Hội chứng Paris (Paris Syndrome, tiếng Nhật: パリ症候群) vốn chỉ tình trạng người Nhật Bản khi thực sự đến Paris đã vỡ mộng, thậm chí rơi vào trạng thái suy sụp, hoảng loạn. Về sau, thuật ngữ này được mở rộng để chỉ những người yêu mến văn hóa Pháp, nhưng sau khi đặt chân đến đây lại bị sốc văn hóa nặng nề, dẫn đến sự sụp đổ niềm tin. Đó là trạng thái tâm lý của những người từng tràn đầy ảo mộng đẹp đẽ về Paris, nhưng rồi bị hiện thực phũ phàng vùi dập.

Ngay lúc này, Phó Điều có cảm giác y hệt như vậy về Paris.

Anh ta hoàn toàn không nghĩ tới, mình vừa xuống tàu hỏa từ Brussels đến Paris, lại có kẻ giật túi của cô gái đi cùng anh ngay trước mắt. Nhìn bóng lưng tên cướp da đen lướt nhanh như diễn viên đóng thế hoặc vận động viên parkour, Phó Điều bỗng dưng cảm thấy một thoáng thất vọng, dường như có chút vỡ mộng.

Mặc dù anh không có những tưởng tượng quá đỗi tốt đẹp như bao người khác về Paris, nhưng anh vẫn ấp ủ đôi chút ảo mộng về nơi này. Dù sao, Paris là cái nôi của biết bao nghệ sĩ, nhạc sĩ đỉnh cao, được vô số người ca tụng là Kinh đô Ánh sáng, là thành phố lãng mạn. Trước đó, khi thảo luận với Cho Seong-Jin, anh ấy cũng đã kể cho Phó Điều nghe nhiều chuyện về Paris.

Lúc ấy, Chopin đã phát triển sự nghiệp tại Paris. Là giáo sư âm nhạc riêng có thù lao cao nhất Paris, danh tiếng của ông gần như đạt đến đỉnh cao khắp Paris. Tất cả danh nhân, quý tộc đều từng nghe danh người nghệ sĩ vừa điển trai, vừa chơi đàn giỏi như ông. Ông cũng trải qua vô số đêm mặn nồng với nhiều quý phu nhân ở đó.

Lúc ấy, Phó Điều chỉ nghĩ, Paris không hổ là Kinh đô Lãng mạn. Những chuyện xảy ra ở Paris thật quá kinh thiên động địa đúng không? Nghe có vẻ rất thú vị, điều này khiến Phó Điều khi còn ở Brussels đã phần nào mong chờ cảnh tượng đặt chân đến Paris.

Kết quả ai có thể nghĩ tới, cái Paris này lại hỗn loạn đến nhường này. Cướp giật ngay giữa đường! Thế mà những người xung quanh ai nấy đều dửng dưng như đã thành thói quen, thậm chí trên mặt không hề lộ chút động thái nào!

Chuyện này cũng quá bất hợp lý đi?

Chỉ có cô gái đi cùng anh từ Brussels đến Paris là vẫn còn la hét, thế nhưng tiếng kêu của cô cũng dần yếu ớt, cuối cùng trở nên trầm thấp vô cùng, không còn rên rỉ nữa. Cô cũng nhận ra một điều rõ ràng, ở Paris, những vụ cướp giật dường như chẳng mấy ai bận tâm.

Sau khi Phó Điều nắm chặt hành lý và bước xuống tàu, cả hai đứng ngây ra trên sân ga gần mười phút, cuối cùng có vài cảnh sát mặc áo chống đạn, hai tay khoanh trước ngực, bên hông đeo súng ngắn hoặc trước ngực treo súng tự động, tiến đến đứng trước mặt họ.

Mấy vị cảnh sát liếc nhìn nhau, trong đó có một nữ cảnh sát thở dài một tiếng, bước tới hai bước, mở lời bằng tiếng Anh với Phó Điều và cô gái kia:

“Thưa ông, thưa bà, xin hỏi có gì chúng tôi có thể giúp được không?”

“Chiếc túi của cô ấy vừa mới bị cướp mất, có vẻ là một người đàn ông da đen, chỉ mặc quần dài và áo ngắn tay, thân hình khá vạm vỡ, khả năng vận động rất tốt.”

Cô gái loay hoay mãi không biết phải nói tình huống thế nào, Phó Điều cũng chỉ đành bất lực thở dài, rồi nói với các cảnh sát: “Tôi chỉ thấy những điều này, còn trong chiếc túi bị cướp của cô ấy có gì thì tôi cũng không biết.”

“À, vậy sao, thưa bà, cô có cần bổ sung gì không?”

Nữ cảnh sát gật đầu đầy vẻ suy tư, rồi rút sổ ghi chép trong tay ra. Cô hỏi người nữ sinh đi cùng Phó Điều: “Nếu không có gì bổ sung, tôi sẽ lập án giúp cô trước, nếu có thông tin gì sẽ báo cho cô.”

“À...”

Cô gái ngẩng đầu nhìn lướt qua các cảnh sát đang vây quanh trước mặt và Phó Điều bên cạnh, khẽ lắc đầu, vuốt vuốt đầu để trấn tĩnh lại, rồi dùng tiếng Pháp mở lời:

“Kính chào các quý cảnh sát, tôi muốn bổ sung thêm về những món đồ bị mất. Trong chiếc túi của tôi chỉ có một ít nhạc phổ, thẻ căn cước và ví tiền của tôi đều để trong hành lý lớn. Những bản nhạc này giá không quá cao, tổng cộng có năm bản nhạc, gồm «La Campanella» của Liszt, «Nhiệt tình» và «Sonata Ánh trăng» của Beethoven, «Ballade số 1» cho piano của Chopin và «Étude hòa nhạc» của Kapustin, giá mua vào khoảng hơn 100 Euro, chưa đến 150 Euro. Nhưng chiếc túi của tôi thì lại rất có giá trị...”

“Ừm, đã ghi nhận về các bản nhạc. Thế còn chiếc túi của cô? Chiếc túi xách đó trị giá bao nhiêu?”

“Chiếc túi xách đó trị giá 3000 Euro, là của Louis Vuitton. Đây là chiếc túi bà tôi truyền lại cho tôi, vì vẻ ngoài khá cũ kỹ nên tôi chỉ quen dùng nó để đựng nhạc phổ...”

Nói đến đây, cô không khỏi thở dài, ai mà ngờ được một chiếc túi cũ kỹ như vậy mà cũng bị cướp mất.

Có điều tên trộm kia sau khi cướp được, mở ra chiếc túi có lẽ sẽ tức điên lên mất? Trong túi lại chẳng có lấy một đồng, toàn bộ đều là nhạc phổ. Ai có thể nghĩ tới trong túi xách của cô gái đựng toàn bộ là nhạc phổ đâu?

Vị cảnh sát tiến hành ghi chép lần nữa, gật đầu và nói: “Được rồi, vậy thì thế này, cô đưa giấy tờ tùy thân ra để chúng tôi đăng ký một chút, cùng với thông tin liên lạc cá nhân của cô. Nếu chúng tôi tìm thấy chiếc túi hoặc những món đồ bị mất của cô, chúng tôi sẽ thông báo cho cô.”

“Vâng...”

Với vẻ tuyệt vọng, cô gái này ghi tên mình lên tờ đơn thông báo, rồi thở dài, thu dọn lại hành lý để đảm bảo không bị rơi rớt trên đường, sau đó bất lực buông tay với Phó Điều.

“Xin lỗi thầy Phó, để thầy phải chứng kiến cảnh này.”

“Nói sao đây, thật ra thì tôi lại thấy Paris "mở rộng tầm mắt" đấy chứ...”

Phó Điều cũng tương tự rất bất đắc dĩ. Hai người chỉ ngồi yên một chỗ bên kia mà chẳng làm gì, ai mà ngờ được lại có kẻ rạch túi của cô ấy, rồi trộm mất ví tiền.

Chuyện này cũng quá bất hợp lý đi?

Những cảnh sát này dường như đã quen với những chuyện như vậy, chẳng nói thêm lời nào. Sau khi ghi chép xong và đưa cho cô một mảnh giấy, họ lập tức rời đi. Đằng xa, dường như lại có người bị cướp.

Phó Điều nhìn theo đám cảnh sát đã đi xa, anh nghĩ ngợi rồi hỏi: “Mà này... Sao cô không đi hỏi họ về camera giám sát gì đó chứ?”

“Giám sát? Camera giám sát nào cơ?”

Cô gái vẻ mặt mơ hồ, ngẩng đầu suy nghĩ một lát rồi chợt hiểu ra, cô vội xua tay: “Xin lỗi thầy Phó, có lẽ thầy đến từ Trung Quốc nên không rõ lắm, chúng tôi bên này không có camera giám sát đâu, đặc biệt là ở những nơi công cộng lớn như thế này, cơ bản là chẳng có cái nào cả...”

“À? Vì sao?”

“Vì quyền riêng tư cá nhân chứ sao.”

Cô gái dù vẫn còn đang bàng hoàng vì vừa bị cướp rồi lại bị trộm, nhưng vẫn giải thích cho Phó Điều nghe: “Trước đây thì có, nhưng về sau vấn đề quyền riêng tư cá nhân ngày càng nghiêm trọng, nên họ đã dỡ bỏ. Còn tất cả những camera giám sát còn sót lại đều được dán biển cảnh báo. Nếu không có biển cảnh báo mà lắp đặt camera giám sát thì sẽ không được công nhận. Bây giờ thì chỉ còn một số ngân hàng còn lắp camera thôi...”

“À ra vậy... Vậy thì những cảnh sát này xử lý vấn đề của cô thế nào?”

“Những vụ việc này đại khái là được xử lý theo kiểu lập án thôi. Nếu sau này tìm thấy ví tiền của tôi hoặc những thứ tương tự, họ sẽ gọi điện thoại cho tôi. Đồng thời, kẻ trộm cũng sẽ phải chịu tội. Còn nếu không tìm thấy thì đành chịu.” Nói rồi, cô không khỏi lắc đầu, sau đó bổ sung thêm với Phó Điều:

“À đúng rồi, thầy Phó, nếu thầy cũng gặp phải vấn đề tương tự, thầy nhất định phải báo cảnh, dù thế nào đi nữa, ngàn vạn lần phải nhớ báo cảnh sát! Bởi vì nếu thầy không báo, những tên trộm cắp đồ vật mà không tìm thấy chủ nhân thì sẽ không bị tính là tội trộm cắp! Vậy nên, dù là để chúng bị phạt nặng hơn một chút, thầy cũng nhất định phải nhớ báo cảnh!”

“Ngạch...”

Phó Điều lúc này không biết nói gì cho đúng, chỉ đành nghĩ "mỗi người một ý" vậy. Anh lắc đầu, sờ vào túi quần kiểm tra ví tiền của mình, thấy ví vẫn còn, anh thở phào nhẹ nhõm. Anh rút điện thoại ra và gọi đi.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, một giọng nói quen thuộc vang lên từ đầu dây bên kia.

“Bonjour, Phó Điều! Cậu bây giờ đã đến Paris sao?”

“Đúng vậy, vừa mới đặt chân đến nơi.”

“Tốt, tôi vừa hay đang ở gần nhà ga Paris. Cậu đợi một chút, tôi sẽ đến ngay.”

Nói rồi, anh ấy dập máy. Phó Điều cũng cất điện thoại đi, khẽ cảnh giác nhìn quanh. Chứng kiến chuyện vừa rồi của cô gái, anh vô cớ cảm thấy một chút ám ảnh. Anh luôn có cảm giác bất cứ lúc nào cũng có thể có một tên trộm bất ngờ xuất hiện từ đám đông và móc mất ví tiền của mình. Anh không giống những người khác, tiền trên người anh không nhiều. Khoản tiền biểu diễn lưu động tháng này từ công ty Germany Phonograph vẫn chưa được thanh toán cho anh. Nếu ví tiền của anh bị trộm trước khi được thanh toán, thì anh e rằng sẽ thật sự phải "uống gió tây bắc".

Vị nữ sinh ngược lại nhanh chóng thoát khỏi cảm giác khó chịu. Cô nhìn Phó Điều, khẽ do dự, rồi tò mò hỏi: “Thầy Phó, xin hỏi thầy vừa gọi điện thoại cho ai vậy ạ?”

“Một người quen.”

Phó Điều để túi xách ra phía trước ngực, ngồi xuống bên cạnh cô, tiện miệng nói: “Một người quen vừa hay sống ở Paris vài năm, vì từng trò chuyện trước đó và khá thân thiết, nên tôi gọi anh ấy đến.”

“Dạng này à...”

Cô gái cũng chẳng nghe ra thêm thông tin gì, chỉ gật đầu nhẹ. Cô không khỏi luyên thuyên với Phó Điều: “Thầy Phó có lẽ không biết, em là người Mons, thầy có biết Mons không?”

“Mons?”

Phó Điều cố lục tìm trong trí nhớ, nhận ra mình hoàn toàn không rõ những địa danh này, không khỏi lắc đầu: “Không rõ.”

“Mons là quê hương của Gilles Binchois, một trong ba nhân vật kiệt xuất của thời kỳ Phục Hưng. Nơi đây thuộc vùng nói tiếng Pháp. Mặc dù về mặt địa lý, vùng này thuộc Bỉ, nhưng so với Bỉ, mọi người lại yêu thích nước Pháp hơn một chút.” Cô chậm rãi giới thiệu, sau đó nói ra một câu khiến Phó Điều phải kinh ngạc.

“Thầy biết không? Em ở Mons hai mươi năm, em cũng chỉ mất đi sự trong trắng của mình thôi, nhưng ở Paris có một ngày, em đã mất ví tiền!”

Phó Điều không biết nói gì, chỉ có thể bổ sung thêm: “...và cả nhạc phổ nữa chứ...”

“Đúng thế! Còn có nhạc phổ!”

Cô nghiến răng nghiến lợi nói: “Em đã nói với thầy hướng dẫn của em là không nên đến Paris, thành phố Paris này căn bản không phải Kinh đô Lãng mạn, mà là cái thành phố của lũ tiểu trộm, của bọn cướp đáng ghét. Vậy mà thầy ấy không nghe, nhất định phải đến Paris để giao lưu! Em ở Mons hai mươi năm, cộng thêm vài năm ở Brussels nữa, cũng chỉ mất đi sự trong trắng thôi, tổng cộng cũng không bằng một ngày ở Paris mà em mất nhiều đồ đến vậy! Chỗ này thật là tệ hại hết sức!”

“Đúng thế! Tôi đồng ý! Thành phố Paris này thật sự nát bét!”

Phó Điều còn chưa kịp nói gì, một giọng nói quen thuộc đã vang lên bên cạnh anh. Có điều, người đó nói tiếng Pháp, nên Phó Điều không hiểu. Anh quay đầu, phát hiện một bóng người vô cùng quen thuộc bước ra từ đám đông. Người đó mỉm cười nhìn Phó Điều, rồi chìa tay ra nói: “Bonjour, Phó Điều, đã lâu không gặp.”

“Cho Seong-Jin, đã lâu không gặp.”

Nhìn thấy người quen thuộc này, tảng đá trong lòng Phó Điều cuối cùng cũng được dỡ bỏ. Anh đứng dậy bắt tay, cười khổ nói: “Anh cuối cùng cũng đến rồi, cái Paris này thật sự hơi đáng sợ.”

“Thế nào? Các cậu sẽ không vừa mới tới liền bị cướp chứ?”

Cho Seong-Jin vừa bước tới, không ngờ Phó Điều lại nói vậy, anh không khỏi trợn tròn mắt, ngập ngừng nói: “Mặc dù tôi luôn đồng ý rằng thành phố Paris này rất tệ hại, nhưng tôi sống ở Paris lâu như vậy cũng chỉ bị cướp một lần, mà đó là sau khi tôi đã hoàn toàn định cư ở đây rồi.”

“Đúng như anh đoán, chúng tôi vừa đến đã bị cướp, thậm chí còn bị rạch túi bằng dao nhỏ, bị trộm ví tiền. Chỉ có điều, không phải tôi mà là cô sinh viên khoa piano của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels đây.”

“À?”

Cho Seong-Jin nghe xong thì ngớ người ra. Anh hoàn toàn không ngờ lại có người xui xẻo đến thế. Anh không khỏi nhìn cô gái bên cạnh bằng ánh mắt đầy thông cảm, rồi bất lực nói: “À này, tôi giải thích một chút, Paris này không phải toàn bộ đều là người xấu đâu. Dù sao đây là một thành phố lớn mang tính quốc tế, cô phải biết trong thành phố này "ngư long hỗn tạp" lắm, tôi...”

Nói rồi, anh cảm thấy có gì đó không ổn, liền đưa tay vỗ ngược ra sau lưng một cái. Một người đàn ông da đen cầm con dao nhỏ liền lập tức ôm tay bỏ chạy, rất nhanh biến mất trong đám đông. Kẻ này lúc nãy, hoàn toàn ra dáng một người qua đường bình thường, cầm điện thoại xem bản đồ, ngẩng đầu tìm xe, hoàn toàn không thể nhận ra hắn định móc túi. Những người qua đường xung quanh vẫn cứ dửng dưng như đã thành thói quen.

Cho Seong-Jin nhìn kẻ da đen đằng xa, chỉ đành nuốt khan một tiếng. Những lời biện hộ cho Paris vừa nghĩ ra cũng không thể nói thành lời. Anh vung tay loạn xạ một lúc, định giải thích gì đó, nhưng cuối cùng vẫn bỏ cuộc.

“Thôi được rồi, lời tôi vừa nói cứ coi như đánh rắm đi. Tôi đồng ý với cô, thành phố Paris này thật sự nát bét. Có điều, tôi nghĩ chúng ta nên rời khỏi cái nhà ga đáng chết này sớm một chút thì hơn. Cái nhà ga hỗn loạn này, tôi thậm chí còn thấy nó hơn cả Frankfurt của Đức!”

Nói rồi, Cho Seong-Jin liền cùng Phó Điều che miệng túi của mình, nháy mắt với hai người họ, bảo họ đi theo mình ra bên ngoài.

Mà lúc này đây, cô gái mới hoàn hồn sau cơn kinh ngạc, kinh ngạc tột độ thốt lên: “Cho Seong-Jin!! Anh là Cho Seong-Jin? Cho Seong-Jin, người đoạt giải nhì cuộc thi piano quốc tế Chopin? Cho Seong-Jin, người đoạt giải ba cuộc thi piano quốc tế Rubinstein? Cho Seong-Jin, người đoạt giải ba cuộc thi piano quốc tế Tchaikovsky?”

“Đúng vậy, tôi là Cho Seong-Jin. Nhưng cô có thể nào kể thêm về giải quán quân của tôi không? Làm ơn đừng cứ nhìn chằm chằm vào mấy cái giải nhì, giải ba mà nói mãi thế. Tôi biết mình đã thua Phó Điều, nhưng xin cô đấy, đừng nói nữa mà.”

Cho Seong-Jin sau khi nghe xong bước chân không khỏi loạng choạng. Anh cau mày nhìn cô gái vẫn còn thất thần nói: “Cô nói cũng được, nhưng đừng khui vào vết sẹo của tôi nữa chứ?”

“À, vâng, xin lỗi ạ... Nhưng mà Cho! Em là fan của anh! À không, thầy Phó ơi, em xin lỗi, ý em không phải là em không phải fan của thầy, em là muốn nói...”

Lúc này, cô gái hoàn toàn không biết nói gì cho đúng, cô hoàn toàn không ngờ Cho Seong-Jin lại xuất hiện trước mặt mình. Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels và Học viện Âm nhạc Cao cấp Paris trên thực tế có mối quan hệ khá thân thiện, hai bên qua lại rất thường xuyên. Vì vậy, cô cũng biết rõ danh tiếng của Cho Seong-Jin, chỉ là vẫn ở trạng thái nghe tên mà chưa thấy người bao giờ. Những người học khoa piano của cả hai học viện, hầu như toàn bộ đều là người hâm mộ của Cho Seong-Jin. Họ trở thành fan của Cho Seong-Jin từ rất lâu trước khi biết đến Phó Điều.

Mà cô căn bản không nghĩ tới lại có thể gặp Cho Seong-Jin ở Paris. Trong khoảnh khắc, cảm giác khó chịu trong lòng cô gần như tan biến hết, thậm chí cô còn cảm thấy việc mất ví tiền này thật tốt. Bởi vì đúng là "tái ông mất ngựa, đâu biết không phải phúc". Bản thân mất ví tiền nhưng lại được gặp thần tượng, cảm giác này ai có thể hiểu được chứ. Đặc biệt là khi Cho Seong-Jin hẹn Phó Điều và cô cùng nhau ăn tối tại một nhà hàng kiểu Pháp đúng chuẩn, cô thậm chí còn cảm thấy mình sắp bay lên được.

Nhưng mà, ngay khi ba người sắp rời khỏi nhà ga Paris, tai họ đột nhiên nghe thấy tiếng đàn dương cầm. Đó không phải là một khúc piano thịnh hành, mà dường như có một chút cảm giác cổ điển ẩn chứa trong đó. Phó Điều chưa từng nghe qua tác phẩm này, nhưng hai người bên cạnh anh thì lập tức phản ứng.

“Rachmaninoff âm họa?”

Biểu cảm của Cho Seong-Jin hơi thay đổi, anh tùy tiện nói: “Người này chơi cũng không tệ lắm. Đây là piano đường phố ở nhà ga này sao? Phó, cậu có muốn đi xem không? Văn hóa piano đường phố ở Paris cũng được coi là một điểm đặc sắc trong lĩnh vực nghệ thuật đấy.”

“Ừm, được thôi.”

Phó Điều nhẹ gật đầu. Ba người liền đi về phía lối ra, nơi tiếng nhạc phát ra. Chưa đi được bao xa, họ đã thấy phía đó chật kín người dân vây quanh xem. Rất nhiều người đang dùng điện thoại quay phim, ghi lại khoảnh khắc này.

Nhìn thấy nhiều người như vậy, Cho Seong-Jin đột nhiên cảm thấy hứng thú, liền hỏi Phó Điều: “Phó Điều, có muốn thi một lần không?”

“Thi? Thi cái gì?”

“Thì thi xem... ai thu hút được nhiều khán giả hơn?”

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.