(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 152: Quốc yến
Thời gian trôi đi nào có công bằng. Khi vui, dường như chớp mắt đã qua; khi đau khổ, lại dài dằng dặc tưởng chừng bất tận.
Ấy vậy mà, thời gian trước quốc yến lại trôi vút đi tựa như câu tục ngữ "Ngày tháng thoi đưa". Mà những chuyện không mong muốn thì lúc nào cũng đến thật nhanh.
Nhờ vào sự khẩn khoản nài nỉ của Miêu Miêu, nàng mới có thể tránh xa "quái nhân" hết mức có thể vào ngày đó. Diêu Nhi khác Miêu Miêu, nàng tràn đầy nhiệt huyết với công việc được giao phó một mình. Vài ngày trước, nàng đã dọn vào Ly Cung của vu nữ. Để cùng vu nữ tham dự quốc yến, nàng phải đích thân cùng vu nữ tiếp nhận khẩu phần ăn hằng ngày.
Vu nữ yêu cầu phải vậy, nói rằng dù đã có kiểm định sơ bộ về đồ ăn, nhưng vẫn e sợ bỏ sót điều gì.
Miêu Miêu ban đầu rất muốn xem thử các món ăn của dị quốc trông như thế nào, nhưng tất cả đều bị "quái nhân" kia làm hỏng.
Diêu Nhi chưa từng làm công việc thử độc, nên trước khi nàng dọn vào Ly Cung, Miêu Miêu đã tận tình chỉ dạy. Diêu Nhi hiếu học không biết mệt, cẩn thận ghi chép tất cả những gì được nghe vào sổ tay, chắc chắn sẽ không mắc sai lầm nào.
Vào ngày quốc yến, Miêu Miêu buộc phải đi làm sớm hơn thường lệ nửa canh giờ. (Nàng thật sự không muốn đi chút nào.) Đến tận lúc này, nàng đã tự hỏi mình điều ấy không biết bao nhiêu lần. Miêu Miêu uể oải thay y phục, đến khi thấy gi�� sắp điểm mới chậm rãi bước ra khỏi phòng mình, liền bắt gặp một khuôn mặt tiều tụy.
“Miêu Miêu...”
“A, đã lâu không gặp.”
Trong hành lang, Miêu Miêu vô tình gặp Yến Yến. Từ khi làm thị nữ thân cận của Nhậm Thị và đi công tác, nàng chưa từng trở về túc xá mà sinh hoạt, ăn uống ở một nơi khác, thế nhưng...
(Có vẻ như thiếu vắng Diêu Nhi nàng ấy.)
Yến Yến rõ ràng lộ vẻ mệt mỏi trên mặt. Đôi mắt nàng vô hồn, môi nứt nẻ khô ráp. Dáng vẻ liêu xiêu của nàng khiến người ta liên tưởng đến một u hồn.
“Tiểu, tiểu thư...”
(Nàng ấy thật sự rất yêu mến Diêu Nhi mà.)
Miêu Miêu vừa dùng đầu ngón tay chọc nhẹ Yến Yến, vừa suy nghĩ nên làm gì. Nàng không muốn đi hầu hạ, nhưng cũng không muốn vì chuyện riêng mà đến muộn, nên không thể tiếp tục ở lại với Yến Yến.
“Ngươi sao thế? Công việc đâu? Cả ngày hôm nay ngươi không phải phải đi theo Tổng quản sao?”
“Ô, ô ô. Chỉ có những lúc thế này ta mới có thể chạy ra ngoài thôi... Nguyệt Quân thị nữ trưởng quản lý nghiêm ngặt quá...”
“À.”
Miêu Miêu chợt bừng tỉnh đại ngộ. Nguyệt Quân chính là Nhậm Thị. Nhậm Thị đương nhiên có tên riêng là Hoàng Đệ, nhưng chỉ có những quý nhân như Hoàng Thượng mới được gọi thẳng tên. Vì vậy, mọi người đều dùng danh xưng khác để gọi hắn.
Mà nói đến thị nữ trưởng của Nhậm Thị, đó chính là thị nữ sắp già tên Thủy Liên, người này khó mà đắc tội. Xem ra ngay cả Yến Yến cũng không thể dễ dàng thoát khỏi "pháp nhãn" của Thủy Liên.
“Nếu không nhanh chóng trở về, e rằng ngươi lại bị mắng đấy?”
“... Ngươi nói đúng. Không sao đâu, ta chỉ muốn đến gần ngửi mùi hương cơ thể của nàng một chút. Chỉ là muốn giúp nàng chải mái tóc thật đẹp mà thôi. Dù cho tóc có óng ả mềm mại đến mấy, ta cũng không muốn chải tóc cho tên đàn ông thối đó nữa...”
(Gọi Nhậm Thị là tên đàn ông thối... )
Qua đó có thể thấy được nàng ấy chung tình với tiểu thư đến mức nào.
Thậm chí ngay cả tóc của Nhậm Thị cũng giao cho nàng chải, có thể thấy Thủy Liên rất mực thưởng thức nàng. Nhân tiện nhắc đến, khi Miêu Miêu làm quen với công việc thị nữ thân cận của Nhậm Thị, có vài lần nàng cũng được gọi đến để chải tóc cho hắn, nhưng Miêu Miêu đều lấy lý do chưa từng làm để từ chối. Yến Yến chậm rãi đứng dậy. Nàng vốn định uể oải quay trở về, nhưng dường như nhớ ra điều gì đó, liền quay đầu nhìn Miêu Miêu.
“À đúng rồi, ta vẫn chưa hồi âm cho ngươi. Với lý do mới ra ngoài, ta thậm chí không thể đưa thư, nên mới chậm trễ thế này.”
Việc tùy tiện thư từ qua lại có thể bị lầm là mật thám. Việc Yến Yến chạy đến như bây giờ đã đủ đáng ngờ, nếu bị người nghi ngờ, Miêu Miêu phải giúp nàng giải thích mới được.
“Đa tạ cô nương đã cất công đến đây.”
Miêu Miêu nhận lấy bức thư. Bởi vì Yến Yến dường như rất am tường về các loại thuốc tốt cho bệnh tật phụ nữ hoặc về phương diện làm đẹp, nên Miêu Miêu đã viết thư hỏi nàng.
Mở thư ra xem, bên trong viết vô cùng tường tận. Mặc dù phần lớn là những nội dung Miêu Miêu đã biết, nhưng vẫn có vài công dụng ngay cả Miêu Miêu cũng lần đầu nghe thấy, khiến nàng vô cùng bội phục.
“...!”
Mắt Miêu Miêu dừng lại trên một dòng chữ trong thư.
“Ây... đây là...”
Miêu Miêu giữ Yến Yến lại khi nàng đang bước đi tập tễnh muốn quay về, hỏi:
“Liên quan đến tuyết cáp, đây có phải sự thật không?”
“... Là thật.”
“Ây... Ngươi biết chuyện này, nên mới cho cô nương Diêu Nhi ăn sao?”
Mặc dù Miêu Miêu cũng từng nghe nàng nói, rằng nàng đang “nuôi dưỡng” Diêu Nhi.
“Đây là để tiểu thư Diêu Nhi trổ mã thành mỹ nhân.”
Yến Yến bỗng nhiên nghiêm mặt nói, rồi lập tức quay trở lại trạng thái vô hồn trống rỗng.
Miêu Miêu vừa đồng cảm với Diêu Nhi, vừa tiếp tục công việc hầu hạ của mình.
Miêu Miêu không rõ lắm quá trình trước quốc yến. Nghe nói sẽ có các nghi thức tế tự tương tự, nhưng quá nhiều trình tự, nói thật nàng không thể nhớ hết. Điều quan trọng nhất là nghi thức sẽ diễn ra ở nơi chỉ có những người liên quan mới được phép vào, còn nàng chỉ cần đợi lệnh trước đó. Rõ ràng chỉ cần đợi lệnh mà lại phải đến sớm nửa canh giờ để hầu hạ, điều này khiến nàng vô cùng khó chấp nhận. Miêu Miêu ban đầu ��ịnh thong thả thưởng thức tủ thuốc của Thượng Dược Cục, thế nhưng một vị y quan chạy đến gọi nàng. Cứ tưởng có chuyện gì, hóa ra là sai vặt.
“Muốn nhờ ngươi đưa thứ này đến cho các vị Tần Phi.”
Những dịp lễ hội như liên hoan hay quốc yến là cơ hội hiếm có để các giai nhân hậu cung được ra ngoài. Vì vậy, dù chỉ là sai vặt, e rằng cũng không thể tìm đàn ông làm. Huống hồ Diêu Nhi cũng không có ở đây, nên chỉ có Miêu Miêu có thể đi một chuyến. Miêu Miêu kiểm tra đồ vật, bên trong là hương dây. Sở dĩ Thượng Dược Cục có thứ này là vì dùng trong y học. Dụng cụ hút khói của nó có tác dụng diệt côn trùng, còn mùi hương thì có thể giúp thư giãn tâm hồn.
“Họ nói muốn một thứ có thể thay thế nhang muỗi, vì khói nhang muỗi thông thường quá hắc, khó chịu.”
Nói đến nhang muỗi, đó không phải thứ hương dây tao nhã này, mà là những nhánh cây đốt mạnh có tác dụng diệt côn trùng. Mặc dù chỉ là khói thôi đã có hiệu quả nhất định, nhưng quả thực rất hắc.
“Là vị nương nương nào tùy hứng yêu cầu vậy?”
“Ngươi biết đấy, chính là vị Tần Phi mới đến từ nước lạ đó.”
Miêu Miêu thầm nghĩ: “Thật là ‘ngoài ý muốn’.”
(Vẫn chưa có tin tức tốt nào cho nàng ấy đâu.)
Đó là liên quan đến bí mật của vu nữ.
(Vu nữ rốt cuộc có sinh con hay chưa?)
Kết quả có lẽ vẫn chưa điều tra ra, mà vu nữ đã về nước rồi.
“Nghe nói Nương Nương xuất thân từ Shaoh, vì vậy dù là người mới, nhưng quả thực có được chỗ ngồi tại quốc yến. Đừng quên đưa cho các Tần Phi khác nữa, và cũng đừng tính sai thứ tự.”
Y quan tỉ mỉ đưa cho Miêu Miêu danh sách các Tần Phi có mặt, rồi dùng bản đồ chỉ cho nàng vị trí các Tần Phi ở trong lâu phòng. Ngọc Diệp Hậu thì không cần phải nói, Thượng cấp Phi Lê Hoa Phi cũng sẽ có mặt, ngoài ra trừ Aylin Phi còn có hai vị Trung cấp Phi. Một khi tính sai thứ tự, đến lúc đó sẽ phải chịu đựng không ít phiền phức.
(Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại...)
Miêu Miêu vừa cảm thấy thật sự không hiểu mối quan hệ quyền lực của Shaoh, vừa tiến hành công việc sai vặt.
(Aylin đào tẩu khỏi nước ngoài, bị đố kỵ và bức bách, chậm rãi ra tay loại bỏ.)
Trong đầu Miêu Miêu, mối quan hệ nhân vật đại khái là như vậy.
Nàng rất hiếu kỳ, nhưng liều lĩnh thò đầu ra nhìn, chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ bị liên lụy mà mất đầu. Biện pháp tốt nhất là im lặng tuân lệnh làm việc, và nhanh chóng rút lui khi thấy tình huống quá nguy hiểm.
Mỗi vị Tần Phi đều được bố trí một gian phòng nghỉ. Chỉ có Ngọc Diệp Hậu là chờ ở một nơi khác. Theo thứ tự, việc bắt đầu đưa từ Lê Hoa Phi là thỏa đáng nhất, nhưng nếu Miêu Miêu lộ mặt, có thể sẽ không tránh khỏi vài câu trò chuyện. Miêu Miêu chờ trước phòng nghỉ của Lê Hoa Phi, đợi thị nữ quen biết đến. Dù cho những thị nữ không thể tưởng tượng nổi kia đều được mời đi là rất tốt, nhưng các thị nữ còn lại khi thấy Miêu Miêu như thường lệ không khỏi cảm thấy sợ hãi, Miêu Miêu rất mong các nàng đừng như vậy.
Nàng nhanh chóng đưa từng phần hương dây ra ngoài. Không lâu sau, nàng đến trước cửa phòng riêng của Aylin. Vô tình, Miêu Miêu rụt mũi lại.
(Mùi gì thế này?)
Ngay cả từ ngoài phòng cũng có thể ngửi thấy mùi hương liệu. Tóm lại, nàng cứ gõ cửa trước đã.
“Mời vào.”
Nghe thấy âm giọng đặc biệt kia, Miêu Miêu mở cửa. Chỉ thấy trong phòng chỉ có một mình Aylin, không có bất kỳ thị nữ nào. Aylin không hiểu sao cứ ôm chặt lấy ngực. Vừa đến gần Aylin, mùi hương kỳ lạ liền càng trở nên nồng nặc.
“Tiểu nữ tử mang nhang muỗi đến.”
“Cảm ơn. Ngươi có thể đặt nó ở đó được không? Thị nữ của ta vừa hay không có ở đây.”
Có lẽ là đi giải quyết nỗi buồn hay chuyện gì đó. Thị nữ đi theo Tần Phi một nửa là để giám thị, nhưng phòng nghỉ này chỉ có một cửa sổ nhỏ có chấn song, một cửa ra vào, bên ngoài lại có người canh gác. Đại khái là cảm thấy không có vấn đề gì chăng.
“Vậy thì, tiểu nữ tử xin cáo lui...”
Miêu Miêu đang định quay về thì bị giữ lấy ống tay áo.
“Có... có gì phân phó ạ?”
“Ngươi cũng có đến chỗ Vu nữ đại nhân đúng không? Bệnh tình của Vu nữ đại nhân thế nào rồi?”
(Nên trả lời thế nào cho tốt?)
Miêu Miêu do dự một thoáng, rồi quyết định trả lời thật lòng.
“Đại nhân vẫn mạnh khỏe, cũng không vì đường sá mệt mỏi mà suy nhược. Về bệnh tình, Thượng Dược Cục sẽ cẩn thận thăm khám, xin Nương Nương cứ yên tâm.”
Câu trả lời của Miêu Miêu quá rườm rà, đến nỗi chính nàng cũng thấy buồn cười. Vị Tần Phi này bề ngoài thì quan tâm vu nữ, nhưng thực chất là muốn nắm lấy sơ hở của nàng.
(Thật sự là diễn kịch rất giỏi.)
Nếu Mi��u Miêu không phải được ủy thác, e rằng cũng sẽ cảm thấy nàng ấy trông như thật sự lo lắng.
(Sắc mặt cũng không được tốt lắm đâu.)
“Nương Nương có phải cơ thể không khỏe?”
Cái tật bệnh nghề nghiệp lại tái phát. Vô ý mà hỏi ra câu đó.
Aylin trợn tròn mắt.
“Ai da, ngươi thấy ta giống như cơ thể không khỏe sao? Chắc chắn là vì sắp tham gia quốc yến, có lẽ có chút căng thẳng thôi.”
“Chỉ cần Nương Nương cảm thấy khỏe mạnh là tốt rồi.”
Miêu Miêu không có lý do gì để cố gắng truy vấn.
“... Đúng vậy, ta không sao cả.”
Aylin lẩm bẩm như nói một mình, ánh mắt nhìn xa xăm. Nhưng đó cũng chỉ là một khoảnh khắc mà thôi, nàng chợt nhìn về phía Miêu Miêu.
“Cảm ơn ngươi. Nghe nói ngươi là một trong những nữ quan ưu tú nhất, ta mong chờ sự thể hiện của ngươi đấy.”
Nàng bắt đầu gây áp lực. Bởi vì hai người ở gần nhau, mùi hương lại càng trở nên nồng.
(Nói thật, rốt cuộc đây là mùi gì?)
Miêu Miêu vừa trầm ngâm, vừa bước ra khỏi phòng Aylin.
(Cái cảm giác bứt rứt trong lòng này là gì?)
Mùi hương vừa rồi cũng vậy, ngoài ra còn rất nhiều chuyện tích tụ trong lòng Miêu Miêu, tất cả đều là những chuyện kỳ lạ liên quan đến Shaoh. Nàng đã thu thập được rất nhiều manh mối có thể suy luận ra đáp án, nhưng lại không thể dẫn đến kết quả. Hay nói cách khác, nàng luôn cảm thấy dường như còn thiếu vài mảnh ghép để đến được đáp án.
(Nếu là cha, chắc hẳn sớm đã tìm ra đáp án rồi.)
Miêu Miêu vừa khẽ thở dài vì sự non nớt của mình, vừa một lần nữa quay trở lại Thượng Dược Cục. Ai cũng mong một bữa yến tiệc có thể nhẹ nhõm vui vẻ, nhưng quốc yến của các quan lại quyền quý thì lại không hề đơn giản như vậy.
Trong phòng lớn, một bàn dài được đặt ở trung tâm, hai bên bày đầy ghế ngồi, phía trước nối liền với một chiếc bàn lớn khác. Ở vị trí cao nhất có Hoàng Thượng, Hoàng Hậu cùng Nhậm Thị, và vu nữ với tư cách khách quý. Vu nữ che kín mình bằng một tấm sa lớn để che chắn ánh nắng. Còn có các quý tộc từ những quốc gia khác cũng đến tham dự quốc yến, nhưng phần lớn là nước phụ thuộc, nên cách tiếp đãi cũng theo tiêu chuẩn đó. Những người khác đều ngồi quanh bàn dài theo cách đối xứng hai bên. Cách sắp xếp chỗ ngồi giống như lần liên hoan trước, điểm khác biệt duy nhất là có thể ngồi ghế trong phòng.
Miêu Miêu đứng tựa vào tường, trưng ra vẻ mặt “xin hãy nhanh chóng kết thúc”. Đưa mắt nhìn bốn phía, nàng thấy chỉ có Hoàng Thượng, khách quý cùng các phi tần quyền quý khác mới được sắp xếp người thử độc, một sự tồn tại thật quá khoa trương.
(Lão già này cần gì thử độc chứ?)
Miêu Miêu vừa cảm thấy muốn phun nước bọt, vừa nhìn bóng lưng gã 'quái nhân' đó. Quân sư của quốc gia này có tầm vóc trung bình, hơi lưng còng, ngoài việc đeo kính một mắt và có đôi mắt hình tam giác ra thì không có đặc điểm gì nổi bật, chỉ là một người đàn ông không đáng chú ý. Thật ra mà nói, vị quân sư này chỉ mang danh nghĩa một kẻ vô dụng mà thôi. Nghe nói vốn là quan bái Thái úy, nhưng Miêu Miêu không biết Thái úy làm gì. Chỉ là nhìn từ thứ tự chỗ ngồi của hắn, e rằng là một quan chức cao hiển hách.
(Đã vậy còn phải tìm người thử độc, chẳng phải không tham gia thì hơn sao?)
Những người xung quanh quân sư 'quái nhân' cũng đều có chung một vẻ mặt. Nghe nói lão già vô dụng này hễ rảnh rỗi là lại bắt đầu trêu chọc người khác để tìm niềm vui, khiến mọi người rất bối rối. Sở dĩ hắn xin nghỉ không tham gia liên hoan hay các lễ hội khác mà không bị mắng, chắc là vì có hắn ở đó cũng chỉ thêm vướng bận. Thấy 'quái nhân' dường như đã rảnh rỗi, bắt đầu tìm người đàn ông trông như quan võ ngồi bên cạnh để nói chuyện. Miêu Miêu vừa hé mắt lườm hắn, vừa lẳng lặng kéo sợi dây vải trên tay. Phía trước có một sợi dây dài nối liền, đầu kia của sợi dây buộc vào mắt cá chân của 'quái nhân'. Mỗi lần nàng kéo một cái, 'quái nhân' lại giật mình một cái. Sau khi động đậy xong, hắn lại nhìn ra phía sau, lộ vẻ mặt thỏa mãn khó hiểu, rồi mới ưỡn thẳng lưng.
Đây chính là cái gọi là "phép kéo dây thừng".
Mặc dù mỗi lần 'quái nhân' đều quay đầu nhìn nàng khiến nàng vô cùng khó chịu, nhưng cũng đành chịu. Thần giữ của La Bán không chỉ yêu cầu Miêu Miêu thử độc, mà còn giao thêm trách nhiệm giám thị cho nàng. Đương nhiên, Miêu Miêu ban đầu không muốn vâng mệnh, chỉ vì ngay cả cha cũng đến nhờ vả, cộng thêm việc La Bán nói lần sau sẽ chọn những dược phẩm trân quý từ hàng hóa trao đổi để tặng nàng, nàng mới nhận lấy gánh nặng này. Mọi chuyện là như vậy, thế là liền thành cái gọi là 'treo lục lạc vào cổ mèo'... Không phải, là buộc dây thừng vào 'quái nhân'.
Mặc dù cảm thấy người ngoài dường như đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn bọn họ, nhưng 'quái nhân' kia vốn dĩ thường thu hút những ánh mắt khác thường, chẳng ai nói gì cả, vì vậy Miêu Miêu cũng quyết định cứ làm tròn bổn phận là được. Nói là quốc yến, nhưng cũng không phải đột ngột bắt đầu ăn uống, mà còn phải trải qua vài màn mở đầu. Khác với liên hoan ngoài trời, quốc yến lần này không có những màn múa kiếm xa hoa hay các màn biểu diễn khác, nhưng có thể nghe thấy những khúc nhạc du dương, khiến lòng người thanh thản. Điệu nhạc mang một chút phong tình dị quốc, có lẽ lấy cảm hứng từ âm nhạc của Shaoh.
“Nghe nói đây là khúc nhạc lấy vu nữ làm chủ đề sáng tác.”
Đúng lúc đó, La Bán đi đến gần, nhỏ giọng nói với Miêu Miêu.
“Là Aylin Phi tự mình sáng tác đó. Mặc dù có nhạc sĩ chuyên nghiệp trau chuốt thêm một chút, nhưng vẫn rất hay phải không?”
“Ngươi nói Aylin Phi sao?”
Miêu Miêu nhìn về phía Aylin. Vị nữ tử dị quốc kia đang ngồi giữa các vị Trung cấp Phi, nheo mắt lắng nghe khúc nhạc.
“Mặc dù giữa hai người chắc hẳn đã xảy ra không ít chuyện, nhưng Nương Nương dường như rất cảm tạ vu nữ. Nghe nói khi Nương Nương còn là vu nữ thực tập, vu nữ đã từng cẩn thận dạy nàng nhiều loại học vấn. Bởi vì tuổi kết hôn ở Shaoh nhỏ hơn nhiều so với nước ta.”
Miêu Miêu cũng từng nghe nói một chút. Nói rằng nữ tử Shaoh chưa đến mười tuổi đã phải gả chồng.
“Nữ tử không có học thức mà bị gả đi, muốn chạy trốn cũng không có đường thoát.”
“Đúng vậy.”
Lệ Quốc cũng vậy, nữ tử dù phu quân có ác liệt đến mấy cũng không thể trốn thoát. Cho dù có trốn được cũng không thể kiếm sống, cuối cùng thậm chí có thể bị lừa gạt mà bán vào thanh lâu.
Miêu Miêu cho rằng vô tri là một dạng sai lầm. Nhưng đồng thời, cũng không phải ai cũng có thể bình đẳng cầu học. Miêu Miêu may mắn có cha dạy dỗ học vấn cho nàng, nếu không sớm đã trở thành kỹ nữ tại Lục Thanh Quán. Aylin cũng may mắn có vu nữ truyền dạy học vấn cho nàng. Không biết Aylin có vì vậy mà cảm tạ vu nữ đã vô tư trao tặng nàng tất cả những điều này hay không.
(Nhưng nàng lại muốn nắm lấy sơ hở của vu nữ, thật sự là thế phong nhật hạ.)
Miêu Miêu thở dài một hơi.
Quân sư có lẽ không có hứng thú với khúc nhạc, từ trong ngực móc ra sách cờ vây bắt đầu xem, thế là Miêu Miêu lại kéo sợi dây thừng một lần nữa. Thật tình không hiểu vì sao Hoàng Thượng không mang tên này ra xử tử cho rồi. Một đám quan lại quyền quý nói chuyện lớn lao về quan lộc, đợi khi lời nói đã dứt liền bắt đầu dùng bữa. Phía sau Nhậm Thị có Yến Yến. Vốn dĩ nên để lão ma tử Thủy Liên đi theo hắn, nhưng các thị nữ thân cận phần lớn rất trẻ trung. Dù cho lão ma tử có cứng rắn đến mấy, lúc này cũng sẽ thức thời nhường công việc cho Yến Yến.
(Yến Yến dường như đang “bước thanh vân” vậy.)
Luôn cảm thấy không thể nói chuyện này không liên quan đến mình. Chỉ là, ánh mắt Yến Yến liên tục liếc nhìn sang bên cạnh. Lý do là vì Nhậm Thị có Yến Yến đi theo, thì vu nữ Shaoh cũng có Diêu Nhi đi theo. Diêu Nhi có lẽ căng thẳng tâm lý, sắc mặt có chút tệ hại. Yến Yến sáng nay vẫn còn dáng vẻ xác không hồn trống rỗng, giờ đã hơi hồi phục chút nguyên khí. Nhưng nàng dường như vẫn chưa thoát khỏi sự thiếu thốn tình cảm của tiểu thư, cứ nhìn đông nhìn tây như đang cầu nguyện quốc yến mau chóng kết thúc. Nàng dường như cũng lo lắng cho sắc mặt không tốt của Diêu Nhi. Kết quả là, rõ ràng là muốn bồi dưỡng nữ quan thân cận y quan, mà mọi người lại đều trở thành thị nữ thử độc, khiến Miêu Miêu cảm thấy rất thú vị. Công việc thử độc ban đầu đều do những hạ nhân chết không đáng tiếc đảm nhiệm. Diêu Nhi lại giống như một thiên kim tiểu thư trong sạch, Miêu Miêu không khỏi có chút bận tâm, cảm thấy cha mẹ nàng ấy sao lại không phản đối.
(Ta thì có dạy nàng ấy cách thử độc, nhưng mà...)
Chuyện th�� độc này dù ai làm, khi thất bại thì vẫn cứ thất bại. Có lúc lại gặp phải độc dược mới, có lúc thì hiệu quả phát huy hơi chậm.
(Kết quả là, chính là 'trị được bệnh mà trị không được mệnh'.)
Luôn là như vậy. Tuy nhiên, Miêu Miêu cho rằng đã phải chết, nàng hy vọng có thể chết trong một loại độc dược mới lạ. Nếu có thể, tốt nhất là có thể xác nhận độc tính rồi mới tắt thở, không biết điều này có tính là yêu cầu quá xa vời không. Trở lại chuyện chính, đúng lúc Miêu Miêu đang nghĩ đông nghĩ tây, đồ ăn được bưng lên. Miêu Miêu hy vọng mọi thứ có thể như thường lệ, sau khi thử độc xong thì mọi chuyện đều sớm kết thúc. Miêu Miêu nhận lấy đĩa nhỏ dùng để thử độc, vừa bị quân sư 'quái nhân' dùng ánh mắt quấn người soi xét tường tận dáng vẻ nàng ăn, vừa thầm nghĩ như vậy. Bắt đầu dùng bữa xong, quốc yến rất nhanh liền kết thúc. Tiếp theo là yến khách, Miêu Miêu không hiểu quốc yến và yến khách khác nhau thế nào, cũng chỉ có thể thở dài. Bọn họ dường như muốn chuyển sang một nơi khác, do số ít vài người yến u���ng. Diêu Nhi và Yến Yến vẫn phải tiếp tục công việc, nhưng Miêu Miêu lần này đã hoàn thành nghĩa vụ. Vì vậy, nàng đang định rời phòng, bỏ qua tiếng lục lạc của mèo con... Không phải, là lúc sợi dây của quân sư ——
Vừa nghe thấy một tiếng “phịch”. Miêu Miêu quay đầu nhìn xem sao, phát hiện một nữ quan ngã vật xuống đất, chính là Diêu Nhi.
“Tiểu thư!”
Yến Yến xông lên phía trước, lòng nóng như lửa đốt đỡ Diêu Nhi dậy.
Miêu Miêu ném sợi dây thừng đi, tiến đến gần hai người. Diêu Nhi mặt cúi gằm, trên sàn nhà đầy những thứ nôn ói.
Vài nữ quan gần đó bắt đầu la hét lớn tiếng, dường như nói rằng nôn ói trước mặt các quan lại quyền quý thì còn ra thể thống gì nữa, nhưng vấn đề không nằm ở đó.
“Tiểu thư, tiểu thư!”
Miêu Miêu tát vào bàn tay đang lay gọi Diêu Nhi của Yến Yến.
“Kiểm tra xem trong miệng nàng có còn sót vật bẩn không! Nếu bị tắc nghẽn trong cổ họng, sẽ bị khó thở đấy!”
“— Vâng.”
Yến Yến vốn đang kinh hoàng thất thố, nghe Miêu Miêu nói vậy liền đưa ngón tay vào miệng Diêu Nhi. Nàng ấy dường như vẫn còn thở, nhưng toàn thân run rẩy ôm bụng, đồng tử giãn to.
(Diêu Nhi ngã xuống tức là...)
Vu nữ thế nào rồi? Miêu Miêu nhìn lại, quanh vu nữ đã tụ tập một đám người. Nữ tử cùng Diêu Nhi đảm nhiệm thử độc cũng sắc mặt tái xanh, đứng không vững. Nữ tử và vu nữ đã rời đi nơi khác.
(Vu nữ bị người hạ độc.)
Miêu Miêu giúp Diêu Nhi đang run rẩy mặc áo ngoài vào. “Tiểu thư, tiểu thư...” Yến Yến mặt tái xanh, kinh hoàng thất thố.
“Nước, nước muối, và...”
Khi không biết trúng độc gì, việc cấp bách là tống những thứ trong dạ dày ra ngoài. Miêu Miêu kéo Yến Yến ra, định giúp Diêu Nhi nôn mửa. Khi nàng đưa ngón tay vào miệng Diêu Nhi, một lão nhân trông không hề dễ tính đã đến.
“Miêu Miêu, Yến Yến, để ta lo.”
Người đến chính là cha nàng, trên tay cầm bình nước và một cái thùng. Ngoài ra còn cầm một chiếc áo lông cừu, nhẹ nhàng đắp lên lưng Diêu Nhi. Nếu đã xuất hiện chứng đau bụng và nôn mửa, tiếp theo rất có thể sẽ xuất hiện triệu chứng tiêu chảy. Cha làm vậy thật chu đáo, để dù có bài tiết không kiểm soát cũng không dễ gây chú ý.
“Con nên ưu tiên vu nữ. Chỗ này cứ giao cho ta.”
Nói xong, cha nhặt sợi dây thừng Miêu Miêu vứt bỏ, kéo một cái. Quân sư 'quái nhân' đang đứng ngây ra tại chỗ liền có phản ứng.
“Ngươi có thể đi lấy than củi đến không? Nếu được, giúp ta dùng cối nghiền thuốc để nghiền nó thành bột. Và nữa, ta muốn nhờ ngươi sắp xếp phòng, dùng để chẩn trị cho đứa trẻ này và các vu nữ. Làm được chứ, La Hán?”
(Tranh minh họa 016)
“Được, Thúc phụ. Ta đi chuẩn bị ngay.”
Người đáp lời tuy là 'quái nhân', nhưng những người hành động lại là các bộ hạ xung quanh hắn. Việc để cha trực tiếp ra lệnh, rồi 'quái nhân' truyền lời, hành động sẽ nhanh hơn.
“Cha, Diêu Nhi nhờ cả vào cha đó.”
Miêu Miêu chỉ để lại câu nói này, rồi đi tìm vu nữ và những người khác.
Xin ghi nhớ, đây là bản dịch được truyen.free kỳ công thực hiện, không ai được phép tự ý sao chép.