Món đồ này sao lại xuất hiện tại đây ── Miêu Miêu thầm nghĩ.

Nàng nhớ rõ sau khi sự việc ấy xảy ra, trại thành Tử Xương đã bị phong tỏa. Việc đồ vật ở nơi đó xuất hiện tại đây là không hợp lý. Dù cho bọn họ có di dời vật phẩm trong trại thành đi nữa, nếu cứ thế này mà lưu thông trên thị trường, thì điều đó cho thấy có người đã bán tang vật của công.

(Chà ──)

Nếu là chuyện như vậy, Miêu Miêu cũng có cách giải quyết của nàng.

Phạm nhân lập tức bị bắt. Về phần làm sao bắt được, thì phương pháp vô cùng đơn giản.

"Đừng có đặc biệt gọi ta đến cái nơi này chứ, tiểu cô nương."

Lý Bạch nói với vẻ không kiên nhẫn. Miệng tuy nói thế, nhưng mắt lại không yên lòng nhìn quanh trong Lục Thanh quán. Địa điểm là trong tiệm thuốc do Miêu Miêu kinh doanh, Lý Bạch phải khom người với vóc dáng cao lớn của mình mới có thể bước vào.

"Lại còn muốn ta đối phó tên trộm vặt, ngươi tưởng ta rảnh rỗi lắm à."

Miệng nói là vậy, nhưng mắt lại liên tục liếc nhìn giếng trời cao, trên lầu tìm kiếm một dung nhan hoa lệ. Chắc hẳn là đang tìm Bạch Linh, một trong tam cơ của Lục Thanh quán.

Bạn bè quan võ của Miêu Miêu, Lý Bạch, đối với Bạch Linh có tình cảm sâu nặng. Thế nhưng đi thanh lâu thì cần tiền, vì vậy chỉ cần Miêu Miêu nhờ vả, liên quan đến Bạch Linh, hắn nể tình vẫn sẽ giúp đỡ.

Kho sách của Miêu Miêu bị trộm, tang vật có thể sẽ lưu thông trên thị trường, nên nàng hy vọng Lý Bạch có thể giúp một tay theo dõi.

Loại sách quý như đồ giám này bị mất trộm, chỉ cần vừa đem ra bán là có thể bắt được. Kẻ trộm vặt cũng có khả năng mang hàng đến thư quán khác tẩu tán, vì vậy nàng mới giao cho Lý Bạch xử lý theo cách này.

"Hừm hừm, ta đây là từ sáng sớm đã bắt đầu theo dõi, ngươi nhất định phải cảm ơn ta đó."

"Không ngờ đại nhân lại đích thân ra tay."

Lý Bạch dường như tự mình xử lý việc này, chắc là vì muốn thể hiện mình. Trong cái tiết trời lúc ấm lúc lạnh này mà phải đứng gác, quả thực là vất vả cho hắn.

Lý Bạch đưa gói đồ trong tay cho Miêu Miêu, dường như là kẹo đoàn tử kỷ niệm. Sau đó, hắn lại liên tục nhìn về phía sân vườn. Chắc là hy vọng Miêu Miêu có thể cùng mọi người uống trà ăn điểm tâm cùng nhau, rồi mới tìm Bạch Linh đến nữa.

Tuy nhiên trước đó, Miêu Miêu có chuyện muốn nhờ hắn làm.

"Vậy phạm nhân đâu rồi?"

"Phạm nhân ngươi tìm, đang ở bên ngoài để nam bộc bên các ngươi trông chừng kia kìa."

"À, thế à."

Miêu Miêu từ cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy hai tên nam bộc đang giữ một nam tử gầy gò, xanh xao vàng vọt. Nam tử râu ria xồm xoàm, mặc bộ quần áo nặng nề đến khó hiểu. Miêu Miêu có ấn tượng với chiếc áo bông dày cộp kia. Chiếc áo bông chứa đầy bụi bẩn và cáu ghét, có vẻ đã mấy ngày chưa được giặt.

(Kỳ lạ?)

Miêu Miêu quay đầu lại, cố gắng nhớ xem đã gặp ở đâu rồi.

"Này!"

Bất chấp tiếng gọi của Lý Bạch, Miêu Miêu xỏ giày vào, tiến đến bên cạnh nam bộc.

Tên trộm vặt bị hai tên tráng hán giữ lại, trông còn gầy gò hơn so với vẻ bề ngoài.

"Nguy hiểm lắm, đừng lại gần hắn quá."

Nam bộc có kinh nghiệm nắm lấy vạt áo của Miêu Miêu nói. Miêu Miêu không thích người khác coi nàng như mèo con thế này, nhưng từ nhỏ các nam bộc đã đối xử với nàng như vậy rồi. Miêu Miêu vẫn giữ nguyên tư thế đó, nhìn tên trộm vặt.

"..."

"..."

Miêu Miêu và tên trộm vặt bốn mắt nhìn nhau. Tên trộm vặt nhìn chằm chằm mặt Miêu Miêu, rồi sắc mặt trở nên xanh xám. Ngay lúc Miêu Miêu đang đoán xem hắn sẽ nói gì thì...

"Xà cô nương!"

Nam tử phun nước bọt tứ tung nói.

"Gọi sai rồi, phải là Miêu cô nương mới đúng chứ."

Nam bộc có kinh nghiệm lanh lợi nói. Những nam bộc khác bên cạnh đều bật cười.

(Tên này là... )

Miêu Miêu không giỏi nhớ mặt người, hơn nữa hắn lại có khuôn mặt gầy gò nên nhất thời không nhận ra, nhưng nàng quả thực đã từng gặp nam tử này trong trại thành. Chính là người đàn ông trông coi phòng giam Miêu Miêu, cũng chính là gã này đã thả Miêu Miêu ra khỏi phòng thẩm vấn. Chính là nam tử xuất hiện lúc Miêu Miêu đang thưởng thức món thịt rắn thơm ngon.

(Thì ra là vậy ──)

Miêu Miêu chợt bừng tỉnh. Nàng nhớ khi đó hắn nói tình hình trại thành nguy cấp nên muốn chuồn đi, còn nhân cơ hội hôi của. Nếu là người trông coi, thì việc trộm sách từ căn phòng đó chắc hẳn rất đơn giản.

"Thế nào, tiểu cô nương?"

Lý Bạch đến trừng mắt nhìn nam tử, nam tử rõ ràng bắt đầu run rẩy. Nếu như bị người biết hắn là kẻ trốn từ trại thành đó ra, thì không chỉ là tội trộm cắp là xong chuyện đâu.

(Ừm ừm.)

Lần này có thể lợi dụng tốt rồi ── Miêu Miêu thầm nghĩ.

"Xin đại nhân thứ lỗi, tiểu nữ tử có quen biết gã này."

"Cái gì?"

Miêu Miêu nói với Lý Bạch đang trợn tròn mắt mà không chút lo lắng nào, sau đó quay sang nở một nụ cười gian xảo với tên tội phạm.

Lý Bạch vốn vẻ mặt bực bội, nhưng sau khi Miêu Miêu mang trà bánh đi tìm Bạch Linh, hắn lập tức liền vẫy đuôi rời đi.

Thế là hiện tại trong tiệm thuốc của Miêu Miêu có Miêu Miêu và tên trộm kia, cùng với...

"Lão thúc, ngươi không cần phải đứng nhìn không liên quan thế đâu."

Miêu Miêu thiếu kiên nhẫn nhìn về phía nam bộc có kinh nghiệm. Mọi người đều đã bắt đầu uống trà, chỉ có nam bộc này lại đi vào chỗ Miêu Miêu. Trên tay vẫn không quên cầm kẹo đoàn tử.

"Thế thì làm sao đây. Nếu để tên kỳ lạ kia bắt nạt ngươi, Hồ Ly các hạ và Che Mặt công tử đều sẽ mắng ta."

Hồ Ly các hạ chỉ là Kính Quân Sư, còn Che Mặt công tử chính là Nhâm Thị đó ư. Nhâm Thị mỗi khi đến đây đều lấy khăn vải che mặt. Dù cho nam tử kia mặt mày hốc hác, nhưng vẫn có dung mạo giá trị liên thành. Chẳng những chỉ riêng khuôn mặt đã đủ để người khác chú ý, mà xét đến thân phận địa vị thì càng phải hành sự bí mật.

"Sẽ không sao đâu ── ta chỉ im lặng ăn kẹo đoàn tử của ta thôi, chẳng ~ nghe thấy gì cả."

Nam bộc nói như vậy, rồi dựa vào vách tường. Nam tử gần bốn mươi tuổi này, đã ở đây từ trước khi Miêu Miêu chào đời. Nam tử tên là Hữu Khiếu, làm việc luôn chu toàn cẩn thận, được Tú bà tin cậy sâu sắc.

(Dù sao cũng nhất định sẽ mật báo cho Tú bà.)

Cứ như thế này, thì không thể nói những chuyện không tiện để Tú bà nghe được.

(Lộ tẩy chắc hẳn cũng sẽ không sao đâu.)

Miêu Miêu một bên nghĩ như vậy, một bên nhìn nam tử đang ngồi trước mắt. Trên tấm ván gỗ dưới đất đặt song song hai quyển sách, một quyển là Miêu Miêu tìm thấy ở thư quán, quyển còn lại là của nam tử hôm nay mang ra bán.

"Những quyển sách khác đâu rồi?"

Trước lời chất vấn của Miêu Miêu, nam tử ngây thơ quay mặt đi chỗ khác. Một nam tử râu ria xồm xoàm mà làm ra động tác này, chỉ khiến người ta cảm thấy buồn nôn.

(Ta không rảnh chơi với ngươi.)

Nếu đem đến nơi khác bán, lỡ đâu lại bị người khác mua mất. Miêu Miêu mạnh mẽ đập một cái xuống sàn nhà.

"Vị quan võ đằng kia đã tham gia hành động trấn áp trại thành lần trước, ngươi không sợ ta nói cho hắn biết là ngươi cũng ở trong trại thành sao?"

Miêu Miêu mở miệng với giọng điệu chậm rãi và trầm thấp.

Sắc mặt nam tử trở nên càng tệ hơn. Miêu Miêu cũng không muốn uy hiếp người đã cứu mình, nhưng bất đắc dĩ. Việc hỏi ra tung tích sách tương đối quan trọng.

Hữu Khiếu há miệng rộng ăn kẹo đoàn tử đến đầy miệng, một bên chậm rãi nhấm nuốt. Mặc dù nhìn chỉ là một đại thúc rảnh rỗi, nhưng lại rèn luyện thân thể cường tráng, khi có chuyện xảy ra, việc chế phục nam tử như vậy không phải chuyện khó.

Nam tử khó xử nhếch mép, rồi sau đó giống như hết hy vọng mà cúi đầu.

"Trong tay ta còn ba quyển. Hai quyển bán ở thành khác, còn lại không mang ra."

Chỉ cần đám cháy do vụ nổ không lan đến căn phòng kia, thì sách còn lại ở đó biết đâu vẫn có thể lấy về. Cứ như thế, vấn đề chính là hai quyển còn lại vẫn chưa bán được. Trong tay Miêu Miêu chính là đồ giám loài chim và loài cá.

"Đồ giám côn trùng đã bán chưa?"

"Chưa, một quyển còn trong tay ta."

(Một quyển?)

Miêu Miêu nghiêng cổ trầm ngâm. Trên đồ giám loài chim có dấu chữ, viết "Nhất", cho thấy hẳn phải có "Nhị" nữa.

"Ngươi có thể lập tức lấy quyển đồ giám đó ra không?"

"Ngươi không thể hứa trước là sẽ không giao ta cho quan phủ sao?"

"Vậy phải xem thái độ của ngươi."

Thấy Miêu Miêu nói chuyện với giọng điệu hăm dọa, Hữu Khiếu vẫn đứng bên cạnh thở dài một hơi.

"Này này, Miêu Miêu. Ngươi làm thế này chẳng phải là đang uy hiếp người ta sao?"

Nói rồi, Hữu Khiếu ngồi xuống tấm ván gỗ trên nền tiệm thuốc chật hẹp, vỗ vỗ vai nam tử.

"Lão huynh, có đói bụng không? Nhìn huynh dường như có nỗi khó nói, huynh cứ thả lỏng đi đã."

"..."

Nam tử không nói gì, nhưng Hữu Khiếu không nói một lời đi ra tiệm thuốc. Chẳng bao lâu sau, hắn liền mang một tô thức ăn lớn đặt trên khay trở về. Mặc dù thức ăn kèm chỉ có món châu chấu rang khô còn sót lại, nhưng Hữu Khiếu vừa đưa đũa cho nam tử, hắn đã không chút do dự bắt đầu ngấu nghiến ăn cơm.

Tốc độ nhanh đến mức làm Miêu Miêu giật mình.

"..."

"Ngươi còn phải học hỏi nhiều đó."

Hữu Khiếu vỗ vỗ vai Miêu Miêu. Nam tử vội vàng ăn cơm, ngay cả liếc nhìn bọn họ một cái cũng không. Hữu Khiếu thì thầm:

"Nhìn bộ dạng hắn thế này, trên đường vào kinh thành chắc hẳn ��ã nếm không ít khổ sở rồi? Nói muốn bán sách, chắc chắn cũng là vì thực sự không có tiền ăn cơm, bất đắc dĩ thôi. Sách vở thì hắn giữ gìn rất tốt, ta thấy hắn không giống người xấu."

"Ta cũng nghĩ vậy."

Thế nhưng Miêu Miêu lại vội vã muốn biết tung tích của sách.

"Ngươi hiểu đạo lý ân uy tịnh tế."

"Biết rồi."

Nếu Tú bà là người phát uy của Lục Thanh quán, thì nam bộc lãnh ban này chính là người phụ trách ban ân. Mặc dù là một đại thúc dáng người không cao, tướng mạo tầm thường, nhưng lại rất được kỹ nữ hoan nghênh, cũng là vì tính cách như vậy của hắn.

"Hả? Sao vậy?"

Nam tử đang ăn ngấu nghiến bỗng dừng lại giữa chừng. Hữu Khiếu quay đầu nhìn hắn.

"Khó ăn thật."

"Ngươi ghét châu chấu à?"

"Đây đâu phải châu chấu."

Nam tử dùng đũa kẹp lên con châu chấu nói.

"Chẳng phải là châu chấu đó sao?"

"Người bên các ngươi có thể đều gọi là châu chấu, nhưng nông dân thì phân biệt rõ ràng."

"Ý gì chứ?"

Miêu Miêu và Hữu Khiếu tiến lại gần nhìn nam tử. Nam tử dùng đũa kẹp một nắm côn trùng rang khô chất đống như núi, từng con nếm thử rồi phân loại. Chia ra hai đống côn trùng, tính theo tỉ lệ thì ước chừng 8:1.

"Bên này là châu chấu, nông dân thường rang khô để ăn; còn bên này cũng là châu chấu. Trông rất giống, nhưng loại châu chấu này rất khó ăn."

"Hương vị lại khác biệt nhiều đến vậy sao?"

Hữu Khiếu truy hỏi. Thực ra, Miêu Miêu xưa nay cũng không biết châu chấu và châu chấu lại có sự khác biệt lớn đến thế, cũng đều là không nghĩ nhiều mà gộp chung làm một.

"Ăn một lần là biết ngay. Bởi vì đều là nhổ chân rồi rang khô, từ màu sắc không thể nhìn ra được, cho nên một số kẻ xấu sẽ bán hàng giả cho những thương nhân thiếu hiểu biết. Cũng vì thế này, mọi người mới cảm thấy châu chấu khó ăn."

Thì ra là vậy, vậy quán chủ nhất định là một người mua rất dễ bị lừa. Trong món này, loại châu chấu khó ăn chiếm tám phần so với loại dễ ăn, khó trách lại khó ăn. Miêu Miêu đưa tay cầm một con châu chấu bỏ vào miệng. Quả thật loại này có vẻ nhiều thịt hơn, dường như dễ ăn hơn một chút.

Nam tử với vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm vào những con châu chấu.

"Có vấn đề gì thì cứ nói ngay."

Hữu Khiếu thay Miêu Miêu hỏi.

"Năm nay có thể sẽ mất mùa."

Câu nói này khiến Miêu Miêu ép sát về phía nam tử.

"Quả nhiên là như vậy sao?"

"Ta... ta không dám chắc. Chỉ là loại châu chấu này nhiều hơn loại châu chấu kia nhiều năm, năm sau bệnh sâu sẽ rất nghiêm trọng."

Từ tỷ lệ của châu chấu và châu chấu mà xem thì số lượng khá nhiều. Khớp với lời của Triệu Vu không hẹn mà gặp.

Miêu Miêu nhìn chằm chằm nam tử.

"Nói đến đây, ngươi rõ ràng là người trông coi, sao lại am hiểu côn trùng đến vậy? Thật ra mà nói, trong căn phòng đó ngoài sách ra, hẳn phải có thứ khác đáng giá hơn chứ, cớ gì lại đặc biệt mang sách đi?"

Thông thường mà nói, hẳn phải chọn thứ dễ tẩu tán hơn mới đúng.

Nam tử hơi e ngại gãi gãi sau gáy.

"... Ta ban đầu không muốn bán đồ giám đâu."

"Vậy sao ngươi lại nói với lão bản thư quán là sẽ còn lại đi bán?"

"Ta không cười tươi một chút, người ta sao lại mua với giá cao chứ? Hơn nữa, ta vốn định đợi khi có tiền, sẽ đi mua lại nó. Dù sao thì ai rảnh rỗi lại đi mua đồ giám chứ."

Chẳng phải bên này có một người sao? Thế nhưng Miêu Miêu không nói ra miệng.

Nam tử nghèo rớt mồng tơi. Hiện tại là mùa đông nên vẫn chưa có trở ngại, nhưng hắn lại bẩn thỉu, nói thật Miêu Miêu không muốn hắn vào tiệm thuốc chút nào. Với bộ dạng này của hắn, muốn tìm một công việc đứng đắn e rằng rất khó khăn.

"Trong trại giam của thành đó trước kia có một lão tiên sinh ở, là ta đi đưa cơm cho ông ấy."

Chủ đề không ngờ này khiến Miêu Miêu mở to mắt ngạc nhiên.

"Ông ấy dường như bị đưa đến đó để điều chế tân dược hay gì đó, nhưng nghe nói còn làm các loại nghiên cứu khác."

"Nghiên cứu gì?"

"Chính là cái này đây."

Nam tử chỉ vào con châu chấu.

"Làm thế nào để không xảy ra nạn châu chấu."

Nam tử nói người đó chính là đang tìm kiếm phương pháp này.

Miêu Miêu nuốt nước bọt ực một tiếng. Ngay lúc nàng định mở miệng hỏi nam tử thì...

Chỉ nghe thấy một tiếng "Rầm!" thật lớn, cửa tiệm thuốc bị mở tung.

"Mặt rỗ! Ta ăn kẹo đoàn tử của ngươi được không!"

Triệu Vu hai tay cầm kẹo đoàn tử chạy đến.

Nam tử kinh ngạc đến mức chớp mắt liên tục.

"À? Đây chẳng phải là thiếu..."

Lời nói còn chưa dứt, Miêu Miêu dùng tay nắm lấy dược thảo đã nghiền nát đặt bên cạnh, nhét vào miệng nam tử đang há to.

"Đắng quá!"

Xin lỗi vì phải khiến nam tử thống khổ giãy giụa, ai bảo hắn suýt nữa nói ra chuyện không nên nói chứ.

(Đúng rồi, tên này... )

Hắn quen biết Triệu Vu. Sở dĩ đi cứu Miêu Miêu, cũng là do Triệu Vu nhờ vả. Nói theo bề ngoài, Tử gia đã bị diệt cả tộc. Kết quả lại có một người xuất hiện ở đây, nghĩ thế nào cũng thấy rất không ổn.

Triệu Vu thấy nam tử đang lăn lộn dưới đất, cảm thấy rất thú vị. Hắn đầy hứng thú nhìn một đại nam nhân xa lạ đang làm trò ngu ngốc.

"Đoàn tử là của ngươi đấy, ngươi mau ra ngoài đi."

"Làm gì thế, tự tiện đuổi người đi vậy. Ngươi coi ta là chó con mèo con à?"

Triệu Vu dường như không nhớ nam tử là ai, cũng không đặc biệt để ý.

"Triệu Vu, đại thúc cho ngươi ngồi trên vai ông ấy có được không?"

"Ồ! Được chứ, lão thúc? Cháu muốn ngồi, cháu muốn ngồi!"

Miêu Miêu thầm cảm ơn Hữu Khiếu đã khéo léo giúp chuyển chủ đề.

(Mặc dù không có chứng cứ xác thực... )

Nhưng vẫn là nên nhắc nhở một tiếng thì tốt hơn. Miêu Miêu uốn cong ngón tay đếm xem Nhâm Thị còn mấy ngày nữa mới đến. Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free dành cho quý vị độc giả.