Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 190: đem đến Paris Jazz cao nhất giao lưu

Hiệu trưởng Học viện Âm nhạc Brussels xuất hiện ở cửa phòng nghỉ hậu trường của Phó Điều, thân thiện gật đầu và cất lời:

“Frédéric de Roos, cậu cứ gọi tôi là Roos được rồi.”

“Phó Điều.”

Phó Điều khẽ gật đầu đáp lại vị hiệu trưởng, sau khi cất nốt mấy bản nhạc phổ cuối cùng vào túi của mình, anh hỏi Roos:

“Thưa hiệu trưởng Roos, ngài tìm tôi có việc gì không ạ?”

“Không, không có gì cả, chỉ là muốn cảm ơn cậu thôi.”

Roos mỉm cười, vỗ vỗ bên cạnh mình, rồi đi đến chiếc ghế trong phòng nghỉ, có vẻ khó nhọc ngồi xuống, sau đó xoa xoa lưng, bất đắc dĩ nói: “Xin lỗi, xương sống của tôi có chút vấn đề, không thể đứng lâu. Cậu có thể ngồi xuống nói chuyện với tôi một lát được không?”

Phó Điều nhìn gói đồ đã được sắp xếp gọn gàng cùng Roos đang ngồi ở bên kia, suy nghĩ một chút, rồi cũng ngồi xuống bên cạnh Roos, khẽ nói: “Được thôi ạ, nhưng có việc gì không ạ? Nếu không có gì, tôi định về khách sạn nghỉ ngơi…”

“Cũng không hẳn là có việc gì quan trọng…”

Roos mỉm cười, từ trong túi lấy ra một tấm vé dự buổi hòa nhạc, đưa cho Phó Điều và nói với anh:

“Đây là thư mời đến quán bar Bonjour ở Paris ba ngày sau. Tôi nghe nói cậu chơi Jazz rất tốt, mà vừa hay gần đây ở quán bar đó có một buổi giao lưu Jazz, hay nói đúng hơn là một buổi hòa nhạc? Cậu có thể thử đi xem sao.”

“Buổi giao lưu Jazz?”

Phó Điều giật mình, không ngờ hiệu trưởng Roos lại đưa cho mình thứ này, nhất thời có chút không hiểu lắm.

Tại sao ông ấy lại đưa cho mình thứ này?

Thứ này có ích gì chứ?

Hòa nhạc ở quán bar?

Roos dường như nhìn ra sự bối rối của Phó Điều, ông không khỏi chớp mắt, cười nói: “Trước đây cậu chưa từng tham gia buổi giao lưu Jazz nào như vậy sao?”

“Chưa ạ…”

Phó Điều lắc đầu, nhưng rồi ngẩng đầu suy nghĩ một lát, anh chần chừ nói: “Trước đây tôi có chơi Jazz ở quán bar một chút, nhưng có lẽ chưa được học bài bản, chủ yếu là do tự tôi cảm thụ về âm nhạc.”

“Ồ! Nếu những gì cậu nói là thật, vậy cậu chắc chắn là một thiên tài trong lĩnh vực nhạc Jazz!” Mắt Roos sáng bừng lên, ông cười vỗ vai Phó Điều, rồi chỉ vào tấm vé mời đang nằm trong tay Phó Điều và tiếp tục nói.

“Buổi giao lưu này thực chất là nơi để nhiều người hoạt động trong ngành trao đổi, giới thiệu những tác phẩm mới nhất của mình. Thông thường thì những buổi giao lưu như thế này chỉ có những người bình thường trong giới tham gia, nhưng lần này thì khác. Lần này sẽ có một nhân vật rất đặc biệt có mặt, khiến nhiều tên tuổi lớn trong ngành cũng đến tham dự. Tấm vé m���i cho buổi giao lưu này trở nên vô cùng quý giá, ngay cả tôi, viện trưởng Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels, cũng chỉ có một tấm.”

Ông lấy điện thoại di động từ trong túi ra, vừa dò tìm gì đó vừa nói với Phó Điều.

“Tôi không biết cậu có biết không, nhưng người này hiện được mệnh danh là một trong những thiên tài vĩ đại nhất giới Jazz, thực lực vô cùng mạnh mẽ. Tuổi đời còn khá trẻ, hình như khoảng ba bốn mươi gì đó, cụ thể bao nhiêu tôi cũng không nhớ rõ. Và cũng giống cậu, cô ấy cũng là người Đông Á.”

“Cô ấy?”

Phó Điều chộp lấy một từ khóa quan trọng, bèn hỏi: “Cô ấy là ai ạ?”

“Hiromi Uehara, nghệ sĩ Jazz thế hệ mới người Nhật Bản, người đoạt giải Nghệ sĩ Jazz trình diễn xuất sắc nhất tại Grammy lần thứ 53, với một phong cách khó có thể định nghĩa. Cậu có thể tạm gọi cô ấy là Nữ hoàng Jazz giao thoa, nghệ sĩ piano Jazz tam tấu mạnh nhất lịch sử.”

Roos đưa điện thoại cho Phó Điều, chỉ vào thông tin trên màn hình rồi nói với anh.

Chiếc điện thoại của Roos không hề xa hoa đặc biệt, ngược lại còn trông khá cũ kĩ.

Đây là một chiếc smartphone từ năm sáu năm trước, màn hình đã nứt, được dán tạm bằng một lớp miếng dán bảo vệ bên ngoài, nhưng vẫn lộ rõ nhiều điểm hỏng hóc, thậm chí có chỗ cảm ứng không nhạy.

Nhưng chữ nghĩa trên đó thì khá rõ ràng, vẫn đọc được.

Phó Điều từ từ đọc những thông tin về người này, còn Roos thì đứng bên cạnh giới thiệu cho Phó Điều.

“Trong nhóm Jazz tam tấu mạnh nhất này, ngoài cô ấy ra, còn có bậc thầy Bass đẳng cấp thế giới Anthony Jackson và Vua trống Jazz Steven Smith. Danh tiếng của hai người này thì khỏi phải nói, nhưng trong các buổi phỏng vấn, họ đã bày tỏ rằng việc hợp tác với Hiromi Uehara cực kỳ khó khăn, bởi họ không dám lơ là, tinh thần không thể xao nhãng dù chỉ một chút.”

“Ra vậy…”

Phó Điều gật đầu, rồi trả lại điện thoại cho Roos.

Đúng như Roos nói, những vinh dự mà Hiromi Uehara người Nhật Bản này đạt được, thật sự chỉ còn cách danh hiệu Thần Jazz một bước mà thôi.

Ví von một cách tương đối, địa vị của Hiromi Uehara trong nhạc Jazz có lẽ còn cao hơn chút ít so với Lang Lương Nguyệt trong giới nhạc cổ điển, gần như ngang tầm Argerich.

Chỉ có điều, cô ấy gây tranh cãi nhiều hơn Argerich, bởi cô ấy ham phô diễn kỹ thuật, trình diễn âm nhạc vô cùng phức tạp và uyên thâm. Đối với những người thường xuyên nghe Jazz có thể thấy vô cùng kinh ngạc và thán phục, còn với người bình thường thì có lẽ hơi khó tiếp nhận.

Cùng lúc đó, khi trình diễn, cô ấy còn thường xuyên sử dụng những biểu cảm diễn xuất tương tự như “nhan nghệ”, trông có vẻ hơi điên rồ, còn “điên” hơn cả Lang Lương Nguyệt, biểu cảm trình diễn càng phóng khoáng. Điều này càng khiến danh tiếng của cô ấy trên trường quốc tế mang nhiều tầng nghĩa phức tạp.

Người yêu thích thì càng mê mẩn, người không thích thì càng thấy khó chịu.

Roos cất điện thoại đi, rồi lại tìm một giao diện khác đưa cho Phó Điều, nói với anh.

“Buổi giao lưu lần này không chỉ mời cô ấy, mà còn mời rất nhiều nghệ sĩ Jazz chơi các nhạc cụ khác đến. Không chỉ có bass, trống, mà còn có saxophone, violin, v.v., cùng một số nhà soạn nhạc điện tử. Chính vì sự góp mặt của Hiromi Uehara mà buổi giao lưu vốn dĩ bình thường này đã được nâng lên một tầm cao mới.”

Nói đoạn, Roos mỉm cười với Phó Điều, rồi nhìn anh và nói bằng giọng vô cùng nghiêm túc: “Tôi cảm thấy bây giờ cậu thực sự rất cần điều này, cần tiếp cận với những dòng nhạc mới mẻ hơn, hiểu sâu hơn về một phong cách Jazz hoàn toàn khác biệt. Điều này sẽ rất có lợi cho tương lai của cậu.”

“Vậy… xin cảm ơn?”

Dù không hiểu tại sao vị hiệu trưởng này lại đột ngột đến tặng quà cho mình, nhưng Phó Điều vẫn nói lời cảm ơn: “Vài ngày nữa khi đến Paris, tôi nhất định sẽ ghé qua.”

“Ha ha, việc có đi hay không không quan trọng, dù sao thư mời cũng đã đưa cho cậu rồi, cậu muốn làm gì với nó thì làm. Tôi chỉ muốn cung cấp cho cậu một thông tin, một cơ hội để bước vào giới Jazz của họ, cậu muốn thế nào cũng được.”

Roos cười ha ha, tùy ý xua tay: “Thôi được rồi, nếu sau này cậu muốn đến Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels của chúng tôi để học tập, cậu cứ liên hệ tôi. Tôi nhất định sẽ tổ chức riêng một buổi giao lưu nhập học cho cậu. Phó Điều, tôi vô cùng yêu thích âm nhạc của cậu, dù là Chopin hay Jazz, cậu trình diễn đều rất hoàn hảo! Tôi rất thích!”

Ông đứng dậy, xoa xoa lưng, rồi từ từ đi đến cửa, quay lại mỉm cười gật đầu với Phó Điều và nói: “Dù sao cũng cảm ơn cậu đã nâng đỡ sinh viên của trường chúng tôi. Mặc dù khá đáng tiếc khi sinh viên của chúng tôi đã bỏ lỡ cơ hội này, nhưng tôi tin cô bé ấy sẽ trưởng thành hơn rất nhiều nhờ lần này. Vì vậy, tôi một lần nữa cảm ơn cậu, chúc cậu con đường trình diễn âm nhạc tương lai luôn thuận buồm xuôi gió. À đúng rồi, khi đến Paris nhớ cẩn thận ví tiền.”

“Đa tạ…”

Hiệu trưởng Roos mỉm cười vẫy tay với Phó Điều, xoa xoa lưng, rồi quay người rời đi không chút do dự.

Nhìn bóng lưng vị hiệu trưởng khuất dần, Phó Điều lúc này mới hiểu ra mục đích vị hiệu trưởng này đến đây.

Ông ấy đến để cảm ơn việc mình đã giúp đỡ một học sinh của trường trước đó. Và để không phải mang ơn mình, nên ông cũng quyết định giúp đỡ mình một tay.

Cách ông ấy chọn để giúp mình chính là trao cho mình một tấm vé mời bước vào giới Jazz hiện tại.

Những nghệ sĩ Jazz hàng đầu toàn cầu sẽ tụ họp tại một nơi, cùng nhau trao đổi ý tưởng và trình diễn những bản nhạc Jazz của riêng mình.

Nghe thôi đã thấy vô cùng hào hứng.

Còn có cả Hiromi Uehara nữa.

Phó Điều lấy điện thoại di động ra, tìm kiếm thông tin về Hiromi Uehara, rồi tìm đại vài video của cô ấy để xem. Đoạn được đề xuất nhiều nhất là tác phẩm đầu tiên trong album « Voice » (Âm thanh) mà cô ấy phát hành năm 2011.

Phó Điều nghĩ một lát, rồi mở tác phẩm đầu tiên của album này để nghe.

Những hợp âm mở đầu vang lên thật trầm buồn, bi thương và đầy da diết. Nghe những hợp âm này có vẻ không quá phức tạp, thậm chí không mang nhiều cảm giác Jazz cho lắm, mà lại hơi giống nhạc cổ điển thì phải?

Quả thực, nó rất giống với cổ điển, mang cảm giác rất cổ điển.

Phó Điều lướt qua tiểu sử của người này, phát hiện ra rằng ban đầu cô ấy học nhạc cổ điển, mãi đến khi vào đại học mới dần chuyển từ cổ điển sang Jazz, và sau đó thì vụt sáng, khiến cả thế giới kinh ngạc.

Phó Điều gật đầu đầy suy tư. Cách phát triển của hợp âm này khá thú vị, trước đây anh chưa từng trình diễn kiểu này. Anh tự hỏi liệu lần tới khi mình trình diễn, có thể áp dụng được không?

Phó Điều tạm thời ghi nhớ hợp âm này trong lòng, rồi tiếp tục nghe về sau.

Sau đó, đoạn hợp âm mang tính chủ đạo này chìm vào im lặng, theo sau là một khoảng lặng ngắn ngủi, rồi một đoạn giai điệu nhanh và liên tục xuất hiện trong bản nhạc.

Mắt Phó Điều không khỏi mở lớn.

Cái này… Rất thú vị!

Rõ ràng chỉ là những nốt đơn lặp lại, nhưng âm sắc lại thay đổi nhanh đến vậy, khiến tầng lớp âm nhạc trở nên vô cùng phong phú.

“Bản nhạc này ư?”

Phó Điều nghe rồi, không khỏi nuốt nước bọt một cái, ánh mắt dần sáng lên.

Dưới những biến hóa đơn âm muôn màu muôn vẻ, phần tay trái ở quãng thấp bắt đầu chơi giai điệu chính. Giai điệu chính này không hề đơn điệu, trái lại nghe vô cùng phức tạp.

Và cùng lúc đó, nó càng trở nên thú vị, càng đa dạng hơn.

Sau đó, tiếng Bass trầm và tiếng trống hòa vào, khiến bản nhạc càng thêm lôi cuốn.

Âm nhạc không còn giới hạn trong các hợp âm cổ điển, không chỉ nhịp điệu thay đổi, mà các loại hợp âm bảy, chín, mười một, mười ba, thậm chí mười lăm cũng được vận dụng một cách phức tạp hơn.

Rất nhiều hiệu ứng âm thanh mà Phó Điều chưa từng nghe thấy trước đây đã xuất hiện dưới bàn tay người nghệ sĩ ấy.

Phó Điều không khỏi đứng bật dậy khỏi ghế, khóe miệng dần nở một nụ cười.

Da gà dường như nổi lên khắp người.

Bản nhạc này quá thú vị, quá đặc sắc, đây chính là Jazz hiện đại ư?

Phó Điều vừa nghe nhạc, một tay tiện đà cầm lấy gói đồ của mình, vác lên vai, đi ra khỏi phòng, định trở về khách sạn của mình.

Quả không hổ danh là người được hiệu trưởng Roos tiến cử, cách trình diễn của người này thật sự rất đặc sắc.

Không chỉ hợp âm biến hóa phong phú, mà khả năng trình diễn âm nhạc của cô ấy cũng cực kỳ mạnh mẽ.

“Trình độ này, bản nhạc này, cũng khá thú vị đấy chứ…”

Phó Điều bước ra khỏi cổng Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels, đứng ở cửa nhìn những vì sao dày đặc trên đầu, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, khẽ cười, rồi nhìn về phía xa.

Anh không biết Paris ở hướng nào, nhưng giờ đây anh đã thực sự bắt đầu mong chờ Paris.

Không chỉ có buổi hòa nhạc ở Paris, mà còn có cả buổi giao lưu Jazz tại đó nữa.

Theo lời của hiệu trưởng Roos, trong buổi hòa nhạc ở Paris sẽ có rất nhiều người mà anh chưa từng thấy qua. Những người này ai nấy đều sở hữu những kỹ năng tuyệt đỉnh, Hiromi Uehara là một trong số những người giỏi nhất, nhưng những người khác cũng không hề kém cạnh là bao.

Mọi thứ dường như trở nên thú vị hơn.

Chỉ có điều…

Phó Điều siết chặt ba lô, anh không khỏi rùng mình một cái.

Bây giờ dù sao cũng nên về khách sạn nghỉ ngơi thôi. Thời tiết châu Âu dạo này có vẻ lạnh hơn, chỉ cần thở ra một hơi cũng thấy hơi nước, nhiệt độ bên ngoài cũng càng ngày càng thấp.

Có lẽ gần đây cần phải mua thêm vài bộ quần áo mới để mặc.

Trong đầu anh không hiểu sao lại chợt nhớ đến chiếc áo khoác lông dài màu đen, loại áo cực kỳ dài, có thể bao trọn cả người.

Dường như trước đây, trong một vài kỳ thi, anh thường xuyên mặc chiếc áo như vậy. Mặc nó có thể ngủ luôn trong phòng đàn mà không lo quần áo bị bẩn, lại còn giữ ấm. Trong trường học, hầu hết mọi người đều mặc loại áo đó, thậm chí có người còn có dây buộc tóc màu đen có in huy hiệu trường học.

“Hay là quay lại mua một chiếc áo khoác lông? Hoặc học người Đức, sắm một bộ áo jacket để mặc?”

Phó Điều vừa nghe nhạc, vừa lẩm bẩm nhỏ giọng, đi về phía khách sạn. Anh định nghỉ ngơi thêm một hai ngày nữa, rồi sẽ đi thẳng đến Paris, xem thử cái thành phố được mệnh danh là kinh đô nghệ thuật, kinh đô lãng mạn này rốt cuộc ra sao.

Cùng lúc đó, tại Paris, Pháp.

Sân bay Charles de Gaulle, Paris.

Một chiếc Boeing 777 đáp xuống sân bay được một lúc, sau mười mấy phút lướt trên đường băng, cuối cùng cũng dừng lại ở cửa đón khách. Hà Thâm xoa xoa vai, vẻ mặt nhăn nhó bước ra từ cửa máy bay, quay đầu nhìn thoáng qua dòng người đang tuôn ra, khóe miệng giật giật, không khỏi cằn nhằn với cô gái bên cạnh:

“Chẳng phải người ta nói hàng không Pháp là sang trọng và lãng mạn nhất ư? Sao cái chuyến bay xuyên châu lục này lại tệ đến thế? Chỗ ngồi chật chội thì thôi đi, bữa ăn trên máy bay toàn là cái thứ gì không biết. Cô chắc đây không phải bữa ăn kiểu Ý chứ? Hai lựa chọn, một là mì Ý sốt bơ nấm, hai là cà ri Masala Ấn Độ. Thế bữa ăn kiểu Pháp đặc trưng của Pháp đâu? Chỉ có mỗi rượu Champagne thôi sao?”

“Anh ngồi khoang phổ thông thì đồ ăn đương nhiên không ngon rồi. Nếu ngồi khoang thương gia hay khoang hạng nhất thì đương nhiên sẽ có đồ ngon chứ!”

Triệu Tử Đồng đeo kính mát, tò mò ngắm nhìn mọi thứ xung quanh, nghe Hà Thâm cằn nhằn mà không nhịn được cười, trêu chọc anh ấy: “Lúc đầu em bảo anh mua khoang thương gia mà anh không chịu, nói đủ điều về việc phải tiết kiệm tiền. Em đã bảo không cần anh trả tiền, em bao khoang thương gia cho anh, vậy mà anh vẫn không đồng ý. Giờ thì hối hận chưa? Em kể cho mà nghe đồ ăn ở khoang thương gia ngon thế nào nhé!”

“Em! Anh!”

Hà Thâm nhìn Triệu Tử Đồng bên cạnh, nhất thời không biết nói sao cho phải, không khỏi cúi gằm mặt buồn bã nói: “Cha em là hiệu trưởng Học viện Nghệ thuật Giang Châu, anh chỉ là một giáo sư bình thường thôi, làm gì có tiền chứ…”

“Thì em bảo là em bao cho anh mà! Có một tí tiền thôi mà, có sao đâu.”

“Anh là đàn ông, sao có thể để em trả tiền? Chẳng phải anh sẽ thành kẻ ăn bám sao?”

Hà Thâm nói một cách hùng hồn: “Tiền vé máy bay này chắc chắn phải do anh tự mua!”

“Ôi? Nhưng căn nhà anh đang ở Mỹ là em mua đấy chứ, em là chủ nhà của anh mà ~”

“Anh, anh, anh… anh trả tiền thuê nhà…” Giọng Hà Thâm nhỏ dần một chút.

“Anh chắc chứ, số tiền thuê nhà này của anh không hề xứng với giá thị trường đâu nha ~”

“Anh còn ngày nào cũng nấu cơm cho em đâu, tiền mua thức ăn cũng là anh trả…” Hà Thâm hạ thấp giọng hơn một chút, anh cảm giác như không tìm thấy điểm nào để phản bác.

Triệu Tử Đồng lập tức nhận ra Hà Thâm đang xuống tinh thần, không khỏi chọc chọc Hà Thâm, rồi khoác tay anh, tựa vào vai anh, cười tủm tỉm nói: “Trêu anh thôi mà, đừng suy nghĩ nhiều thế, anh là giáo sư của Học viện Âm nhạc Manhattan cơ mà, sao có thể gọi là ăn bám chứ.”

“Anh…”

Ánh mắt Hà Thâm lảng đi, nuốt nước bọt, rồi không tự chủ chuyển hướng sang chuyện khác: “Thôi được rồi, chúng ta cứ đến khách sạn anh đã đặt trước đi. Vé buổi hòa nhạc của Phó Điều lần này không dễ kiếm chút nào, nhất là vé cho buổi diễn ở Paris, anh phải nhờ vài người bạn mới kiếm được tấm vé này đấy.”

“Phó Điều là học trò của anh mà, ngay cả anh cũng không kiếm được vé sao?”

“Cậu ấy là học trò của anh nên anh mới khó kiếm vé cho cậu ấy chứ, một người thầy như anh vất vả đi tìm vé hòa nhạc cho học trò nghe kỳ cục thế nào.”

Hà Thâm lắc đầu, dẫn Triệu Tử Đồng đi ra ngoài. Hai người nhanh chóng đến bãi taxi gần sân bay, sau khi gọi điện cho khách sạn, họ ngồi đó chờ xe đón.

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại, gần đây ở Paris ngoài Phó Điều ra, còn có một buổi hòa nhạc khác cực kỳ nổi bật, đó là một buổi giao lưu Jazz tại quán bar Bonjour. Anh nhớ em không phải rất thích nghe Jazz à?”

Hà Thâm ôm Triệu Tử Đồng, nhìn xe cộ qua lại phía trước, thuận miệng nói: “Đồng nghiệp của anh nói Kapustin cũng sẽ đến buổi giao lưu này. Ông già này hơn 70 tuổi mà vẫn khỏe mạnh như vậy, thật hiếm có. Không chỉ có ông ấy, Hiromi Uehara cũng đến nữa, anh cảm giác buổi giao lưu âm nhạc này sẽ rất đáng xem.”

Câu chuyện này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free