(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 172: không thể nào, còn có mới?
Mọi chuyện diễn ra đúng như dự liệu của Ngô Hoành và Trần Dĩnh, Phó Điều đã có một buổi trình diễn cực kỳ hoàn hảo tại khán phòng Hoàng gia Hà Lan, vẫn xuất sắc như mọi lần, không hề có bất kỳ sai sót nào.
So với buổi biểu diễn trước đó tại Berlin, lần này Phó Điều có thêm rất nhiều tác phẩm mới tại khán phòng ở Amsterdam.
Chẳng hạn như những tác phẩm trước đây anh chưa từng biểu diễn như bản Ballade số 1 của Chopin, các Scherzo hay Étude cho piano... Lần này, số lượng tác phẩm biểu diễn nhiều hơn hẳn so với trước đó, đến mức khiến người ta phải ngạc nhiên.
Trần Dĩnh vô cùng xúc động nhìn Phó Điều, ánh mắt cô tràn đầy sự ngưỡng mộ.
Buổi biểu diễn lần này của Phó Điều đã cho mọi người thấy trình độ chuyên môn cực kỳ xuất sắc của anh ấy. Với các tác phẩm của Chopin, anh ấy thể hiện một sự thông thạo đến kinh ngạc.
Trần Dĩnh cũng là người đã nghe toàn bộ các tác phẩm Phó Điều trình diễn tại cuộc thi piano quốc tế Chopin, từ vòng đầu tiên đến vòng thứ ba, cô đều đã nghe qua. Ví dụ như vài tác phẩm được liệt vào hàng cực phẩm của Phó Điều, cô thậm chí đã nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần.
Thế nhưng, tại khán phòng ở Amsterdam, ngoài những tác phẩm Phó Điều từng trình diễn ở vòng ba, cô còn được nghe rất nhiều tác phẩm khác mà anh chưa từng biểu diễn công khai tại cuộc thi piano quốc tế Chopin trong nửa đầu buổi hòa nhạc.
Những tác phẩm này chắc chắn không thể nào là Phó Điều chưa hề chuẩn bị gì mà lại mang ra biểu diễn ngay lập tức. Đây nhất định là những tác phẩm anh đã chuẩn bị từ rất lâu rồi.
Theo lẽ thường, những tác phẩm này sẽ không thể đạt đến độ hoàn hảo như những tác phẩm Phó Điều từng mang đi thi đấu tại cuộc thi piano quốc tế Chopin. Thế nhưng, thực tế lại có phần đi ngược lại mọi suy luận.
Mức độ hoàn thiện của những tác phẩm này lại gần như không khác biệt gì so với những gì anh ấy đã thể hiện ở nửa sau buổi diễn!
Bạn thậm chí không thể nhận ra rằng những tác phẩm Phó Điều vừa chơi ở phần đầu buổi diễn là những tác phẩm anh ấy chưa từng biểu diễn công khai.
Đây là một khái niệm như thế nào?
Điều này đơn giản là muốn siêu phàm rồi!
Điều này đơn giản giống như đang nói rõ rằng, Phó Điều đã "giấu bài" một cách trắng trợn tại cuộc thi piano quốc tế Chopin. Anh ấy vẫn còn một kho tàng tác phẩm lớn chưa công bố, vậy mà chỉ cần tùy ý chọn ra vài tác phẩm cũng đủ sức đánh bại người thừa kế của trường phái âm nhạc Pháp, Cho Seong-Jin.
Trần Dĩnh không dám nghĩ thêm nữa về thực lực này.
Chưa bàn đến thực lực mạnh nhất của Phó Điều là bao nhiêu, chỉ riêng khả năng của anh ấy về số lượng tác phẩm Chopin trong danh mục đã vượt xa người mà Trần Dĩnh biết là giỏi nhất ở trường, gấp mấy lần.
Đương nhiên, vẫn còn một khả năng khác, chỉ là khả năng này càng nhỏ hơn nhưng lại càng gây chấn động hơn, đến mức Trần Dĩnh vô thức không dám nghĩ đến.
Khả năng này chính là...
Tốc độ hoàn thiện một tác phẩm của Phó Điều cực kỳ nhanh. Nó hoàn toàn không giống như cách mọi người vẫn nghĩ về việc chuẩn bị vài tác phẩm cho cuộc thi piano quốc tế Chopin trong hai, ba năm. Có lẽ, Phó Điều có thể chơi được một bản nhạc chỉ trong chưa đầy nửa giờ, và để hoàn thiện hoàn toàn một tác phẩm, anh ấy có lẽ chỉ mất vài tiếng đồng hồ.
Nhiều nhất thì cũng chỉ mất vài ngày.
Ở học viện âm nhạc từng có câu nói thế này, về việc làm sao để tự đánh giá xem mình có thiên phú hay không...
Để phán định thiên phú, bạn chỉ cần làm được một điều: nếu bạn có một buổi học chuyên ngành vào thứ Năm, thì sau buổi học đó, bạn hãy đi du lịch khắp thế giới, mặc kệ mọi thứ, chơi bời suốt sáu ngày. Đến tối thứ Tư, bạn thức trắng đêm để luyện đàn.
Nếu như đến ngày thứ Hai tuần sau bạn có thể hoàn thành xuất sắc bài vở, thì điều đó chứng tỏ bạn thực sự có thiên phú âm nhạc. Còn nếu không làm được... vậy thì hãy chuẩn bị tinh thần để bị thầy cô phê bình đi.
Trước đây, Trần Dĩnh vẫn luôn coi câu nói này như một lời đùa, chưa từng xem là thật. Dù sao, mỗi tuần luyện tập bảy ngày mà cô vẫn cảm thấy thời gian đặc biệt eo hẹp, không đủ dùng. Mỗi tiết học yêu cầu bài vở lại cao như vậy, làm sao có thể dùng một ngày để luyện bằng bảy ngày tập luyện chứ?
Thế nhưng hiện tại, suy nghĩ vừa lóe lên trong đầu đã khiến Trần Dĩnh dao động.
“Nhưng nếu là Phó Điều thì... điều đó hoàn toàn có thể xảy ra chứ?”
Sau khi nửa đầu buổi biểu diễn kết thúc, trong thời gian nghỉ giải lao, Trần Dĩnh nhìn sân khấu, cắn ngón tay mình, vô thức nhỏ giọng nói.
Câu nói này khiến Ngô Hoành, người đang định đi vệ sinh, giật mình thon thót. Anh quay đầu nhìn Trần Dĩnh, ánh mắt có chút khó hiểu.
“Hả? Em nói cái gì cơ? Cái gì mà 'khách quan không thể'?”
Trần Dĩnh chợt bừng tỉnh, nhìn dáng vẻ của bạn trai mình mà không khỏi bật cười, đưa tay đánh nhẹ vào anh.
“Không có gì. Em chỉ đang nghĩ, nửa đầu buổi diễn Phó Điều đã chơi rất nhiều tác phẩm, trong đó có nhiều bản anh ấy chưa từng biểu diễn công khai. Em không hiểu anh ấy đã chơi những tác phẩm đó như thế nào để lấp đầy thời lượng nửa tiếng.”
“Thì cứ thế mà chơi thôi chứ sao...” Ngô Hoành vẫn chưa hiểu, nhưng sau đó, anh suy nghĩ lại một chút, rồi chợt bừng tỉnh, nhìn Trần Dĩnh với ánh mắt kinh ngạc tột độ.
“Trời đất ơi? Khoan đã? Em vừa nói gì cơ? Vừa rồi Phó Điều biểu diễn ở nửa đầu buổi hòa nhạc toàn là những tác phẩm anh ấy chưa từng công khai trình diễn ư? Ý em là vậy phải không?”
“Đúng vậy, ít nhất là Phó Điều chưa từng biểu diễn chúng ở vòng một, vòng hai, vòng ba của cuộc thi piano quốc tế Chopin.” Trần Dĩnh cực kỳ khẳng định gật đầu.
Ngô Hoành ngơ ngác hỏi tiếp: “Vậy còn vòng bốn thì sao...”
“Phụt... Anh ngốc à? Vòng bốn là vòng Concerto mà, hôm nay lại không có Concerto, làm sao anh ấy có thể biểu diễn?�� Trần Dĩnh nghe xong suýt chút nữa bật cười thành tiếng, cô nhẹ nhàng đấm vào vai Ngô Hoành một cái.
Ngô Hoành xoa vai mình vừa bị Trần Dĩnh đánh, quên đi nụ cười ngây ngô. Trong ánh mắt anh lúc này chỉ tràn ngập sự kinh ngạc tột độ.
“Nếu lời em nói là thật, thì khả năng thuộc lòng bản nhạc của Phó Điều thật đáng ngưỡng mộ làm sao. Dù là số lượng tác phẩm trong danh mục của anh ấy, hay tốc độ tiếp thu tác phẩm mới, đều khiến người ta phải ao ước.”
So với Trần Dĩnh, người có thể cảm nhận rõ ràng thực lực âm nhạc của Phó Điều, đặc biệt là ở piano, Ngô Hoành lại không quá say mê đàn dương cầm đến mức đó. Nếu nghe một bản saxophone và một bản piano, anh ấy chắc chắn sẽ thích bản saxophone hơn, và cũng có thể cảm nhận rõ hơn thực lực của người chơi saxophone.
Đây chính là lý do chính khiến anh ấy cảm nhận có chút mơ hồ, không rõ ràng về thực lực của Phó Điều đối với piano.
Thế nhưng...
Chỉ riêng thực lực mà Trần Dĩnh vừa nói thôi, ngay cả khi anh ấy không học piano, anh ấy cũng có thể cảm nhận vô cùng rõ ràng, bởi vì anh ấy cũng cần phải thuộc lòng bản nhạc.
Thuộc lòng bản nhạc là một vấn đề cực kỳ khó khăn đối với tất cả sinh viên âm nhạc. Rất nhiều người học nhạc đều bị vấn đề này làm cho bối rối, thậm chí cảm thấy đau đầu.
Thậm chí còn có người vì vấn đề thuộc lòng bản nhạc mà cả ngày ngủ không yên, mỗi ngày đều vắt óc suy nghĩ làm sao để học thuộc hoàn toàn một bản nhạc.
Có thể sẽ có rất nhiều người cảm thấy, thuộc lòng bản nhạc không phải rất đơn giản sao?
Bạn chỉ cần chơi đi chơi lại hàng trăm lần, để cơ thể dùng trí nhớ cơ bắp ghi nhớ hoàn toàn bản nhạc này, chẳng phải thế là xong sao?
Chỉ cần cơ thể có thể nhớ, thì còn sợ gì nữa?
Nghe có vẻ rất hay, nhưng vấn đề là... đây không phải là mục tiêu của việc học thuộc lòng bản nhạc. Đồng thời, trí nhớ cơ bắp là thứ cực kỳ không đáng tin cậy, thậm chí có thể coi là một thói quen tồi tệ trong việc học nhạc.
Tất cả những người dùng trí nhớ cơ bắp để chơi nhạc, cuối cùng đều sẽ gặp phải một vấn đề: sự lãng quên.
Trí nhớ cơ bắp rất dễ bị quên. Trong tình huống bình thường, việc quên lãng thực ra không quá tệ, chỉ cần luyện lại vài lần là có thể nhớ ra ngay. Nhưng nếu là trong một số trường hợp đặc biệt căng thẳng thì sao?
Chẳng hạn như một kỳ thi, một buổi hòa nhạc, hay vào một thời điểm nào đó khác?
Ở những nơi đó, bạn có còn có thể nhớ rõ ràng nội dung mình cần biểu diễn bằng trí nhớ cơ bắp không?
Rất rõ ràng, hoàn toàn không thể.
Vì vậy, đối với người học nhạc, trí nhớ cơ bắp là một trong những phương pháp ghi nhớ không đáng tin cậy nhất. Trong khi đó, phương pháp ghi nhớ đáng tin cậy nhất, chính là học thuộc từng câu chữ như học sách ngữ văn vậy.
Ví dụ như bản Rhapsody Hungary số 1 của Liszt, nốt đầu tiên là Đô thăng tám độ, cường độ là F, cần chơi hai lần, sau đó nhảy lên nốt cao nhất.
Bản Ballade số 1 của Chopin, nốt mở đầu là Đô tám độ, sau đó là sáu hợp âm trong đoạn cầm đợt, Đô, La giáng, Mi giáng, Si... cứ thế tiếp tục.
Nếu chỉ học thuộc như vậy thì vẫn chưa đủ. Nếu bạn đưa cho một người học nhạc chuyên nghiệp vài tờ giấy kẻ khuông nhạc, bảo họ viết ra hàng trăm ô nhịp, hàng ngàn, hàng vạn nốt nhạc, cộng thêm tất cả ký hiệu biểu cảm, thuật ngữ âm nhạc, họ có thể chép lại hoàn toàn, không sai một chút nào cho bạn.
Không chỉ vậy, họ thậm chí còn có thể phân tích xu hướng hợp âm, và viết ký hiệu hợp âm xuống phía dưới.
Đó, mới được coi là đã hoàn toàn thuộc lòng bản nhạc đó.
Nghe thôi cũng đã thấy mệt mỏi, thậm chí cảm giác thật giống như học thuộc nguyên một thiên Xuất Sư Biểu vậy. Điều này không chỉ là cảm thấy mệt mỏi, mà còn có thể coi là một cực hình.
Hầu như mỗi người học piano chuyên nghiệp đều phải học thuộc lòng mười mấy trang nhạc phổ bằng phương pháp này trong vòng một tuần sau khi nhận được bản nhạc mới.
Mà hãy nhớ rằng, đây chỉ là việc học thuộc bản nhạc ở mức độ đơn giản và cơ bản nhất.
Học thuộc bản nhạc đã tốn nhiều công sức và khó khăn như vậy, vậy thì những bước tiếp theo sẽ như thế nào?
Thường thì một tác phẩm mới tinh, đủ tầm để làm tiết mục dự trữ cho một buổi hòa nhạc lớn, bạn cơ bản cần phải hoàn thành nó trong vòng một tháng. Áp lực này không chỉ đơn giản là rất lớn, mà còn vô cùng khắc nghiệt.
Ngô Hoành, Trần Dĩnh và những người khác bị mắc kẹt trong nỗi khổ này, không thể tự giải thoát, cũng không có tâm tư bận tâm đến những nội dung khác. Do đó, họ rất nhạy cảm với nỗi khổ khi học thuộc bản nhạc và số lượng tác phẩm dự trữ cho buổi hòa nhạc.
Kết quả là bây giờ, họ nghe buổi hòa nhạc của Phó Điều, nhìn anh ấy tỏa sáng trên sân khấu, thể hiện trình độ âm nhạc không thể so sánh với người thường, cùng với kho tác phẩm hòa nhạc dự trữ mà không thấy bến bờ.
Chưa nói đến điều gì khác, chỉ riêng số lượng tác phẩm trong nửa đầu buổi hòa nhạc của Phó Điều, nếu là Ngô Hoành hay Trần Dĩnh chuẩn bị, với yêu cầu chỉ là luyện tập đạt đến trình độ có thể biểu diễn tại hòa nhạc (chứ không phải luyện xong rồi cất vào kho tiết mục để xem lại dần dần), thì họ cũng cần ít nhất nửa năm đến gần một năm mới có thể tạo ra được một danh mục tác phẩm như vậy.
Và để đạt đến trình độ mà Phó Điều đang thể hiện hiện tại...
Điều này không phải là bạn chuẩn bị bao lâu có thể đạt được, mà cần dùng công phu mài giũa từ từ chuẩn bị. Ngay cả khi miễn cưỡng đạt đến trình độ của Phó Điều, với một tác phẩm, họ ít nhất cần nhiều năm để chuyên tâm mài giũa tác phẩm đó, đưa tất cả các chi tiết vào đúng chỗ, cộng thêm thiên phú âm nhạc của họ, mới có thể miễn cưỡng làm được.
Bởi vậy, họ không xét đến thực lực trình độ âm nhạc của bản thân Phó Điều, mà chỉ xét đến số lượng tác phẩm anh ấy đang thể hiện hiện tại. Chỉ riêng hạng mục này thôi cũng đủ để họ cảm thấy tuyệt vọng.
Bất kể đây là kho tác phẩm mà Phó Điều đã tích lũy, hay là những tác phẩm anh ấy mới luyện được trong vài tuần gần đây, đều đủ để khiến người ta chấn động.
Chỉ có điều, thực tế có lẽ còn chấn động hơn những gì họ nghĩ.
Những tác phẩm này, là Phó Điều đến khán phòng Hoàng gia Hà Lan sau đó, cảm nhận được môi trường trong khán phòng, rồi tạm thời chọn ra để biểu diễn.
Từ việc chọn tác phẩm, đến luyện tập hoàn thành, rồi xử lý để đạt đến trình độ có thể biểu diễn tại khán phòng, tất cả nh���ng việc này có lẽ chỉ mất hai ba ngày. Đồng thời, Phó Điều vẫn duy trì chế độ làm việc 8 tiếng, và trong 8 tiếng đó anh còn cần "đánh cá" (chơi bời) nữa.
Nếu tính toán thực tế, có lẽ ngay cả 24 giờ cũng không có, Phó Điều đã xử lý xong những tác phẩm này, biến chúng thành trình độ biểu diễn tương đương với nửa sau buổi độc tấu tại khán phòng Berlin trước đó.
Nghe có vẻ có chút quá mức khủng khiếp, thế nhưng đối với Phó Điều mà nói, tất cả những điều này thực ra đều có chút thuận lợi, không hề khó khăn.
Bởi vì trình độ của anh ấy vốn dĩ đã đạt đến cảnh giới này.
Những tác phẩm anh ấy biểu diễn, căn bản không cần tiến hành xử lý đặc biệt, anh ấy chỉ cần học thuộc lòng những tác phẩm này là được.
Đối với Chopin, Phó Điều đã trải qua cuộc thi piano quốc tế Chopin, anh ấy đã có một phương pháp diễn giải Chopin độc đáo thuộc về riêng mình. Anh ấy biết mình nên diễn giải Chopin như thế nào, nên thể hiện Chopin một cách hoàn hảo và thoải mái ra sao.
Bất kể bạn đưa cho Phó Điều tác phẩm Chopin nào, Phó Điều đều có thể diễn giải ra một cảm giác Chopin độc đáo thuộc về riêng anh ấy.
Trên cơ sở tôn trọng bản nhạc gốc, anh ấy thực hiện giá trị của bản thân.
Và đối với việc học thuộc bản nhạc, đối với Phó Điều mà nói, độ khó còn thấp hơn. Anh ấy là kiểu người có thể lặp lại một bản nhạc một cách gần như hoàn hảo sau khi nghe một lần. Vậy bây giờ, khi có nhạc phổ trong tay, anh ấy có thể dùng bao lâu để học thuộc lòng hoàn toàn một bản nhạc, không sai một chút nào?
Đáp án là...
Bốn giờ.
Trong bốn giờ đó còn có rất nhiều thời gian được dùng để đọc nhạc phổ, phân tích nhạc phổ. Thực tế, chỉ cần chơi hai ba lượt, anh ấy đã có thể thuộc lòng ngay.
Cũng chính là Phó Điều không khoe khoang với mọi người trong khán phòng. Nếu anh ấy thực sự nói với khán giả rằng buổi hòa nhạc hôm nay anh ấy chỉ chuẩn bị ba ngày mà đã đạt đến cảnh giới này.
Tạm thời chưa bàn đến tâm trạng của những khán giả bình thường chỉ đến vì Phó Điều có thể trở nên tồi tệ ra sao, mà chỉ đơn thuần bàn về thái độ của những sinh viên học viện âm nhạc.
Có lẽ rất nhiều người trong số họ, khi nghe câu nói đó của Phó Điều, sẽ đánh mất hy vọng tiếp tục học âm nhạc.
Bốn tiếng đồng hồ đã bù đắp được khối lượng công việc vài tuần của họ.
Điều đáng sợ nhất không phải là anh ấy có thiên phú hơn bạn mà lại còn nỗ lực hơn bạn. Điều đáng sợ nhất là...
Bạn cố gắng làm việc cật lực mấy tuần, thậm chí một tháng, cũng không bằng người ta có thiên phú chỉ làm vài giờ.
Đùa gì vậy chứ!
Ngô Hoành, Trần Dĩnh cùng những người khác từ Berlin đuổi theo đến Amsterdam, các sinh viên học viện âm nhạc, nhìn thấy kho tác phẩm mới được thêm vào của Phó Điều, hoàn toàn há hốc mồm, não bộ gần như ngừng hoạt động, chỉ còn lại sự hoài nghi về bản thân.
Trong khi đó, những khán giả không phải là người học viện âm nhạc, khi nghe Phó Điều biểu diễn, chỉ còn lại sự thán phục dành cho Phó Điều.
Họ vốn cho rằng lần này có thể sẽ nghe được nội dung tương tự như lần trước, nhưng không ngờ, Phó Điều lại còn có nhiều tác phẩm chưa biểu diễn đến thế ư?
Điều này thật quá vui mừng!
Về phần những người từ Amsterdam mới bắt đầu nghe Phó Điều, suy nghĩ của họ không nghĩ ngợi nhiều đến thế. Họ chỉ đơn thuần kinh ngạc rằng Phó Điều quả nhiên xứng danh Phó Điều, quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin quả nhiên danh bất hư truyền.
Oa, ngón đàn này! Oa, chất âm này! Oa, cách diễn giải này!
Trời ơi, buổi biểu diễn của Phó Điều, thật tuyệt vời!
Khi Phó Điều trở lại sau khi nghỉ ngơi ở hậu trường, những khán giả Amsterdam càng thêm phấn khích.
Tập hợp tác phẩm vòng ba của Phó Điều vốn đã vượt xa vô số bộ tác phẩm mà những người khác đã hoàn thành. Sau khi trải qua một thời gian tôi luyện và được "tắm gội" qua các buổi hòa nhạc, chúng càng trở nên hoàn hảo hơn.
Bởi vậy, họ nhìn Phó Điều, biểu cảm trở nên vô cùng tĩnh lặng và hài hòa, để cho toàn bộ thể xác tinh thần mình đắm chìm vào âm nhạc, lặng lẽ thưởng thức những gì Phó Điều thể hiện trong âm nhạc.
Đợi đến khi nốt nhạc cuối cùng của Phó Điều ngân vang, toàn bộ khán phòng lập tức bùng nổ những tràng pháo tay dữ dội như sóng biển.
Tất cả mọi người đều dốc toàn lực vỗ tay, hò hét vì Phó Điều.
Rõ ràng đây chỉ là một khán phòng nhỏ, chỉ khoảng 500 chỗ ngồi, nhưng dưới sự nhiệt tình của những người này, tiếng vỗ tay và tiếng hò hét trong khán phòng thậm chí còn náo nhiệt hơn cả những sân khấu lớn hàng nghìn người.
Phó Điều đứng trên sân khấu, nhìn mọi người xung quanh, biểu cảm vốn hơi căng cứng dần dần giãn ra, anh khẽ mỉm cười, rồi cúi đầu thật sâu trước khán giả.
Tiếng vỗ tay càng trở nên nhiệt liệt hơn.
Lúc đầu anh còn có chút lo lắng, rằng buổi hòa nhạc lưu diễn của mình cứ liên tục biểu diễn cùng một bộ tác phẩm, bản thân anh còn chưa thấy chán thì liệu khán giả có cảm thấy mệt mỏi không.
Anh dường như đã biểu diễn bộ tác phẩm này bốn năm lần rồi.
Nhưng nhìn những tràng pháo tay tại hiện trường, có vẻ như những người này không có vấn đề gì.
Nghĩ đến đây, anh cúi đầu trước khán giả một lần nữa, rồi quay người đi xuống sân khấu.
Tiếng vỗ tay vẫn còn nhiệt liệt, và theo thời gian trôi qua, tiếng vỗ tay trở nên đồng điệu hơn, kèm theo đó là những tiếng "Encore" nhịp nhàng.
Nghe tiếng vỗ tay xung quanh, Ngô Hoành ngồi bên cạnh không khỏi kích động.
Anh nhẹ nhàng huých Trần Dĩnh, sau đó xoa xoa tay mình, biểu cảm vô cùng mong chờ.
“Dĩnh! Sắp đến rồi! Phó Điều Encore rồi! Lần trước anh nghe chưa đã, thậm chí về tìm bản ghi âm cũng không thấy. Không biết lần này Phó Điều có tái hiện lại màn Encore ở Berlin không nhỉ!”
“Chắc chắn là có thể tái hiện, dù sao trình độ của Phó Điều ở đó. Ngay cả cái vẻ nhẹ nhàng thoải mái của anh ấy lúc chơi, em thấy anh ấy đàn dù có giỏi hơn một chút nữa, em cũng không bất ngờ đâu.”
Trần Dĩnh không chút do dự mở lời, sau đó cùng mọi người hò reo "Encore".
Phó Điều ra sân liên tục cúi chào cảm ơn ba bốn lần, nhưng trước yêu cầu nhiệt liệt của khán giả, anh đành chiều lòng, một lần nữa bước ra sân khấu.
Anh ấy bất đắc dĩ ngồi lại trước cây đàn piano, và sau khi tiếng vỗ tay và reo hò dần lắng xuống, anh mỉm cười với khán giả.
“Thôi được rồi, v�� mọi người đều muốn nghe, vậy thì thêm một tác phẩm nữa nhé. Hay là, một bản Winter Wind? Hoặc là, Black Keys?”
Nói rồi, không đợi mọi người mở lời, anh không chút do dự đưa tay lên, rồi nhấn phím.
Thế nhưng, trước khi anh nhấn phím, mắt Ngô Hoành đã không khỏi trợn tròn, khó tin mở lời:
“Không thể nào... Lại còn có tác phẩm mới sao?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.