Đứng trong phòng thu âm, Phó Điều không hề hay biết đến tâm trạng của Aidan đang ở bên ngoài. Với anh mà nói, ngoài chút ít không quen thuộc với môi trường ghi âm, mọi thứ khác đều ổn.

Đợi đến khi bản thu âm cuối cùng kết thúc, Phó Điều thoải mái xoa xoa cổ tay, rồi bước ra khỏi phòng thu. Nhìn thấy Aidan đang chăm chú vào màn hình máy tính, anh không khỏi cười hỏi:

“Thế nào? Bản ghi âm có vấn đề gì sao? Hay là tôi thể hiện không tốt?”

“Không, không có gì cả. Hiệu quả thu âm rất tốt.”

Aidan vẫn dán mắt vào màn hình máy tính, vẻ mặt cứng đờ. Anh cố gắng thả lỏng cảm xúc nhưng thử mãi cũng chẳng ăn thua.

Anh quay đầu nhìn Phó Điều, hít một hơi thật sâu, rồi gượng gạo nặn ra một nụ cười, giơ ngón cái lên.

“Phó, không thể phủ nhận, hiệu quả thu âm rất tốt, cảm xúc trình diễn của cậu thật tuyệt vời, tôi rất thích. Tôi chưa từng tưởng tượng rằng một quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin như cậu, với tương lai xán lạn trong âm nhạc cổ điển, lại có thể nghĩ đến việc chơi nhạc Jazz? Dù Jazz có chơi hay đến mấy, đẳng cấp của nó cũng không thể sánh bằng nhạc cổ điển, đúng không?”

“Không có gì, chỉ là tôi thích thôi.”

Phó Điều cười gãi đầu, có chút ngượng nghịu nói: “Lúc đó, lần đầu tiên mở buổi hòa nhạc, tất cả khán giả đều gọi tôi chơi encore. Tôi không hề chuẩn bị gì, suy nghĩ mãi mà không biết nên chơi gì, thế là tùy tiện chọn một tác phẩm rồi cải biên nó theo phong cách Jazz cho họ nghe. Không ngờ họ lại rất thích, và thế là tôi cứ chơi mãi.”

“À? Vậy ý cậu là, những bản Jazz cậu vừa chơi đều là ngẫu hứng, hoàn toàn không có chút chuẩn bị trước nào ư?”

Sau khi nghe xong, Aidan hoàn toàn choáng váng, không khỏi nuốt nước bọt, cười gượng gạo nói: “Phó, đùa thế này không vui chút nào đâu. Cậu nói rằng, những gì cậu vừa chơi là hoàn toàn ngẫu hứng sao?”

“Ừm, ngẫu hứng thôi. Chẳng phải Jazz vốn dĩ đòi hỏi sự ngẫu hứng sao?”

Phó Điều nói đến đây không khỏi thở dài: “Nếu như tôi chuẩn bị trước một vài tác phẩm phù hợp, thì có lẽ đã không cần phải ngẫu hứng như vậy.”

“À, ngẫu hứng... ngẫu hứng thì rất tốt...”

Aidan nhất thời không biết nên nói gì, chỉ có thể gật đầu, lặp lại hai câu đó, rồi thở dài thườn thượt.

“Thôi được, tôi bật bản ghi âm để cậu nghe thử một lần nhé. Cậu xem còn cần chỉnh sửa gì không, nếu cần thì chúng ta sẽ sửa sau, dù trong mắt tôi thì phần trình diễn của cậu đã rất hoàn hảo rồi.”

“Đa tạ. Nhưng cứ nghe thử trước s�� tốt hơn, rồi có gì thì tính sau.”

Phó Điều mỉm cười với Aidan. Aidan quay người, mở bản ghi âm phần trình diễn của Phó Điều, rồi nhấn nút phát.

Giai điệu Phó Điều vừa chơi lập tức tràn ra từ hệ thống âm thanh, vang vọng trước mặt hai người.

Phó Điều vuốt cằm, lắng nghe phần trình diễn của chính mình, không khỏi có chút ngẩn người.

Dưới sự ghi âm chuyên nghiệp, hiệu ứng âm thanh thể hiện ra vô cùng hoàn hảo. Thậm chí nếu không nghe thật kỹ, cậu cơ bản sẽ không nhận ra sự khác biệt giữa bản ghi âm và trình diễn trực tiếp.

Đây cũng chính là lý do vì sao rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn chân chính muốn thành danh, họ không phải ngay lập tức tổ chức các buổi hòa nhạc vòng quanh thế giới, mà là chọn thu âm đĩa nhạc để ghi lại phần trình diễn của mình.

Buổi hòa nhạc chỉ có một lần duy nhất, trạng thái của mỗi người luôn biến động, rất khó để nói buổi hòa nhạc của ai là đỉnh cao nhất.

Nhưng việc thu âm đĩa nhạc lại đại diện cho trạng thái hoàn hảo nhất mà một nghệ sĩ biểu diễn có thể đạt được trong một khoảng thời gian dài luyện tập.

Thông thường mà nói, trình độ thể hiện trong đĩa nhạc về cơ bản cũng tương tự như trạng thái tốt nhất mà nghệ sĩ dương cầm này có thể biểu diễn trên sân khấu.

Đương nhiên, những buổi hòa nhạc mà nghệ sĩ bất ngờ thăng hoa đạt đến trình độ thần sầu, vượt xa trình độ vốn có của người biểu diễn thì không được tính vào.

Còn với những người như Gould, trình độ trong phòng thu âm lại cao hơn nhiều so với khi trình diễn trực tiếp. Việc trở lại phòng thu âm đối với họ giống như là trở về nhà, là một khía cạnh hoàn toàn khác.

Trước đây anh ấy từng nói, lý do chính khiến anh ấy thích phòng thu âm là vì ở đó anh ấy cảm thấy như đang ở trong bụng mẹ vậy, yên tâm, tĩnh lặng và ấm áp. Anh ấy không cần bận tâm đến những ý kiến không đáng bận tâm dưới khán đài, có thể muốn chơi thế nào thì chơi thế đó.

Dù nghe có vẻ hơi khó chịu, nhưng đây cũng chính là lý do vì sao rất nhiều đĩa nhạc anh ấy thu âm đều đạt đến trình độ kiệt tác để đời.

Các bản ghi âm xuất sắc khác cũng gần như vậy, đều là kết quả của việc luyện tập và ghi âm không ngừng nghỉ, hầu như không có bản nào hoàn hảo ngay từ lần đầu tiên thu.

Phần trình diễn của Phó Điều vừa rồi, trình độ đại khái đạt khoảng tám, chín phần mười so với trình độ biểu diễn thông thường của anh.

Nếu như tiếp tục mài giũa trong phòng thu này, hẳn là có thể khiến phần trình diễn của anh ấy đạt đến mức hoàn mỹ, nhưng vấn đề là...

Sẽ phải mài giũa bao lâu?

Nội dung ghi âm này cũng không phải là thứ Phó Điều dự định cho album sắp tới của mình.

Sau này anh ấy chắc chắn sẽ ra một album toàn bộ là Chopin Étude, hoặc toàn bộ là Chopin Ballade, Scherzo, Barcarolle, Mazurkas, hay các tác phẩm khác, nhưng chắc chắn không phải bây giờ.

Thời gian của anh ấy cũng không còn nhiều. Chỉ một hai ngày nữa anh ấy có thể sẽ phải đi Brussels, và cũng chỉ ở lại đó vài ngày, sẽ không quá lâu. Anh ấy căn bản không có đủ thời gian rảnh rỗi để ở trong phòng thu âm, chuyên tâm thu lại những bản nhạc hoàn hảo nhất của mình.

Vì vậy, lắng nghe phần trình diễn của mình, Phó Điều suy tư một lát rồi khẽ gật đầu với Aidan đang ngồi thẫn thờ bên cạnh.

“Được rồi, thế này là ổn. Dù trình độ biểu diễn có thể coi là bình thường, nhưng đã đủ dùng rồi.”

“À, được...”

Aidan sững sờ đến ngẩn người, nhất thời không kịp phản ứng, vô thức gật đầu. Rồi anh ta bỗng nhớ ra điều gì đó, khó tin nhìn chằm chằm Phó Điều, mắt trợn tròn.

“Hả? Cậu vừa nói gì cơ? Đây là một tác phẩm với trình độ biểu diễn bình thường ư?”

“Đúng vậy. Trong đó, phần cổ điển vẫn còn vài chi tiết nhỏ chưa được xử lý gọn gàng, và cách biểu đạt âm nhạc cũng chưa đủ tinh tế, thuần túy. Jazz thì không có vấn đề gì lớn, nhưng đáng tiếc bản Jazz chỉ là phần encore. Nên tổng hợp lại, đây đương nhiên là một tác phẩm với trình độ biểu diễn khá bình thường rồi.” Phó Điều tự nhiên nói.

“À, à... Thôi được rồi.”

Aidan nhất thời có chút á khẩu, không khỏi cười khổ, không muốn nói thêm gì nữa. Anh chống tay lên người, thao tác vài lần trên máy tính rồi hỏi Phó Điều:

“Được rồi, vậy cứ xử lý theo lời cậu nhé. Hộp thư của cậu là gì? Tôi gửi trực tiếp cho cậu qua đó nhé? Hay cậu có mang theo thiết bị truyền dữ liệu nào, chẳng hạn như USB không?”

“Gửi thẳng vào hộp thư cho tôi.”

Sau khi Phó Điều báo địa chỉ hộp thư của mình, Aidan nhanh chóng thao tác trên máy tính. Chưa đầy vài phút, vài tệp tài liệu đã được gửi đến điện thoại của Phó Điều qua hộp thư điện tử.

“Tên các tệp đều được ghi rõ ở trên, tôi đã giúp cậu phân loại một chút rồi. Ví dụ như: tác phẩm Chopin Op. 10, No. 1 và bản Jazz cải biên của Op. 10, No. 1; Chopin Fantasy Impromptu và bản cải biên Fantasy Impromptu... Tất cả đều được đánh dấu ở trên đó. Cậu xem còn có vấn đề gì không?”

“Ừm...”

Phó Điều nhìn nội dung trên điện thoại di động, không khỏi trầm tư một lát, sau đó gật đầu cười với Aidan.

“Không vấn đề gì cả, thế này là được rồi. Đa tạ.”

“Không có gì, cậu thích là được.”

Nói rồi, Aidan tắt máy tính và các thiết bị trong phòng. Anh ta đưa tay ra, nói với Phó Điều:

“Nếu có cơ hội, sau này có thể thường xuyên ghé qua nhé. Ngoài ra...”

Giọng Aidan có chút ngượng nghịu: “Nếu như cậu vẫn chưa quyết định trường học, tôi nghĩ cậu có lẽ có thể cân nhắc Học viện Âm nhạc Amsterdam của chúng tôi? Dù mảng nhạc cổ điển ở đây có thể chỉ ở mức khá, nhưng mảng Jazz của chúng tôi không tệ đâu. Chúng tôi có mối liên hệ với nhiều trường ở Mỹ, ví dụ như khoa Jazz của Học viện Âm nhạc Manhattan. Trình độ chuyên môn cũng rất ổn.”

“Không cần đâu, tôi đã quyết định rồi.”

Phó Điều mỉm cười với Aidan: “Là Đại học Nghệ thuật Berlin. Bên đó cũng rất tốt.”

“À, vậy à... thôi được rồi...”

Giọng Aidan hơi trùng xuống, nhưng rất nhanh lại phấn chấn trở lại: “Nếu cậu đã quyết định con đường tương lai của mình, vậy thì chúc cậu mọi việc thuận lợi!”

“Vâng, đa tạ!”

Phó Điều vẫy tay chào Aidan, quay người rời khỏi phòng thu âm, đi về hướng con đường lúc nãy anh vừa đến.

Chiếc xe do phú thương Harry sắp xếp vẫn đang đậu ở cổng chờ Phó Điều. Y như lúc Phó Điều mới đến, khi thấy anh, người lái xe lập tức chạy nhanh xuống, mở cửa xe, đưa Phó Đi��u vào bên trong, rồi chạy về phía khách sạn.

Phó Điều ngồi trong xe, nhìn điện thoại di động của mình đang tải lên các tệp tài liệu vừa rồi.

Vì tốc độ đường truyền Wi-Fi trong xe và kích thước lớn của tệp tài liệu, tốc độ tải lên không nhanh, phải mất một lúc lâu mới thành công. Khi thấy các tệp tài liệu của mình đã chuyển sang trạng thái xét duyệt, Phó Điều khẽ thở phào nhẹ nhõm, gửi một tin nhắn cho Hà Thâm, rồi úp điện thoại xuống và không bận tâm nữa.

Về phần việc này, phần giải thích của anh đã hoàn tất, giờ chỉ còn chờ xem Hà Thâm sẽ nói gì.

Lúc này, ở chỗ Hà Thâm đã là sáng sớm. Khi đang chuẩn bị rời giường tập luyện, anh đột nhiên nhận được tin nhắn của Phó Điều. Nhìn nội dung bên trên, Hà Thâm không khỏi sững sờ, rồi bật cười.

“Cái thằng nhóc này, miệng thì la làng là không thèm để ý, nói không thèm xem video của mình, kết quả hành động vẫn nhanh như thường.”

Hà Thâm đứng dậy mở chiếc laptop để ở một bên, mở PiliPili, tìm kiếm tên Phó Điều. Rất nhanh liền thấy hình đại diện của anh trên trang chủ.

Một tài khoản cấp 1 bình thường, trên đó không có gì đặc biệt. Ngay cả lượng theo dõi cũng chỉ có vài tài khoản cơ bản nhất, còn về phần người hâm mộ...

Không hề nghi ngờ, tất nhiên là 0.

Hà Thâm thích thú ấn nút theo dõi Phó Điều, biến con số 0 thành 1, rồi nhàm chán để máy tính tự động làm mới trang.

Trong khi máy tính đang tự động làm mới, anh ấy ngồi một bên tập tạ.

Là một nghệ sĩ dương cầm, cơ bản thì tay chắc chắn cần có chút lực. Nếu không thì không thể chơi được những bản nhạc cực khó và những tác phẩm đầy ắp hợp âm.

Những tác phẩm đó cái sau khó hơn cái trước, cái sau đòi hỏi nhiều lực hơn cái trước, đòi hỏi người chơi phải có lực tay hơn người khác.

Những nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao càng thường xuyên tập tạ.

Họ cũng không mong muốn mình có thể luyện thành một người đàn ông cường tráng đặc biệt để tham gia thi thể hình đoạt giải, hay có những đường cong cơ bắp cực kỳ rõ ràng, đầy đặn, nhìn vào là thấy sức mạnh to lớn.

Nhưng họ chắc chắn sẽ yêu cầu mình phải có chút cơ bắp và sức mạnh nhất định.

Cũng như Lang Bàn, dù anh ấy trông béo, nhưng lực ngón tay của anh ấy có thể nói là cực kỳ mạnh mẽ. Về kỹ thuật, thậm chí đã nhanh chóng đạt đến đẳng cấp hàng đầu thế giới.

Lý Vân Địch dù thon gầy, nhưng anh ấy không hề yếu ớt, anh ấy còn từng chơi go-kart và đua xe.

Môn đua xe này nghe có vẻ không hề khó, chẳng phải chỉ là ngồi trong xe lái nhanh hơn người khác thôi sao? Nhưng nếu bạn thật sự thử lái chiếc go-kart đơn giản nhất, bạn sẽ biết ngay. Thứ nhất, tay lái sẽ đòi hỏi một lực rất lớn để bẻ khi điều khiển; lái càng nhanh thì tay lái càng khó điều khiển. Chỉ chạy mười mấy phút thôi cũng đủ khiến toàn thân ê ẩm đến mức ngày hôm sau không xuống được giường.

Còn khi lái những chiếc xe đua cỡ lớn, điều đó còn đau khổ hơn nhiều. Mỗi lần chuyển hướng đều tạo ra lực G siêu mạnh, đủ để khiến người ngồi bên cạnh cũng muốn nôn.

Còn những tay đua F1 đỉnh cấp, khi lái xe, cổ họ thậm chí còn to hơn đầu.

Lý Vân Địch dù trông có vẻ không có nhiều thịt, nhưng anh ấy tuyệt đối không phải kiểu người gầy yếu ớt đến mức gió thổi qua là ngã. Biết đâu anh ấy lại là kiểu người mặc quần áo thì trông gầy, nhưng cởi ra thì lộ rõ cơ bắp cường tráng.

Về phần Vương Giai, vậy thì càng khỏi phải nói.

Khác với Lý Vân Địch và Lang Lương Nguyệt, hai người luôn ăn mặc cực kỳ kín đáo, cô ấy lại ăn mặc cực kỳ táo bạo, mỗi lần đều rất hở hang và thiếu vải.

Nghe có vẻ hơi lạ, thế nhưng trên thực tế, chỉ cần xem video một chút là sẽ biết, khi nhìn cô ấy mặc loại trang phục đó đánh đàn, bạn sẽ không có bất kỳ dục vọng trần tục nào.

Đây đâu còn là hở hang?

Cái này chính là một quỷ cơ bắp chính hiệu!

Những đường nét cơ bắp, những múi bụng kia, chỉ cần nhìn thôi cũng cảm giác cô ấy có thể đấm chết bạn bằng một cú đấm.

Tất cả điều này cũng là để phục vụ tốt hơn cho việc thể hiện đặc tính của âm nhạc. Chơi đàn dương cầm nghe có vẻ như chỉ liên quan đến nghệ thuật, nhưng trên thực tế đây cũng là một dạng vận động viên.

Hà Thâm cũng vậy. Anh thả tạ tay xuống, tập luyện từ phần ngực trên xuống ngực dưới, cuối cùng tạo thành một đường rãnh ở giữa ngực. Dưới tình trạng sung huyết, lồng ngực anh trở nên cực kỳ đầy đặn, săn chắc và tràn đầy sức mạnh.

Anh đưa tay lau mồ hôi trán, sau khi để cơ ngực co giãn vài lần, anh ấy cười và véo nhẹ. Rồi anh bước vào phòng tắm để tắm, tẩy sạch mồ hôi. Xong xuôi, anh khoác vội một chiếc áo khoác che kín cơ thể, lại trở về vẻ ngoài bình thường, không để lộ cơ bắp.

Anh trở lại chỗ ngồi, tiện tay bóc một viên kẹo que vị mì sợi canh gà bỏ vào miệng. Tựa vào ghế sofa, anh tiếp tục làm mới để xem bản thảo Phó Điều gửi, chờ đợi được duyệt.

Có lẽ vì việc tập luyện kéo dài quá lâu, anh ấy ngồi đó cũng không phải đợi lâu. Trên trang chủ của PiliPili và trong thông báo của anh ấy, hình ảnh video của Phó Điều đã xuất hiện.

« Chopin Étude Op. 10-1, người trình diễn: Phó Điều »

« Op. 10-1 Jazz cải biên bản, người trình diễn: Phó Điều »

« Chopin Winter Wind Étude, người trình diễn: Phó Điều »

« Chopin Winter Wind Jazz cải biên bản, người trình diễn: Phó Điều »

«...... »

Không biết là vì video đang là xu hướng hoặc tỉ lệ được duyệt quá cao, hay bởi vì hiệu suất duyệt quá nhanh mà chỉ vài giây ngắn ngủi, tất cả video của Phó Điều đều được công khai. Nhìn thấy tất cả những điều này, Hà Thâm không nhịn được bật cười.

“Chậc chậc, đúng là như vậy. Tôi thật sự không hiểu, tại sao có người lại nghĩ rằng Phó Điều, một người vừa mới giành chức quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin, mà vẫn có người nghĩ rằng anh ấy có thể quên nhạc khi chơi encore sau buổi hòa nhạc? Điều này làm sao mà có thể xảy ra được chứ!”

“Tuy nhiên...”

Sau khi Hà Thâm xác nhận video của Phó Điều đã được công khai hoàn toàn, anh liền bắt đầu gọi điện thoại.

Phó Điều không có nhiều quan hệ xã hội đặc biệt ở Hoa Quốc, và hiểu biết về giới âm nhạc cổ điển ở đó cũng chỉ giới hạn ở vài người.

Đó là Hà Thâm, và một vài người bạn của Hà Thâm.

Nếu như anh ấy chỉ thuần túy đăng một video rồi chẳng quan tâm gì cả, thì dựa theo mức độ phổ biến của khu vực âm nhạc, video đó cơ bản sẽ không có ai xem.

Nhưng hiện tại có Hà Thâm hỗ trợ. Hà Thâm đã ở Hoa Quốc lâu như vậy, mối quan hệ của anh ấy nhiều hơn Phó Điều gấp mấy lần, nên anh ấy tự nhiên có cách giải quyết chuyện này.

Bởi vậy, Hà Thâm trước tiên liên hệ mấy vị giáo sư học viện âm nhạc. Sau khi giải thích ngắn gọn về việc này, anh liền bắt đ���u liên hệ những người bạn trong giới âm nhạc mà anh ấy quen biết trên PiliPili.

Ví dụ như Chu Tể...

Nghe có vẻ Chu Tể có thể chỉ là một nhạc trưởng bình thường, ngoài việc có dàn nhạc riêng, anh ấy còn có một phòng thu âm riêng ở Hải Thành.

Nhưng trên thực tế, Chu Tể cũng có tài khoản riêng trên PiliPili. Anh ấy cùng dàn nhạc và những người trong phòng thu của mình thường xuyên cover các bản nhạc đại chúng hoặc tác phẩm anime.

Không chỉ có vậy, anh ấy còn quen một streamer ở khu vực âm nhạc của PiliPili. Nghe nói là học sinh cũ ở trường anh ấy, tức Học viện Âm nhạc Hải Thành, cụ thể là ai thì anh ấy không biết. Nhưng người đó trên PiliPili nghe nói có mười mấy đến hơn hai mươi vạn người hâm mộ, được coi là một trong những người có ảnh hưởng ở phân khúc âm nhạc trung cấp trên nền tảng này, và từng có giao lưu với anh ấy trước đây.

Chỉ có thể nói rằng cô ấy nắm rõ mọi thứ trong Học viện Âm nhạc Hải Thành như lòng bàn tay, rất giống một học sinh trong trường. Thế nhưng cô ấy nhất quyết không chịu tiết lộ mình là ai, điều này khiến Hà Thâm cũng không chắc liệu cô ấy có phải là người của Học viện Âm nhạc Hải Thành hay không.

Còn có Pháp Áo trước đó...

Anh ấy thật ra không quen Pháp Áo lắm và ít liên hệ với anh ta. Nhưng sau cuộc thi piano quốc tế Chopin gần đây, số lượng người hâm mộ của Pháp Áo tăng vọt, nên Pháp Áo đã liên hệ với anh ấy, và có lẽ anh ta cũng có thể giúp một tay.

Hà Thâm ngồi trên ghế sofa, ngẩng đầu suy nghĩ, suy nghĩ hồi lâu, có chút chần chừ.

Anh ấy không biết mình có nên đi tìm Lý Vân Địch hay Lang Lương Nguyệt không.

Hai người này anh ấy cũng quen biết, nhưng trong hai người thì chỉ có Lý Vân Địch mở kênh riêng, còn Lang Lương Nguyệt thì hình như đang biểu diễn ở nước ngoài.

Lý Vân Địch có lượng người hâm mộ trên PiliPili không nhiều lắm. Mặc dù anh ấy khá dễ nói chuyện, nhưng Hà Thâm luôn cảm thấy không ổn lắm.

Chẳng lẽ lại cần phải liên kết với Weibo sao?

Lượng người hâm mộ lớn nhất của hai người họ hiện đều ở trên Weibo.

Hà Thâm suy tư hồi lâu, không có một câu trả lời cụ thể nào, cuối cùng vẫn quyết đ��nh tạm gác lại.

Hiện tại vấn đề của Phó Điều là ở PiliPili, cho nên trước tiên cứ giải quyết nền tảng này đã.

Xác định rõ phương hướng của mình, Hà Thâm cầm điện thoại di động lên, rồi nói chuyện với một người nào đó qua điện thoại.

“Hello, Lão Vương à, giúp tôi một việc nhé...”

Ngay lúc Hà Thâm đang gọi điện thoại, một nghệ sĩ dương cầm béo mập khác cũng đang ở Mỹ và cũng đang lướt PiliPili.

Anh ấy nhìn trang chủ đang đề xuất video của Phó Điều, không khỏi trầm tư.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.