(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 212: triệt để kết thúc!
Op. 25-9, Hồ Điệp.
Tác phẩm này không hề dài, thông thường mà nói, thời lượng biểu diễn của nó chắc hẳn chỉ khoảng một phút. Đây được xem là một trong số những tác phẩm ngắn hiếm thấy trong các bản Étude của Chopin.
Tuy nhiên, dù thoạt nhìn tác phẩm này khá ngắn gọn và có vẻ đơn giản, nhưng thực tế không phải vậy. Trong tất cả các tác phẩm của Chopin, đây vẫn được coi là một trong những bản khó và đòi hỏi cảm giác về lực mạnh mẽ.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Phó Điều không nán lại lâu ở Chopin Op. 25-8 mà liền trực tiếp chuyển sang Op. 25-9.
Ngón tay anh lướt nhẹ trên phím đàn piano, một dòng âm thanh vô cùng nhẹ nhàng và tràn đầy hân hoan tuôn chảy từ đó.
Nếu có camera quay cận cảnh bàn tay đang biểu diễn của anh ấy, bạn hoàn toàn có thể thấy rõ: tay Phó Điều gần như dán chặt vào phím đàn, sức lực cánh tay hoàn toàn thả lỏng, để ngón tay dẫn dắt cánh tay di chuyển.
Lực nhấn xuống phím đàn của anh không hề rõ rệt, chỉ là đầu ngón tay chạm khẽ một chút, âm thanh đã trực tiếp tuôn trào.
Tất cả những điều này khiến tác phẩm trở nên như một trò chơi vậy. Bạn thậm chí có cảm giác tay Phó Điều dường như hoàn toàn bất động, nhưng âm nhạc vẫn cứ tuôn trào từ đó.
Không hề có bất kỳ trở ngại nào.
Nghe những điều này, thậm chí khiến người ta có cảm giác tác phẩm này dễ đến nỗi ai cũng có thể chơi được.
Thế nhưng…
Chỉ cần bản thân bạn từng thử sức v���i tác phẩm này, bạn sẽ cảm nhận được một sự khác biệt rõ rệt.
Đó chính là tác phẩm này tuyệt đối không hề nhẹ nhàng như Phó Điều đang thể hiện.
Sự nhẹ nhàng này không phải cứ muốn là có thể làm được, mà là bạn thực sự phải kiểm soát hoàn hảo tác phẩm này, mới có thể phô diễn sự nhẹ nhõm trong khi biểu diễn.
Và để kiểm soát tác phẩm này thực sự không hề đơn giản, nó khó hơn rất nhiều so với việc bạn chỉ luyện thành thạo và có thể mang lên sân khấu biểu diễn thông thường.
Dưới khán đài, nhìn Phó Điều biểu diễn, mọi người hoàn toàn không biết mình nên nghĩ gì vào lúc này, chỉ còn biết ngẩn người nhìn theo.
Étude của Chopin quả không hổ danh là hòn đá thử vàng của các nghệ sĩ piano.
Chỉ những người thực sự có thể kiểm soát Étude của Chopin mới được coi là một trong số những nghệ sĩ piano hàng đầu.
Tuy nhiên, may mắn là tác phẩm này không dài, chỉ vỏn vẹn một phút.
Một phút này mang đến sự rung động mạnh hơn rất nhiều so với tất cả các tác phẩm trước đó, nhưng vẫn chưa đạt đến cao trào.
Đ���i đến khi nốt nhạc cuối cùng của Chopin Étude Op. 25-9 ngân lên, và Phó Điều bắt đầu biểu diễn Chopin Op. 25-10, bản Étude quãng tám của Chopin, khán giả hoàn toàn bàng hoàng.
“Ồ? Tốc độ này?”
“Khoan đã, cảm giác kiểm soát này?”
“Tôi không hiểu nổi, chờ chút, anh ấy không mệt sao?”
“Cánh tay của anh ấy?”
“...”
Mặc dù không ai dám cất lời vào lúc này, nhưng khi thấy Phó Điều không hề ngừng lại mà chuyển thẳng từ bản Hồ Điệp sang Étude quãng tám của Chopin, họ cảm thấy choáng váng.
Étude quãng tám của Chopin, nếu nói khó thì thực ra cũng không quá khó, nhưng vấn đề là tác phẩm này là một bản Étude quãng tám.
Étude quãng tám, đúng như tên gọi, toàn bộ đều là những quãng tám.
Vậy vấn đề của Étude quãng tám là gì?
Đó chính là…
Mỏi.
Vấn đề dễ gặp nhất của Étude quãng tám chính là khiến cánh tay của người biểu diễn mỏi nhừ, sưng tấy và đau đớn.
Ngón tay của bạn phải mở rộng và ở trạng thái căng cứng, chứ không như các tác phẩm trước đó chủ yếu chú trọng sự uyển chuyển của âm nhạc. Do đó, cánh tay của bạn cần phải được kéo căng hoàn toàn.
Chỉ có như vậy bạn mới có thể tạo ra cảm giác về độ dày và lực cho âm nhạc của mình.
Cánh tay kéo căng với tốc độ cực nhanh, dồn lực nhấn xuống phím đàn, thậm chí hàng chục, hàng trăm lần trong một giây. Do đó, những người ngồi bên cạnh Phó Điều nhìn vào cánh tay anh ấy, họ thậm chí nhìn thấy tàn ảnh.
Phó Điều tạo ra tàn ảnh khi cánh tay anh chuyển động lên xuống dồn lực.
Bạn không thể nhìn rõ anh ấy đã nhấn những quãng tám đó như thế nào, bạn chỉ có cảm giác như thế giới trước mắt hơi nhòa đi, và Phó Điều như một cỗ máy gõ chữ, "đinh đinh đinh" oanh tạc trên cây đàn piano.
Từ tác phẩm đầu tiên đến bản Étude quãng tám này, thời gian đã trôi qua hơn hai mươi phút.
Dù là người bình thường hay những nghệ sĩ piano hàng đầu, thông thường vào lúc này chắc hẳn đã mệt mỏi lắm rồi. Đặc biệt là sau khi vừa hoàn thành bản Hồ Điệp, cánh tay đã bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu mỏi nhừ.
Lúc này, cách tốt nhất chắc chắn là nhấc tay lên đặt hờ trên phím đàn, để bản thân trấn tĩnh lại đôi chút, sau khi suy nghĩ kỹ càng, mới tiếp tục biểu diễn tác phẩm.
Làm như vậy không chỉ giúp cánh tay được nghỉ ngơi đôi chút, mà còn giúp khán giả lấy lại sự bình tĩnh.
Thế nhưng, tất cả mọi người không ngờ, Phó Điều lại không hề nghỉ ngơi chút nào.
Anh ấy như một mãnh thú không biết mệt mỏi, trực tiếp phô diễn những nốt nhạc của Étude quãng tám của Chopin.
Những quãng tám vang lên rõ ràng đến lạ, hình tượng âm nhạc được khắc họa hoàn toàn trùng khớp với những gì mọi người hình dung về Étude quãng tám. Cả cây đàn piano dưới tay Phó Điều như gầm lên đau đớn.
Lắng nghe tất cả những điều này, mọi người không biết nên nói gì vào lúc này.
Không biết nên khen Phó Điều trẻ tuổi hay khen thực lực phi thường của anh ấy.
Đặc biệt là những người lớn tuổi, họ nhìn Phó Điều biểu diễn mà thậm chí nảy sinh một chút cảm giác ngưỡng mộ.
Đây chính là sức sống của tuổi trẻ, một nguồn sinh lực dồi dào đến mức khiến người ta khao khát.
Rất nhiều người vào lúc này đã lười nghĩ xem âm nhạc của Phó Điều thế nào nữa. Phó Điều đã dùng thực lực mạnh mẽ và sức sống mãnh liệt để trực tiếp phá tan mọi phòng tuyến cảm xúc của họ, khiến họ chỉ muốn ngồi yên tại chỗ, lắng nghe Phó Điều biểu diễn.
Tính nhạc, thể hiện hoàn hảo.
Kỹ thuật, không chút sai sót.
Lực và tinh thần, ngập tràn sức sống thanh xuân.
Chẳng phải đây là một nghệ sĩ toàn diện sao?
Vậy còn gì có thể tìm ra để đối chọi với Phó Điều nữa đây?
Ngay cả những người mạnh nhất, chẳng hạn như Zimerman hay Argerich.
Nếu để họ biểu diễn những tác phẩm như Ballade trong nửa đầu chương trình của Phó Điều, họ có lẽ vẫn còn chút tinh lực.
Nhưng nếu nói, để họ biểu diễn một "marathon Étude" như nửa sau chương trình của Phó Điều.
Họ có thể sẽ mang đến một cảm xúc Chopin sâu lắng hơn Phó Điều, thậm chí có thể tạo ra một màn biểu diễn thần sầu ngay tại chỗ.
Nhưng họ tuyệt đối không thể có được nguồn năng lượng dồi dào như Phó Điều, hoàn toàn không hề nghỉ ngơi chút nào, biểu diễn liên tục từ đầu đến giờ.
Họ chắc chắn sẽ phải, trên danh nghĩa, ấp ủ cảm xúc một chút, nhưng thực tế là để ngón tay được nghỉ ngơi.
Nghĩ đến đây, rất nhiều người không khỏi nhìn nhau cười bất lực.
Lực và thực lực như thế này, chẳng phải hơi phạm quy rồi sao?
Khuôn mặt Cho Seong-Jin cũng không khỏi trở nên ủ dột.
Anh ấy suy nghĩ về thực lực của chính mình.
Nếu để anh ấy chơi Étude của Chopin thì anh ấy không có vấn đề gì. Dù sao, là một người từng đoạt giải trong cuộc thi piano quốc tế Chopin, thực lực biểu diễn của anh ấy không hề kém cạnh, thậm chí được xem là người thứ hai trong số các nghệ sĩ trẻ tuổi chơi Chopin.
Nhưng nếu phải trình diễn như Phó Điều lúc này.
Anh ấy nghĩ…
Anh ấy không làm được.
Không chỉ vì thực lực trình diễn của anh ấy chưa đủ. Ngay cả khi anh ấy nỗ lực để đạt đến trình độ Étude của Phó Điều, anh ấy cũng không thể biểu diễn một cách nhẹ nhàng, thoải mái như vậy.
Sự nhẹ nhàng, thoải mái này chỉ có thể cảm nhận được tại chính buổi hòa nhạc, bạn hoàn toàn không thể nghe ra được từ bản ghi âm.
Điều này cũng khiến cho màn trình diễn của Phó Điều trở nên càng quý giá hơn.
“Thực lực của Phó Điều này…”
Người của Học viện Âm nhạc Paris liếc nhìn Cho Seong-Jin, do dự một lát rồi mới lên tiếng nói: “Thực lực thật sự rất tốt, trong giới trẻ chắc không có mấy đối thủ nhỉ?”
“Ừm, trong độ tuổi khoảng ba mươi thì không có đối thủ. Còn ở tuổi bốn mươi thì Lang Lương Nguyệt có thể so sánh, nhưng màn biểu diễn Chopin của Lang Lương Nguyệt thực sự khó nói hết. Nên nếu chỉ bàn riêng về Chopin, thực lực của Phó Điều thì dưới năm mươi tuổi chắc không ai có thể sánh bằng.”
“Còn những người lớn tuổi hơn thì dù thực lực Chopin của họ có thể mạnh hơn Phó Điều một chút, nhưng thể lực của họ đã không còn theo kịp màn biểu diễn của mình, thật đáng tiếc…”
Một người bên cạnh thì thầm, nhìn Phó Điều với vẻ hơi không cam lòng, vắt óc nghĩ xem còn ai có thể đánh bại anh ấy.
Càng nghĩ, anh ta càng cảm thấy Phó Điều hiện tại thật sự quá mạnh mẽ.
Anh ta thực sự không thể nghĩ ra được ở cùng độ tuổi, còn ai có thể đánh bại Phó Điều ở hiện tại.
Thậm chí nếu cộng thêm hai mươi năm nữa, cũng hiếm có nhân tài như vậy.
Một người khác nhìn Phó Điều, không khỏi có chút lo lắng.
“Mà này, giải thi đấu giao lưu các học viện âm nhạc toàn châu Âu vào tháng Sáu, tháng Bảy năm sau, nếu trường phái Đức-Áo mặt dày cử Phó Điều tham gia, trường phái Pháp chúng ta biết làm sao? Chỉ đành chịu trận sao?”
“Làm sao có thể?”
Có người cười khẩy một tiếng, ngắt lời anh ta.
“Việc trường phái Đức-Áo có dám ‘mặt dày’ đến mức đó hay không thì còn phải bàn. Nếu không đoán sai, tháng Sáu năm sau, Phó Điều sẽ chuyên tâm vào các buổi biểu diễn tại liên hoan âm nhạc. Anh ấy căn bản sẽ không có thời gian quan tâm đến giải thi đấu giao lưu các học viện âm nhạc châu Âu, trình độ này quá thấp.”
“Đúng vậy, nếu Phó Điều không tham gia thì tốt quá…”
Mọi người nhìn Phó Điều mà không biết nên nói gì, chỉ đành thì thầm vài câu rồi lại im lặng.
Giải thi đấu giao lưu các học viện âm nhạc châu Âu là một cuộc giao lưu nội bộ các học viện âm nhạc châu Âu, cũng là nơi ba trường phái âm nhạc lớn: Đức-Áo, Pháp và Nga đối đầu, xem ai đào tạo được học sinh giỏi nhất.
Đương nhiên, một số người Mỹ cũng đến tham gia, nhưng họ không được đánh giá cao, về cơ bản đều là đến để “tặng quà”, nên đây có thể được coi là cuộc giao lưu của ba trường phái âm nhạc chính.
Có người băn khoăn không biết liệu Phó Điều có lựa chọn dùng thân phận của một nghệ sĩ piano vĩ đại đã thành danh để “nghiền nát” đám học sinh bình thường kia, cho họ biết “xã hội hiểm ác” và đồng thời phô trương thực lực mạnh mẽ của trường phái Đức-Áo hay không.
Tuy nhiên, có người lại cảm thấy Phó Điều sẽ không đi. Dù sao, hàng năm từ tháng Sáu đến tháng Chín, đây là thời điểm các lễ hội mùa hè được tổ chức khắp châu Âu, cũng là lúc cả châu Âu náo nhiệt nhất.
Mọi nơi đều có những liên hoan âm nhạc hàng đầu chờ đợi các nghệ sĩ lớn đến tham dự.
Ví dụ như Liên hoan Âm nhạc Ruhr của Đức, những người được chọn tham gia liên hoan này về cơ bản là nhóm nghệ sĩ giỏi nhất thế giới.
Chẳng hạn như Barenboim, Pollini, Zimerman, Argerich, Hamelin, Kissin…
Những tên tuổi lừng danh toàn cầu đều sẽ tề tựu tại khu vực Ruhr để tham gia Liên hoan Piano Ruhr này.
Đồng thời, không chỉ có Liên hoan Piano Ruhr mà còn rất nhiều lễ hội khác nữa.
Chẳng hạn như Liên hoan Âm nhạc Rừng Berlin, một liên hoan âm nhạc đẳng cấp được Dàn nhạc Giao hưởng Berlin Philharmoniker bảo trợ.
Hay Liên hoan Âm nhạc Barcelona của Tây Ban Nha.
Hàng năm từ tháng Sáu đến tháng Chín cũng là thời gian các nhạc sĩ hoạt động sôi nổi nhất. Không như hiện tại là mùa đông, khi mà những nhạc sĩ năng động nhất lại là những người như Phó Điều.
Có thể sẽ có người tò mò, vì sao những liên hoan âm nhạc này không mời Lang Lương Nguyệt đến tham gia?
Anh ấy không được coi là nghệ sĩ piano hàng đầu thế giới sao?
Thực ra nguyên nhân rất đơn giản…
Không đủ tiền mời.
Xin lỗi nhé, những liên hoan âm nhạc này cũng có ngân sách của riêng họ chứ?
Họ sẽ không mời vô hạn các nghệ sĩ piano hàng đầu thế giới. Đặc biệt là những nghệ sĩ đã thành danh này, mời họ đều phải trả tiền.
Trước đó tại Vienna có một buổi đại nhạc hội kỷ niệm trăm năm Sảnh Vàng Vienna. Hầu hết các nhạc sĩ đều được mời tham gia, chỉ duy nhất Lang Lương Nguyệt là không có trong danh sách.
Bởi vì quá đắt đỏ!
Chi phí mời một mình Lang Lương Nguyệt đủ để mời hai ba dàn nhạc khác mà vẫn còn dư.
Chỉ có Dàn nhạc Phát thanh Munich hào phóng bên kia có tiền để chi trả cho Lang Lương Nguyệt, nhờ đó mới khiến anh ấy đồng ý đến Sảnh Vàng Vienna để chúc mừng sinh nhật trăm năm của nơi này.
Trên toàn cầu, không ai có thể đạt đến đẳng cấp như Lang Lương Nguyệt về…
Nếu chỉ xét riêng về giá trị thương mại của một nhạc sĩ, anh ấy chính là số một toàn cầu.
Và Phó Điều hiện tại cũng đang thể hiện tiềm năng thương mại tương tự.
Vừa mở bán đã hết sạch vé, thực lực như vậy thật đáng sợ.
Những người của trường phái Pháp lúc này nhìn Phó Điều, chỉ còn một hy vọng nhỏ nhoi.
Đó là Phó Điều cảm thấy thực lực của mình khác biệt với những học sinh âm nhạc bình thường, và mối quan hệ của anh ấy với trường phái Đức-Áo không quá tốt, cũng không muốn đóng góp cho trường phái Đức-Áo.
Cũng có thể Phó Điều sẽ được các liên hoan âm nhạc mời, đại diện cho một thành phố nào đó tham gia liên hoan.
Như vậy Phó Điều sẽ không cạnh tranh với họ để giành một chức vô địch tầm thường, vô ích.
Dù sao năm nay phe họ cũng có một người dẫn đầu là Cho Seong-Jin, rất có thể giành chức vô địch.
Tuy nhiên, tất cả những suy nghĩ của họ, Phó Điều hiện tại hoàn toàn không có một khái niệm cụ thể nào.
Anh ấy không biết cái gọi là gi��i thi đấu giao lưu các học viện âm nhạc châu Âu, cũng không biết về lời mời từ các liên hoan âm nhạc.
Anh ấy hiện tại chỉ muốn hoàn thành xuất sắc tác phẩm mình đang biểu diễn.
Sau khi Étude quãng tám của Chopin kết thúc, tiếp nối là bản Winter Wind của Chopin.
Bản Winter Wind của Phó Điều thực sự không có gì để bàn cãi. Chỉ vài nốt nhạc mở đầu đơn giản nhất vang lên, khán giả đã nổi da gà.
Khả năng kiểm soát tính nhạc của anh ấy đơn giản là siêu phàm, đáng kinh ngạc đến mức khiến người ta rùng mình.
Ngay cả một nốt nhạc đơn lẻ cũng vậy.
Có câu nói, ở những chi tiết nhỏ nhất, bạn càng có thể thấy rõ sự khác biệt giữa những người chơi.
Chẳng hạn như tác phẩm "Gió Đông" của Chopin này. Mười mấy người chơi đều bắt đầu giống nhau, chỉ có vài nốt nhạc đó, ngay cả người mới học cũng biết.
Nhưng cảm giác mà người chơi tài giỏi mang lại hoàn toàn khác biệt so với người chơi bình thường.
Không phải do cây đàn, mà chỉ đơn giản là vì trình độ kỹ thuật không đạt chuẩn.
Có người chơi "gió đông" ra nghe khô khan, héo úa, thiếu sức sống.
Có thể đúng về một mặt nào đó, nhưng luôn cảm thấy thiếu thiếu một điều gì đó.
Còn có người chơi "gió đông" lại phóng túng, tràn đầy sức mạnh, bất khuất đối đầu với mọi sinh vật.
Có thể cũng đúng, nhưng cũng thật kỳ lạ.
Mỗi người có cách lý giải khác nhau về gió đông, và cảm giác thể hiện qua những nốt nhạc đơn giản nhất này cũng hoàn toàn khác biệt.
Còn Phó Điều, anh ấy chính là ngọn gió đông trên biển cả kia.
Cuồng phong cuốn theo sóng dữ, ngọn gió đông gần như lật tung con thuyền.
Lực mạnh mẽ gào thét bên tai mọi người. Cho dù tất cả khán giả đang ngồi trên ghế trong sảnh hòa nhạc, xung quanh không hề có biển cả, nhưng họ lại vô cớ cảm thấy một sự chao đảo và sợ hãi.
Cứ như thể sảnh hòa nhạc này có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, và họ sẽ cùng với nó chìm xuống biển sâu.
Trong lòng không khỏi dấy lên nỗi sợ hãi.
Và tất cả những điều này chỉ là một khởi đầu đơn giản, dường như mọi thứ hoàn toàn liên kết chặt chẽ. Sau khi "Gió Đông" của Phó Điều kết thúc, bản Op. 25-12, cũng là bản Étude cuối cùng trong Op. 25 của Chopin, "Biển Cả", đã hoàn toàn phá vỡ mọi tưởng tượng của khán giả về biển cả.
Sức mạnh của gió đông chưa tan, vẫn còn có người đắm chìm trong đó không dứt ra được, thì bản "Biển Cả" này đã xuất hiện trước mắt mọi người như một phép màu, hoàn toàn đập tan cảm giác an toàn mà họ đang bám víu, đẩy họ vào giữa đại dương mênh mông.
Lực từ Phó Điều không ngừng trào dâng vào đôi tay, đẩy sức mạnh của "Biển Cả" này không ngừng tiến lên.
Lắng nghe âm nhạc của Phó Điều lúc này, tất cả mọi người thậm chí không khỏi cảm thấy một sự hoang mang và sợ hãi dâng trào từ sâu thẳm.
Họ không biết mình nên làm gì, họ cảm thấy như những thủy thủ bị ném xuống biển cả.
Dù muốn vùng vẫy giữa biển khơi, nhưng lại không có cách nào chống lại sức mạnh của nó.
Lực trong âm nhạc cùng uy lực của biển cả khiến họ cảm thấy một nỗi thống khổ đến ngạt thở.
Nhưng vẻ đẹp ẩn sau sức mạnh đó lại khiến họ không thể dừng lại.
Đây chính là sức hút của Phó Điều, và cũng là chất Chopin rất riêng của Phó Điều.
Trong khán phòng tĩnh lặng lạ thường, chỉ còn tiếng đàn của Phó Điều.
Dưới tiếng đàn, khán giả nín thở, cố gắng không để vẻ đẹp âm nhạc đang trào dâng lấn át hơi thở của họ.
Quá mạnh mẽ, mạnh đến mức khiến người ta khó thở.
Họ thậm chí không biết nên dùng cách nào để hình dung màn biểu diễn của Phó Điều, chỉ còn biết im lặng ngồi đó, lắng nghe.
Những con sóng cứ lớp lớp dồn dập ập đến phía khán giả. Khi mọi người gần như nghẹt thở, Phó Điều bất chợt có một cảm giác, đưa họ trở lại bờ biển.
Như những bọt sóng vỗ về tâm hồn họ, sau khi trao gửi đợt sóng cuối cùng, từ từ rút đi.
Đến đây, nửa sau buổi hòa nhạc của Phó Điều, tập Étude của Chopin, đã hoàn toàn khép lại.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.