(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 87: Hồ ly hương
Miêu Miêu cảm thấy mình đúng là bị dắt mũi.
Nàng miễn cưỡng kiềm chế cảm giác khó chịu trong người, tựa vào cây cột. Chỗ này hẳn là khoang hàng của thuyền, bên trong chất đầy hàng hóa, tràn ngập mùi ẩm mốc.
"Không biết thuyền sẽ đi về đâu nữa." Tử Thúy hồn nhiên nói.
"Ta cũng không biết."
Mặc dù tay chân không bị trói buộc, nhưng bên ngoài khoang thuyền có người canh giữ, chính là Thúy Linh vẫn đang giả trang nam nhân.
Miêu Miêu và Tử Thúy đều không mặc cung nữ phục, mà là những bộ y phục mộc mạc kiểu thôn nữ. Thúy Linh nói với người lái đò rằng Miêu Miêu và các nàng là những cô nương bị bán đi để giảm bớt gánh nặng gia đình. Quả thực, thân phận thôn nữ là dễ ngụy trang nhất mà không gây nghi ngờ. Hai người bị nhốt trong khoang thuyền như thế mà không khiến ai sinh nghi, quả là một ví dụ điển hình.
Nơi này ở trên thuyền, nói cách khác, không phải hậu cung, mà là ở bên ngoài.
Miêu Miêu đã đồng ý điều kiện của Thúy Linh tại phòng bệnh. Lúc ấy ở đó không ai giúp Miêu Miêu, nếu nàng cự tuyệt, e rằng chỉ có thể biến thành một thi thể câm lặng bị chuyển ra khỏi hậu cung. Nói trước, tuyệt không phải vì không cưỡng lại được sự cám dỗ của linh dược hoàn hồn.
Miêu Miêu cứ thế bị Thúy Linh và các nàng đưa đi. Hoạn quan và người hầu bận rộn không rảnh để ý tới Miêu Miêu, huống hồ cung nữ bình thường đi trên đường cũng chẳng có gì lạ.
Sau đó, Miêu Miêu được đưa tới gần nơi nàng từng tìm thấy Mao Mao, ngay cạnh bức tường phía sau. Miêu Miêu trong lòng thầm kêu tốt. Thúy Linh từ trong bát ở từ đường lôi ra thứ gì đó, ở giữa, xung quanh là những chậu cây xanh biếc.
Miêu Miêu thừa lúc các nàng không chú ý, dùng cồn trên giấy viết vài chữ. Đây là lúc rời đi, nàng vụng trộm nhét vào trong ngực áo.
"Miêu Miêu?"
Vì Tử Thúy bỗng nhiên nói chuyện với nàng, khiến chữ thứ hai bị viết lệch, hơn nữa chữ viết không rõ ràng. Nàng đang thấm cồn định viết lại thì Thúy Linh xoay đầu lại.
Miêu Miêu vội vàng nhét giấy vào lỗ cây gần đó, rồi lấy một miếng gỗ nhỏ nhét vào làm nắp đậy.
(Chỉ mong cha có thể phát hiện ra.)
Chỉ cần cha cảm thấy có điều bất thường, nhất định sẽ tìm thấy thứ Miêu Miêu để lại. Cha chính là người như vậy. Chỉ là, chỉ có tên lang băm kia nhìn thấy Miêu Miêu mang theo miếng gỗ nhỏ rời đi, điểm này khiến nàng cảm thấy bất an. Dù sao lang băm vẫn chỉ là lang băm, e rằng cũng chẳng làm được gì.
Dưới từ đường có một cái lỗ nhỏ vừa đủ một người chui vào.
Đến đây cuối cùng cũng đã rõ Mao Mao từ đâu mà đến.
Trong động thoạt nhìn như một con kênh ngầm âm u đã hư hại một nửa, nhưng so với kênh ngầm thì rộng hơn một chút. Miêu Miêu phỏng đoán rất có thể là khi xây dựng dòng nước ngầm ngày xưa, cũng đồng thời tạo ra một đường hầm trú ẩn.
Sau khi đi qua đường hầm ra khỏi hậu cung, bên ngoài đã có một chiếc xe ngựa chuẩn bị sẵn, Miêu Miêu và các nàng trực tiếp được đưa đến bến tàu.
Sau đó thuyền ra biển, các nàng cứ thế tròng trành trên thuyền.
(Không biết sau này sẽ ra sao.)
Miêu Miêu tự hỏi mình nên làm gì, đồng thời liếc nhìn Tử Thúy một cái. Trong tình huống này, có lẽ nên nghĩ cách để cả hai cùng nhau bỏ trốn.
(Không...)
Miêu Miêu kéo tấm vải bạt để ở một bên lại. Mặc dù dính chút tro bụi, vải lại rất cứng, nhưng Miêu Miêu cuộn tấm vải bạt lại làm gối đầu. Cứ cảm giác như có rệp cắn, nàng tự an ủi bằng cách đập hai cái. Khi thay quần áo, mọi thứ bao gồm cả cồn khử trùng đều bị tịch thu. Bất quá, chỉ có cây tr��m nàng cài trên đầu là còn giữ lại.
"Ngươi muốn ngủ à?"
Tử Thúy hỏi.
"Ừm."
"Ta cũng muốn..."
Nói xong, Tử Thúy cũng gác đầu xuống cạnh tấm vải bạt. Nàng yên tĩnh đến mức cứ ngỡ sự ồn ào ngày xưa chỉ là giả vờ.
Thuyền tựa hồ từ trên biển đi vào sông ngòi, mùi gió biển nhạt dần, mùi bùn đất ngày càng rõ. Phù hợp với những con sông rộng lớn, các nàng đổi thuyền hai lần, phải rất vất vả mới lên bờ được, rồi lại tiến vào một khu rừng.
"Phải đi một đoạn đường nữa." Thúy Linh nói gọn với Miêu Miêu và Tử Thúy. Hai người cứ thế đi theo nàng. Tay bị trói bằng dây thừng, coi như để đề phòng. Không có dao thì e là không thể cởi được.
Trừ Thúy Linh ra, còn có hai nam tử trông như bảo tiêu. Dù không bị trói dây thừng cũng khó lòng mà trốn thoát.
(Kỳ lạ.)
Nhìn vào vị trí mặt trời và sự thay đổi nóng lạnh của không khí bên ngoài, thuyền hẳn là đã đi về phía bắc. Nhưng cứ đi mãi trong rừng, Miêu Miêu luôn cảm thấy khí hậu tựa hồ dần ấm áp lên. Hơn nữa, không khí một cách khó hiểu lại mang theo hơi ẩm.
"Bên này."
Thúy Linh giả nam trang, hiển nhiên là một công tử văn nhã bước ra từ trong tranh vẽ. Đứng cùng với nàng là Tử Thúy, một mỹ nhân dịu dàng, xứng đáng là trai tài gái sắc.
Tử Thúy vừa đi vừa không ngừng quan sát côn trùng bay lượn xung quanh.
Miêu Miêu dù không đến mức như Tử Thúy, nhưng cũng vừa đi vừa tìm xem có loài dược thảo thú vị nào mọc không. Lúc này, nàng phát hiện Thúy Linh thân thể khẽ run lên, khẽ nghiêng người dựa vào bên trái.
(Nàng làm sao thế?)
Thấy phản ứng này của nàng, Tử Thúy chuyển sang đi bên phải.
(...)
Thì ra là có rắn bò ra từ trong rừng cây. Có thể là vì chuẩn bị qua mùa đông, thân rắn béo tốt.
(Nàng sợ rắn sao?)
Điều này Miêu Miêu có thể hiểu được, dù có giả vờ bình tĩnh đến đâu, có một hai thứ sợ hãi cũng không kỳ lạ. Chỉ là phản ứng của Tử Thúy khiến nàng rất để tâm.
Có lẽ chỉ là trùng hợp, nhưng Miêu Miêu trong lòng có một linh cảm rõ ràng.
Miêu Miêu nhịn không được đi ra ngoài đường mòn, bắt lấy con rắn đang uốn éo. Trong khi bảo tiêu còn chưa kịp phản ứng, nàng đã đem rắn ném về phía Thúy Linh.
"..."
Rắn rơi xuống chân Thúy Linh. Nàng sắc mặt tái mét, chậm rãi ngồi xuống đất.
"Miêu Miêu!"
Tử Thúy lập tức bắt lấy con rắn ném đi, rồi thay mặt Thúy Linh đang tái mét sờ lưng nàng. Trạng thái của nàng không ổn, hơi thở trở nên gấp gáp, đồng tử cũng mở to.
(Chuyện này không ổn chút nào.)
Miêu Miêu chạm vào lưng Thúy Linh, không phải xoa bóp mà là vỗ nhẹ chậm rãi, giúp nàng điều chỉnh hô hấp. Hơi thở của nàng dần dần khôi phục bình tĩnh.
Bảo tiêu muốn lại gần, nhưng Tử Thúy đưa tay ngăn họ lại.
Đến đây thì đã xác định rồi.
"Ngươi đây là ý gì?"
Thúy Linh phải rất vất vả mới trấn tĩnh lại mở lời.
"Chỉ là muốn chọc ngươi một chút thôi."
"Ta thấy không chỉ đơn thuần như vậy đâu."
Thúy Linh đứng lên, rồi nhìn quanh bốn phía. Xác định con rắn đã biến mất, nàng thở phào một hơi.
"Thì ra ngươi và Tử Thúy đã sớm quen biết."
Trước câu nói đột ngột này, Thúy Linh không biểu cảm trả lời:
"Ta không hiểu ngươi đang nói gì."
"Ta cho rằng Tử Thúy được giáo dục t��t hơn vẻ ngoài rất nhiều, hành vi cử chỉ đều toát lên sự giáo dưỡng tốt đẹp."
Nếu là như vậy, nàng không có khả năng chỉ làm những việc hạ nhân như giặt giũ. Chỉ là nàng lại yêu thích côn trùng, ở điện tắm rửa lại xoa bóp cho người khác, toàn làm những việc không giống tiểu thư nhà quyền quý chút nào mà thôi.
"Những kiểu hạ nữ như thế còn rất nhiều, rất nhiều chứ, giống như ngươi vậy."
(Giống như ta, phải không?)
Xem ra nàng thậm chí thân thế của Miêu Miêu cũng đã điều tra rõ.
"Tiểu Miêu bỗng nhiên xuất hiện từ mật đạo, nhất định đã khiến ngươi giật mình đi. Khiến ngươi không chỉ vội vàng đi đuổi, mà còn vô tình bị cung nữ khác nhìn thấy."
"... Ha ha ha ha! Trực giác của Miêu Miêu thật nhạy bén đó nha, nên mới dùng kế để chúng ta lộ tẩy phải không. Bất quá không cần phải làm thế nữa đâu, tỷ tỷ sợ rắn nhất đấy."
Tử Thúy dùng đôi tay bị dây thừng trói chặt gãi gãi cái trán.
Miêu Miêu cảm giác biểu cảm của Thúy Linh lần đầu tiên trở nên ôn hòa đôi chút.
"Ta không phải đã nói rồi sao? Tên gọi qu�� đơn giản."
Thúy Linh dùng giọng điệu uyển chuyển nói. Trong giọng nói không hề có chút dao động, ngược lại mang thái độ như thể bị phát hiện cũng chẳng sao cả.
"Làm sao chứ ── những cô nương khác cũng có phát hiện đâu."
Chỉ cần hòa lẫn vào đám hạ nữ, dù sao rất nhiều cô nương không biết chữ, cũng sẽ không nghĩ nhiều như vậy. Hạ nữ đến từ đông tây nam bắc, chữ viết và cách phát âm cũng khác biệt.
Tử Thúy chắc hẳn đã hiểu rõ điểm này, nên mới cố ý lấy cái tên như vậy. Thật có gan lớn.
Miêu Miêu lúc đầu định nhắc lại một chuyện nữa, nhưng cuối cùng quyết định giữ im lặng. Chuyện đó nàng còn chưa dám xác định, nên tạm thời bỏ qua một bên, không nhắc tới.
Miêu Miêu và Tử Thúy lần đầu bất ngờ gặp nhau, là gần nơi phát hiện Tiểu Miêu không xa. Bọn họ đến cuối cùng vẫn không thể tra ra Mao Mao từ đâu tiến vào hậu cung, bất quá chỉ cần nghĩ là từ mật đạo hậu cung mà đến, sẽ giải thích thông suốt. Sau khi Miêu Miêu đi ra ngoài qua dòng nước ngầm cũ kỹ, phát hiện có mèo định cư ở đó. Có lẽ là lúc Tử Thúy đang tìm kiếm đường hầm, Mao Mao tình cờ lạc đường mà xông nhầm vào.
Huống hồ, đối với một hạ nữ mà nói, giáo dưỡng của Tử Thúy quá tốt. Nàng tựa hồ đã cố tình che giấu, nhưng xem ra vẫn chưa đủ triệt để. Đương nhiên, chỉ cần nghĩ đến không ai sẽ để ý nhiều như vậy, thì kiểu diễn xuất đó thật ra cũng đã đủ rồi.
Sở dĩ Tử Thúy bắt đầu dẫn Tiểu Lan và Miêu Miêu đi điện tắm rửa, cũng là để tiện tiếp xúc với Thúy Linh, người vừa lúc được phái đi đưa nước tắm trong khoảng thời gian đó, với thân phận hoạn quan.
Miêu Miêu hoàn toàn bị lợi dụng.
"Ừm ── mật thám (gián điệp) này của ta hẳn là rất thất bại."
"Lần sau cải tiến hơn đi."
Dù cho đối đáp trêu chọc nhau như thế, lập trường của Miêu Miêu vẫn không thay đổi. Hai người này đưa Miêu Miêu ra ngoài, rốt cuộc muốn nàng làm gì đây?
(Chẳng lẽ muốn dùng ta để kiềm chế nam nhân kia?)
Miêu Miêu nhớ tới quân sư chỉ có một mắt kia, mà lộ ra vẻ mặt khó coi. Làm như vậy căn bản là tự rước phiền phức, chẳng có kết quả tốt đẹp gì.
Các nàng rốt cuộc có hiểu điểm này hay không?
"Ngươi biết nhiều như vậy, vì sao còn theo tới?"
"Các ngươi lại vì sao lại đưa ta đến đây?"
Dựa vào điểm này, hẳn là sẽ không gặp chuyện gì, chí ít Miêu Miêu cho rằng các nàng sẽ không lập tức giết mình, mới dám giữ thái độ cứng rắn.
"..."
Thúy Linh buồn bực không nói lời nào, lại bắt đầu đi đường, Miêu Miêu cũng vội vàng đuổi theo. Có lẽ là biểu thị hiện tại nàng không có ý định nói về chuyện này. Chỉ là nàng giúp Miêu Miêu cắt đứt dây thừng trói tay. Miêu Miêu cảm giác ý của nàng không phải là "Muốn chạy trốn thì cứ tự nhiên", mà là "chạy trốn cũng chỉ phí công vô ích".
Một đoàn người dẫm lên cành cây và lá khô tiến về phía trước, không lâu sau liền bắt đầu trông thấy mấy căn nhà dân hoang phế, xung quanh còn có ruộng đồng. Cây cối dần trở nên thưa thớt, có thể nhìn thấy một nơi được vây quanh bởi bức tường gỗ.
(Thôn trang biệt lập?)
Bầu không khí đại khái giống như một nơi như vậy. Mặc dù rất khó tin trong khu rừng này lại có thôn trang, nhưng đúng là có. Hơn nữa còn tăng cường công trình phòng ngự để dã thú không thể vào.
Xung quanh đào chiến hào, mặc dù quy mô nhỏ hơn, nhưng lại vô cùng giống hậu cung.
Thúy Linh từ trong ngực lấy ra một mảnh vải đỏ, rồi vẫy ba lần về phía người trên vọng lâu.
Một lát sau, đại môn mở ra, cầu treo hạ xuống.
Miêu Miêu đi theo Thúy Linh và Tử Thúy, cũng đi vào trong thôn trang.
Chỉ trong chốc lát, một luồng khí nóng ẩm bao trùm lấy cơ thể.
(Thảo nào lại cảm thấy ấm áp một cách khó hiểu.)
Trong thôn trang khắp nơi đều bốc hơi nước. Kênh nước trải rộng khắp nơi, hơi nóng liền từ đó bốc lên.
"Thì ra đây là làng suối nước nóng."
"Ừm, chứ ai lại xây thôn trang ở cái nơi như thế này chứ."
Tử Thúy nói chuyện không chút nể nang.
Trừ địa điểm có chút đặc thù ra, bên trong thôn trang chính là một trấn suối nước nóng vô cùng bình thường. Những căn nhà sàn đơn sơ rải rác khắp nơi, một vài người mặc áo tắm, cầm khăn đi qua đi lại. Trong đó có một người đặc biệt dễ nhận ra.
(Người ngoại bang sao?)
Người kia che kín khăn voan trên đầu, nhưng từ dáng người hoặc mái tóc hơi xoăn, liền có thể nhận ra đó là người nước ngoài. Rõ ràng nhất là, trang sức đeo trên người đều theo kiểu phương Tây. Sợi dây buộc tóc màu đỏ lộ ra từ khăn voan trên đầu đặc biệt khiến Miêu Miêu để ý, khiến nàng nhớ tới vị sứ giả đã từng đến trong nước.
(Không thể nào.)
Có lẽ vì cứ nhìn đông nhìn tây, *đông!* Miêu Miêu đụng phải một người.
"Đi đường không nhìn đường à!"
Người Miêu Miêu đụng phải là một đứa tr�� còn nhỏ hơn nàng. Trông chừng vừa tròn mười tuổi, là một tiểu quỷ đầu trông rất hỗn xược.
"Chó ngoan không chắn đường, có biết không hả!"
Miêu Miêu nổi giận. Nếu nơi này là khu phố ăn chơi, nàng đã sớm đấm một quyền rồi, nhưng tạm thời cứ nhịn một chút đã, phải có phong thái của người lớn. Nhưng mà không cần làm phiền Miêu Miêu động thủ, một cú đấm đã giáng xuống đầu tiểu quỷ.
"Đau quá!"
"Muốn trách thì phải trách ngươi đi đường không nhìn phía trước là đúng không?"
Tử Thúy nói thế.
"Tỷ!"
Tử Thúy tựa hồ quen biết tiểu quỷ kia. Tiểu quỷ quên cả chuyện bị đánh, giống như một chú chó nhỏ quấn quýt bên Tử Thúy.
"A, đây không phải Thúy Linh tỷ sao? Sao lại ăn mặc kiểu này, rất hợp với tỷ nha."
"Lắm lời."
Thúy Linh lắc lắc mặt, nhưng tiểu quỷ kia không thèm để ý chút nào.
"Ta nghe người ta nói, sau này sẽ không còn được gặp lại tỷ, kết quả thì ra là lão ma đầu lừa ta, phải không?"
Tiểu quỷ kia mặc dù có thái độ nghịch ngợm như quỷ, nhưng tựa hồ là tiểu thiếu gia nhà quyền quý. Y phục trên người là chất liệu tốt, tóc cũng chải chuốt gọn gàng. Chỉ là mất hai cái răng cửa, trông rất ngốc nghếch.
"A! Là vì có tế điển sao? Nên các tỷ mới quay về phải không, dù sao ngày mai sẽ là tế điển mà."
"Đúng vậy, không ngờ lại vừa vặn gặp được."
Tử Thúy mỉm cười hồn nhiên, rồi nhìn quanh khắp thôn trang.
Nghe vậy Miêu Miêu mới phát hiện, dưới mái hiên mỗi nhà đều treo một nhành cỏ hoặc đèn lồng. Trừ những du khách suối nước nóng mặc dục bào ra, mọi người tựa hồ cũng đang bận rộn làm một số công tác chuẩn bị.
"Đèn lồng tế điển đã chuẩn bị xong chưa?"
"Chúng ta bây giờ vừa mới trở về, còn thừa đèn lồng nào đẹp hơn không?"
"Vậy các ngươi đi theo ta."
Tiểu quỷ kéo tay Tử Thúy, đi về phía sau thôn trang. Miêu Miêu chỉ có thể đuổi theo.
Nàng bị mang đến một căn nhà lớn, khí phái đến mức không hợp với cảnh quan xung quanh, so với những nhà dân mộc mạc khắp thôn trang. Nàng vốn cho rằng là nhà thôn trưởng, nhưng kết quả tựa hồ là một khách sạn, treo một tấm bảng gỗ cũ kỹ. Sở dĩ khí phái hơn những nhà dân xung quanh, có thể là vì nơi đây dùng để vương công quý tộc dài ngày dừng chân an dưỡng.
Có lẽ vốn dĩ đã dự định đến đây, Thúy Linh hướng lão bản khách sạn lên tiếng chào hỏi. Lão bản có vẻ kinh ngạc, ân cần hàn huyên với Thúy Linh.
(Xem ra người vừa rồi, quả nhiên là vị sứ giả đó rồi?)
Cửa khách sạn đặt một cỗ kiệu có cấu tạo hiếm thấy, Miêu Miêu đối với tướng mạo của nam tử chăm sóc cỗ kiệu kia có ấn tượng. Chính là một trong những hộ vệ mà vị sứ giả kia mang theo.
(Vị sứ giả kia sao lại đến nơi này?)
"Ngươi đang thắc mắc tại sao vị sứ giả kia lại xuất hiện ở đây, đúng không?"
Thúy Linh hướng lão bản cầm chìa khóa, đi đến chỗ Miêu Miêu. Miêu Miêu nhìn về phía Thúy Linh, giật mình suýt nhảy dựng lên, nhưng miễn cưỡng khắc chế.
"Ngươi biết nàng là sứ giả ư?"
Tính cách của Miêu Miêu là không muốn thành thật trả lời "Đúng", mà càng muốn đáp lại một cách kiêu ngạo, vô lễ.
"Sau khi trở thành thi thể, vẫn còn rất nhiều việc chờ ta làm."
Thúy Linh hiếm khi nói đùa, rằng ngay cả sau khi chết cũng không được nhàn rỗi. Miêu Miêu luôn cảm thấy nàng và nữ quan Thúy Linh mà nàng từng thấy trước đây giống như là hai người khác nhau, có lẽ là sau khi chết một lần, nên đã nghĩ thoáng một số chuyện.
Miêu Miêu vừa nghĩ như vậy, vừa tiến vào khách sạn.
Miêu Miêu được dẫn đến một căn phòng lớn, khí phái, xa hoa đến mức người ta khó mà tưởng tượng ở chốn thâm sơn cùng cốc này lại có thể sưu tập được những đồ vật đó. Phòng chia ba gian, hai phòng ngủ và một phòng khách. Một phòng ngủ có một chiếc giường, phòng kia có hai chiếc giường. Phòng ngủ có một chiếc giường kèm theo màn trướng, nên đây là phòng của chủ tử, căn phòng còn lại là để hai tùy tùng ngủ.
Tử Thúy chạy ầm ầm về phía phòng của tiểu quỷ kia.
"Miêu Miêu cũng đi theo ta."
Thật ra Miêu Miêu rất muốn nằm vật ra trên giường, nhưng vì nàng đã nói thế, chỉ có thể đi theo. Thúy Linh tựa hồ có chuyện quan trọng khác, không có vẻ gì muốn thư giãn đến mức để Miêu Miêu một mình.
Đi đến sân trong khách sạn, Miêu Miêu phát hiện tiểu quỷ vừa nãy đang phân phó hạ nữ chuẩn bị các loại đồ vật.
"Thiếu gia, có những thứ này là đủ rồi chứ ạ?"
"Ừm ── ta nghĩ những thứ này hẳn là đủ rồi."
Miêu Miêu hiếu kỳ nhìn xem đó là gì, thì ra là một đống lớn mặt nạ cùng những bó hoa cỏ. Mặt nạ tất cả đều là hình dạng hồ ly, dù có khác biệt, nhưng đều là màu trắng tinh. Hoa cỏ trừ cỏ, bông lúa hoặc lúa mạch ra, còn có cây chua tương trái mùa. Cây chua tương đã sớm khô héo, nhưng màu sắc vẫn chưa phai, vô cùng rực rỡ.
Tử Thúy nheo mắt lại, cầm lấy cây chua tương.
Tiểu quỷ thấy thế, "Hì hì." Ngượng ngùng xoa xoa dưới mũi.
"Ta biết tỷ thích cái đó, phải cố gắng tìm cho được."
(Không phải, ta thấy là thị nữ đi tìm mà?)
Miêu Miêu vừa nghĩ những chuyện này, vừa nhìn những chiếc mặt nạ hồ ly trắng. Mặt nạ là làm bằng gỗ, bề mặt được mài giũa cẩn thận. Nhìn bên cạnh bày biện cọ vẽ và thuốc màu, có lẽ là để người ta dùng chúng tô lên màu sắc yêu thích.
"Ừm, cám ơn ngươi. Bất quá, hẳn không phải là Vang Vu tự mình đi tìm chứ?"
Tử Thúy nói ra lời Miêu Miêu muốn nói. Tiểu quỷ tên Vang Vu lần này tương đối e lệ nhìn về phía những hạ nữ kia, nhỏ giọng nói: "Cám ơn."
(A nha.)
Đem hắn từ tiểu quỷ đáng ghét nâng cấp thành tiểu quỷ bình thường cũng không sao ── Miêu Miêu nghĩ thầm. Xem ra tiểu tử này vẫn còn vài phần tính tình thẳng thắn.
"Tốt lắm."
Tử Thúy ôm lấy tiểu quỷ, dùng sức túm lấy đầu hắn mà xoa loạn xạ một hồi.
"Đau quá ── đau lắm ── tỷ ơi!"
Miệng thì nói thế nhưng trông lại rất vui vẻ, tám phần là vì được ép vào ngực Tử Thúy. Không chỉ là một tiểu quỷ, mà còn là một tiểu quỷ đực.
Miêu Miêu không để tâm đến tiếng đùa giỡn ồn ào của hai người, bắt đầu vẽ biểu cảm lên mặt nạ hồ ly.
Tác phẩm này, với sự tận tâm của dịch giả, chỉ hiện diện tại Truyen.Free.