vò nát tờ phiếu thành cục rồi ném trả lại liền khựng lại.

Phiếu trả lời của Trì Ý.

Từng chữ cái ghép thành từng từ một, ngay ngắn nằm gọn gàng trên từng dòng kẻ, chỉnh tề đẹp mắt như in, vô cùng đẹp mắt.

Duy nhất không được hoàn mỹ, đại khái chính là góc dưới bị nhàu nhĩ đôi chút, lại còn in hằn vài ba vết giày.

Cậu ta nhớ rõ, hôm qua khi cô Lâm mang tới, cả tờ phiếu vẫn phẳng phiu, bốn góc vuông vắn và rất sạch sẽ.

Cái này không giống như được người khác cầm đi chuyền tay, mà giống như bị ngược đãi vậy.

Thấy Trần Phát Chi kẹp giáo án đi tới, Tiêu Chỉ Hàn tiện tay đưa tờ phiếu trả lời cho Trì Ý.

Đối với những vết giày và nếp gấp rõ ràng trên tờ phiếu, Trì Ý chỉ hờ hững liếc qua rồi nhét vào hộc bàn.

"Xem ra có người không thích cậu lắm đâu..."

Bên tai vang lên giọng nói mang ý cười, trầm thấp dễ nghe, nhưng lời nói ra lại không hề dễ nghe chút nào.

"Tôi đâu phải tiền, cần gì nhiều người thích đến vậy," Trì Ý lật đến bài văn Trần Phát Chi định giảng hôm nay, "nên tôi tự biết điều."

Cô hời hợt nói, "Ít nhất so với cậu, về độ không được yêu thích, tôi chỉ dám nhận vị trí thứ hai."

Trần Phát Chi không hề để ý đến cuộc "đấu võ mồm" nơi góc lớp, vẫn với vẻ mặt ôn hòa, mỉm cười. "Vốn tôi không định giảng bài này, nhưng kỳ thi Đại học năm nay lại vừa khéo ra đề về hai hư từ văn ngôn trong đó."

"《Khổng Tước Đông Nam Phi》 là một trường ca tự sự hàng đầu trong lịch sử văn học Trung Quốc..."

Trần Phát Chi không dùng PPT, toàn bộ buổi học đều viết bảng giảng giải. Đại khái giới thiệu kiến thức cơ bản của bài khóa xong, thầy ngừng lại một chút. "Bài khóa hơi dài, nhân vật trong đó cũng khá nhiều, mời vài em học sinh lên đọc diễn cảm cho cả lớp nghe."

Lời này vừa ra, tiếng xì xào nhỏ của phòng học lập tức im bặt.

Bài văn ngôn dài như thế, đọc xong chắc cũng hết giờ rồi.

Không ít người trong lớp đều cúi gằm mặt xuống, sợ thầy Trần Phát Chi để ý ��ến mình.

"Có em học sinh nào hăng hái giơ tay không?"

Những cái đầu cúi càng thấp hơn, gần như muốn chui hẳn vào hộc bàn.

"Nếu không ai giơ tay, tôi sẽ gọi tên."

Trần Phát Chi hắng giọng một cái, ánh mắt lướt qua một lượt khắp phòng học. "Tiêu Trọng Khanh là nam sinh, vậy thì tìm một em nam sinh đi."

Các nữ sinh khẽ thở phào nhẹ nhõm, còn các nam sinh thì lập tức mặt cắt không còn giọt máu. Ngược lại là Tiêu Chỉ Hàn, chống tay lên đầu, khép hờ mí mắt, trông rất buồn ngủ.

Trong khi bao nhiêu ánh mắt đang đổ dồn vào, Trần Phát Chi lại không theo lẽ thường. "Trì Ý, em lên đây."

Ni mã, Trì Ý là nam sao?

Không ít người sợ ngây người, quay đầu nhìn thoáng qua Trì Ý, là nữ mà, đâu có sai.

Thầy Phát có nhầm không vậy?

"Trì Ý, em lên đọc phần Lưu Lan Chi."

Trong khi không ít người thở phào nhẹ nhõm, Trần Phát Chi một câu nói nữa lại khiến họ giật mình thon thót. "Còn về Tiêu Trọng Khanh..."

Trần Phát Chi ngừng lại một lát, các nam sinh bị ánh mắt thầy lướt qua hận không thể đào một cái hố chôn mình xuống đất, đồng thời trong lòng cầu nguyện nghìn vạn lần đừng là mình.

"Vậy Tiêu Chỉ Hàn đi."

Trần Phát Chi làm lời dẫn, lại phân phối xong các nhân vật cần có trong bài khóa, mới nhìn về phía mấy người đã đứng dậy.

"Bắt đầu đi."

Những câu chuyện hấp dẫn này sẽ tiếp tục được cập nhật tại truyen.free, nơi mọi ý tưởng thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free