(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 128: Mười lời nói hư đĩa bánh
Miêu Miêu được đưa tới khu nhà ở trung tâm kinh thành. Kinh thành về cơ bản càng đi về phía bắc thì an ninh càng tốt, khu vực lân cận đây san sát những tòa nhà của giới trung lưu.
Giữa những căn nhà ấy, có một căn nhà cũ. Căn nhà trông lẽ ra phải bề thế, nhưng mái ngói lại sứt mẻ, màu sắc u tối, tường đất nhiều chỗ nứt vỡ lộ ra khung tre bên trong. Thay vì nói là xuống cấp bình thường, cảm giác như thể chủ nhà đã không chăm sóc tu sửa tử tế.
"Chính là chỗ này, chỗ này đây."
Hữu Khiếu gõ gõ cánh cửa đã cũ kỹ.
"Xin lỗi, ta chỉ có thể đi theo tới đây thôi. Không nhanh chóng quay về sẽ bị tú bà mắng mất."
"Được, biết rồi."
Miêu Miêu khẽ nghiêng đầu, bước vào căn nhà hoang phế. Người đàn ông này quả là bận rộn.
"...Đây là cái gì thế?"
Nàng không khỏi kêu thành tiếng.
Bên ngoài căn nhà hoang phế tả tơi, nhưng bên trong lại được dọn dẹp gọn gàng một cách bất ngờ. Bất quá, điều khiến Miêu Miêu kinh ngạc không phải điểm này.
Bức tường được sơn một màu trắng. Trên bức tường phủ một lớp vữa trát, vẽ một bức bích họa cảnh đào viên. Kẻ đang gặm đào không phải ba vị võ tướng, mà là một cô nương xinh đẹp. Cô nương có hình dáng quả đào cùng mái tóc đen nhánh như hạt hoa huệ tây, hàm răng khẽ lộ sau đôi môi đỏ mọng căng tràn như quả anh đào.
Một tiên nữ trong đào nguyên hương được vẽ trên bức tường ấy.
(Chẳng trách lại có người nguyện ý chu cấp.)
Chỉ nghe nói người này am hiểu họa mỹ nhân, nhưng không ngờ lại có thể vẽ ra tác phẩm tuyệt vời đến vậy.
Miêu Miêu chăm chú quan sát bức tường. Lớp màu vẽ trên tường mang theo một vẻ sáng bóng đặc biệt, hơi khác so với những loại tranh mà Miêu Miêu từng biết.
Ngay khi nàng định dùng đầu ngón tay chạm vào xem nó được vẽ bằng chất liệu gì, thì chỉ nghe thấy một tràng tiếng bước chân lạch bạch.
"Này, đồ mặt rỗ! Cô đang làm gì thế! Mau tới giúp lão sư xem bệnh đi."
Triệu Vu mặt mày tái mét chạy đến mắng.
(Không được không được.)
Miêu Miêu có một thói quen xấu, một khi lòng hiếu kỳ trỗi dậy thì sự chú ý sẽ bị chuyển dời. Miêu Miêu bị Triệu Vu kéo chạy vào sâu bên trong căn phòng. Nơi đó tựa hồ là phòng khách, nhưng khắp sàn nhà đều là bột màu sắc sặc sỡ như thuốc vẽ, những vỏ trứng không biết dùng để làm gì, cùng với những miếng bột trắng và đũa khuấy trộn trông như bột thạch cao.
Giữa phòng kê một chiếc giường La Hán, nằm trên giường là một người đàn ông. Bên cạnh hắn còn có một người đàn ông khác, lo lắng nhìn hắn. Người đàn ông đang nằm là kẻ gầy gò, mặt đầy râu ria lởm chởm, sắc mặt đã từ xanh chuyển sang trắng bệch, chỉ có đầu ngón tay bị thuốc nhuộm làm bẩn. Người đàn ông đứng bên cạnh hắn dù ăn mặc sạch sẽ, nhưng tay cũng nhuốm màu u tối và dính bẩn giống hệt người đàn ông đang nằm.
"Phiền cô giúp lão sư nhìn một chút."
Đã gọi là lão sư, vậy thì người này hẳn là vị họa sĩ tân tú kia. Bên cạnh giường La Hán có một cái thùng, bên trong đựng những thứ dơ bẩn đã nôn ra.
Miêu Miêu bắt đầu chẩn trị cho người đàn ông. Người đàn ông tay chân co giật, Miêu Miêu vạch mí mắt hắn nhìn đồng tử, rồi bắt mạch. Theo chẩn đoán, hẳn là một loại ngộ độc thực phẩm.
"Hắn có triệu chứng gì?"
"Không hiểu sao cứ nôn mãi, còn bị tiêu chảy nữa."
"Hắn còn luôn tỏ ra rất khó chịu, lại sợ lạnh, nên chúng tôi mới để hắn nằm."
Triệu Vu nói xong, người đàn ông đứng bên cạnh bổ sung thêm.
"Vị này là ai?"
"Là bạn họa sĩ của lão sư! Đừng bận tâm mấy chuyện đó, nhanh lên nhanh lên!"
Có thúc giục nữa cũng vô ích, những gì Miêu Miêu có thể làm có hạn. Không biết bên trong là chất độc gì, thì không thể kê đơn thuốc được.
Chỉ là nếu người đàn ông liên tục tiêu chảy và nôn mửa, cơ thể tất nhiên sẽ thiếu hụt một số chất dinh dưỡng.
"Triệu Vu, đi lấy muối và đường cát về đây. Nếu nhà hắn không có, thì sang nhà khác mà xin."
Miêu Miêu móc túi tiền từ trong ngực ra ném cho Triệu Vu. Triệu Vu nói: "Biết rồi." Rồi chạy ra khỏi nhà. Dù thân dưới bị tàn tật khiến hắn chạy không được nhanh, nhưng mấy việc nhỏ này thì vẫn làm được.
"Phòng bếp cho ta mượn dùng một chút."
Được sự cho phép của người bạn họa sĩ kia, Miêu Miêu đi sâu hơn vào bên trong.
Nàng thò đầu nhìn vào chum nước, kiểm tra xem nước có bị hỏng không. Nếu đun sôi được thì càng tốt, chỉ là e rằng không có thời gian rảnh rỗi đâu.
"Đây là nước lã sao?"
"Là nước mua của người bán nước hôm qua, cũng không có vấn đề gì."
Nếu là nước mua thì không cần lo lắng. Nếu là ở khu dân thường sinh sống thì c��n nói làm gì, khu vực lân cận đây không có con buôn nào đến rao bán những mặt hàng khả nghi, Miêu Miêu cho rằng rất khó có khả năng bị tiêu chảy vì uống nước lã. Nàng múc nước lên nếm thử một ngụm, ngửi hay nếm đều không có mùi vị lạ.
Mặc dù vẻ ngoài căn nhà tả tơi, xem ra cuộc sống vẫn còn khá giả đến mức có thể mua nước uống.
"Cô có thể kể cho tôi nghe hắn làm sao mà bệnh thành ra nông nỗi này không?"
"Được thôi."
Người đàn ông dù lộ rõ vẻ hoảng sợ, vẫn kéo một chiếc ghế cho Miêu Miêu, còn rất quan tâm. Còn người đàn ông kia thì tự mình cầm thùng gỗ thay ghế ngồi xuống.
Rồi sau đó, hắn bắt đầu chậm rãi kể.
"Tên này có một thói hư tật xấu, đồ ăn hỏng rồi vẫn cứ ăn. Tôi nghĩ đại khái là vì lý do này."
Quả nhiên không ngoài dự liệu của Miêu Miêu, tựa hồ là ngộ độc thực phẩm.
"Hắn tìm thấy bánh ngọt trong nhà, nên tất cả mọi người đều ăn. Bánh ngọt hình như bị thiu, chúng tôi lập tức nôn ra, nhưng tên này lại nói nướng qua là ăn được, rồi cứ thế ăn."
"Chúng tôi?"
"Đúng vậy, tiểu đ�� đệ cũng có mặt."
Hắn tựa hồ gọi Triệu Vu là "Tiểu đệ đệ".
Đồ ăn để lâu không phải cứ nướng qua là sẽ tươi mới trở lại, một số loại độc tố hình thành khi đồ ăn hỏng vẫn sẽ còn lưu lại. Giống như nấm mốc Penicillium, dù có cạo đi thì độc tố vẫn còn. Chỉ là không có nhiều người để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này, so với một chút độc tố, có thể lấp đầy cái bụng thì quan trọng hơn.
"Thật là, lần này biết phải làm sao đây. Bây giờ bắt đầu vẽ tranh cũng không kịp nữa."
Người đàn ông sờ vào tấm ván lớn tựa vào tường.
Tấm ván được sơn màu trắng, phía trên vẽ một bức chân dung một cô gái mờ ảo, chắc là bước tiếp theo sẽ là từng lớp màu sắc được tô lên. Theo sắc màu trở nên tươi sáng, bức chân dung cô gái nhất định sẽ sống động như thật trên giấy.
"Rõ ràng đã nói là mười ngày sau sẽ vẽ xong mà."
(Mười ngày sau?)
Nghe có vẻ như ngày giao tranh đã được định sẵn.
"Ta về rồi!"
Triệu Vu quay trở lại.
Miêu Miêu cầm lấy muối và đường cát mà Triệu Vu mang về, cho vào nước đã chuẩn bị sẵn. Sau khi khuấy đều, nàng từ trong người lấy ra bông gòn, thấm ướt bằng thứ nước này.
Nàng dùng bông thấm ướt miệng người đàn ông, để hắn hấp thụ dần dần. Nàng lặp lại động tác này nhiều lần, giúp người đàn ông bổ sung dần nước.
Điều khiến người ta do dự là nên giữ ấm hay hạ nhiệt cho cơ thể. Tóm lại, bộ quần áo bẩn thỉu này sẽ không thể thấm hút mồ hôi hiệu quả. Miêu Miêu làm một chiếc áo vải bông có thể thấm hút mồ hôi, giúp hắn thay.
Việc để người bệnh nằm trên giường La Hán không mấy thuận tiện, thế là Miêu Miêu dọn dẹp giường, rồi điều chế thuốc trị đau bụng.
Trong thời gian này người đàn ông lại nôn hai lần, nhưng không có gì để nôn ra, chỉ có dịch vị chua loét tràn ngập cả phòng.
Có lẽ là một mặt vừa lau mồ hôi cho hắn, một mặt lại lặp đi lặp lại việc giúp hắn bổ sung nước đã phát huy tác dụng, đến tối tình trạng của người đàn ông đã ổn định hơn, cũng không còn co giật nữa.
Đến lúc này, Miêu Miêu, Triệu Vu và người đàn ông đi cùng đều đã mệt mỏi rã rời. Trong căn phòng này ngoài dụng cụ vẽ tranh ra thì chẳng có gì cả, ngay cả muốn trải ra một cái giường tử tế cũng phải nhờ hàng xóm giúp đỡ. Nệm chăn chẳng những bị ép chặt mà còn mốc meo, thật không biết người này đã trải qua cuộc sống như thế nào.
Miêu Miêu và Triệu Vu mệt mỏi ngồi bệt xuống ghế. Chiếc giường La Hán mà chủ nhà vừa nằm giờ trống không, nhưng nói thật ra trừ phi giặt rửa sạch sẽ, nếu không sẽ chẳng ai muốn ngồi lên đâu.
"Đồ mặt rỗ, lão sư sẽ ổn chứ?"
Triệu Vu lo lắng nhìn về phía Miêu Miêu.
"Đại khái là sẽ ổn thôi."
Miêu Miêu không dám nói chắc. Chỉ cần không có gì bất thường xảy ra, hẳn là sẽ bình phục. Chỉ là nhất định phải tĩnh dưỡng một thời gian, đồng thời ăn những thức ăn dễ tiêu hóa.
Trong nhà đến hạt gạo cũng không có, muốn nấu chút cháo cũng phải đi mua gạo. Hơn nữa cũng không có nồi niêu tử tế.
"Ta về nhà mang gạo và nồi niêu xoong chảo tới."
Người đàn ông biết nhìn sắc mặt mà hành xử liền rời khỏi phòng. Đã mệt mỏi như vậy còn phải chạy đi chạy lại, thật sự là vất vả. Có lẽ hắn và chủ nhân căn nhà này tình cảm thật sự rất tốt.
"Chủ nhà ở đây bình thường ăn uống những gì vậy."
Khi Miêu Miêu lẩm bẩm một mình, Triệu Vu trả lời:
"Lão sư bình thường hình như toàn mua đồ ăn của tiểu thương, hoặc là xin hàng xóm. Hôm nay là bánh ngọt."
"Kết quả là thành ra như vậy đúng không."
Miêu Miêu vừa nói câu này ra, vẻ mặt Triệu Vu bỗng méo mó cả đi.
"Sao thế?"
"Không có gì, chỉ là nhớ lại mấy thứ đã ăn hôm nay. Ta cùng đại thúc và lão sư cùng ăn bánh ngọt, chỉ là khó ăn quá nên lập tức nôn ra. Thế nhưng mà, ta ngay từ đầu đã cảm thấy kỳ lạ rồi."
Điều hắn nói là kỳ lạ là, lão sư nhìn thấy bánh ngọt đặt trên bàn liền nói: "Sao ta không nhớ trong nhà có bánh ngọt nhỉ?" Chỉ riêng điều này đã đủ khiến người ta bất an, nhưng lão sư lại còn mời người đàn ông trong nhà và Triệu Vu cùng ăn.
"Ta thật sự rất vui vì lão sư có thứ gì cũng sẽ chia sẻ với chúng ta, thế nhưng mà có rất nhiều thứ chưa chắc đã ăn được đâu."
Triệu Vu cũng trợn tròn mắt. Nghe nói rất nhiều nghệ sĩ đều là quái nhân, xem ra lời nói không sai.
Miêu Miêu chống khuỷu tay lên lan can, chống cằm suy nghĩ.
"Thật bội phục các ngươi dám ăn."
"Là đại thúc nói muốn ăn đó, hơn nữa trông nó ngon thật mà."
Đại thúc hẳn là người đàn ông đi cùng vừa nãy. Triệu Vu rất ham ăn, thứ gì ăn được là sẽ nhét vào miệng. Thật không thể tin được ban đầu hắn lại là tiểu thiếu gia của m��t gia đình quyền quý.
"Thế nhưng mà, nhân bánh bên trong hình như bị thiu, ăn vào đắng ngắt."
"...Đắng ngắt?"
"Ừ, khó ăn đến mức khiến ta nôn thốc nôn tháo. Đại thúc cũng nôn."
(Nhân bánh bên trong đắng, nhưng trông lại ngon thật?)
Miêu Miêu khoanh tay, nghiêng đầu suy tư.
"Ta hỏi ngươi, nhân bánh đó thật sự đắng sao? Không phải chua ư?"
"Là đắng, hình như không thấy có vị chua."
"Vậy, nhân bánh bên trong có mùi vị gì lạ không?"
"Nếu có, ta đại khái sẽ không ăn."
Triệu Vu cởi giày để chân đung đưa. Căn phòng dù mở cửa sổ thông gió, nhưng vẫn hơi oi bức. Do bên ngoài trời cũng đã tối, Miêu Miêu cầm lấy chiếc đèn dầu đặt một bên đốt lên. Lại là thuốc vẽ lại là đèn dầu, xem ra vị lão sư này còn rất thích đồ vật ngoại lai. Ở khu vực lân cận đây rất ít khi dùng đèn dầu để chiếu sáng, bất quá thứ đốt là dầu cá, tỏa ra mùi hương quen thuộc. Gần đây Mao Mao thường lén liếm dầu hỏa, khiến Miêu Miêu rất đau đầu.
"Nhân bánh bên trong có nhớt dính không? Có bị nhão không?"
"Nhớt dính? Cô nói thế..."
Hắn t���a hồ nghĩ đến điều gì.
"Hình như hơi dính nhớt. Vì đắng quá nên ta lập tức nôn ra, nên không dám chắc lắm. Đại thúc nói đồ ăn thiu rồi, bảo ta nhanh chóng nhổ ra. Sau đó ta lập tức đi súc miệng, không có nuốt vào."
Miêu Miêu nghiêng đầu không hiểu.
"Thế nhưng mà ta cảm thấy loại đồ vật này cho dù nướng qua, có lẽ vẫn rất khó ăn. Lão sư sẽ không phải là vị giác có vấn đề đấy chứ?"
Triệu Vu trợn tròn mắt nhìn vị lão sư kia.
(Vị giác có vấn đề đúng không.)
Có vẻ như nàng sắp hiểu rõ mọi chuyện rồi.
"Vậy bánh ngọt còn thừa của ngươi đâu?"
"Vứt đi rồi. Bên ngoài có thùng rác, ta mang ra đó vứt rồi. Lão sư tức giận nói ta lãng phí đồ ăn, nhưng vẫn chưa đến mức đi nhặt rác về đâu."
Miêu Miêu nghe xong, lập tức mang theo đèn dầu đi ra khỏi nhà, rồi tìm thấy thùng gỗ đặt ở ngoài phòng.
Trong thùng rác thải nhà bếp bốc mùi khó chịu còn có đồ ăn thừa, phía trên cùng có hai chiếc bánh ngọt bị sứt một mảng. May mắn là vẫn chưa bị người ta thu gom đồ thiu mang đi cho heo ăn.
"Ối giời! Cô đang làm gì th���! Bẩn chết đi được!"
Triệu Vu nhìn Miêu Miêu đang lục lọi rác thải nhà bếp nói. Miêu Miêu không để ý đến hắn, tay không cầm lấy chiếc bánh bẩn thỉu, tách nó ra. Nhân bánh bên trong được làm từ thịt heo băm nhuyễn và nhiều loại rau củ trộn lẫn. Thế là Miêu Miêu lại cúi xuống lục lọi, kiểm tra xem bên trong có gì.
"...Đồ mặt rỗ, cô đừng vừa lục rác thải nhà bếp vừa cười thế chứ, đủ đáng sợ rồi đấy."
Miêu Miêu giật mình mới nhận ra mình đang cười. Nàng cười liền biểu thị mọi chuyện là như vậy, nàng không thể nào kìm nén được cảm giác phấn khích này.
"Lão sư của ngươi, đã mang cái này đi nướng rồi ăn ư?"
"Ừ, lão sư tuyệt đối là vị giác có vấn đề mà. Rõ ràng đắng như vậy, lại vừa ăn vừa nói ngon."
Nói cách khác chính là chuyện như vậy, Miêu Miêu đã xác nhận.
"Ta hỏi ngươi, ngươi nói đại thúc hôm nay tới làm gì?"
"...Đại khái là đến khuyên ngăn lão sư đó. Lão sư nói vừa hoàn thành tác phẩm thì sẽ lập tức lên đường du hành."
Triệu Vu có vẻ hơi tiếc nuối cúi đầu.
"Du hành?"
"Hình như là nói trước kia từng học vẽ ở phương Tây, lúc đó đã gặp một mỹ nhân khiến lão sư không thể nào quên, nên bây giờ mới dồn sức vẽ phụ nữ."
(Phương Tây?)
Đích xác, lại là đèn dầu lại là thuốc vẽ, trong phòng có rất nhiều vật phẩm mang phong cách ngoại quốc.
"Đại thúc nói mấy chục năm trước người đã thấy hiện tại không thể nào còn sống, nhưng lão sư nói dù thế nào cũng muốn gặp lại một lần."
Thời gian không tha người, không quản là mỹ nữ nào cũng không thể thoát khỏi già yếu. Giống như mỹ nữ rơi lệ như châu ngọc, cuối cùng cũng thành bà lão khô héo, keo kiệt. Nếu có mỹ nữ có thể bất lão, thì đây không phải tiên nữ cũng là yêu quái.
"Ngươi, các ngươi đang làm gì!"
Nói người đến là đến, người đàn ông mang theo gạo và nồi niêu xoong chảo quay về. Hắn tựa hồ là thật sự rất bối rối, chạy đến lúc cả cái nồi cũng rơi mất.
Miêu Miêu trong bóng đêm, người dính đầy rác thải nhà bếp, ngoài vẻ quỷ dị ra thì không có từ nào khác để hình dung, hơn nữa còn nở nụ cười gian tà khiến người ta rợn xương sống. Bản thân Miêu Miêu cũng cảm thấy như vậy rất kỳ lạ, nhưng không thay đổi được.
Miêu Miêu hai tay cầm thứ rác thải nhà bếp, nở nụ cười nhìn người đàn ông.
Rồi sau đó, nàng nhìn về phía Triệu Vu.
"Triệu Vu, ngươi có thể về nhà rồi. Người hầu chắc cũng sắp đến đón ngươi."
Hữu Khiếu đối xử với Triệu Vu từ trước đến nay rất chu đáo, nghĩ cũng biết trời tối rồi nhất định sẽ lại đến đón hắn. Nếu Hữu Khiếu có việc quan trọng, hắn sẽ nhờ người khác đến.
"Làm gì bỗng nhiên đuổi người đi thế, ta còn chưa muốn đi mà."
"Ta thấy ngươi đã mệt rồi. Ít nhất là trước khi người nhà đến đón, ngươi cứ ngủ một giấc đã."
"...Đồ mặt rỗ ngươi mới là, nên đi rửa tay đi."
Không cãi lại được cho thấy là hắn thật sự buồn ngủ. Hắn vừa ngáp dài vừa đi vào trong nhà.
"Ngươi đang làm gì?"
Người đàn ông giữ khoảng cách nhất định với Miêu Miêu nhìn nàng. Không, là nhìn hai tay nàng đang cầm rác thải nhà bếp.
"Chờ ta rửa tay xong, có thể nói chuyện với ngươi được không?"
Miêu Miêu đặt rác thải nhà bếp xuống, rồi đi về phía giếng nước.
Miêu Miêu và người đàn ông ngồi trên ghế trong phòng bếp. Triệu Vu và lão sư đã đi ngủ ở phòng bên cạnh, hai người nhỏ giọng trò chuyện để tránh đánh thức bọn họ.
"Ngươi muốn nói chuyện gì với ta?"
Người đàn ông hỏi.
"Ngươi có quen thuộc với nấm độc không?"
"...Không đầu không đuôi sao lại hỏi cái này?"
Người đàn ông rời mắt khỏi Miêu Miêu.
Miêu Miêu đã sớm cảm thấy có nhiều chỗ không bình thường. Đồ ăn ôi thiu bình thường mà nói sẽ liên tưởng đến là bị chua. Đích xác, có lẽ cũng có một số đồ ăn hỏng khi bị đắng cay, nhưng liệu có khiến người ăn một lần liền biết là "thiu" không?
Thứ đắng đến mức khiến người ta nôn ra, tại sao lão sư lại có thể ăn mà không hề hấn gì?
Rồi sau đó quan trọng nhất chính là, bánh ngọt từ đâu mà có?
"Ngươi có biết không? Có một loại khuẩn loại ăn sống sẽ cảm thấy đắng, nhưng lại có thể khử vị đắng bằng cách làm nóng. Hơn nữa loại khuẩn loại này có độc, vào mùa này thường xuyên gây ra ngộ độc thực phẩm."
Loại khuẩn loại này thường bị nhầm lẫn là khuẩn loại ăn được, bề mặt hơi dính nhớt. Điều này khớp với lời kể của Triệu Vu, trên thực tế nhân bánh bên trong chiếc bánh bị vứt đi, quả thật có chứa loại khuẩn loại này.
Nếu là mua từ tiểu thương, bây giờ đã sớm gây ra xáo động. Có lẽ cũng có thể giả định là đã gây ra xáo động, nhưng vì hương vị không ngon, chắc hẳn không ai sẽ ăn hết toàn bộ bánh ngọt.
Nếu là xin từ hàng xóm, với tình huống này mà nói, hẳn là sẽ lan truyền tin tức có người ăn đồ hỏng bị bệnh. Nếu là thật có chuyện đó, chắc hẳn cũng sẽ thông báo cho gia đình này mới phải.
Nàng cho rằng cả hai khả năng đều rất thấp.
"Là ai đã mang chiếc bánh ngọt này ra?"
Miêu Miêu nhìn những mỹ nhân được vẽ trên mỗi bức tường trong phòng. Mỗi bức đều đẹp như tiên nữ, không biết đều là lấy ai làm đối tượng miêu tả, mỗi mỹ nhân đều có phong tình khác biệt.
Hiện tại tác phẩm mà lão sư đang chấp bút sắp đến ngày giao hàng, đồng thời hắn biểu thị vừa hoàn thành là sẽ lập tức lên đường về phía Tây. Mà người đàn ông này từng cố gắng khuyên ngăn hắn.
Mặc dù nói là bạn đồng hành, nhưng người đàn ông này cho người ta cảm giác không giống lắm với cái gọi là đại sư thư họa.
"Ngươi đang nói gì vậy? Không phải chỉ là ngộ độc thực phẩm sao?"
"Vâng, chính là ngộ độc thực phẩm. Nguyên nhân là ăn nấm độc."
Chiếc bánh ngọt không hề bị hỏng, chẳng qua là ngay từ đầu đã bị bỏ độc.
"Ngươi tại sao lại bỏ độc vào bánh ngọt? Thậm chí còn lợi dụng Triệu Vu để ngụy trang thành một vụ tai nạn."
"Ngươi, ngươi đang nói gì vậy?"
"Ta một chút cũng không nhìn ra ngươi muốn lấy mạng hắn."
"..."
"Ngược lại hẳn là không muốn để hắn chết đi?"
Miêu Miêu nhìn về phía lão sư, người đàn ông cũng đi theo nhìn về phía lão sư.
Im lặng nửa ngày sau, người đàn ông nhắm mắt lại, rồi thở dài một hơi.
"...Ta không nghĩ đến độc tính lại mạnh đến thế."
Người đàn ông tính tình bộc trực, nói ra những lời này chẳng khác nào nhận tội.
"Kéo tiểu đệ đệ vào chuyện này là sơ suất của ta, nhưng nhờ có ở đây mới có thể giúp tên đó thoát chết trong gang tấc, ta rất may mắn."
Miêu Miêu ban đầu còn sợ người đàn ông là loại người sẽ tức giận vì xấu hổ, nhưng người đàn ông lộ ra vẻ rất bình tĩnh, ngữ khí nghe giống như đang lo lắng cho lão sư. Trên mặt ngoài sự an tâm, cũng hiện lên vẻ hối hận.
"Nhìn ngươi hối hận như vậy, vậy ngay từ đầu cần gì phải hạ độc đâu?"
"Bởi vì tên đó muốn đi. Tên đó nói muốn đi phương Tây, mà ta biết hắn căn bản không có ý định quay về."
"Hắn định định cư ở đó sao?"
"Đúng vậy, hình như tình cũ với mỹ nhân kia lại bùng cháy."
Nói rồi, người đàn ông đứng dậy từ ghế, đi về phía căn phòng bên cạnh. Hắn vừa trân trọng nhìn những bức chân dung vẫn còn ở đó, vừa đi sâu hơn vào trong phòng. Căn phòng kia cũng vậy, tường nhà toàn bộ đều được lấp đầy bởi những bức họa mỹ nhân.
"Những bức chân dung ở đây mỗi bức đều rất đẹp đó."
Miêu Miêu nheo mắt nhìn những bức bích họa. Nàng không hề nghĩ gì thêm, nếu một mỹ nhân nào đó cũng nằm trong số này, nhất định có thể cực kỳ tự nhiên hòa mình vào đó. Người đó hiện tại chắc hẳn đã về cung, bận rộn công vụ rồi.
"Đều có thương nhân muốn chu cấp cho hắn, sau khi hoàn thành bức chân dung ủy thác nhất định có thể kiếm được rất nhiều tiền mà."
"Nếu không hoàn thành, trước khi hoàn thành hắn sẽ không đi đâu được cả."
"Hắn nói với ngươi muốn đi phương Tây ư?"
"Chỉ nói là đi du lịch khắp bốn phương. Hắn đối với ta còn thà nói dối, có thể thấy được có mưu đồ riêng. Nếu không sẽ không từ nửa năm trước đã bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi về phía Tây đâu."
Người đàn ông chỉ muốn để lão sư bị ngộ độc thực phẩm, cũng vì thế mà trì hoãn thời hạn giao hàng. Miêu Miêu trước đó bị nửa ép buộc phải đi Tây đô, nhưng nếu muốn đi xa hơn về phương Tây, nhất định phải làm các loại thủ tục, giống như giấy chứng nhận vượt biên giới, hoặc tìm kiếm đoàn thương nhân nguyện ý đồng hành. Một khi có trì hoãn, toàn bộ sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
Mục đích của người đàn ông, là để chuyến đi về phía Tây trở lại điểm xuất phát.
"Ai, thật sự là hỏng bét. Cứ tưởng hắn thật sự muốn mất mạng."
Người đàn ông ôm đầu nói: "Nhờ cô mà hắn không chết." Xem ra là thật sự rất lo lắng cho hắn.
"Không có loại độc dược nào ôn hòa hơn sao?"
Nói độc dược ôn hòa cũng hơi kỳ lạ, nhưng Miêu Miêu lại nghĩ như vậy.
"Ai bảo tên đó bụng dạ cứng như sắt."
Giống như cái suy nghĩ thứ gì nướng qua cũng có thể ăn, đã ban cho hắn một cái dạ dày bằng sắt. Người đàn ông tựa hồ cảm thấy độc tính nhất định phải đủ mạnh mới được.
Vì vậy, để ngụy trang thành ngộ độc thực phẩm, hắn còn đặc biệt lợi dụng Triệu Vu. Hắn khiến bên thứ ba cho rằng bánh ngọt bị thiu, nếu lúc này lão sư lại đau bụng, người khác nhất định sẽ cho rằng chỉ là ngộ độc thực phẩm.
Miêu Miêu cảm thấy trợn tròn mắt đến cực điểm.
"Đã như vậy, có chuyện gì nói rõ ra không phải là được rồi?"
"Đã nói qua nhiều lần. Thật muốn nói lời, hắn ngay từ đầu còn định âm thầm rời đi không lời từ biệt cơ."
Kết quả tựa như là thủ tục đi về phía Tây làm không ổn, mới tìm người đàn ông giúp đỡ. Mà lại người đàn ông nói lão sư rõ ràng định cư ở phương Tây, lại giấu hắn.
Người đàn ông tự xưng là họa sư, nhưng trên thực tế hình như chỉ là hiệp trợ lão sư vẽ tranh mà thôi. Người đàn ông thay hắn pha màu vẽ, mua họa liệu, còn giúp hắn giao thiệp với các thương nhân mua tranh.
"Ta bất quá là tùy tùng của hắn mà thôi. Không có tên đó, ta chẳng có năng lực gì cả."
"Thật sự là như vậy sao?"
Lão sư thật sự là một họa sĩ tài hoa dạt dào, nhưng trong cách đối nhân xử thế lại thiếu đi năng lực. Loại người này một khi cô đơn không nơi nương tựa, không bao lâu liền sẽ phơi thây đầu đường.
Hắn rất cần loại người như người đàn ông này phò tá giúp đỡ.
"Chỉ là ta thường xuyên qua lại với thương nhân, cho nên biết rất nhiều tin tức."
Hắn nói phương Tây có những động tĩnh kỳ lạ, nhưng vẫn chỉ là một vài dấu hiệu mà thôi. Thế nhưng nếu những dấu hiệu là thật, trước mắt tốt nhất nên an phận một chút.
"Kết quả hắn lại nói đã như vậy rồi, bây giờ không nhanh thì không kịp."
Người đàn ông nói lão sư chẳng có ý từ bỏ chuyến đi về phía Tây, tiếp tục theo kế hoạch chuẩn bị. Hắn đã gặp mặt những người trong thương đội, người đàn ông không thể nào nhúng tay.
Trong căn phòng mờ tối có một khối ván lớn, trên đó phủ một tấm vải trắng.
"Hắn ban đầu cho rằng sẽ không bao giờ đi phương Tây nữa, ý nghĩ đó đã chết hẳn, lại vì gặp được mỹ nữ như vậy, kết quả tình cũ lại bùng cháy."
Người đàn ông quăng tấm vải trắng ra.
"...Đây là..."
Miêu Miêu trợn tròn mắt.
"Hắn nói hắn ở phương Tây nhìn thấy mỹ nữ, chính là loại nữ tử như vậy. Bức họa này vẽ người khác, nhưng hắn nói vì quá giống nhau mà khiến hắn nhớ đến cố nhân. Điều này cũng là đương nhiên, sắc thái tươi sáng như thế nhìn qua tuyệt đối không thể nào quên được."
(Loại thời điểm này xuất hiện?)
Miêu Miêu bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.
"Nói là nhìn thấy vu nữ ở Shaoh."
Trên tấm ván vẽ một cô gái tóc trắng mắt đỏ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.