Phó Điều nghe những lời Tele nói, rõ ràng có chút bất đắc dĩ. Anh không thể ngờ những tạp chí kia lại dùng những từ ngữ sáo rỗng đến vậy để ca ngợi mình.

Kỳ thực, lần đầu tiên Phó Điều nhìn thấy những lời này, cảm giác cũng bình thường, không quá đặc biệt. Chỉ là vui vẻ thoáng qua, ngoài ra cũng không có cảm xúc gì đáng kể.

Đây cũng chính là lý do khiến Phó Điều chỉ liếc qua rồi bỏ xó.

Căn bản không có lý do gì để đặt sự chú ý của mình vào chuyện này. Có thời gian đó, đi luyện đàn thêm chẳng phải tốt hơn sao?

Thế nhưng…

Khi người khác đem những lời như vậy đơn lẻ ra thuật lại, hoặc đem ra trêu đùa bạn, bạn sẽ cảm thấy cực kỳ xấu hổ, cho dù họ không có bất kỳ ác ý nào.

Phó Điều bất đắc dĩ nói với Tele: “Giáo sư Tele, thôi đi mà, thật đấy, làm ơn đừng gọi những biệt danh đó nữa. Tạm thời chưa nói đến việc những cái tên đó có phù hợp với thân phận hiện tại của tôi hay không, chỉ đơn thuần bàn về cảm nhận thính giác, thì những cái tên này nghe khá kỳ cục, không dễ chịu chút nào. Chắc giáo sư cũng sẽ không muốn người khác cứ gọi ngài là ‘Germany chi quang’ chứ?”

“Germany chi quang ư? Tên đó hay đấy chứ!”

Tele nghe Phó Điều than phiền không khỏi bật cười ha hả: “Nhưng nói thế nào nhỉ, rồi sẽ quen thôi. Trên thực tế, khi người khác gọi bạn như vậy, ai cũng sẽ cảm thấy không thoải mái, bất kể biệt danh của bạn là gì. Ừm... trừ siêu anh hùng ra. Có lẽ chỉ có siêu anh hùng mới ngày ngày tự giới thiệu biệt danh của mình, để người khác gọi mình là Hiệp sĩ gì đó thôi nhỉ?”

Tele tiến lại vỗ vai Phó Điều, từ trong cặp tài liệu của mình lấy ra một bản văn kiện đưa cho Phó Điều, mỉm cười nói.

“Được rồi, Phó, tạm thời đừng để tâm đến những đánh giá hỗn độn của truyền thông này. Hiện tại việc quan trọng nhất của bạn là đi gặp các đạo sư của Đại học Nghệ thuật Berlin. Đây là tài liệu của bạn, khi vào bạn cứ đặt bản tài liệu này lên bàn của vị giáo sư gần bạn nhất là được.”

“Vâng.”

Phó Điều gật đầu, sau đó nhìn về phía Tele, hỏi: “Thế còn giáo sư? Lát nữa giáo sư có đi cùng tôi vào không?”

“Tôi sẽ không đi cùng bạn. Chúng ta sẽ vào từ một bên khác.”

Tele mỉm cười, chỉ tay về phía cánh cửa bên kia, rồi buông thõng tay nói: “Dù sao thì tôi cũng là giáo sư của Đại học Nghệ thuật Berlin, chứ không phải vú em của bạn. Nhưng tôi nghĩ... bạn chắc không yếu ớt đến mức làm gì cũng cần người đi cùng như trẻ con chứ?”

“A? Không phải...”

Ngay khi Phó Điều định đặt câu hỏi cho Tele, Tele đã cười và lùi về sau hai bước, đi đến cửa phụ của sảnh âm nhạc, vẫy tay nói: “Thôi, dù sao thì, bạn cứ vào sảnh âm nhạc trước đi. Tất cả các giáo viên trong ban giám khảo đều đang chờ bạn ở đó.”

“...”

Phó Điều nhìn Tele khuất dạng sau tầm mắt, không khỏi thở dài một tiếng, càng thêm bất đắc dĩ. Anh cầm bản tài liệu trên tay lên, lật xem qua loa một lượt.

Bản tài liệu này cũng không phải là tài liệu mật hay cần bảo mật đặc biệt, mà chỉ là một bản sơ yếu lý lịch cá nhân đơn giản nhất, sơ yếu lý lịch của chính Phó Điều.

Trên bản lý lịch này, giới thiệu sơ lược tuổi tác và những vinh dự của Phó Điều, không viết quá nhiều, nhưng những gì cần đều có đủ.

Điều này hẳn là để lại ấn tượng cho các giáo sư. Nhưng nghe nói Tele trước đó đã dẫn các giáo sư đến nghe buổi hòa nhạc của cậu ấy rồi, chắc mấy vị giáo sư này không bị chứng lãng trí tuổi già đến nỗi chỉ vài ngày đã quên mình nghe hòa nhạc của ai chứ?

Chắc là không đâu nhỉ?

Phó Điều không khỏi nghĩ thầm như vậy. Thế nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, anh lại không khỏi liên tưởng đến hình ảnh mái tóc bạc phơ của Ngài Simon và gán cho các giáo sư của Đại học Nghệ thuật Berlin, trong khoảnh khắc cảm thấy có chút bất an.

Nếu xét theo trường hợp của Ngài Simon, thì những vị giáo sư mà anh sắp gặp mặt kia, thật sự rất có khả năng sẽ quên anh.

Dù sao thì, cánh cửa này vẫn phải bước qua.

Phó Điều một lần nữa lật qua lật lại bản tài liệu trên tay, rồi sải bước tiến vào sảnh âm nhạc phía trước.

Sảnh âm nhạc của Đại học Nghệ thuật Berlin là một sảnh âm nhạc độc lập do chính họ xây dựng. Nhìn tổng thể khá giống một chiếc hộp hình chữ nhật hai tầng bình thường, bên ngoài được bao bọc bởi một lớp kính.

Từ bên ngoài nhìn vào, có thể thấy rất rõ ràng kiến trúc bên ngoài của sảnh âm nhạc, ví dụ như những chiếc cầu thang dẫn lên tầng hai, những bức tường đơn sắc, hệ thống sưởi và một vài bức bích họa.

Mặc dù không đẹp lộng lẫy, thu hút ánh nhìn như Sảnh hòa nhạc Berlin Philharmonie, nhưng lại mang một nét hiện đại và tối giản.

Rất phù hợp với thẩm mỹ của người hiện đại.

Thoải mái, tối giản, không quá nhiều chi tiết, mộc mạc đến tột cùng.

Và... rất khác biệt so với kiến trúc kiểu Âu có phần phức tạp xung quanh.

Phó Điều đẩy cửa chính của sảnh âm nhạc. Người gác cửa ở cửa phụ mở mắt nhìn thoáng qua anh, chỉ đơn thuần hỏi một tiếng “Chào buổi sáng” rồi không nói thêm lời thừa thãi nào nữa.

Phó Điều cũng không nói thêm gì với anh ta, mà theo bảng chỉ dẫn, đi về phía cửa phụ của sảnh âm nhạc.

Sảnh âm nhạc này không lớn, không cần đi nhiều bước, rất nhanh anh đã tìm thấy lối vào.

Dù sao thì sảnh âm nhạc này dùng cho nội bộ học viện âm nhạc, chứ không phải như những sảnh âm nhạc thương mại, cần bỏ nhiều tiền để trang hoàng bên ngoài thật lộng lẫy.

Phó Điều nhìn xem mọi thứ trong phòng, không khỏi hơi chút chấn kinh.

Kích thước của sảnh âm nhạc này rõ ràng nhỏ hơn nhiều so với Sảnh hòa nhạc Chopin ở Warsaw, nhưng không hiểu sao, nhìn từ bên trong, lại có cảm giác nơi này rộng hơn cả Sảnh hòa nhạc Chopin ở Warsaw, dường như có thể chứa được cả ngàn người.

Phó Điều càng nghĩ, anh thấy lý do khả dĩ nhất là bởi vì sảnh âm nhạc của Đại học Nghệ thuật Berlin có vẻ ngoài quá mộc mạc, chỉ có một cánh cửa lớn, vào trong là sảnh âm nhạc luôn, không hề giống những sảnh âm nhạc thương mại thông thường, sau khi vào sẽ có chỗ thay đồ, rồi cả quán cà phê, phòng chờ để trò chuyện. Trên thực tế, sảnh âm nhạc chiếm chưa đến một phần ba tổng diện tích.

Phó Điều không khỏi thầm nghĩ khi nhìn quanh sảnh âm nhạc này.

Còn ở tầng hai của sảnh âm nhạc, vô số học sinh đã chiếm hết chỗ. Họ ngồi ở tầng hai, tò mò dõi theo Phó Điều đang bước vào từ cửa phụ bên cạnh.

Phía trên đầu, một vùng đông nghịt như mây đen, trông thật hùng vĩ.

Trong số đó, rất nhiều người cũng là sinh viên của Đại học Nghệ thuật Berlin, còn những người còn lại hẳn là sinh viên từ Học viện Âm nhạc Hanns Eisler Berlin đến. Họ đến đây chỉ để xem Phó Điều, xem như một kiểu "đu idol".

Nghe nói Phó Điều đến đây để chuẩn bị tham gia buổi khảo thí và gặp gỡ các giáo sư. Đối với loại khảo thí này, trường học chỉ cấm sinh viên lại gần các giáo sư để nghe, chứ không có hạn chế nào khác.

Đây cũng là lý do tại sao tầng một của sảnh âm nhạc không có mấy người, trong khi tầng hai lại đông nghịt người.

Thông thường thì loại khảo thí này chẳng có gì đáng để nghe, trình độ của mọi người cũng xêm xêm nhau. Thay vì đến nghe những học sinh chưa nhập học này chơi đàn, thì thà về phòng tập luyện đàn, chuẩn bị tốt cho buổi học tiếp theo còn hơn.

Thế nhưng người khác là người khác, còn bây giờ trước mặt họ lại là Phó Điều cơ mà!

Quán quân cuộc thi Piano Quốc tế Chopin năm nay, bất kể trình độ hay thực lực của anh ấy ra sao, danh tiếng của anh ấy vượt xa so với những người khác đến tham gia khảo thí!

Đặc biệt, bạn phải biết rằng thông thường những quán quân như thế này đã nhập học trước khi giành giải rồi. Như Phó Điều, hoàn toàn không có bất kỳ trường học nào mà vẫn có thể giành quán quân, điều này gần như chưa từng thấy.

Thêm vào đó, lần trước Phó Điều tổ chức hòa nhạc ở Berlin Philharmonie, vé đã bán hết rất nhanh, rất nhiều người ở tầng trên vốn dĩ không mua được bất kỳ tấm vé nào. Điều này cũng khiến họ vô cùng tò mò về Phó Điều.

Lần này được nghe Phó Điều biểu diễn miễn phí, nếu không đến nghe xem một lần thì không biết bao giờ mới có dịp nữa.

Đám đông chen chúc ở tầng hai không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, vô cùng mong đợi dõi theo Phó Điều, chờ đợi buổi khảo thí này bắt đầu.

Còn ở tầng một của sảnh âm nhạc, ngoại trừ một nhóm người ở giữa, thì không còn bất kỳ ai khác. Cực kỳ trống trải, tạo thành sự tương phản rõ rệt với những học sinh chen chúc ở tầng hai.

Nhóm người đó chính là các giáo sư của Đại học Nghệ thuật Berlin.

Phó Điều nhìn đám đông phía trên, khóe miệng khẽ nhếch lên, sau đó hướng ánh mắt về phía nhóm giáo sư đang mỉm cười nhìn anh, không khỏi thở dài một hơi. Anh sải bước tiến về phía họ, đưa bản tài liệu trong tay cho vị giáo sư gần anh nhất.

Đó là một nữ giáo sư châu Á khoảng hơn 40 đến 50 tuổi, đeo cặp kính gọng nửa hình bầu dục. Dáng người không được cân đối lắm, thậm chí dường như trông hơi dè dặt.

Thoạt nhìn, bạn thậm chí không biết cô ấy là người Hàn Quốc, người Đài Loan hay người Nhật Bản. Khí chất có phần bình dị, gần gũi hơn với người Hàn Quốc và Trung Quốc, chứ không phải người Nhật Bản.

Khi thấy Phó Điều đến, vị nữ sĩ ấy cố gắng nặn ra m��t nụ cười trên mặt, đứng dậy, nhận lấy tài liệu từ Phó Điều, tùy ý rút một tờ kẹp lại trên bàn, sau đó đưa những bản tài liệu khác cho các giáo sư bên cạnh, cố gượng cười với Phó Điều rồi nói.

“Phó Điều, đúng không? Tôi là Lee Mi-joo, tôi đã nghe bạn biểu diễn rồi, rất khá, tôi rất thích.”

Nói đoạn, cô ấy vô cùng thân thiện đưa tay ra với Phó Điều. Phó Điều cũng không quá do dự, nắm tay cô ấy, khẽ lắc nhẹ vài cái rồi chậm rãi buông ra.

Nghe giọng điệu của người này, cộng thêm hành động của cô ấy, theo hiểu biết của người Hoa về ba quốc gia Đông Á, người này hẳn là một nghệ sĩ piano người Hàn Quốc.

Mà nói đến Hàn Quốc, Phó Điều không khỏi nghĩ đến Cho Seong-Jin đã bị anh đánh bại trước đó...

Chắc Lee Mi-joo sẽ không có ấn tượng xấu gì với anh chứ?

Phó Điều nhìn cô ấy, không khỏi thầm nghĩ trong lòng.

Nhưng rất nhanh, Lee Mi-joo dường như nhận ra sự nghi ngại trong lòng Phó Điều, lắc đầu bất đắc dĩ, cười nói.

“Bạn muốn hỏi tôi về chuyện của Cho Seong-Jin à? Về Cho Seong-Jin, thực ra tôi không quá quen thuộc. Tôi chỉ biết cậu ấy phát triển rất tốt ở Hàn Quốc, hiện đang học tại Học viện Âm nhạc Paris hoặc Học viện Sư phạm Cấp cao Paris. Cụ thể tình hình thế nào thì tôi hoàn toàn không biết. Nhưng tôi đã nghe bạn và cậu ấy biểu diễn rồi. Phong cách biểu diễn của cậu ấy rất thú vị, rất phù hợp với ấn tượng cứng nhắc của tôi về trường phái âm nhạc Pháp, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Thực ra tôi không đặc biệt yêu thích cậu ấy. So với cậu ấy, tôi thích âm nhạc của bạn hơn.”

Nói đến đây, Lee Mi-joo dừng lại một chút, mím môi rồi nói bổ sung:

“Mặc dù... âm nhạc của bạn không hẳn là hợp với phong cách của tôi. Tôi với loại nghệ sĩ piano như bạn cũng không đặc biệt... quen thuộc?”

“A, vâng, đa tạ.”

Nghe đến đây, anh không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Quả thực, phần trình diễn của Cho Seong-Jin rất thú vị. Khi tôi nghe cậu ấy biểu diễn ở phía sau, tôi cũng cảm thấy như vậy.”

Sau đó, anh hướng ánh mắt về phía những giáo sư khác.

Các giáo sư khác nhận lấy tài liệu từ Lee Mi-joo, cũng đồng thời liếc nhìn qua. Chỉ là họ đều thống nhất kẹp bản tài liệu này lại trên bàn, rồi vô cùng tò mò nhìn Phó Điều, đặt ra đủ loại câu hỏi.

Chẳng hạn như Phó Điều đã học piano với ai trước đây, Phó Điều có người thầy nào, quan điểm về âm nhạc ra sao, nhạc sĩ yêu thích nhất là ai, khuynh hướng âm nhạc là gì, thích kiểu giảng dạy nào hơn, và những vấn đề tương tự liên quan đến âm nhạc.

Và một phần... rằng Phó Điều có bạn gái chưa, đã từng yêu ai chưa, tại sao chưa yêu ai, gia đình thế nào, rồi những kiểu câu hỏi như "cô giáo nào đó ở tuổi bạn đã có mấy người yêu rồi đấy" v.v.

So với việc tìm hiểu về âm nhạc qua Phó Điều, các giáo sư này thực ra muốn tìm hiểu nhiều hơn về bản thân Phó Điều, chứ không phải tiếp tục nghe Phó Điều "đọc" những thứ liên quan đến âm nhạc một cách máy móc.

Cậu ấy là người chiến thắng cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, nơi quy tụ vô số nghệ sĩ dương cầm hàng đầu. Cho dù những nghệ sĩ piano hàng đầu đó có thể không bằng họ trong lĩnh vực giáo dục, những người đã dạy học hàng chục năm, nhưng chắc chắn sự thấu hiểu và khả năng kiểm soát âm nhạc của họ thì trên tầm họ.

Thêm nữa, hai hôm trước khi nghe Phó Điều biểu diễn tại Sảnh hòa nhạc Berlin Philharmonie, họ đã vô cùng chắc chắn rằng khả năng âm nhạc của Phó Điều vượt xa mọi tưởng tượng.

Vì vậy, họ thực ra quan tâm nhiều hơn đến một vài tình huống cá nhân của Phó Điều, tâm sự chuyện gia đình, đơn giản là nói chuyện phiếm, rút ngắn khoảng cách.

Những người ở phía sau nhìn cảnh tượng các giáo sư như vậy, không khỏi lộ vẻ đầy nghi hoặc, thậm chí bắt đầu thì thầm trao đổi.

Họ luôn cảm thấy buổi khảo thí hôm nay... dường như hoàn toàn khác với những gì họ tưởng tượng?

Ngô Hoành cùng bạn gái mình cũng trốn ở tầng trên của sảnh âm nhạc, nghe thấy tiếng nói chuyện phiếm không quá rõ ràng từ phía dưới truyền lên, cả hai cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Ngô Hoành cau mày, nhỏ giọng hỏi: “Mà nói... Bằng nghệ sĩ biểu diễn không phải cần phải khảo thí sao? Tại sao đến bây giờ Phó Điều vẫn chưa lên sân khấu biểu diễn? Ngược lại lại đang cùng các giáo sư trò chuyện chuyện gia đình dưới khán đài vậy?”

“Bạn hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai bây giờ?”

Trần Dĩnh lườm Ngô Hoành một cái, tiếp tục tò mò nhìn xuống cảnh Phó Điều ngồi trên ghế, vui vẻ trò chuyện với các giáo sư phía dưới, không khỏi có chút ngưỡng mộ: “Khi nào tôi mới có thể vui vẻ trò chuyện với nhiều giáo sư như vậy, chứ không phải làm học sinh và bị họ xét duyệt thế này chứ...”

“Bạn không phải có quan hệ khá tốt với giáo sư của mình sao? Tôi nhớ trước đó giáo sư của bạn còn dẫn bạn về nhà ăn cơm, lại còn cùng các sinh viên khác đón Giáng sinh chung nữa mà?”

Ngô Hoành nhìn Trần Dĩnh, bực bội nói: “Quan hệ của bạn với giáo sư tốt hơn tôi nhiều. Giáo sư của tôi thì cứ xong tiết học là không thèm để ý đến tôi nữa, để tôi tự sinh tự diệt...”

Trần Dĩnh lập tức chọc chọc Ngô Hoành, bực mình nói: “Tự bạn không chịu đi nói chuyện phiếm với giáo sư thì trách ai bây giờ. Giáo sư cũng là con người mà, ngoài giờ lên lớp bạn có mấy khi liên lạc với thầy đâu, dựa vào đâu mà đòi hỏi thầy phải liên lạc với bạn ngoài giờ học chứ?”

Nói đoạn, cô quay sang nhìn Phó Điều, ánh mắt ngưỡng mộ càng tăng thêm một chút: “Quả nhiên vẫn là có thực lực mạnh thì tốt. Phó Điều giành quán quân, các giáo sư này nói chuyện với cậu ấy đều trở nên khách khí hẳn. Tôi vừa hình như còn nghe được giáo sư hỏi Phó Điều thích ai, có thiện cảm với giáo sư nào hơn, điều này thật khiến người ta ngưỡng mộ quá đi...”

Trần Dĩnh quay đầu nhìn Ngô Hoành, vẻ mặt bất đắc dĩ: “Năm đó chúng ta khảo thí, hoàn toàn là bị các giáo sư phân công, giáo sư nhìn trúng ai thì chọn người đó, căn bản không có chút chỗ trống nào để phản kháng. Còn Phó Điều thì... cậu ấy lại có thể chọn giáo sư!!!”

Giọng Trần Dĩnh bỗng cao hơn một chút, ngay lập tức cô cảm thấy không ổn, vội bịt miệng lại, có chút áy náy nhìn quanh.

Xung quanh cũng không có nhiều người đang nói chuyện, dù sao bây giờ là thời gian khảo thí.

Ngô Hoành dường như cũng nghĩ đến điều này, không khỏi cũng bất đắc dĩ thở dài.

“Có lẽ đây chính là sự khác biệt về thực lực chăng? Nếu chúng ta mạnh hơn một chút nữa thì tốt, biết đâu chúng ta cũng có thể trực tiếp lựa chọn giáo sư...”

“Mạnh hơn một chút thì chắc là không ăn thua. Tôi từng nghe về các buổi khảo hạch bằng nghệ sĩ biểu diễn khác, bên họ thực ra cũng là phân công giáo sư nửa ép buộc, chủ yếu là xem giáo sư nào còn chỗ trống, sau đó mới dựa vào nguyện vọng của người biểu diễn để lựa chọn...”

Trần Dĩnh cũng thở dài: “Có lẽ chỉ có quán quân như Phó Điều mới có tư cách chạm đến lĩnh vực này chăng? Tôi nghe các giáo sư phía dưới nói, Phó Điều cậu ấy dường như có thể tùy tiện chọn ai cũng được, nếu một vị giáo sư nào đó không còn chỗ trống, vị giáo sư đó sẽ còn đặc biệt dành trống một vị trí cho Phó Điều nữa cơ!”

Trần Dĩnh nhìn Phó Điều, tràn đầy ngưỡng mộ: “Dành riêng một chỗ trống cho Phó Điều à! Đây là khái niệm gì chứ! Điều này thật quá đáng ngưỡng mộ.”

“Thật vậy...” Ngô Hoành nhìn Phó Điều dưới khán đài, không khỏi cũng thở dài đồng tình.

Tiếng trao đổi thì thầm của đám đông không truyền đến được tầng dưới của sảnh âm nhạc, dù sao họ đều ghìm giọng nói chuyện, căn bản không dám nói lớn.

Tuy nhiên, thời gian trôi qua, đám học sinh xem náo nhiệt ở tầng hai cũng không khỏi thực sự tò mò đứng lên.

Tại sao đã lâu như vậy rồi mà Phó Điều vẫn chưa trực tiếp tiến hành khảo thí, mà lại cứ trò chuyện phiếm với các giáo sư ở đây?

Họ còn đang vội nghe xong Phó Điều biểu diễn rồi về trường tập đàn nữa chứ.

Thế nhưng, giây tiếp theo, cảnh tượng họ nhìn thấy suýt nữa khiến họ “chết đứng”.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Phó Điều vui vẻ ngồi vào vị trí của các giáo sư. Còn các giáo sư, bắt đầu từ Lee Mi-joo gần nhất, lần lượt đứng dậy bước lên sân khấu, vô cùng tao nhã ngồi xuống trước cây đàn piano, nhẹ nhàng đặt tay lên phím đàn.

Tiếng đàn piano vang lên, mang đến không chỉ sự rung động về trình độ biểu diễn của các giáo sư, mà hơn thế nữa, là sự vỡ vụn tam quan của mọi người.

Chờ chút?

Đây không phải buổi hòa nhạc khảo hạch bằng nghệ sĩ biểu diễn của Phó Điều sao?

Tại sao lại biến thành... buổi hòa nhạc của giáo sư?

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.