Phó Điều cũng không biết người khác đánh giá mình ra sao, nhưng dù có biết thì cậu cũng chẳng mấy bận tâm.

Dù sao... cậu luôn giữ thái độ không mấy coi trọng những điều đó.

Điều cậu quan tâm nhất, chính là âm nhạc.

Liệu âm nhạc có thể thể hiện trọn vẹn những gì mình muốn diễn đạt không, những bản nhạc ấy nên được diễn giải thế nào, tất cả những ��iều đó mới là thứ cậu cần chú ý.

Nếu chỉ đơn thuần muốn chơi được một bản nhạc, kỳ thực rất dễ dàng.

Nhưng nếu muốn thể hiện âm nhạc một cách hoàn mỹ, vậy thì cần có thời gian để trau chuốt, mài giũa.

Phó Điều tập đàn cả ngày trong phòng, đợi đến khoảng hai ba giờ chiều, cậu cầm lấy bản nhạc của mình, đi về phía trung tâm thành phố.

Cậu không hề bận tâm đến việc người khác chơi đàn ra sao, hay suy nghĩ xem tại sao họ lại diễn tấu như vậy, dù sao có nghe cũng chẳng hiểu.

Vì thế, cậu cứ thế không ngừng luyện tập trong phòng mình, đợi đến khi thấy thời gian đã vừa vặn, cậu liền trực tiếp đến căn hộ của Argerich, muốn hỏi bà một vài vấn đề liên quan đến âm nhạc.

Dựa theo địa chỉ Argerich đã cho trước đó, cậu đến trước một căn nhà kiến trúc châu Âu truyền thống. Đến giờ, cậu đúng hẹn bấm chuông cửa ở tầng dưới.

Đinh!

“Cửa mở rồi đấy, vào đi.”

Theo tiếng Argerich vang lên, tiếng cạch cửa truyền đến một tiếng “tách”, Phó Điều đưa tay đẩy cửa và bước vào.

Lên đến tầng sáu, Argerich đã đứng ở cửa chờ cậu.

Mái tóc nâu bông xù, khô xơ rũ xuống bờ vai, trên mặt bà có rất nhiều nếp nhăn. Nghe nói bà đã ngoài bảy mươi, tám mươi tuổi, nhưng khí chất toát ra từ toàn thân lại hoàn toàn khác biệt.

Bà nhìn dáng vẻ của Phó Điều, không khỏi nhướng mày, cất tiếng cười nói.

“Cậu cho tôi cảm giác không hề giống một người Hoa.”

“Ồ? Vậy giống quốc gia nào?” Phó Điều ngẩn ra. “Chẳng giống quốc gia nào cả. Cậu không có hình bóng của quốc gia nào khác, cậu chỉ có cái bóng của chính mình. Điều này ở bất kỳ quốc gia nào cũng rất khó gặp, đặc biệt là các nước châu Á.”

Argerich hất đầu, dùng cằm chỉ vào trong nhà.

“Vào đi, vào đi. Đừng đứng ở cửa nhìn tôi như thế, hay là... cậu muốn tôi ký tên cho?”

Nói rồi, Argerich đi vào phòng, Phó Điều không chút do dự theo sát phía sau.

Cậu có rất nhiều vấn đề muốn hỏi Argerich, đặc biệt là về phần diễn tấu của mình.

Chỉ là vừa vào nhà, cậu liền không khỏi sững sờ.

Căn phòng không giống như Phó Điều tưởng tượng, không hề bày đầy đàn dương cầm v�� vô số bản nhạc. Nơi đây chỉ là một căn nhà hết sức đỗi bình thường, bình thường đến khó tin.

Ghế sofa kiểu châu Âu truyền thống, TV, đèn treo cùng ánh đèn vàng ấm áp, tất cả đều mang đậm phong cách châu Âu.

Trừ một cây đàn dương cầm đặt ở góc phòng, chẳng nhìn ra chút yếu tố âm nhạc nào khác.

Thậm chí ngay cả cây đàn dương cầm này cũng tạo cảm giác đó chỉ là một loại đàn gia dụng phổ thông.

Argerich dường như nhận ra sự băn khoăn của Phó Điều, bà bâng quơ nói.

“Nơi này là do chính quyền thành phố Warsaw ban tặng tôi, là chỗ để nghỉ ngơi khi ở Warsaw, nhưng kỳ thực tôi không mấy khi dùng đến. Nó chỉ được sử dụng vào mỗi mùa giải Chopin quốc tế, nên bài trí cũng rất giản dị, vì tôi lười tốn tiền.”

“Ban đầu tôi định gọi cậu đến phòng tập đàn trong phòng hòa nhạc, nhưng nói thế nào nhỉ, vì tôi đến quá đột ngột, người bên đó hoàn toàn không ngờ tôi sẽ quay lại, nên không chuẩn bị phòng đàn cho tôi. Tôi đành phải gọi cậu đến căn phòng này.”

“Dù sao tôi vốn chuẩn bị đi Pháp rồi, cậu biết đấy, b��n của tôi Chung Myung-whun sắp từ chức, ông ấy sẽ mang theo Dàn nhạc Giao hưởng Phát thanh Pháp của mình.” Ở đây Argerich dùng tiếng Pháp, Phó Điều không hiểu, chỉ cảm giác đó là tên một dàn nhạc. “Tôi muốn cùng Nicholas Angelich diễn tấu song đàn dương cầm, bản hòa tấu song đàn dương cầm Re thứ của Franck. Thời gian còn chưa tới, tôi cũng tiện thể cần luyện đàn, nên đến Warsaw nán lại một thời gian, đợi một lát rồi lại đi.”

“Mà thôi, không quan trọng, tôi từ trước đến giờ có bao giờ tập luyện đâu.” Argerich nhìn Phó Điều nháy mắt, nói đùa.

Nói rồi, Argerich cười cười, tiện tay từ trong túi móc ra một hộp thuốc lá, rất thành thạo rút ra một điếu, hỏi Phó Điều.

“Hút không?”

“Không, tôi không hút thuốc.” Phó Điều lắc đầu, sau đó bổ sung: “Cũng không mấy khi uống rượu.”

“Chà, vậy thì tiếc thật. Trước đó tôi vừa phẫu thuật nên đang cai thuốc, lâu rồi không hút, nhớ lắm.”

Argerich lắc đầu, đưa điếu thuốc lên mũi ngửi một chút rồi lại cất đi, ngồi xuống chiếc ghế sofa một bên, nghiêng người nhìn Phó Điều, tiếp tục nói.

“Nào, cứ đánh đại một bản nào đó cho tôi nghe đi.”

“Vâng.”

“Đừng căng thẳng, cứ chơi thoải mái. Đây không phải thi đấu, cậu vẫn còn cơ hội thứ hai mà.”

“Tôi hiểu.”

Phó Điều cũng mỉm cười, thả lỏng cơ thể về trạng thái thoải mái nhất, nhẹ nhàng gật đầu với Argerich, rồi nâng tay lên và từ từ đặt xuống phím đàn.

Chopin Étude, Op. 25-11.

Winter Wind.

Đúng như ngày đó, cậu đã nghe Aimi Kobayashi diễn tấu trong phòng hòa nhạc.

Cậu chìm đắm vào bản nhạc, dùng cả cánh tay, từ từ đẩy âm nhạc ra.

Đùng, đùng đùng đùng, đùng, đùng, đùng...

Âm nhạc rất đẹp, cảm giác mở đầu rất tốt, thậm chí có thể coi là lần trình diễn hoàn hảo nhất của Phó Điều kể từ khi cậu tiếp xúc với tác phẩm này.

Thậm chí cái ‘chất Chopin’ cũng dần dần hiện rõ một chút.

Nhưng rồi...

Âm nhạc chậm rãi dừng lại, đứng sững giữa không trung, rồi đột ngột đổ ập xuống.

Rào rào!

Đằng sau là tiếng cuồng phong gào thét, như một trận tuyết lở, ập đến không thể ngăn cản.

Oanh! Oanh! Oanh!

Tiếng đàn vang lên dồn dập, ào ạt.

Cái ‘chất Chopin’ ban đầu phút chốc bị phá vỡ, chôn vùi dưới âm nhạc đang trỗi dậy.

Phó Điều cố gắng hết sức kiểm soát bản nhạc, để nó không đi quá xa, để cái ‘chất Chopin’ có thể hiện diện nhiều nhất có thể, nhưng dường như vô ích.

Cậu không biết cái gì gọi là ‘chất Chopin’, vì thế, những gì cậu thể hiện đều là sự chông chênh, giằng xé đến tột cùng.

Argerich không có động thái gì, chỉ ngồi đó, hai chân vắt chéo, ngẩng đầu nhìn trần nhà, không biết đang nghĩ gì.

Thỉnh thoảng bà nhẹ nhàng gật đầu, nhưng không mấy rõ ràng.

Âm nhạc kết thúc, Argerich cũng không nói gì, Phó Điều ngẫm nghĩ một lát, rồi tiếp tục trình diễn, chơi toàn bộ những tác phẩm Chopin mình đã nghe gần đây.

Âm nhạc chảy xuôi, Argerich với tay lấy một chai nước trái cây, dùng răng cắn nắp rồi uống thẳng.

Cứ như thể bà không phải đến để hướng dẫn, mà là để thưởng thức âm nhạc vậy.

Hết sức thư thái, hết sức tự tại, hoàn toàn theo ý mình.

Chopin Étude, Winter Wind, Black Key, Double Thirds, Waterfall, vài bản Mazurka c���a Chopin, Chopin Scherzo, cùng với Chopin Piano Sonata No. 1.

Liên tục tiếp nối, không hề dừng lại.

Nửa giờ trôi qua, giống như vòng thi sơ tuyển, đúng ba mươi phút, Argerich đột nhiên lên tiếng nói.

“Được rồi, thế là đủ rồi. Tôi hiểu ý cậu, không cần chơi nữa.”

Nói rồi, bà dường như sợ Phó Điều hiểu lầm, bà giơ chai nước trái cây trong tay lên, cười nói.

“Tôi đoán được hôm nay cậu tìm tôi, muốn nói chuyện gì với tôi rồi.”

Tất cả nội dung trên được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.