Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 28: Mật ong nhị

Nhâm tổng quản chỉ là nhất thời trêu đùa quá trớn, có thể nào xin ngươi đừng trách móc?

Cao Thuận dẫn Miêu Miêu tiến về Kim Cương cung nơi Lý Thụ phi ở lại. Chủ tử của hắn vì chuyện vừa rồi, tám phần là đang ở Phỉ Thúy cung bị Ngọc Diệp phi cùng các nàng răn dạy gay gắt.

"Ta hiểu rồi, vậy sau này cứ để Cao thị vệ đi liếm đi."

"Liếm... liếm..."

Cao Thuận lộ vẻ mặt phức tạp. Cao Thuận dường như không có đam mê đồng tính, cho dù đối phương là Nhâm Thị, y cũng chẳng có hứng thú đi liếm ngón tay đàn ông.

"Cao thị vệ có thể thông cảm là tốt rồi."

Miêu Miêu bĩu môi, thô lỗ sải bước đi tới.

Quả là một tên biến thái chết tiệt. Thế mà lại đẹp trai, nên mới khó đối phó. Hắn nhất định dùng vẻ ngoài đó lừa gạt được không ít người.

Quả thực là vô sỉ hết mực.

Nếu không phải hắn quyền cao chức trọng, Miêu Miêu đã sớm cho hắn một cước vào hạ bộ rồi. Nhưng cuối cùng, nàng kết luận rằng, có đá thì cũng chẳng có gì mà đá, nên vô ích thôi.

Cứ như vậy suy nghĩ vẩn vơ, hai người đi tới cung điện Nam Thiên, nơi mới trồng trúc.

Lý Thụ phi mặc y phục màu đỏ nhạt, mái tóc nhu thuận được cài lên bằng trâm hoa.

So với phục sức xa hoa trong buổi Viên Du Hội, Miêu Miêu cho rằng bộ trang phục dịu dàng đáng yêu này lại thích hợp với nàng hơn.

Sau khi Ngọc Diệp phi xông tới, Miêu Miêu vì muốn tìm hiểu sự tình, liền thỉnh cầu gặp mặt Lý Thụ phi.

Lý Thụ phi phát hiện Nhâm Thị không đến, lộ ra vẻ mặt thất vọng rõ rệt. Không còn cách nào khác, ai bảo người đó chỉ được mỗi cái mặt đẹp chứ.

"Ngươi muốn hỏi ta điều gì?"

Phi tử dùng chiếc quạt tròn bằng lông khổng tước che miệng, ung dung ngồi trên chiếc giường La Hán, nhưng không hề có phong thái uy nghiêm như những tần phi khác. Vẫn là một phi tử còn rụt rè, non nớt.

Mặc dù có dung mạo tuyệt mỹ, xứng với danh xưng Mỹ Cơ trong miệng mọi người, nhưng nàng chưa có dáng vẻ mềm mại, kiều diễm của nữ nhân. Dáng người còn phẳng lì hơn cả Miêu Miêu gầy trơ xương.

Phía sau nàng đứng hai thị nữ thân cận với vẻ mặt chán nản.

Lý Thụ phi vốn dĩ dùng ánh mắt không vui nhìn cung nữ tàn nhang xa lạ, nhưng sau khi nhìn kỹ, dường như nàng nhận ra người đến chính là thị nữ từng ở Viên Du Hội. Nàng đầu tiên là trợn tròn mắt, rồi sau đó biểu cảm từ từ bình tĩnh lại.

"Nương nương ghét mật ong sao?"

Lúc đầu có thể nói vài lời dạo đầu rồi mới bàn chính sự, nhưng Miêu Miêu ngại phiền phức nên nói thẳng vào vấn đề.

Nương nương tròn mắt ngạc nhiên.

"Ngươi làm sao mà biết?"

"Đều hiện rõ trên mặt nương nương."

(Nhìn là biết ngay.)

Vẻ mặt vốn không hiểu gì của nàng chậm rãi phồng lên. Quả là quá dễ đoán.

"Nương nương phải chăng đã từng ăn mật ong rồi bị đau bụng?"

Gương mặt phồng lên, Lý Thụ phi như ngầm thừa nhận.

"Sau khi ngộ độc thức ăn mà không dám ăn lại loại đồ ăn đó nữa, cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ."

Lý Thụ phi với đôi má vẫn phồng khẽ lắc đầu.

"Không phải, ta không nhớ rõ, bởi vì khi đó ta vẫn còn là một đứa bé."

Lý Thụ phi nói rằng vào thời thơ ấu, nàng đã từng vì ăn mật ong mà lâm vào cảnh thập tử nhất sinh. Sở dĩ không dám ăn, cũng là vì nhũ mẫu hoặc thị nữ liên tục dặn dò không được đụng vào.

"Ng��ơi không cảm thấy mình quá vô lễ sao? Đường đột chạy đến, nói chuyện với Lý Thụ nương nương mà không một chút khách khí."

Miêu Miêu nghe thấy giọng điệu ẩn ý xấu của người thị nữ.

(Ngươi cũng có tư cách nói ta sao?)

Người này trong buổi tiệc trà hôm trước, hoàn toàn không chịu giúp chủ tử không dám ăn mật ong lên tiếng.

(Các ngươi cứ giả vờ đứng về phía nàng ấy đi.)

Những kẻ này đôi khi lại muốn biến người ngoài thành kẻ xấu, giả vờ như mình đứng về phía Lý Thụ phi. Phi tử non nớt, chưa rành thế sự sẽ coi những người khác là địch nhân. Những người này thì liên tục rỉ tai rằng chỉ có các nàng mới đứng về phía phi tử, khiến phi tử cô độc không nơi nương tựa.

Thế là phi tử chỉ có thể dựa vào những thị nữ này, hình thành một vòng tuần hoàn luẩn quẩn.

Trừ phi bản thân nàng phát hiện đây là hành vi ức hiếp, nếu không sự tình e rằng không dễ dàng đưa ra ánh sáng. Bất quá, trong buổi Viên Du Hội, các nàng dường như đã đắc ý quên mình.

"Ta được lệnh Nhâm tổng quản đến đây, có thắc mắc gì sao? Nếu có ý kiến, xin các vị cứ hỏi thẳng Nhâm tổng quản."

Đã muốn mượn oai hùm, tiện thể gây thêm chút phiền phức cho hắn đi. Làm những việc nhỏ này chắc là được.

Thật làm người ta mong chờ người thị nữ với vẻ mặt đỏ bừng kia sẽ lấy lý do gì để tiếp cận tên hoạn quan biến thái kia.

"Còn một điều nữa."

Miêu Miêu vẫn mặt không biểu cảm, ánh mắt hướng về Lý Thụ phi.

"Nương nương có quen biết Thị nữ trưởng Thạch Lưu cung không?"

Vẻ mặt kinh ngạc của phi tử chính là câu trả lời.

Mỗi nét chữ tinh túy trong chương này đều là thành quả sáng tạo độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .

"Có một vài thứ muốn nhờ Cao thị vệ giúp tìm kiếm."

Nhận thỉnh cầu của Miêu Miêu, Cao Thuận lúc này đang ở thư khố cung đình.

Miêu Miêu thân là cung nữ hậu cung, cơ bản là không thể rời khỏi hậu cung.

Không biết nàng còn biết những gì nữa.

Kiến thức uyên bác và tính cách điềm tĩnh đó khiến người ta khó lòng tưởng tượng nàng mới chỉ mười bảy tuổi, quả thực đáng kinh ngạc. Khả năng tư duy lý trí và xử lý sự việc của nàng thậm chí khiến Cao Thuận tiếc nuối vì nàng là nữ nhi. Đương nhiên, đó là khi ta bỏ qua một phần tính cách kỳ quái của nàng ấy.

Một quân cờ rất dễ sử dụng.

Rõ ràng, chỉ cần coi nàng như một công cụ để lợi dụng, dù bản thân nàng không tình nguyện, nhưng chắc chắn cũng sẽ đồng ý.

Chẳng cần nói rõ là ai cũng đã quá rõ ràng rồi, chính là chủ nhân của ta, người có tâm trí không trưởng thành bằng vẻ ngoài.

"Thật sự xin lỗi."

Cao Thuận thì thầm khẽ nói.

Có lẽ mình vẫn là phải ngăn cản chủ tử đùa giỡn quá trớn.

Sau khi ngăn cản rồi, lại sẽ ra sao đây?

Nhớ tới ánh mắt hằn học đầy oán hận của Miêu Miêu, một nỗi bất an sợ rằng sau này mình sẽ bị hạ độc liền dâng lên trong lòng. Cao Thuận sờ lên đường chân tóc hơi lùi dần khiến hắn cảm thấy ngại.

Độc giả thân mến, toàn bộ nội dung chương truyện này là tài sản dịch thuật riêng có của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .

Miêu Miêu ngồi xếp bằng trên giường trong phòng mình, lật xem sách. Trên chiếc giường hẹp đặt nào là bát nghiền thuốc, nào là cối nghiền thuốc, trên tường treo đầy các loại dược thảo phơi khô. Công cụ thì nhờ Cao Thuận chuẩn bị, hoặc nàng tự tiện mượn từ Thượng Dược Cục.

"Mười sáu năm trước ư."

(Hóa ra hoàng đệ cũng sinh ra vào cùng thời điểm đó.)

Miêu Miêu trong tay có một cuốn sách đóng chỉ, trong sách ghi chép những chuyện đã xảy ra trong hậu cung.

Đây là nàng xin Cao Thuận lấy ra cho nàng.

Có một hoàng tử được sinh ra khi đương kim hoàng đế vẫn còn là Đông cung Thái tử, mẫu thân của hoàng tử đó (cũng chính là Thục phi sau này) cùng Đông cung đã từng là tỉ đệ sữa.

Hoàng tử chết khi còn là một ấu nhi, sau đó, mãi cho đến khi tiên đế băng hà, trước khi hậu cung mới được thiết lập, cũng không có thêm một người con nào khác.

(Thời Đông cung, phi tử hóa ra chỉ có một người thôi ư.)

Thật ngoài sức tưởng tượng, Miêu Miêu còn tưởng lão già háo sắc này nhất định từ thời Đông cung đã tiếp nhận một đống thê thiếp. Không thể tin được hắn lại ở bên cùng một phi tử hơn mười năm.

Quả nhiên nghe truyền miệng thì không đáng tin, vẫn là phải xem ghi chép trong điển tịch mới được.

Mười sáu năm trước.

Ấu nhi hoàng tử tử vong.

Sau đó...

『Y quan La Môn, bị lưu đày.』

Miêu Miêu tìm được tên quen thuộc.

Cảm xúc dâng lên trong lòng không phải ngạc nhiên, mà là sự bừng tỉnh đại ngộ. Bởi vì nàng đã sớm có chuẩn bị tâm lý.

Hậu cung khắp nơi đều mọc dược thảo, đều là loại thường dùng của Miêu Miêu. Có thể đoán được những thứ đó không phải thực vật hoang dại, mà là do ai đó trồng trọt từ trước.

Miêu Miêu biết có người đã trồng dược thảo quanh nhà mình.

"Cha, người đang làm gì vậy?"

Có vẻ như vị lão phu này, không phải là một người đàn ông tầm thường. Y thuật cao minh đến mức không nên chỉ làm dược sư trong chốn lầu xanh.

Sư phụ dược học của Miêu Miêu, chính là vị hoạn quan đã từng bị người ta gọt mất một bên xương bánh chè kia.

Để giữ gìn giá trị nguyên bản, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free. Kính mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free