(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 154: thiểm kích Berlin
"Nghệ sĩ dương cầm người Hoa 19 tuổi Phó Điều đoạt giải nhất cuộc thi Chopin! Nhà vô địch liên tiếp giành giải, màn trình diễn có thể so sánh với thần tiên giao chiến!"
"Quán quân thứ hai sau mười lăm năm, tài năng không hề kém cạnh một nhà vô địch nào đó!"
"Phó Điều! Con cưng của nhạc cổ điển!"
"Quán quân cuộc thi Chopin lần thứ 17 Phó Điều ra đời, sư phụ là các bậc thầy dương cầm đẳng cấp thế giới Hà Thâm, Đan Nghĩa!"
"Lý Vân Địch tự ý rời khỏi ghế giám khảo, nhưng rồi một Hoa kiều đã giành được chức quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin năm nay!"
"Quán quân mới của cuộc thi Chopin, Phó Điều: Ngoài cổ điển, cậu ấy còn am hiểu nhạc Jazz!"
Vô số tin tức đã tràn ngập các trang mạng xã hội của cộng đồng yêu âm nhạc Trung Quốc.
Sau khi Phó Điều giành chức quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, thực ra đã có một số tin tức bắt đầu được công bố, nhưng phải đến khi Phó Điều hoàn thành buổi hòa nhạc của quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin thì mọi thứ mới thực sự bùng nổ.
Ngoài các trang tin công cộng thông thường, một số kênh truyền thông chính thức cũng đồng loạt đưa tin về sự kiện này, khiến cho sự nhiệt tình dành cho Chopin một lần nữa lan tỏa mạnh mẽ trên đất nước Trung Quốc.
Tất cả mọi người đều không thể không thừa nhận, màn trình diễn của Phó Điều tại cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin đã khiến người ta sững sờ, khiến người ta tự hỏi không biết cậu ấy đã trải qua những gì mà có thể diễn tấu ra một bản Chopin đẹp đẽ và thú vị đến thế. Thậm chí một nghệ sĩ dương cầm họ Phó khác cũng không ngớt lời tán thưởng.
Và một bài phỏng vấn có tựa đề "Phó Ngu thăm hỏi thực lục | Đàm luận về cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin" lại càng gây xôn xao dư luận.
Không ai ngờ Phó Ngu lại bất ngờ lên tiếng vì Phó Điều, điều này khá ngạc nhiên, bởi lẽ trước đó Phó Điều và Phó Ngu không hề có mối liên hệ nào. Thậm chí, khi một số người hỏi Phó Ngu về mối quan hệ giữa ông và Phó Điều, Phó Ngu đều lảng tránh.
Thứ nhất, ông thực sự không biết Phó Điều, chưa từng gặp mặt, thậm chí chưa từng nghe tên. Bảo ông bình luận về Phó Điều, thì ông có gì để nói?
Thứ hai, ông không thích những chủ đề dễ gây tranh cãi hoặc những chủ đề không liên quan đến âm nhạc, vì vậy xưa nay ông sẽ không thảo luận về Phó Điều.
Nhưng giờ đây Phó Điều đã giành chức quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, và ông cũng lần đầu tiên nghe Phó Điều diễn tấu. Đặc biệt là sau khi nghe màn trình diễn của Phó Điều tại buổi hòa nhạc của người thắng cuộc, ông mới chịu mở lời, bàn luận về chuyện này với một phóng viên đã kiên trì liên hệ với ông.
Phóng viên: "Thưa ông Phó Ngu, xin hỏi ông đã từng nghe nói về Phó Điều chưa? Cậu ấy cùng họ với ông, giữa hai người có mối liên hệ nào không? Ông có biết giám khảo đã đánh giá về cậu ấy tại cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin không?"
Phó Ngu: "Không có liên hệ gì. Trước khi cậu đặt câu hỏi cho tôi, không, trước khi Phó Điều giành giải quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, tôi thậm chí còn không biết Phó Điều là ai. Có lẽ vài nghìn năm trước chúng tôi có thể là cùng một gia đình, nhưng ở thời điểm hiện tại, tôi và cậu ấy hẳn là không có bất kỳ mối liên hệ nào. Còn về đánh giá mà cậu nhắc tới, tôi thực sự muốn dùng câu trả lời lần trước, khi học trò của tôi là Yulianna Avdeeva giành giải quán quân, cậu đã hỏi tôi về Yevgeny Pozdnyakov người Bulgaria. Tôi thấy điều đó rất ý nghĩa."
Phóng viên: "Xin lỗi, tôi không rõ lắm..."
Phó Ngu: "Yevgeny Pozdnyakov người Bulgaria sẽ không bao giờ đạt được vị trí số một. Âm nhạc của cậu ấy rất sáng tạo, nhưng cậu ấy khiến nhiều giám khảo không thể chịu nổi. Trong âm nhạc của cậu ấy có những điều riêng biệt, hơi giống các nghệ sĩ dương cầm thế kỷ XIX. Cậu ấy có khả năng biến hóa kỳ diệu, âm nhạc của cậu ấy tràn đầy sức tưởng tượng và màu sắc. Thế nhưng cậu ấy không màng đến những gì được ghi trong bản nhạc. Vì vậy tôi ngưỡng mộ tài năng của cậu ấy, nhưng không ngưỡng mộ bản Chopin của cậu ấy. Phần trình diễn concerto của cậu ấy quá mạo hiểm, đáng lẽ cậu ấy đã có hy vọng lọt top 1 hoặc 2."
Phóng viên: "Ý ông là... ông không đồng tình với Phó Điều về tư chất của một quán quân hạng nhất? Là ý đó phải không ạ?"
Phó Ngu: "Không, tôi nghĩ Yevgeny Pozdnyakov hẳn nên học hỏi nhiều hơn. Phó Điều chính là người thầy tốt nhất của cậu ấy! Bởi vì Phó Điều, cậu ấy chính là giới hạn trong âm nhạc của Yevgeny!"
Phó Ngu: "Trái ngược với Yevgeny Pozdnyakov, người hoàn toàn không quan tâm đến nội dung bản nhạc hay chính âm nhạc của Chopin, Phó Điều lại thể hiện một thái độ vô cùng nghiêm cẩn trong âm nhạc. Chúng ta thấy được một bản Chopin đầy sáng tạo, mang đậm dấu ấn cá nhân của cậu ấy, và cả một thứ âm nhạc với sức tưởng tượng, màu sắc vượt xa Yevgeny Pozdnyakov. Thế nhưng, tất cả những điều này không hề dẫn đến một sự lệch lạc còn lớn hơn cả Yevgeny Pozdnyakov. Ngược lại, trong khi vẫn giữ được phong cách riêng, cậu ấy còn cố gắng hết sức để thể hiện hoàn hảo nội dung của bản nhạc."
Phó Ngu: "Điểm này, tôi thấy vô cùng lợi hại, vô cùng thú vị. Học trò cũ của tôi, Avdeeva, người cũng từng là quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, dù cũng trình diễn xuất sắc, nhưng không bằng Phó Điều, hoàn toàn không bằng Phó Điều! Tôi nói vậy không phải vì bất kỳ cảm xúc hay suy nghĩ đặc biệt nào, mà chỉ đơn giản là vì... âm nhạc."
Phó Ngu: "Avdeeva có thái độ cực kỳ chấp nhất, thành kính và khiêm tốn đối với âm nhạc, tôi rất thích điều này. Nhưng Phó Điều thì ngược lại, cậu ấy chẳng hề thành kính hay khiêm tốn, âm nhạc của cậu ấy tràn đầy sự phóng khoáng và mãnh liệt. Cậu ấy muốn bung tỏa tất cả những gì mình có, như một đại dương vậy. Cái cảm giác đại dương đó thực sự mang đến cho tôi một luồng gió mới mạnh mẽ. Đặc biệt là khi nghe cậu ấy biểu diễn tại buổi hòa nhạc của người thắng cuộc, tôi chưa từng nghĩ cậu ấy lại có thể diễn giải theo cách đó, và tôi cũng chưa từng nghĩ... mình lại có thể yêu thích một thứ âm nhạc như vậy?"
Phó Ngu: "Mặc dù có thể có người cho rằng tôi cùng họ Phó Điều nên sẽ nói tốt về cậu ấy, nhưng tôi không bận tâm họ nghĩ gì. Hay là hay, dở là dở. Phó Điều diễn tấu hay, cậu ấy mang đến cho tôi rất nhiều nguồn cảm hứng âm nhạc, đồng thời vẫn cố gắng giữ gìn cảm xúc vốn có của bản nhạc. Vì vậy tôi rất yêu thích cậu ấy, điều này không liên quan đến họ hàng, mà chỉ thuần túy là âm nhạc."
Những lời bàn luận của Phó Ngu đã khiến nhiều người kinh ngạc.
Trong số những người đứng ra ủng hộ Phó Điều, ngoài Lý Vân Địch, mạnh mẽ nhất chính là vị Phó Ngu này.
Dù địa vị của ông trong nước không sánh bằng Đan Nghĩa, nhưng vị trí của ông trong giới âm nhạc vẫn không thể xem thường. Dù sao ông ấy cũng được coi là nghệ sĩ dương cầm đầu tiên đạt được thành tích hàng đầu tại cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin.
Cho dù ông không phải người đầu tiên, mà là thứ ba, nhưng ông ấy cũng đã tạo ra tiền lệ, và đương nhiên có tư cách đánh giá các hậu bối sau này.
Sau khi nhận được lời đánh giá từ Phó Ngu, các nơi khác cũng bắt đầu thi nhau ca ngợi. Người dân các vùng đều hy vọng có thể trò chuyện với Phó Điều vài câu, xem liệu có thể thực hiện một cuộc phỏng vấn riêng với cậu ấy, để cậu ấy làm người dẫn đầu thế hệ trẻ trong các chiến dịch tuyên truyền.
Đáng tiếc, Phó Điều đã không chấp nhận tất cả những điều đó. Cậu chỉ đồng ý ký hợp đồng với công ty Universal Records ở Kinh Thành, và vào tháng Ba, cậu ấy sẽ đến Hải Thành biểu diễn một buổi hòa nhạc tại chính Sảnh Hòa nhạc Hải Thành, nơi mà trước đây thầy Hà Thâm đã đưa cậu ấy đến tham gia một buổi học chuyên đề của các bậc thầy.
Nhiều người học ở Học viện Âm nhạc Hải Thành khi thấy tin này, đặc biệt là những người từng học cùng Phó Điều, đã cảm thấy sự ghen tị trong lòng gần như muốn trào ra, không thể nào kiềm chế được.
Nói đùa gì vậy, mình vẫn đang ở trường học ngày đêm khổ luyện, nâng cao trình độ và thực lực, thế mà cái người bạn học từng cùng mình học chung, giờ đây đã giành giải quán quân cuộc thi dương cầm cấp cao nhất toàn cầu, còn được mời về nước biểu diễn.
Điều này quả thực giống như sau khi tốt nghiệp cấp 3, cưỡi ngựa về làng, đi dạo phố với bó hoa hồng lớn trước mặt bà con chòm xóm vậy.
Dù người khác có ngưỡng mộ, ghen tị đến mấy, cũng chỉ có thể nói một câu rằng mình năm đó là đồng môn, đồng hương với cậu ấy, năm đó cậu ấy thế này thế nọ, còn mình thì thế kia thế nọ, ngoài ra thì chẳng nói được gì thêm.
Thật là một sự ghen tị đến phát điên!
Chỉ tiếc là bản thân không có được thực lực đó, nếu như mình cũng có...
Nhìn thấy trong nước đã sớm công bố lịch biểu diễn của Phó Điều vào tháng Ba năm sau, mọi người ai nấy đều không khỏi ngưỡng mộ và ghen tị.
Nhưng đồng thời, họ cũng có chút thắc mắc, tại sao Phó Điều chỉ có một buổi biểu diễn duy nhất?
Trong khi mọi người vẫn đang tung hô và ghen tị với Phó Điều, cậu đã cùng thầy Hà Thâm đến gần sân bay quốc tế Chopin. Một chiếc xe hơi nhỏ đưa hai người đến nơi rồi nhanh chóng rời khỏi khu vực dành cho khách. Phó Điều đeo một chiếc ba lô nhỏ, mỉm cười nhìn thầy Hà Thâm với lỉnh kỉnh đồ đạc.
"Thầy Hà, vậy là xong xuôi rồi, thầy cũng chuẩn bị về Mỹ. Hy vọng sau này chúng ta còn có dịp gặp lại."
"Chắc chắn rồi. Em đâu có ở trong nước, em ở châu Âu mà. Thầy muốn đến thăm em cũng khá dễ dàng thôi." Thầy Hà Thâm nhìn Phó Điều không khỏi cười nói.
Giờ đây cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin đã kết thúc. Thí sinh người Mỹ mà thầy dẫn dắt trước đó đã bị loại.
Ban đầu, thầy định sau khi thí sinh người Mỹ bị loại sẽ về cùng các giáo sư khác, nhưng thầy đã thuyết phục mấy người kia rằng muốn ở lại xem hết cuộc thi. Họ đồng ý, và quyết định sẽ cùng nhau về Mỹ sau khi cuộc thi kết thúc.
Sau đó, thầy lại lấy lý do muốn xem buổi hòa nhạc cuối cùng, lễ trao giải và buổi biểu diễn thứ hai ở Warsaw để trì hoãn thêm một thời gian dài. Tuy nhiên, dù có trì hoãn thế nào cũng không thể kéo dài quá lâu. Những người kia đã sớm về Mỹ, còn thầy Hà Thâm thì chậm hơn một chút mới trở về.
Phó Điều cũng đã có một buổi biểu diễn thứ hai vô cùng thành công tại Warsaw. Với tư cách là quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, cùng với mối quan hệ từ công ty thu âm Đức và ủy ban tổ chức cuộc thi Chopin, dưới sự chỉ đạo của chính phủ Ba Lan, chỉ ba ngày sau buổi hòa nhạc của nhà vô địch, cậu ấy đã có một buổi diễn phụ độc lập, vẫn sử dụng tấm áp phích mà ban tổ chức cuộc thi Chopin trước đó đã cung cấp.
Tại Warsaw sau khi buổi diễn kết thúc, đại diện công ty thu âm Đức liền thông báo cho Phó Điều, bảo Phó Điều hãy đợi và đến Berlin gặp mặt. Họ đã mua vé tàu từ Warsaw đi Berlin cho cậu ấy.
Vì thầy Hà Thâm đi sớm, nên Phó Điều đến tiễn thầy.
Hai người chậm rãi đi vào sân bay. Thấy thời gian còn sớm, bèn tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.
Phó Điều nhìn thầy Hà Thâm, đột nhiên mở lời hỏi: "Nhân tiện thầy Hà, tại sao trước đó công ty Universal Records ở Kinh Thành muốn mời em tổ chức hòa nhạc, mà thầy lại bảo em chỉ nên tổ chức một buổi? Theo như bên công ty thu âm Đức nói, không phải nên tổ chức nhiều buổi ở Trung Quốc để ổn định thị trường sao?"
"Thị trường nghệ thuật ở Trung Quốc khá phức tạp, ít biểu diễn một chút thì vẫn tốt hơn, đặc biệt là khi em chưa tạo được tiếng vang lớn ở nước ngoài. Tốt nhất là không nên về nước vội, ở đó 'nước sâu' lắm, em sẽ không kiểm soát được đâu. Một buổi là đủ rồi."
Thầy Hà Thâm nghe thấy sự thắc mắc của Phó Điều, không khỏi cười nói: "Em còn không biết sao? Đương nhiên là những lời chỉ trích rồi. Rất có thể nhiều người sẽ nói em vừa giành quán quân quốc tế đã vội vàng về nước kiếm tiền, rồi còn những lời như 'trọng thương vĩnh cửu' hay đủ thứ khác nữa, nhiều lắm. Vậy nên, thay vì tổ chức nhiều buổi hòa nhạc ở Trung Quốc, chạy đôn đáo khắp nơi, thì thà chỉ tổ chức một buổi duy nhất. Nếu em thực sự muốn về nước biểu diễn, em có thể đến Hồng Kông tổ chức một buổi nữa, nhưng tuyệt đối đừng tổ chức nhiều ở đại lục."
"Tổ chức nhiều hòa nhạc quá sẽ bị mắng, thậm chí danh tiếng cũng sẽ xấu đi."
Thầy Hà Thâm nói với Phó Điều những lời gần như bông đùa, nhưng trong giọng điệu của thầy dường như không hề có ý cười.
Thấy Phó Điều dường như hơi bị dọa, thầy Hà Thâm liền an ủi: "Tuy nhiên, thực ra cũng không sao. Nếu em có thể tạo dựng được tên tuổi ở nước ngoài, càng nổi tiếng bao nhiêu thì em càng có thể tổ chức nhiều buổi hòa nhạc ở trong nước bấy nhiêu. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là nền tảng của em phải ở nước ngoài, chứ không phải ở trong nước. Như thầy năm đó, nền tảng ở trong nước, thầy tổ chức bao nhiêu buổi cũng không thành vấn đề."
"Thầy Hà, nghe không giống như lời an ủi chút nào."
Phó Điều nhìn thầy Hà Thâm đang nói đùa một cách bất đắc dĩ: "Thôi được, vậy em chỉ cần luyện đàn và nâng cao bản thân là ổn chứ ạ?"
"Đương nhiên! Đối với em mà nói, điều quan trọng nhất vẫn là nâng cao bản thân mình. Còn những việc marketing thì tạm thời giao cho các công ty quản lý âm nhạc cổ điển đó. Dù sao thì họ cũng khá xem trọng em, vì em là quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin năm năm mới có một lần mà."
Vừa dứt lời, tấm bảng của hãng hàng không Ba Lan bên cạnh sáng đèn, kèm theo thông báo trên loa.
"Chuyến bay LO26 của hãng hàng không Ba Lan từ sân bay quốc tế Frédéric Chopin ở Warsaw đi sân bay quốc tế John F. Kennedy ở New York sắp đóng quầy làm thủ tục ký gửi. Xin quý khách chưa làm thủ tục ký gửi vui lòng nhanh chóng hoàn tất."
Nghe thấy tiếng thông báo, thầy Hà Thâm lập tức đứng dậy, xách theo lỉnh kỉnh hành lý tiến về phía quầy làm thủ tục bên cạnh. Vì đã gần đến giờ ngừng ký gửi hành lý, phía đó không còn nhiều người.
Thầy Hà Thâm nhanh chóng hoàn tất thủ tục ký gửi hành lý, rồi cầm tấm thẻ lên máy bay, mỉm cười với Phó Điều.
"Được rồi, Phó Điều, thầy về Mỹ trước nhé. Sau này nếu em cảm thấy hứng thú với nhạc Jazz, biết đâu em có thể sang đây du học, khoa Jazz của Học viện Âm nhạc Manhattan chúng ta cũng rất tốt đấy. Dù em không đến học, thì trong những chuyến lưu diễn toàn cầu sau này em cũng sẽ đến Mỹ mà. Vậy thì... hẹn gặp lại nhé? Giữ liên lạc nhiều vào."
"Vâng, hẹn gặp lại thầy, giữ liên lạc nhiều ạ." Phó Điều đứng dậy, vẫy tay cười với thầy Hà Thâm.
Thầy Hà Thâm phóng khoáng quay người rời đi, khuất dần khỏi tầm mắt Phó Điều, chuẩn bị trở về Mỹ để tiếp tục sự nghiệp của mình.
Còn Phó Điều thì ngồi tại chỗ đợi thêm một lúc lâu, sau đó móc trong túi ra vé tàu của mình, chậm rãi đi về phía khu vực gần sân bay, đón phương tiện công cộng đến ga trung tâm Warsaw.
Ga trung tâm Warsaw so với Sảnh Hòa nhạc Warsaw nơi Phó Điều từng ở lại, nơi đây thể hiện sự phồn hoa đô thị nhiều hơn, thiếu đi nét đẹp truyền thống châu Âu mà thêm vào nhiều vẻ đẹp hiện đại. Phó Điều đứng tại nhà ga, dựa theo những dòng chữ liên tục thay đổi trên bảng điện tử, tìm chuyến tàu của mình đến Berlin, xác định là ga trung tâm Berlin chứ không phải ga nào khác, rồi đi đến đúng sân ga.
Ga tàu châu Âu không giống ga tàu Trung Quốc. Nơi đây không có bất kỳ công trình kiểm tra an ninh hay máy soi chiếu hành lý, cứ như trạm xe buýt vậy, tàu đến là lên.
Không chỉ nhà ga, mà cả trạm tàu cũng thế.
Trừ sân bay sẽ nghiêm ngặt hơn một chút, yêu cầu kiểm tra hành lý xách tay, còn những chuyến tàu này từ trước đến nay sẽ không quan tâm bạn mang theo gì, đợi khi bạn lên tàu rồi mới tiến hành kiểm tra vé.
Nếu là ở những nơi phát triển hơn một chút, họ thậm chí có thể vì lý do chi phí nhân lực mà thực hiện việc kiểm tra vé ngẫu nhiên, không phải chuyến tàu nào cũng kiểm tra.
Hành động này dẫn đến một lượng lớn người trốn vé, cùng với một lượng lớn tiền phạt, ngược lại còn làm tăng một chút doanh thu nhỏ cho các cơ quan quản lý giao thông đường sắt.
Và sự thoải mái này cũng tạo điều kiện cho việc thỉnh thoảng có người mang dao lên tàu, thực hiện các hành vi tấn công ngẫu nhiên. Bởi vậy, việc này tốt hay không tốt, mỗi người lại có một ý kiến riêng.
Phó Điều ngồi trên ghế ở sân ga, vẫn quan sát xung quanh. Dù cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin đã qua vài ngày, nhưng đâu đó vẫn còn dấu vết của cậu ấy.
Ví dụ như trên bảng quảng cáo điện tử bên cạnh cậu, có một tấm áp phích cá nhân của cậu, quảng bá buổi diễn tuần lễ Chopin đầu tiên đã diễn ra hôm qua.
Xa hơn một chút là quảng cáo vòng chung kết cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin của cậu. Một nhóm nhân viên công tác mang theo giàn giáo dường như đang chuẩn bị đến tháo dỡ nó để thay bằng một quảng cáo mới.
Nhìn hành động có phần chậm chạp của các nhân viên ở Warsaw, Phó Điều không khỏi cảm thấy thú vị, trên mặt lộ ra một nụ cười.
Vòng chung kết đã qua gần một tuần, thậm chí buổi hòa nhạc chung kết cũng đã qua ba bốn ngày rồi, thế mà những quảng cáo này vẫn còn đây. Chẳng lẽ các công ty quảng cáo khác không để ý đến vị trí quảng cáo này sao?
Thế mà thay đổi chậm đến vậy.
Đối diện sân ga, một người mẹ trẻ đang ôm một bé trai chừng một hai tuổi. Bé vừa chơi xe đồ chơi, vừa nhìn Phó Điều.
Bé nhìn Phó Điều, rồi liếc nhìn tấm áp phích bên cạnh, sau đó lại nhìn Phó Điều, đôi mắt trong veo tràn đầy sự thắc mắc.
Bé không hiểu tại sao người trong tấm poster bên cạnh lại xuất hiện ở ngoài đời thực.
Nắm lấy tay mẹ, bé chỉ vào Phó Điều, rồi lại chỉ vào tấm áp phích bên cạnh, oa oa kêu lớn.
Người mẹ cũng lộ vẻ nghi hoặc nhìn con trai mình, theo hướng bé chỉ, liếc nhìn tấm áp phích quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin bên cạnh, rồi lại nhìn Phó Điều đang ngồi trên ghế cạnh tấm áp phích điện tử, không khỏi trợn tròn mắt.
"A, a! Phó..."
Rầm!
"Tàu EC248 từ ga trung tâm Warsaw đi ga trung tâm Berlin đang đỗ tại sân ga số 4."
Tàu hỏa từ Warsaw đi Berlin sắp đến ga. Giữa tiếng thông báo, đoàn tàu nhanh chóng lao ra khỏi đường hầm từ xa, dừng lại trước mặt cô và Phó Điều, che khuất tầm nhìn của cô.
Phó Điều không hề hay biết tình hình xung quanh. Nghe thấy thông báo bằng tiếng Anh, cậu không chút do dự, theo dòng người bước vào bên trong tàu.
Cùng với một tiếng rung nhẹ, cửa tàu đóng lại. Đoàn tàu nhanh chóng rời khỏi sân ga. Dưới ánh mắt của người mẹ, đối diện đã không còn một ai.
Phó Điều thì đã tìm được chỗ ngồi của mình, nhìn ra ngoài cửa sổ với ánh mắt bình thản.
Hành trình lưu diễn châu Âu của cậu sắp bắt đầu.
Bản biên tập này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc.