Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 115: Yến hội thượng thiên

Việc xử lý chính sự chưa bao giờ là chuyện dễ dàng, đi đường mất hơn hai mươi ngày, vậy mà chỉ ở lại năm ngày. Chính vì năm ngày ngắn ngủi này chất đầy đủ loại giao tế xã giao, những quan lại quyền quý kia bận rộn tối mặt tối mày. Trong khi đó, Miêu Miêu lại chẳng có việc gì để làm hay muốn làm. Trong khoảng thời gian lưu lại, nàng thực sự không thể tự do tự tại du ngoạn danh thắng. Thế nên, ngay khi Miêu Miêu định đi ngắm một chút vườn hoa, nàng nghe thấy tiếng gõ cửa phòng.

(Ai vậy?)

Mở cửa nhìn ra, một nữ tử nheo mắt đứng trước phòng. Thì ra là tỷ tỷ khác mẹ của Lý Thục phi, chỉ là nàng không biết tên. Bên cạnh vẫn có tùy tùng cũ đi theo.

"Có chuyện gì sao?"

(Phòng của Lý Thục phi ở ngay sát vách, đừng có đi nhầm đấy nhé.)

Nhìn Miêu Miêu, người có nhân cách trưởng thành sẽ không nói ra những lời trong lòng, vị tỷ tỷ khác mẹ tôn quý kia làm bộ "phốc phốc" bật cười. Tiếng cười khinh thường người khác, khiến người ta tức giận, của nàng dường như là nhận xét về vẻ ngoài của Miêu Miêu.

"Chỉ đến chào hỏi thôi. Dù sao cũng là người trong gia tộc được ban thưởng chữ, sau này có lẽ còn có cơ hội qua lại."

Cụm từ "ban thưởng chữ" khiến cơ mặt Miêu Miêu khẽ nhăn lại. Mặc dù tình huống lần này đặc biệt, nhưng lần sau sẽ không có chuyện như vậy nữa; song bị coi là người thân của kẻ đó vẫn khiến nàng nổi trận lôi đình.

Đối mặt Miêu Miêu như vậy, vị tỷ tỷ khác mẹ liếc nhìn đầu nàng vài lần.

"Đêm qua ngươi dường như cài một cây trâm thật đẹp."

"Thật sao? Không khéo tiểu nữ tử không biết giá trị."

(Thì ra là cứ nhìn chằm chằm vào chỗ đó.)

Những thiên kim tiểu thư này quả nhiên có ánh mắt tinh tường. Nếu mang đi chợ bán có lẽ sẽ bị bắt, nàng lo lắng không biết nên bán ở đâu để thành tiền.

"Đêm nay yến tiệc, ta cũng muốn xem ngươi sẽ mặc loại y phục gì đến."

Vị tỷ tỷ khác mẹ dùng quạt lông khổng tước nhẹ nhàng che miệng, rồi nghênh ngang rời đi.

Xem ra e rằng đây không phải chào hỏi mà là thám thính tình hình địch. Không có mấy cô nương nào lại lặn lội đường xa đến vùng biên cảnh phương Tây như thế này. Mặc dù theo những gì nhìn thấy tại tiệc tối hôm qua, vẫn có vài người thử tạo mối quan hệ với Nhậm Thị.

Xét cái vòng eo lắc lư kia, vị tỷ tỷ này không mấy giống Lý Thục phi. Nếu lớn lên giống vị tỷ tỷ khác mẹ, nàng cũng sẽ không nghi ngờ mình là con riêng.

Thế nhưng, nếu phụ thân của Lý Thục phi thật sự là Hoàng đế, Miêu Miêu cảm thấy nàng nên hiểu cách ứng biến hơn mới phải. Thành thật mà nói, Miêu Miêu ác ý cho rằng loại thân phận này còn có rất nhiều con đường để lợi dụng.

Trở lại chuyện chính, vì sáng sớm đã vô cớ bị người xem thường, Miêu Miêu một lần nữa lấy lại tinh thần đi ra vườn. Sân vườn được tạo dựng bằng nguồn nước quý giá, trong khu vực khô hạn này tượng trưng cho quyền thế. Mặc dù nói vậy, Miêu Miêu không cho rằng đây là lãng phí. Huống hồ Thái thú dù sao cũng là phụ thân của Ngọc Diệp Hoàng hậu, trông không giống người lãng phí. Theo những cung nữ ở Phỉ Thúy cung trong ký ức của Miêu Miêu mà nói, việc giáo dục về phương diện này được thực hiện khá triệt để.

Còn về trong đình viện có những kỳ hoa dị thảo gì ──

Ở một góc trong đình viện, có một loại thực vật kỳ diệu đang sinh trưởng. Miêu Miêu chưa từng thấy loại thực vật này, không thể nói là lá hay thân, nàng trợn tròn mắt. Nhìn bề mặt của nó, hiện lên vẻ bóng bẩy như được phủ sáp, còn mọc rất nhiều gai nhọn. Hơi giống lô hội, nhưng hình dạng lại tựa như quạt tròn. Miêu Miêu hứng thú dạt dào vươn tay ra.

"Khuyên ngươi đừng chạm vào, bị gai đâm vào rất khó rút ra."

Miêu Miêu nghe thấy một giọng nói khó phân biệt nam nữ. Nhìn về phía xa trước mặt, một vị mỹ nhân mặc nam trang đang ngồi xổm, quan sát loại thực vật kỳ diệu này. Thì ra là Thúy Linh. Bên cạnh Thúy Linh có một nam tử trẻ tuổi đi theo, thoạt nhìn như người hầu, nhưng Miêu Miêu biết thực chất là đang giám thị nàng. Việc có thể đưa Thúy Linh đến đây đã đủ bất khả tư nghị rồi, phái người giám thị nàng có thể coi là một cách xử trí rộng lượng.

Thúy Linh và Miêu Miêu đều là dược sư, rất có thể suy nghĩ giống nhau, thấy hoa cỏ quý hiếm liền không nhịn được muốn nghiên cứu một phen.

"Vậy đây là loại thực vật gì, lại có công dụng gì?"

"Nghe nói đây gọi là cây xương rồng, được tìm thấy ở vùng đất xa xôi phía Tây, nói rằng nó cực kỳ chịu hạn nên mới thử trồng ở đây. Trái hoặc thân đều có thể dùng để ăn."

Miêu Miêu nghe vậy tấm tắc khen ngợi. Cứ như thế mà nhìn, Thúy Linh nhất định là từ khi đến nơi này, vẫn lưu luyến tại đây. Trên tay nàng cầm sổ ghi chép, đang dùng bút miêu tả hình dáng cây xương rồng.

"Có loại nào có thể dùng làm thuốc không?"

"Cái này ta còn chưa biết. Bất quá vì nó trông giống lô hội, chắc hẳn có rất nhiều công dụng. Phía sau này còn trồng một ít."

Nam tử đi theo từ đầu đến cuối vẫn im lặng nghe Miêu Miêu và Thúy Linh trò chuyện. Có lẽ là muốn ghi nhớ không sót một chữ nào, sau đó sẽ kịp thời báo cáo lại.

(Chúng ta không làm chuyện gì trái với lương tâm cả.)

Toàn là chuyện dược học.

"Nếu có lô hội, không biết có thể chia cho ta một ít không?"

"Thuốc trị bỏng dùng hết rồi à?"

"Không, vì trước đây toàn ăn lương khô, nên dạ dày bị bí kết không thông."

"... Thì ra là vậy."

Thúy Linh tuy bề ngoài giống như thanh niên tuấn tú, nhưng dù sao cũng là cô nương có tuổi tác tương tự Miêu Miêu, chắc hẳn cũng hiểu vấn đề dạ dày của con gái, tức là việc đi ngoài. Cả hai bên đều thuần túy nói chuyện dưỡng sinh, không cần phải ngại ngùng hay xấu hổ, nói chuyện vì thế mà dễ dàng hơn nhiều. Xét về phương diện này mà nói, Miêu Miêu và Thúy Linh rất hợp tính.

"Vậy thì, có lẽ nên cho Lý Thục phi ăn một chút."

"À."

Quả thật, ngay cả Miêu Miêu còn thấy khó ch���u trong người, vị thiên kim tiểu thư thâm cư khuê phòng kia chắc hẳn còn khó chịu hơn. Ngay cả muốn đi nhà xí, nhất định cũng thường phải bận tâm cảm nhận của người khác mà không đi được. Thúy Linh không hổ là người cùng A Đa hành động cùng nhau, xem ra rất quan tâm sức khỏe của Lý Thục phi.

"Nếu là ở khu vực này, có thể trộn với sữa chua để ăn."

Thực phẩm làm từ sữa tươi lên men, quả thực có công hiệu điều hòa đường ruột.

"A! Ta nghĩ cái này có lẽ không thích hợp lắm."

"Vì sao?"

Đó là vì Lý Thục phi có rất nhiều thứ không thể ăn. Nàng ăn cá lưng xanh thì bị nổi mề đay, cũng không dám ăn mật ong. Sản phẩm từ sữa tươi có thể ăn hay không thì không rõ, nhưng để nàng ăn chút đồ không quen, đừng nói là đường ruột thông suốt, làm không khéo ngược lại sẽ bị tiêu chảy. Giống như buổi tối hôm nàng mới đến phủ đệ này, thức ăn không quen đều không đụng tới.

Thúy Linh nghe những điều này, nhíu mày. Miêu Miêu hiểu tâm trạng của nàng, vị Tần Phi kia quả thật rất khó chăm sóc. Nếu sinh ra trong nhà thứ dân, e rằng đến bảy tuổi cũng không sống nổi.

Thật bội phục vị Tần Phi kia có thể nỗ lực chịu đựng một cuộc hành trình dài như vậy, có lẽ nên xoa đầu nàng để tán thưởng nàng. Thôi bỏ đi, điều này không hợp với cá tính của Miêu Miêu.

Miêu Miêu cũng học Thúy Linh, chuẩn bị sổ ghi chép cùng dụng cụ viết. Chẳng trách Thúy Linh tích cực miêu tả như vậy, trước mắt tất cả đều là cỏ cây không có trong sách đồ giám. Hai người nửa ngày không nói chuyện, chỉ chuyên tâm làm việc. Nam tử giám thị ngay cả cái ngáp cũng không đánh, dùng nụ cười khiến người ta khó đoán tâm tư để đứng quan sát.

(Lúc này mà có thằng nhóc chết tiệt kia ở đây thì tốt rồi.)

Miêu Miêu nghĩ đến Triệu Vu, thằng nhóc đó chỉ đặc biệt giỏi vẽ. Mặc dù giỏi, nhưng Miêu Miêu không cho rằng hắn có thể dựa vào vẽ tranh mà kiếm cơm. Trước mắt chỉ vì một thằng nhóc đặc biệt biết hội họa, mọi người cảm thấy hiếm lạ mới mua, sớm muộn gì cũng sẽ chán.

Nàng không nhịn được suy nghĩ trước đó, muốn để Triệu Vu đi theo con đường nào.

(Dứt khoát để hắn trở thành họa sĩ Đông cung thì tốt chứ?)

Dù sao đối tượng để miêu tả (người mẫu) còn rất nhiều, rất nhiều. Ngay khi Miêu Miêu nghĩ đến những chuyện không tuân thủ lễ pháp, nơi xa truyền đến tiếng gầm gừ của một loại động vật nào đó.

"... Tiếng gì vậy?"

Là một loại dã thú nào đó sao? Tiếng kêu đó khiến người ta nổi đầy da gà. Chim nhỏ e sợ cũng vỗ cánh bay mất.

"Dường như là quý khách đến từ phương Tây, muốn cho mọi người xem một món quà lưu niệm thú vị. Nghe nói trước đây còn từng nuôi voi lớn nữa."

Nam tử giám thị mở miệng nói.

"Voi à."

Miêu Miêu từng thấy voi trên tranh vẽ, là một loài động vật lớn có chiếc mũi khéo léo. Nàng chỉ từng thấy ngà voi chạm khắc, voi sống thì tự nhiên chưa từng thấy. Nghe nói vào thời Nữ hoàng từng có người đến đây triều cống, nhưng trước khi Miêu Miêu ra đời thì nó đã chết.

"Cái đó cũng là voi sao?"

"Không, ta nghĩ chắc là hổ hoặc loài vật tương tự."

Xem ra nam tử cũng không rõ tường tận. Nói đi thì nói lại, những người kia dĩ nhiên có thể mang hổ sống đến đây. Miêu Miêu chỉ từng thấy da lông hổ hoặc dược liệu từ hổ, giống như tấm thảm da thú có vân đẹp, hoặc là thuốc tráng dương làm từ bộ phận sinh dục của nó. Miêu Miêu nhớ tới loại thuốc tráng dương đó cực kỳ h��u hiệu. Về phần hiệu nghiệm đến mức nào, chỉ cần nói tiểu thư Bạch Linh sáng sớm hôm sau lộ vẻ mãn nguyện là đủ hiểu. Nói cách khác, đủ để ứng phó vị tiểu thư kia mà không đến mức tinh tẫn nhân vong.

"Tại yến tiệc tối nay, chắc hẳn nó sẽ được đưa đến trước mặt mọi người để ra mắt."

"Điều đó thật khiến người ta mong chờ."

Không phải lời khách sáo, Miêu Miêu thật lòng cảm thấy như vậy. Miêu Miêu không mấy hứng thú với vũ nhạc, nhưng sinh vật thì luôn rất thú vị. Miêu Miêu trong lòng hơi ôm ấp sự chờ đợi, trên sổ ghi chép nguệch ngoạc vẽ một con hổ. Người giám thị nhìn nàng vẽ tranh với vẻ mặt ôn hòa.

"Gia đinh dường như đã chuẩn bị nước ép xương rồng cho hai vị, hai vị tiểu thư có muốn nếm thử không?"

Miêu Miêu tự nhiên không có lý do từ chối.

Miêu Miêu sảng khoái uống nước trái cây, cùng Thúy Linh trò chuyện vài câu, không lâu sau đã qua buổi trưa. Nói chuyện với Thúy Linh, đôi lúc lại khiến nàng nhớ đến Tử Thúy. Hai người là tỷ muội khác mẹ, mặc dù giữa mẫu thân hai bên có khúc mắc, nhưng tình cảm tỷ muội lại dường như khá hòa hợp. Ít nhất Tử Thúy rất thân cận với vị tỷ tỷ này, cho dù muốn diệt tận cả tộc, nàng vẫn duy chỉ không quên giải cứu bọn trẻ và tỷ tỷ.

Vẫn là không nên thường xuyên hồi tưởng lại sự kiện đó thì tốt hơn. Một khi suy nghĩ sâu sắc, Miêu Miêu sẽ ngừng suy nghĩ.

Miêu Miêu trở về phòng, thấy La Bán đã gọi một đám người đến chờ nàng, trên tay cầm y phục đã sửa và các loại trang sức. Nữ tử trang điểm đậm nhìn thấy dung mạo mộc mạc của Miêu Miêu, lập tức nhếch miệng cười một tiếng. Miêu Miêu khẽ lắc vai, từng bước lùi lại.

Nàng mỗi lần đều cảm thấy, việc được người khác ăn mặc trang phục lộng lẫy quả thực là chuyện tốn sức.

Cái yến tiệc gọi là nơi tụ hội của các đạt quan hiển quý này, dường như áp dụng hình thức tiệc đứng phương Tây. Nghe nói là bày đủ loại món ngon lên bàn, để mọi người tùy ý lấy đĩa và chọn món mình thích.

(Đây chẳng phải là muốn hạ độc thế nào thì hạ thế đó sao?)

Thành thật mà nói, nơi Miêu Miêu sinh sống cực kỳ hiếm thấy loại hình thức này. Bất quá, làm như vậy cũng có chỗ thuận tiện.

Điểm thứ nhất, loại hình thức này không biết vì sao, theo tục lệ dường như do một đôi nam nữ cùng có mặt. Cơ bản đều là dẫn theo thê tử hoặc tình nhân xuất hiện, nếu không có bạn lữ, nghe nói cũng có thể dẫn theo tỷ muội hoặc thân thích. La Bán ban đầu muốn dùng cớ "muội muội" để giới thiệu Miêu Miêu cho mọi người, bất quá sau khi Miêu Miêu giẫm chân lên chân La Bán và vặn vẹo vài cái, hắn cũng chỉ giới thiệu nàng là thân thuộc.

Điểm thứ hai, kẻ gian có thể nói là dễ dàng hạ độc, cũng có thể nói là không dễ dàng. Vì không biết ai sẽ ăn loại thức ăn nào, hình thức này không thích hợp dùng để ám sát nhân vật đặc biệt. Đương nhiên, nếu là tùy cơ gây hại thì không nằm trong giới hạn này.

Điểm thứ ba, thử độc sẽ không khiến người sinh nghi, chỉ cần đi theo bên cạnh và ăn không ngừng là đủ. Vì làm như vậy sẽ có vẻ mặt dày một chút, La Bán còn thân thiết lừa người nói là vì Miêu Miêu mới mười lăm tuổi, sức ăn đang lớn. Miêu Miêu mặt không đổi sắc giẫm nát mũi chân bên kia của La Bán mà hắn chưa bị giẫm.

Nếu là hình thức ăn hay không ăn đều được, Miêu Miêu rất muốn bảo mọi người đừng ăn, nhưng như vậy khách nhân sẽ không vui.

"Sẽ xảy ra chuyện gì sao?"

"Chỉ là đề phòng thôi."

"Là tệ ── "

Miêu Miêu dùng một biểu cảm vừa như mừng rỡ nhẹ nhõm, lại vừa như chán chường mà trả lời.

"Nói đi thì nói lại..."

La Bán không rời mắt nhìn chằm chằm Miêu Miêu.

"Đến cả người muốn dát vàng cũng chẳng sánh bằng đâu."

"Kệ ngươi lo."

Miêu Miêu kéo chiếc váy nặng nề. Do bữa tiệc áp dụng kiểu Tây, trang phục cũng phối hợp theo phong tình phương Tây. Mặc dù thực sự không thể chuẩn bị trang phục hoàn toàn chính gốc, nhưng để ít nhất có hình dáng tương tự, phần eo được thêm váy lót để váy phồng lên. Y phục phương Tây (lễ phục) ngoài váy lót còn siết chặt vòng eo, và hé lộ nửa bộ ngực để nhấn mạnh dáng người, nhưng rất tiếc Miêu Miêu không có thân hình đầy đặn như vậy, làm thế chỉ khiến người ta cảm thấy không biết xấu hổ, thế nên nàng mặc tay áo ở nửa thân trên, chỉ có phần eo dùng dây thắt lưng thắt chặt.

Tóc cũng ít nhiều được trang điểm một chút, làm cho tóc mai như mây, nhưng bất đắc dĩ bản thân nàng không có tư sắc đó. Theo lý mà nói thì nên đẹp hơn dáng vẻ vốn có rất nhiều, thế nhưng xung quanh còn rất nhiều, rất nhiều đối tượng so sánh còn rực rỡ bức người hơn. Giống như giữa bụi tường vi hay mẫu đơn, lẫn vào một gốc rau dại vậy.

Duy nhất chỉ có cây trâm bạc điêu thêm một nét nhã nhặn vào bộ trang phục không vừa người này, coi như là một lời an ủi.

"Yên tâm đi, cũng coi như là một đóa bồ công anh."

Không biết thế nào, vị đường huynh này của nàng chỉ có những lúc như thế mới đặc biệt giỏi đoán tâm tư người khác.

...

Miêu Miêu vừa hé mắt lườm La Bán, vừa tiến vào trung tâm sảnh yến.

(Trần nhà thật cao.)

Đây là suy nghĩ đầu tiên của nàng. Chẳng những phòng rộng rãi, trần nhà lại càng cao ngất. Cấu tạo khoáng đạt như vậy, dù ở hoàng đô cũng khó mà thấy được.

Có một phần tạo thành sân vườn, trên trần nhà từng tầng rủ xuống những tấm dệt đặc hữu của nơi này. Tân khách rõ ràng đều mang giày, trên đất lại trải đầy thảm lông ngắn. Cái này chắc hẳn cũng là đặc sản bản địa, dính bùn cát vào thì quả thực đáng tiếc.

Tòa cung điện này cách Ngọc Viên phủ đệ một quãng, nghe nói chính là do gia tộc mang danh "Tuất" xây dựng từ thời trước, vô cùng xa xỉ. Có lẽ nguyên nhân chính là như vậy, mấy chục năm trước gia tộc được ban thưởng chữ đã bị tước bỏ, cả nhà bị diệt. Nghe nói là do chọc giận Nữ hoàng.

Miêu Miêu cảm thấy trên đời này thật có đủ loại tin đồn đáng sợ như vậy. Và vị Hoàng đế có vị hoàng tổ mẫu như vậy, chắc hẳn đã nếm trải không ít đau khổ.

Trong sảnh yến tiệc đã có các quan viên tề tựu. Bên cạnh các quan lại quyền quý, có đông đảo nữ tử ăn mặc trang điểm lộng lẫy, trông như con gái nhà quan. Mỗi người đâu chỉ là mắt sáng rực, mà căn bản là nhìn chằm chằm. Mục tiêu lớn nhất của các nàng là Nhậm Thị còn chưa đến.

Lý Thục phi đã đến. Do vẫn mang mạng che mặt, bởi vậy rất dễ nhận thấy. Mặc dù dễ thấy, nhưng nàng không ra mặt th�� không coi là hoàn thành chức trách. Miêu Miêu nhìn xem người đồng hành bên cạnh là ai, chỉ thấy A Đa vẫn nguyên thân mặc nam trang đứng một bên.

(...)

Nữ giả nam trang đạt đến mức xuất thần nhập hóa như vậy, chắc hẳn chỉ có số ít tân khách sẽ phát hiện bạn đồng hành của Lý Thục phi là một nữ tử, hơn nữa còn là Tần Phi trước kia của đương kim Thánh thượng. Không chỉ có vậy, người bên ngoài dường như coi các nàng là huynh muội chứ không phải cha con. Mấy nữ tử đang bắt chuyện với nàng.

Nhiều năm ở hậu cung nhận sự sùng bái ái mộ của các cung nữ cũng không phải hư danh.

La Bán khôn khéo tiến lên thăm hỏi, Miêu Miêu cũng đơn giản chào hỏi.

"Ồ? Còn tưởng là thiên kim nhà quyền quý nào chứ."

"Ngài đùa rồi."

A Đa nói lời khách sáo dễ nghe hơn La Bán nhiều. Lý Thục phi do La Bán có mặt, cứ trốn sau lưng A Đa. Lễ phục hoa không xa xỉ, giản dị mà không hề sơ sài, rất thích hợp với tuổi nàng, hơn nữa lại cùng màu với trang phục của A Đa, có lẽ là do hai người phối hợp chọn lựa.

Chỉ có hương liệu dùng vẫn là loại cũ, có lẽ là lo lắng bị không khí yến hội làm cho choáng váng. Miêu Miêu rất muốn nói thêm với các nàng vài câu, nhưng các nàng chắc là có việc bận. Huống hồ mục đích chủ yếu của La Bán đến đây là tăng cường mối liên hệ với phương Tây.

Trong đám người tóc đen, lẫn lộn những mái tóc màu vàng, màu trà hoặc màu đỏ. Hơn nữa những người này có màu mắt sáng rõ, bộ xương cũng khác với người tóc đen.

Tại Tây Tuất châu có rất nhiều con lai, nhưng những người có mặt ở đây đều là những hiển quý đặc biệt từ phương Tây đến. Rất nhanh sau đó, một cặp nam nữ tóc màu trà nâu đến tìm La Bán nói chuyện.

(Hoàn toàn không hiểu.)

Miêu Miêu mặc dù cũng từng học qua một chút ít ngôn ngữ dị quốc, nhưng chưa đến mức có thể thực tế trò chuyện được. Huống hồ cứ nói là phương Tây, nhưng ngôn ngữ lại không chỉ một loại, Miêu Miêu học qua là ngôn ngữ của vùng đất xa hơn về phía Tây.

Còn về La Bán, mặc dù nói không trôi chảy, nhưng vẫn có thể trò chuyện được. Mặc dù là một quái nhân, nhưng hắn vẫn có năng lực của mình.

Cặp đôi đó đơn giản hàn huyên với La Bán, khách sáo khen ngợi Miêu Miêu vài câu rồi rời đi.

"Tóm lại ta có thể thấy gì thì ăn nấy sao?"

Xem ra Miêu Miêu có thể làm cũng chỉ có chuyện này. Những chuyện khác, ngoài việc treo nụ cười giả lả mà Yên Hoa hạng đã truyền thụ lên mặt, e rằng chẳng giúp được gì.

"Ta không mong ngươi làm chuyện gì khác, ngươi cứ ăn đi. Đừng uống quá nhiều rượu."

Miêu Miêu hơi có chút hứng thú liếc trộm khay rượu người phục vụ đang bưng cho mọi người, nhưng trước khi vào sảnh yến, La Bán đã dặn nàng không được uống rượu. Miêu Miêu thì cảm thấy dù sao cơ bản đều là rượu trái cây, nồng độ cồn cũng không quá cao, uống một chút thì có sao đâu.

"... Ta sẽ không say đâu."

"Thế nhưng ta nghe nói ngươi trên đường đã uống cạn một thùng đấy."

Ai cáo mật vậy? Là Nhậm Thị? Hay là Mã Thiểm? Miêu Miêu "sách" một tiếng.

Nói đi thì nói lại, tuy nói cẩn thận là tốt hơn, nhưng Bạch nương nương kia thật sự có cấu kết với người bên này sao? Để phòng vạn nhất, Miêu Miêu đã mang theo những loại thuốc có thể cần dùng đến, nhưng sẽ không sử dụng những loại không rõ công dụng.

Còn về La Bán, trông thần thái sáng láng.

...

Dưới cặp kính mắt, đôi mắt cáo lóe lên quang mang. Người dân Shaoh lâu đời sống cùng các tộc khác nên có nhiều người lai, bởi vậy mỹ nữ như mây. Theo lời tên chết tiệt này nói, đến cả "số lượng" khắp toàn thân mỹ nhân cũng đẹp. Hắn nói không phải vẻ đẹp của mỹ nhân, mà là cái "số lượng" cấu thành mỹ nhân đẹp, cả một cái khó hiểu; bất quá dù sao tên này là cháu của quân sư quái nhân, tự nhiên bản thân cũng là quái nhân. Nhất định là hắn nhìn thấy thế giới không thể lường được của Miêu Miêu đi.

Nhưng hắn sờ cằm dưới nói:

"Xem ra thế này, còn không bằng 'số lượng' của Hoàng đệ điện hạ tới đoan chính hơn."

Có thể bình tĩnh nói ra những lời như vậy, có thể thấy hắn không hiểu lòng phụ nữ.

Đột nhiên, La Bán nhìn về phía Miêu Miêu. Nhìn ánh mắt hắn như đang bình phẩm từ đầu đến chân, dù sao nhất định là thấy được "số lượng" xiêu vẹo đó đi.

"Ngươi chỉ cần cố gắng, liền có thể sinh ra đời sau đẹp đẽ."

Tên này rốt cuộc muốn nói cái gì? Tóm lại không trách được Miêu Miêu giẫm nát mũi chân La Bán.

La Bán nhe răng nhếch mép đưa nước trái cây thông thường cho Miêu Miêu. Miêu Miêu tiếp tục mất hứng đi theo hắn.

(Toàn là mấy người cao lớn.)

Xem ra lai đến trình độ nhất định, còn có thể tăng chiều cao. Một mặt là vì người phương Tây vốn dĩ đã cao, nhưng một nguyên nhân khác rất có thể là hình thể con lai sẽ lớn hơn so với thế hệ con cháu cùng loài. Con người thì không rõ thế nào, nhưng nghe nói nếu thụ phấn hai loài thực vật tương cận, sẽ từ hạt giống mọc ra cá thể lớn hơn.

Miêu Miêu đang suy nghĩ nếu có dư tâm lực, muốn thử trồng trong ruộng, thì trong vô thức xung quanh đã hình thành một bức tường người.

Là một nữ tử, cùng hai nam tử.

Trong hai nam tử đó, một người dường như là thông dịch, người còn lại giống như tùy tùng hơn là chủ tử. Trong ba người kia, người có địa vị cao nhất, là một mỹ nữ với y phục nổi bật khoe vòng một. Mỹ nữ này có mái tóc màu sắc sáng rõ cùng đôi mắt xanh biếc. Chiều cao cũng rất cao, nhưng lại mang giày cao gót.

...

Miêu Miêu lặng lẽ giao mắt với La Bán.

(Không phải nói là thiết lập quan hệ với thương nhân phương Tây sao?)

Nữ tử này cảm giác không giống thương nhân, chi bằng nói Miêu Miêu nhớ kỹ khuôn mặt kia. Nàng mang trang sức màu xanh lam, có mái tóc màu vàng cùng làn da trắng nõn óng ánh, chính là một trong những nữ sứ giả đến hoàng đô năm ngoái. Lúc đó Miêu Miêu dùng trang sức hồng lam để phân biệt hai người, nếu nàng đeo trang sức giống lúc ấy, vậy nàng chính là vị sứ giả ôn thuận hơn.

"Ta muốn nói chuyện thêm với ngài một chút."

Sứ giả lộ ra nụ cười rạng rỡ. Nụ cười của phụ nữ đáng sợ nhất, có thể từ đó cảm nhận được một tâm tư nào đó đang rục rịch. Bất quá lần này Miêu Miêu cảm thấy không phải nói là u ám vẩn đục, chi bằng nói là...

(Cùng một loại nụ cười với Ngọc Diệp Hoàng hậu...)

Nghe được không phải mùi vị của bạc tiền, mà là khí tức của chính sự.

(Đây mới là vấn đề chính?)

Còn cái gì mà thương nhân phương Tây chứ. Miêu Miêu một bên nghĩ thầm như vậy, một bên nhấc váy đi theo sau La Bán.

(Nhớ kỹ tên là Tuấn.)

Miêu Miêu nhớ tới cái tên mà nàng chỉ từng nghe qua một lần. Với Miêu Miêu, người hoàn toàn không nhớ lâu những thứ ngoài những gì mình hứng thú, việc có thể nhớ ra đã rất đáng gờm rồi. Đó là một trong hai vị nữ sứ giả, cũng chính là nhân vật hư hư thực thực đã tư vận súng kíp trong thời khắc Tử Tự nhất tộc làm phản năm ngoái. Đồng bạn đều làm ra loại chuyện đó, nữ tử này cũng thật lớn mật.

Cung điện do Tuất Tự nhất tộc xây dựng chính là mô phỏng kiến trúc phương Tây, sảnh yến hội dường như cũng làm theo kiểu phương Tây. Ngoài phòng lớn, còn chuẩn bị rất nhiều phòng nhỏ riêng tư cho tân khách nghỉ ngơi, rất thích hợp dùng để mật hội với người khác. Chỉ bất quá trong rất nhiều tình huống, mật hội chính là hẹn hò.

Tiếng nhạc dây đàn hiếm hoi bay bổng, những vũ nương với làn da màu lúa mì nhẹ nhàng nhảy múa. Lúc này đây, dù cho có vài người lặng lẽ rời đi cũng sẽ không có ai để ý, cho dù có, việc truy hỏi cũng sẽ trở nên vô vị.

(Sao cứ khăng khăng chọn La Bán vậy?)

Sự kết hợp giữa gã lùn tóc xoăn đeo kính và mỹ nữ cao gầy tóc vàng, không hài hòa đến mức buồn cười. Lại thêm còn có người đi theo, tuyệt đối sẽ không bị nhầm lẫn là người yêu.

(Có lẽ cũng vì vậy mà mới chọn hắn.)

Trước đó khi các nàng vào hoàng đô, một nửa mục đích dường như là thông hôn, nhưng lại bị đương sự làm hỏng, giờ hồi tưởng lại quả đúng là một đoạn ký ức tươi đẹp. Nhớ tới sự kiện đó, liền khiến Miêu Miêu có chút bất an. Dù cho Nhậm Thị bây giờ ăn mặc trang phục nam giới bình thường, hơn nữa lại phá tướng, nhưng nàng vẫn lo lắng đối phương sẽ nhận ra Nhậm Thị chính là nguyệt tinh lúc bấy giờ.

Chỉ là coi như nhận ra, chắc hẳn cũng không cách nào truyền ra ngoài được.

Hồng trà được rót vào chén trà sứ mỏng manh. Trong phòng có chân bàn kiểu chân mèo và chân ghế kiểu chân mèo, trên trần nhà treo đèn chùm hình nhánh hoa lệ.

"Nơi đây hình như có chút sùng bái phương Tây đấy."

Bỗng nghe bên dưới có chút chua chát, nhưng sự thật đúng là như vậy. La Bán có thể nói chuyện với mỹ nữ như thế mà lộ vẻ hớn hở ra mặt, nhưng trong đầu khẳng định đang so sánh với Nhậm Thị.

"Vâng, đúng là như thế. Chỉ là, có mấy món gia cụ dường như đã lỗi thời."

Trong phòng được quét dọn sạch sẽ không vương bụi trần, gia cụ cũng đều kiên cố chắc chắn, chỉ là dường như từ đời chủ nhà trước đến nay, cách bài trí trong phòng không có thay đổi lớn. Trải qua thời gian dài như vậy, đủ để khiến gia cụ trở nên lỗi thời.

Vách tường rất dày, chắc hẳn không ai có thể nghe lén. Sứ giả cho nam thông dịch lui ra, trong phòng chỉ còn bốn người hai cặp.

"Có thể nhận được sự ưu ái của sứ giả là vinh hạnh của ta. Nếu có thể, thật hy vọng có thể nói chuyện riêng với ngài."

Rõ ràng chính là một tướng mạo không đáng chú ý, có thể gọi là phiên bản nam của Miêu Miêu, thật không biết những lời buồn nôn này từ đâu mà ra.

"Cái này phải xem nội dung ngài nói chuyện, La Bán."

Nàng nói tiếng nước ngoài rất trôi chảy, nhưng tên lại dường như khó đọc, chỉ có gọi tên thường thì hơi cứng ngắc. Có thể là thông cảm điều này, La Bán nói chuyện cũng không vòng vo, giúp Miêu Miêu một ân huệ lớn. Cuộc đối thoại của hai người đối với Miêu Miêu mà nói rất dễ hiểu. Nam bộc thân cận của nữ sứ giả thần tình nghiêm túc cố gắng nghe hiểu cuộc đối thoại của hai người.

"La Bán dường như có hứng thú với các thương phẩm từ đây và từ phương Tây."

"Chính là, ta nghĩ e rằng có rất ít người không có hứng thú."

(Dù sao ngươi còn được trả tiền mà.)

Từ khi tên này có một nghĩa phụ đã ném xuống một khoản tiền lớn tại thanh lâu đến nay, đã gần một năm trôi qua. Nghe nói tiền chuộc thân đã thanh toán một nửa, nhưng còn một nửa cầm phủ đệ thế chấp chưa trả xong. Theo tính tình của tú bà kia, đợi đến khi kỳ hạn vừa qua, chắc chắn sẽ dẫn theo một đám nam bộc bắt đầu bán sạch sành sanh toàn bộ gia sản.

"Ha ha, xem ra chúng ta sẽ hợp tác vui vẻ."

Nói xong, nữ sứ giả lấy ra một trang giấy. Đây là một tấm da dê được thuộc da cẩn thận, trên đó viết những ký tự giống như con số.

Mắt La Bán híp nhỏ hơn.

"Mặc dù rất có ý tứ, nhưng điều này có thể khiến chúng ta cùng có lợi sao? Quả thật, đối với ta mà nói đây là một cái giá tốt không thể chê. Chỉ là đây là lần đầu tiên có người tìm ta trao đổi chuyện như vậy. Bất quá, nếu muốn vận chuyển gạo thóc đến quý quốc, ta nghĩ e rằng rất khó thu được lợi nhuận."

"Ta cũng nghĩ vậy, nhưng ta không phải là không ngần ngại tìm ngài đàm chuyện này. Chỉ cần chọn tuyến đường đi đường biển là có thể vận chuyển số lượng lớn, huống hồ giá cả gạo lúa mạch ở nước ta sau này đều sẽ tăng lên."

Nói xong, vị nữ sứ giả này lấy ra bản đồ.

(Cứ tưởng là cần chính sự cơ chứ.)

Kết quả là đàm tiền bạc. Mặc dù nói đến cuối cùng dường như cũng sẽ liên quan đến chính sự, nhưng Miêu Miêu không hiểu nhiều lắm. Thành thật mà nói, nàng không hứng thú. Miêu Miêu với vẻ mặt sắp ngáp mà ngẩn người, đang suy nghĩ công dụng của cây xương rồng, thì nghe thấy một câu không ổn.

"Bởi vì không lâu nữa, côn trùng có hại sẽ mang theo tai ương giáng xuống nước ta. Tai ương đến từ phương Bắc."

!

Miêu Miêu suýt chút nữa vỗ một chưởng xuống bàn, nhưng đã dừng lại ở giây phút cuối cùng. Song chỉ động tác này, đã chứng minh Miêu Miêu bị gợi lên hứng thú.

Phương Bắc, quốc gia phía bắc Shaoh là Bắc Á. Không ngờ vấn đề mà Nhậm Thị và những người khác lo lắng, lại phát sinh liên quan ở nơi này.

Miêu Miêu cảm giác nữ sứ giả nhếch miệng cười. Rồi sau đó, nàng nói với hai người như vậy:

"Nếu chuyện này đàm không thành, ta có một việc muốn nhờ."

Nữ sứ giả ngửa đầu giãn lông mày, nói với La Bán như vậy:

"Có thể xin đại nhân giúp bọn ta đào vong đến quý quốc?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free dày công chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free