(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 195: đầu đường đàn dương cầm battle
Ga Paris tuy khá lộn xộn với đủ loại người da đen và kẻ móc túi rải rác khắp nơi, nhưng thành thật mà nói, tổng thể kiến trúc và cảm giác nghệ thuật của thành phố này vẫn vô cùng mạnh mẽ. Nếu không có chừng đó người da đen và kẻ móc túi, nhà ga này đã thật sự rất đẹp.
Công trình bên trong trông cũng rất hiện đại, tạo nên một sự khác biệt rõ rệt so với cảm giác truyền thống chung của châu Âu.
Ba người Phó Điều đi về phía nơi tiếng đàn piano vọng đến. Chưa đi bao xa, họ đã thấy một cây đàn piano upright đặt cạnh lan can. Một đám đông vây quanh, mỉm cười nhìn người đang ngồi trên ghế đàn biểu diễn.
Khi ba người đi đến cầu thang và lên tầng có cây đàn piano, mọi thứ ở đó càng trở nên rõ ràng hơn.
Đây là một cây đàn piano upright Yamaha không rõ model, phía trên đàn có đặt một tấm bảng bọt biển rất rõ ràng, trên đó viết dòng chữ “À vous de jouer”.
“Cái này có nghĩa là gì?” Phó Điều nhìn hai người bên cạnh.
Cô sinh viên bên cạnh còn chưa kịp nói gì, Cho Seong-Jin đã trực tiếp giải thích: “Dịch sát nghĩa là ‘tùy bạn quyết định’, nhưng thông thường, chúng ta sẽ dịch thành ‘đến lượt bạn’ hoặc ‘đến lượt bạn ra sân’. Đặt ở đây ý là cứ tự nhiên mà chơi, không cần e dè gì cả.”
“Ừm…”
Phó Điều gật đầu nhẹ như có điều suy nghĩ, rồi tiếp tục nhìn người qua đường đang biểu diễn phía trước.
Người qua đường này dường như là một nghệ sĩ piano chuy��n nghiệp. Ngay cả từ góc nhìn của Phó Điều và Cho Seong-Jin, người này có cảm nhận cường độ phím đàn cực tốt, rõ ràng là đã được đào tạo chuyên nghiệp về piano, chứ không phải một người qua đường bình thường chỉ chơi tốt.
Thực ra, không cần nhìn tay người này, chỉ cần nghe cảm giác biểu diễn thôi cũng có thể nhận ra trình độ của anh ta rất khá.
Đầu tiên là âm sắc vô cùng tinh tế và tỉ mỉ. Cấu trúc câu nhạc (khởi, thừa, chuyển, hợp) trong bản nhạc, ngay cả trên cây đàn này cũng được thể hiện hoàn hảo. Bạn có thể nghe rõ ràng mọi ý tưởng của anh ta về âm nhạc, biết anh ta muốn thể hiện điều gì qua bản nhạc.
Thứ hai, ở nhiều đoạn nhạc, ngón tay anh ta lướt như bay trên phím đàn mà dường như vẫn giữ nguyên vị trí, mỗi nốt nhạc vang lên đều vô cùng rõ ràng, tạo cảm giác hạt rất mạnh mẽ.
Cảm giác hạt và kỹ thuật chạy ngón này, ngay cả nhiều người luyện tập bình thường trong vài năm cũng chưa chắc đạt được. Nhiều người chơi khi chạy ngón còn nhấc theo cả cẳng tay, nhìn thì như bay lượn, cả hai cách đều có thể tạo ra âm nhạc. Nhưng trên thực tế, sự khác biệt lại rất lớn.
Có thể chỉ là một cử động nhỏ ở cẳng tay cũng có thể khiến âm nhạc trong tay bạn bị rung nhẹ, làm hỏng đi cảm giác tổng thể của bản nhạc.
Người ngoại đạo không cảm thấy gì, nhưng người trong nghề chỉ cần nghe qua là có thể nhận ra.
Và chung quy lại, vô số chi tiết nhỏ nhặt này chính là lí do cốt yếu để một nghệ sĩ piano trở thành một nghệ sĩ piano chuyên nghiệp, thậm chí là bậc thầy, chứ không phải một người yêu nhạc bình thường.
Cùng với những hợp âm cuối cùng vang lên, người nghệ sĩ piano đang ngồi trên ghế đàn vung tay lên. Tiếng vỗ tay của những người qua đường lập tức vang dội, đám đông liền hò reo cổ vũ anh ta.
“Bravo!”
“Chơi không tệ!”
“Tuyệt vời!”
“……”
Mặc dù có lẽ còn khác biệt nhiều so với việc bỏ tiền vào phòng hòa nhạc để nghe biểu diễn, nhưng trong hoàn cảnh này, trên cây đàn piano đường phố này, bạn có thể chơi được đã là rất tốt rồi. Ngay cả khi chơi tệ, khán giả cũng sẽ rất hợp tác vỗ tay, ủng hộ bạn biểu diễn.
Phó Điều và Cho Seong-Jin cũng vỗ tay ủng hộ người nghệ sĩ, hòa cùng tiếng cổ vũ của đám đông. Khiến người biểu diễn có chút ngượng, anh ta cười ngây ngô gãi đầu, rồi đi sang một bên, nhường chỗ.
Dù sao đây không phải cây đàn của anh ta, mà anh ta đã chơi khá lâu rồi, dù thế nào cũng phải nhường người khác chơi.
Nếu không ai lên, anh ta mới có thể chơi tiếp.
Mọi người xung quanh nhìn nhau, cũng không ai động đậy. Một lúc lâu sau mới có một cụ già bước lên chơi một bản nhạc tương tự “Twinkle, Twinkle, Little Star”, rất đơn giản nhưng cũng nhận được những lời khen ngợi mang tính động viên từ khán giả.
Chứng kiến tất cả những điều này, Phó Điều không khỏi cười nói: “Cảm giác như dù ai bước lên thì mức độ đón nhận có lẽ cũng không khác biệt là bao, cũng chẳng có thay đổi gì đáng kể.”
Cho Seong-Jin không nhịn được bật cười, sau đó cố nhịn cười, bước về phía trước hai bước rồi xoay người nhìn Phó Điều, nghiêm nghị nói.
“Nhưng khán giả chắc chắn cảm nhận được sự khác biệt về thực lực giữa người chơi trước và người chơi sau. Nếu hay, họ sẽ hò reo càng nhiệt tình hơn. Vậy nên, có muốn một lần nữa không? Thử sức lại với tôi? Lần này chúng ta không chơi những tác phẩm cổ điển nữa. Những tác phẩm cổ điển có quá nhiều chi tiết không thể hiện được hết trên sân khấu này và cây đàn này. Vậy nên, chúng ta sẽ thử sức với tác phẩm ngẫu hứng, tác phẩm thịnh hành và những tác phẩm mang hơi hướng hiện đại thì sao?”
“Anh chắc chứ?” Phó Điều xác nhận.
“Chắc chắn!”
“Nếu anh đã chắc chắn, vậy thì không thành vấn đề.”
Phó Điều gật đầu, không hề do dự.
Đối với anh, ngẫu hứng piano không phải chuyện quá khó, ngay cả khi không dùng nhạc cổ điển cũng vậy.
Cho Seong-Jin lại rất vui mừng khi nghe Phó Điều đồng ý. Anh quay sang nhìn cây đàn, không khỏi thở phào, cười nói.
“Anh đồng ý thì tốt rồi. Đã vậy, hay là tôi lên trước, giống như lần trước ở cuộc thi piano quốc tế Chopin? Hay anh muốn lên trước?”
“Sao cũng được, tùy anh.”
“Vậy thì tôi lên trước vậy.”
Lời Cho Seong-Jin chưa dứt, anh đã xoay người b��ớc về phía cây đàn, dáng vẻ vô cùng phong độ.
Cô gái đi cùng Phó Điều từ Brussels đến thì hai mắt sáng rực nhìn Cho Seong-Jin.
Đối với cô, Phó Điều là thần, còn Cho Seong-Jin, thì là thần tượng.
Có thể nhìn thấy thần tượng và thần quyết đấu, cảm giác này thực sự quá tuyệt vời.
Mặc dù thần tượng có lẽ không thể đánh bại thần, sẽ bị thần nghiền nát dễ như trở bàn tay, nhưng…
Kiểu hiệp sĩ Don Quixote lao vào cối xay gió này, đơn giản là quá đẹp!
“Cho! Cố lên!”
Cô nhìn Cho Seong-Jin ngồi xuống ghế đàn, không khỏi kêu lên đầy phấn khích.
Còn Cho Seong-Jin thì rất lịch lãm quay đầu lại cười khẽ với cô, sau đó nhấc tay lên.
Anh không làm như ở phòng hòa nhạc, đưa tay lên là làm cho tất cả mọi người im lặng. Tuy nhiên, những người vây quanh cũng tò mò nhìn anh ta và trở nên yên tĩnh hơn nhiều.
Cho Seong-Jin chẳng mấy bận tâm đến những tiếng ồn ào này.
Biểu diễn piano đường phố là như vậy. So với sự giao lưu tâm hồn trong không gian yên tĩnh của phòng hòa nhạc, ở hoàn cảnh đặc biệt này, việc giao lưu với chính mình lại quan trọng hơn.
Trong tình huống này, nếu bạn chơi những tác phẩm quá chậm, chẳng hạn như bản nhạc không rõ tên mà bà cụ vừa chơi, nghe thì có vẻ giống một bài hát thiếu nhi như “Twinkle, Twinkle, Little Star”, thì việc dùng loại tác phẩm này để thu hút người khác và đối đầu trực diện với Phó Điều, đơn giản là tự tìm đường chết.
Mọi người ở đây đều rất bận rộn. Đến nhà ga này nghe piano đường phố, chủ yếu là những người vội vã đi lại.
Họ không tìm nhà hàng ăn uống hay dán mắt vào điện thoại, mà đến nghe piano cũng không phải để thưởng thức mà là để tìm chút thú vui, một nơi để thư giãn.
Vì vậy, bạn căn bản không thể chơi những tác phẩm quá chậm.
Còn những tác phẩm nhanh, ví dụ như một số tác phẩm của Chopin, những tác phẩm có kết cấu tương đối mỏng manh, trong không gian này hoàn toàn không thể hiện được vẻ đẹp âm nhạc của Chopin, bạn cũng không thể lựa chọn.
Ở đây, lựa chọn tối ưu là những tác phẩm quen thuộc, dễ nghe và có tiết tấu nhanh.
Thứ hai là những tác phẩm thuần túy phô diễn kỹ thuật.
Do đó, Cho Seong-Jin cũng không do dự quá nhiều, trực tiếp bắt đầu phô diễn kỹ thuật.
Nói cho cùng, anh ta dù sao cũng là người giành được rất nhiều chức vô địch. Dù thực lực có lẽ không thể đánh lại đám “ác bá” thuộc hàng top đầu, nhưng anh ta cũng không hề kém cạnh.
Đặc biệt là sau khi cuộc thi kết thúc, anh ta không tham gia các chuyến lưu diễn mà lập tức quay về trường tìm thầy luyện tập, cùng thầy phân tích điểm yếu của mình và sở trường của Phó Điều, không ngừng học hỏi và phân tích.
Trải qua thời gian dài cố gắng như vậy, anh ta thực sự không tin mình không thể đánh bại Phó Điều!
Anh ta nhìn xung quanh một chút, suy nghĩ một lát, rồi ngón tay lập tức hạ xuống.
Oành!
Âm thanh hợp âm vang dội như tiếng nổ lớn phá tan sự mơ màng của đám đông, thu hút mọi ánh mắt đổ dồn về phía anh ta.
Không một ai có thể ngờ cây đàn piano lại có thể phát ra tiếng vang lớn đến vậy.
Đặc biệt là so với hai người trước đó.
Dù là bà cụ hay nghệ sĩ piano chuyên nghiệp trước đó, âm thanh họ chơi đều không vang bằng Cho Seong-Jin.
Nếu chỉ là vang thì cũng thôi, bởi trẻ con đập đàn ai mà chẳng làm được.
Thế nhưng, cùng với tiếng vang, Cho Seong-Jin đã tự mình biên soạn nhiều đường nét giai điệu và tạo nên một kết cấu âm nhạc vô cùng dày dặn, hùng tráng cho các dây đàn.
Tiếng đàn của anh không chỉ vang mà còn rất dày dặn, liền mạch, sừng sững như những dãy núi trước mặt mọi người.
Cảm giác này ngay lập tức thu hút rất nhiều khán giả đang rảnh rỗi đi về phía anh ta.
Phó Điều nghe Cho Seong-Jin biểu diễn, ánh mắt cũng không khỏi sáng lên, gật đầu nhẹ như có điều suy nghĩ.
“Cảm giác này cũng không tệ. Mặc dù giai điệu của bản nhạc anh ta chơi tương đối yếu, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không có cảm giác giai điệu, nhưng khả năng kiểm soát kết cấu âm nhạc của anh ấy rất tốt. Cách biên soạn tổng thể không phải theo kiểu piano thông thường, mà có phần giống một dàn nhạc hay là… một cây đàn organ thì đúng hơn?”
Phó Điều nhìn Cho Seong-Jin và thuận miệng bình luận.
Rõ ràng là trình độ của Cho Seong-Jin lại có một chút tiến bộ.
Sự tiến bộ này không phải ở khía cạnh thấu hiểu Chopin, mà là ở kỹ thuật ngón tay của anh ấy.
Kỹ thuật kiểm soát hợp âm của anh dường như thành thạo hơn, và trong việc điều khiển hợp âm để làm nổi bật giọng chính, anh ấy làm rất tốt.
Tiếc rằng giọng chính mà anh đang ngẫu hứng gần như không có, nên dù cho kỹ thuật hợp âm rất tốt có thể thu hút một số khán giả, nếu anh chỉ có những điều đó, anh có lẽ cũng chỉ dừng lại ở mức đó.
Cách đó không xa, vị nghệ sĩ piano chuyên nghiệp vừa mới kết thúc biểu diễn cách đó không lâu, giờ phút này cũng không khỏi ngẩn người.
Những người khác có lẽ không biết Cho Seong-Jin là ai, nhưng anh ta thì biết chứ, anh ta rất quen thuộc với Cho Seong-Jin.
Nói đúng ra, anh ta còn là đàn anh của Cho Seong-Jin, nhập học sớm hơn một chút.
Chỉ là, anh ta vất vả mãi mới miễn cưỡng tốt nghiệp. Và ngay trong năm anh ta vừa tốt nghiệp, Cho Seong-Jin đã vào học.
Đồng thời, Cho Seong-Jin vừa vào đã nhảy cóc vài cấp, sau đó chỉ trên danh nghĩa vẫn là sinh viên bình thường của học viện, nhưng trên thực tế chỉ theo học riêng với một vị giáo sư.
So sánh mình với Cho Seong-Jin, anh ta vô cùng ngưỡng mộ và kính trọng người đàn em “trên danh nghĩa” này.
Bây giờ thấy Cho Seong-Jin sau khi đến, nghe Cho Seong-Jin biểu diễn, anh ta cảm giác mình sởn da gà.
Chỉ là…
Trong đầu anh ta không khỏi dấy lên chút tò mò.
Đó là ai mà Cho Seong-Jin lại cười với người bên cạnh như vậy?
Cho Seong-Jin trong trường chẳng mấy khi cười…
Anh ta vừa nghe Cho Seong-Jin biểu diễn, vừa đưa mắt nhìn sang bên cạnh, rồi nhìn thấy một người mà anh ta hoàn toàn không ngờ tới.
“Khoan đã? Đây là… Phó Điều?”
Anh ta nhìn Phó Điều, hai mắt không khỏi trợn tròn, rồi nuốt khan một tiếng.
Nếu như Cho Seong-Jin là người anh ta ngưỡng mộ và mơ ước nhất, anh ta hy vọng mình có thể đạt tới trình độ của Cho Seong-Jin.
Thì Phó Điều chính là người mà cả đời này anh ta mong ước nhưng không thể đạt tới.
Một tồn tại đỉnh cao như Cho Seong-Jin, hô mưa gọi gió trong trường, gần như là sinh viên ngôi sao nhất trong toàn bộ học viện, được mệnh danh là người kế nhiệm của phái âm nhạc Pháp. Hầu hết mọi người đều ước ao mình có thể trở thành một tài năng như Cho Seong-Jin.
Ấy vậy mà một tài năng như vậy, thất bại ở cuộc thi cấp toàn cầu không giới hạn tuổi tác đã đành, nhưng ngay cả tại cuộc thi piano quốc tế Chopin vốn đặc biệt ưu ái người trẻ tuổi, lại bị một người như Phó Điều đánh bại.
Trong khi Phó Điều trước đó không hề có danh tiếng lẫy lừng nào. Thậm chí trên bàn cược trước cuộc thi, tỷ lệ cược Phó Điều giành chức vô địch rất cao, tức là gần như không ai tin Phó Điều có thể giành chức vô địch.
Phải đến khi Phó Điều giành hạng ba ở vòng đầu tiên, hạng nhì ở vòng hai, và hạng nhất ở vòng ba, điều này mới kéo tỷ lệ cược của anh xuống đáng kể, trở thành một trong số ít những người có tỷ lệ cược thấp nhất.
Một người có thể áp đảo thần tượng của mình, nhà vô địch cuộc thi piano quốc tế Chopin.
Vậy mà anh ta lại xuất hiện cùng Cho Seong-Jin tại một địa điểm sao?
Theo như những gì đám phóng viên trước đó đưa tin, Phó Điều và Cho Seong-Jin dường như có chút mâu thuẫn, hai người đáng lẽ phải rất dễ “nói chuyện” thành đánh nhau chứ?
Vậy mà hai người không những không đánh nhau, ngược lại còn trông như anh em hòa thuận?
Trò chuyện với nhau.
Nhìn Phó Điều sờ cằm chăm chú theo dõi màn biểu diễn của Cho Seong-Jin, vị nghệ sĩ piano không khỏi nghĩ như vậy.
Nhưng rất nhanh, anh ta đã gạt bỏ suy nghĩ đó.
Bởi vì Cho Seong-Jin lúc này, không hề giống như đang đơn thuần trò chuyện, anh ta đang dốc hết sức lực để biểu diễn.
Lúc nãy là phần biên soạn hợp âm phức tạp, nhưng sau khi lặp lại chủ đề hai lần, anh ta bắt đầu biến tấu nó thành một đoạn biến tấu khúc phức tạp hơn.
Từ cách sắp xếp hợp âm có nét tương đồng với Brahms, anh ta đã biến hóa nó, chơi theo phong cách sonata cổ điển và lãng mạn, hơi giống Beethoven.
Cùng lúc đó, trong tay anh ta, giọng chính cuối cùng cũng có chút dáng dấp của giai điệu.
Không biết có phải vì muốn thể hiện thực lực trước mặt Phó Điều hay không, anh ta cố ý biến nhiều đoạn chơi tương đối đơn giản thành cực kỳ phức tạp.
Ngón tay anh ta chạy trên phím đàn gần như không ngừng nghỉ, vô số nốt nhạc 32 hay thậm chí 64 phách lướt như bay trên bàn phím. Âm thanh lách tách khiến người ta cảm giác cây đàn có thể hỏng bất cứ lúc nào.
Khán giả xung quanh cũng phát ra tiếng ồ à vào lúc này. Nhiều người nhìn anh ta, mắt sáng lên, che miệng thì thầm trao đổi.
“Cảm giác này không tồi chút nào!”
“Anh nhìn tay anh ấy k��a, chơi nhanh thật!”
“Không chỉ nhanh, mà còn vang nữa!”
“Dù không hiểu đây là bài gì, nhưng cảm giác rất đỉnh đó.”
“Anh có từng nghe bài này chưa? Tôi thực sự rất tò mò bài này tên là gì, tôi muốn về nhà tìm nghe thử.”
“Thực sự rất giỏi.”
“……”
Đám đông thì thầm to nhỏ hoàn toàn không ảnh hưởng đến màn biểu diễn của Cho Seong-Jin. Ngược lại, nghe tiếng mọi người, nụ cười trên khóe môi anh ta càng thêm thoải mái.
Piano đường phố và piano sân khấu là hai khái niệm khác nhau. Piano đường phố quan trọng nhất là phô diễn kỹ thuật, nghe cảm thấy hay và ấn tượng là được.
Nếu quá chú trọng đến tính nhạc trong âm nhạc.
Thì…
Chắc chắn thất bại!
Ánh mắt anh ta không khỏi nhìn về phía Phó Điều đang chăm chú lắng nghe bản nhạc.
Thành thật mà nói, trình độ của Phó Điều rất tốt. Nhưng anh ta cảm giác, lí do chính Phó Điều có thể thắng anh ta trong cuộc thi piano quốc tế Chopin lúc đó là vì khía cạnh tính nhạc của anh ấy hoàn hảo hơn anh ta một chút.
Bây giờ, trên sân khấu này, tính nhạc lại không phải là y��u tố quan trọng nhất. Vậy Phó Điều sẽ làm thế nào đây?
Liệu anh ấy sẽ chơi một tác phẩm tương đối dịu dàng, và giành chiến thắng dựa vào tính nhạc như trước, hay sẽ cùng anh ta cạnh tranh thực lực khô khan?
Nếu cạnh tranh thực lực khô khan thì khó nói lắm.
Dù sao, nhóm nghệ sĩ piano hàng đầu hiện nay, trình độ thực lực không chênh lệch là bao, sự khác biệt giữa họ cũng không quá lớn.
Ngón tay anh ta chạy nhanh trên phím đàn, đợi Phó Điều ra chiêu.
Phó Điều cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ lắng nghe Cho Seong-Jin biểu diễn, không ngừng gật đầu.
Đến một đoạn nào đó, khi cảm thấy đã đủ rồi, anh lặng lẽ gật đầu, bước hai bước tới gần cây đàn. Khi Cho Seong-Jin sắp sửa chuyển sang một đoạn biến tấu mới, anh đã chiếm lấy khu vực cao âm, giành quyền kiểm soát âm nhạc.
Sau đó, một đoạn nhạc có giai điệu gần giống với phần Cho Seong-Jin vừa chơi cất lên, hòa quyện hoàn hảo với âm nhạc của Cho Seong-Jin.
Nếu không phải có hai người đứng đó, có lẽ mọi người còn không nhận ra rằng đã có người thay đổi đang chơi nhạc.
Phó Điều nhìn Cho Seong-Jin đang có chút ngỡ ngàng bên cạnh, cười khẽ một tiếng, thuận miệng nói.
“Tôi biết anh định chơi thế nào, phần sau cứ để tôi lo.”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.