(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 215: để cho người ta tay chân lạnh buốt khủng bố......
Phó Điều cùng mọi người cùng đi ăn mừng trong quán rượu, chỉ có điều anh ấy và Kapustin đã trò chuyện khá lâu trong căn phòng phía sau quầy bar.
Khi vừa mới đến quán, anh ấy đã nói chuyện phiếm vài câu với mọi người, sau đó thì không ai biết anh ấy đã đi đâu. Thậm chí không ai rõ liệu anh ấy có còn ở Paris hay không.
Mọi người cũng chẳng bận tâm, chủ yếu là tìm một nơi để trò chuyện, uống rượu, chỉ có vậy.
Đối với người Châu Âu, họ thích nhất là những buổi tụ họp trò chuyện kiểu này. Mọi người cầm ly rượu nói chuyện phiếm ở đó, cứ thế là có thể tán gẫu hàng tiếng đồng hồ.
Trong số đó còn có một vài người lên sân khấu biểu diễn.
Không biết có phải vì màn trình diễn quá ấn tượng của Phó Điều trước đó trên sân khấu hay không, mà hiện tại hầu như không ai muốn chơi những bản nhạc đòi hỏi kỹ thuật cao nữa. Mọi người cơ bản đều chọn những tác phẩm đơn giản hơn, thiên về trữ tình.
Dù sao, so với Phó Điều, dù là cả về chất nhạc lẫn kỹ thuật đều không bằng, nhưng việc chỉ kém về chất nhạc có vẻ dễ chấp nhận hơn.
Trong lúc mọi người trò chuyện, thời gian nhanh chóng trôi qua.
Tối hôm đó, video của Phó Điều cũng đã được tải lên Youtube. Một số người Trung Quốc thì đăng tải những video này lên các trang web như PiliPili.
Theo yêu cầu của Phó Điều, mọi người đã cố gắng hết sức quay video đủ đầy, ổn định, tránh tối đa tình trạng rung lắc gây ảnh hưởng xấu đến video.
Nhờ nhiều yếu tố cộng hưởng, video của Phó Điều nhanh chóng nhận được đề xuất.
Chu Văn Lương, một sinh viên khoa Jazz của một học viện âm nhạc bình thường ở Trung Quốc. Giáo viên của cậu vừa giao cho cậu bản nhạc để luyện tập Kapustin Étude, Op. 40-3.
Mặc dù nói là giáo viên yêu cầu, nhưng thực chất chính cậu đã đề nghị với giáo viên rằng mình muốn luyện bản nhạc này. Dù sao, Kapustin có một vị trí đặc biệt quan trọng trong lòng những người yêu nhạc Jazz.
Trong số những nghệ sĩ còn sống hiện tại, không ai viết nhạc Jazz xuất sắc hơn Kapustin. Kể cả có, nhiều người cũng cho rằng tác phẩm của họ thiên về Jazz hiện đại hơn là Jazz truyền thống.
Chu Văn Lương lướt qua bản nhạc trong tay, nét mặt bình tĩnh, bước nhanh vào phòng đàn đã đặt trước. Cậu đặt bản nhạc xuống và lấy điện thoại ra.
Không phải là theo nghĩa truyền thống vừa luyện đàn vừa lướt điện thoại, hay phát sóng trực tiếp, mà cậu định tìm xem có phong cách biểu diễn nào phù hợp để học hỏi không.
Là một sinh viên học viện âm nhạc, trước khi biểu diễn một bản nhạc, cậu thường phải nghe và xem nhiều người khác chơi như thế nào, để hiểu rõ trong lòng rồi mới bắt đầu luyện tập.
Mặc dù cách này có thể sẽ khá giống phong cách biểu diễn của các nghệ sĩ piano hàng đầu, nhưng đối với những sinh viên chưa thành danh như họ, được người khác khen ngợi như vậy cũng đã là vinh dự lớn lao rồi.
Cậu mở tài khoản PiliPili của mình tên là “Nhan Sửu”, nhanh chóng tìm kiếm phiên bản phù hợp.
Lý do chính không dùng các phần mềm nghe nhạc như NetEase Cloud là vì... cậu thích thế.
Và cái tên tài khoản “Nhan Sửu” này không phải vì cậu xấu xí, mà vì tên cậu là Chu Văn Lương.
Do điển cố “Trảm Nhan Lương, Tru Văn Sửu” (giết Nhan Lương, tru di Văn Sửu), thêm vào tên của cậu, nên khi còn bé rất nhiều người thích gọi cậu là “chém Nhan Sửu, Chu Văn Lương”.
Mặc dù sau đại học gần như không ai gọi cậu như vậy nữa, mọi người đều giao tiếp bình thường, nhưng biệt danh “Nhan Sửu” đã ăn sâu vào tâm trí cậu, và cậu quen dùng tên này cho tất cả các tài khoản mạng xã hội của mình.
Cậu nhanh chóng lướt qua các video trên PiliPili, tìm kiếm phiên bản phù hợp, nhưng xem mấy cái đều không thấy ưng ý.
Chỉ có phiên bản do chính Kapustin thu âm trước đây là tạm ổn, nghe rất dễ chịu và cậu cũng rất thích.
Tuy nhiên, phiên bản này có vẻ hơi quá cổ điển đối với cậu, cậu luôn cảm thấy có gì đó là lạ. Vì vậy, cậu không tiếp tục chú ý đến phiên bản do Kapustin tự biểu diễn, mà tìm xem có phiên bản của người khác không.
Tìm rất nhiều lần mà không thấy, cậu không khỏi thở dài một hơi, tìm thấy một biệt danh quen thuộc và gửi tin nhắn cho người đó.
Nhan Sửu: “@ Pháp Áo Piano, anh ơi, có đó không? Có thì lên tiếng đi!”
Pháp Áo Piano: “?”
Pháp Áo Piano: “Có rắm mau thả! Đừng lề mề, tôi bên này còn có việc đây.”
Nhan Sửu: “Không có gì, chỉ là hỏi anh chuyện này thôi, bên anh có đề xuất phiên bản Kapustin Op. 40-3 nào không? Em nhớ hình như anh cũng là fan của Kapustin mà, bên anh chắc có nhiều phiên bản sưu tầm, em chỉ tò mò thôi…”
Pháp Áo Piano: “Kapustin? 40-3? Cậu chắc chắn không? Cậu đợi chút…”
Pháp Áo Piano ở đầu dây bên kia lúc này đang nằm trên giường lướt xem video mà Phó Điều đã đăng trước đó.
Kể từ khi Phó Điều giành chiến thắng tại Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, Pháp Áo cực kỳ quan tâm đến Phó Điều.
Anh ấy không ngừng nghiên cứu cách biểu diễn của Phó Điều, tự hỏi những gì Phó Điều thể hiện ở những đoạn đó có ý nghĩa gì, tại sao anh ấy lại chơi như vậy.
Càng nghiên cứu, trong lòng anh ấy càng chấn động. Đặc biệt là những bản Jazz Encore mà Phó Điều đã biểu diễn cho khán giả quay lại.
Ngoại trừ lần Jazz Encore đầu tiên của Phó Điều bị người ta quay lại với rất nhiều tạp âm và rung lắc khiến chất lượng âm thanh tổng thể trở nên tệ hại, thì những lần khác đều rất tốt.
Có lẽ vì Phó Điều đã yêu cầu mọi người dùng điện thoại quay lại, nên tất cả các video đều rất rõ nét và ổn định, không có tiếng rung rè rè khó chịu.
Và bây giờ, dựa trên kinh nghiệm trước đó, Pháp Áo chờ đợi một lúc sau khi Phó Điều kết thúc buổi biểu diễn vào ngày hôm sau, anh ấy liền phát hiện những video Encore của Phó Điều do người hâm mộ đăng tải gần đây.
Đúng như anh ấy nghĩ, kỹ thuật và chất nhạc của Phó Điều đơn giản là báu vật trời ban. Không chỉ vậy, sự kết hợp giữa cổ điển và Jazz trong phong cách c��a Phó Điều càng khiến anh ấy vỗ tay tán thưởng.
Anh ấy luôn cảm thấy cách biểu diễn của Phó Điều có thể còn hay hơn cả Kapustin.
Nếu phải l��a chọn, anh ấy chắc chắn sẽ chọn Phó Điều ngay lập tức, chứ không phải Kapustin.
Vì vậy, anh ấy nhìn bản ghi hình Phó Điều đang biểu diễn trong tay, nghĩ ngợi một chút, rồi gửi đường dẫn đó cho Nhan Sửu, tức là Chu Văn Lương.
Pháp Áo Piano: “@ Nhan Sửu, đây, đây là đường dẫn [đường dẫn video] cậu tự xem đi, bên này còn có mấy cái góc quay khác, cậu tự chọn góc quay mà mình muốn.”
Nhan Sửu: “Đa tạ đa tạ! Nhưng ‘góc quay’ là ý gì? Có thể giải thích rõ hơn được không?”
Nhan Sửu: “?”
Nhan Sửu: “Người đâu rồi?”
Chu Văn Lương không ngờ mới vài giây mà Pháp Áo ở đầu dây bên kia lại đột nhiên gửi cho cậu một đường dẫn, còn kèm theo cả việc xem từ nhiều góc độ.
Chỉ là không hiểu sao Pháp Áo gửi link rồi biến mất luôn.
Cậu nghĩ ngợi một lát, rồi trực tiếp mở đường dẫn Pháp Áo gửi, nghiêm túc xem xét.
Video này có vẻ là do người trong nước đăng tải, ghi lại cảnh Phó Điều biểu diễn Encore tại Phòng hòa nhạc Gavoty ở Pháp.
Phó Điều?
Pháp?
Phòng hòa nhạc Gavoty?
Encore?
Cậu không khỏi ngẩn người.
Phó Điều thì cậu biết, quán quân Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, năm nay nổi như cồn, rất nhiều phương tiện truyền thông trong nước đều đưa tin về video của Phó Điều, thậm chí đã có người ca ngợi rằng anh ấy chắc chắn sẽ vượt Lý Địch Vân.
Đặc biệt là sau khi Lý Địch Vân thường xuyên gặp sự cố, những lời ca ngợi này càng trở nên phổ biến.
Ngay cả một sinh viên Jazz bình thường như cậu cũng đã nghe qua câu chuyện về Phó Điều, biết Phó Điều đã giành chức vô địch.
Còn về việc Phó Điều đến Phòng hòa nhạc Gavoty ở Pháp…
Cậu không quá chú ý đến Phó Điều, chỉ nhớ trước đây hình như có tin đồn nói rằng mối quan hệ giữa Phó Điều và giới nhạc Pháp không được tốt lắm, vậy sao anh ấy lại đến Pháp để tổ chức hòa nhạc?
Lại còn không phải là những phòng hòa nhạc hàng đầu của Pháp như Nhà hát lớn Paris hay Philharmonie de Paris, mà lại là một cái tên cậu chưa từng nghe qua – Phòng hòa nhạc Gavoty.
Chu Văn Lương hơi suy nghĩ, chưa vội nghe Phó Điều biểu diễn ngay. Cậu bắt đầu tò mò về phòng hòa nhạc mà Phó Điều đang chơi.
Là một người tò mò, nếu không làm rõ sự thật, cậu không thể nào ổn định tâm trí để nghe nhạc của Phó Điều được.
Cậu nhanh chóng tra cứu thông tin về phòng hòa nhạc đó, đọc nội dung xong liền hiểu rõ.
Đây là một phòng hòa nhạc hàng đầu của Pháp, mặc dù quy mô tổng thể không quá lớn, chỉ khoảng một nghìn chỗ ngồi, nhưng địa vị của phòng hòa nhạc này cực kỳ cao quý.
Các nhạc sĩ thuộc trường phái Ấn tượng như Debussy và Ravel đều đã từng trình diễn ra mắt các tác phẩm của họ ở đây.
Xem ra, việc Phó Điều biểu diễn tại phòng hòa nhạc này, hoặc là do lịch làm việc không sắp xếp được, hoặc là anh ấy coi trọng danh tiếng của những người như Debussy và Ravel.
Sau khi đọc rõ thông tin về Phòng hòa nhạc Gavoty, cậu quay lại chỗ video lúc nãy, nhìn bản Encore trên màn hình mà hơi do dự.
Cậu biết bản nhạc này rất khó, mới có thể được đưa vào chương trình biểu diễn chính, nhưng dùng để Encore…
Không hiểu sao trong lòng cậu có chút khó chịu.
Tuy nhiên, nghĩ đến việc đây là do người bạn UP của kênh Pháp Áo Piano giới thiệu, cậu tạm thời yên tâm.
Cậu biết Pháp Áo, người này tuy trình độ biểu diễn chỉ ở mức bình thường, thậm chí hơi dưới trung bình so với các nghệ sĩ piano khác, nhưng khả năng phân tích âm nhạc của anh ấy thì rất tốt, có thể nhận ra rất rõ mức độ hay dở của mỗi người biểu diễn.
Gu thẩm mỹ của Pháp Áo cũng rất giống cậu. Phiên bản mà Pháp Áo thấy hay thì cậu cũng thích nghe.
Phiên bản nào cậu thấy dở, Pháp Áo cũng không thích, bất kể người biểu diễn có nổi tiếng đến đâu cũng vậy.
Vì thế, cậu có bất kỳ bản nhạc nào muốn nghe đều tìm Pháp Áo.
Đã tin tưởng Pháp Áo nhiều lần như vậy rồi, vậy lần này cũng không cần thiết phải từ chối.
Cậu không chút do dự trực tiếp mở phần biểu diễn của Phó Điều.
Trong video, camera ban đầu quay dọc, nhưng có lẽ do người quay cảm thấy không ổn lắm nên đã xoay ngang. Chu Văn Lương xem mà suýt nữa bị cứng cổ.
Tuy nhiên, việc điều chỉnh như vậy không ảnh hưởng đến âm sắc của bản nhạc. Tay của người quay rất ổn định, sau khi điều chỉnh xong thì đứng yên bất động, chờ đợi Phó Điều bắt đầu biểu diễn.
Và trong video, Phó Điều lúc này đã ngồi vào vị trí của mình, đưa tay lên, sau đó nhấn mạnh xuống.
Khi!
Tiếng đàn piano vang lên, một cảm giác Jazz cổ điển mạnh mẽ ập đến tức thì.
Chu Văn Lương, người ban đầu còn có chút nghi ngờ, lập tức ngẩn người. Cậu nhìn Phó Điều đang biểu diễn, trong đầu đầy rẫy thắc mắc.
Khoan đã, vừa rồi là gì thế?
Bản Kapustin Op. 40-3 mà Phó Điều vừa biểu diễn này, rõ ràng là Jazz, nhưng nghe lại cực kỳ cổ điển.
Nếu theo cách nói của Kapustin thì đây là tác phẩm cổ điển, nhưng lại có một cảm giác hòa quyện độc đáo của Jazz?
Cảm giác này chạm đúng tim Chu Văn Lương.
Cảm giác này thật quá tuyệt vời.
Quả nhiên mình vừa rồi không nên nghi ngờ gu thẩm mỹ của Pháp Áo.
Dù sao hai người đã cùng nhau tìm rất nhiều phiên bản thu âm, sở thích của cả hai đều gần như giống nhau, vậy mà mình vừa rồi lại còn nghi ngờ anh ấy?
Trừ việc video này phải nghiêng đầu để xem, mọi thứ khác đều tuyệt vời.
Lắng nghe mọi thứ trước mắt, cậu không khỏi trầm mặc, ngẩn ngơ nghe Phó Điều biểu diễn.
Từ những hợp âm Jazz phân giải chồng chất lúc ban đầu, cho đến những đoạn chạy ngón lướt trên phím của Phó Điều sau đó, cậu nổi da gà liên tục không dứt.
Cảm giác biểu diễn của Phó Điều thật quá tuyệt vời!
Cậu thực sự rất yêu thích hiệu ứng mà Phó Điều đã tạo ra.
Những đường nét giai điệu rõ ràng và trôi chảy, những biến hóa trong giai điệu, cùng với những tầng âm như đa âm.
Trong số rất nhiều lần nghe tác phẩm của Kapustin, cậu thực sự không tìm thấy bất kỳ điểm nào không hài lòng trong màn biểu diễn của Phó Điều.
Điều này còn chưa phải là thứ khiến cậu chấn động nhất. Điều khiến cậu chấn động hơn là phần cải biên của Phó Điều sau khi kết thúc bản nhạc này, do chính anh ấy thực hiện.
Mặc dù có thể phần giai điệu không quá đặc sắc, nhưng thành thật mà nói, Phó Điều đã bù đắp tất cả bằng kỹ thuật trình diễn đầy choáng ngợp.
Khiến sự chú ý của bạn hoàn toàn tập trung vào kỹ thuật mà Phó Điều thể hiện, chứ không phải giai điệu.
Kỹ thuật điêu luyện thuần túy mang đến một trải nghiệm cực đỉnh.
Phó Điều đã dùng kỹ thuật siêu phàm đánh sập mọi hình dung của cậu ấy, khiến cậu ấy sẵn sàng từ bỏ cả suy nghĩ.
Tất cả những điều này đơn giản là quá kinh khủng, và đồng thời, quá thú vị.
Chờ đến khi Phó Điều biểu diễn kết thúc, cậu lập tức lật xem các bình luận bên dưới.
Cái đầu tiên chính là của Pháp Áo.
“Nghệ sĩ piano yêu thích nhất của tôi biểu diễn tác phẩm yêu thích nhất của tôi, cái gì gọi là "song hướng lao tới"? Đây chính là "song hướng lao tới"! Tôi thực sự rất thích phiên bản này. Nếu bạn cũng là người yêu Kapustin, hoặc yêu Phó Điều, bạn nhất định phải nghe phiên bản biểu diễn này của anh ấy, tôi tuyên bố anh ấy chính là thần!”
Bên dưới là một loạt các bình luận của những người hâm mộ khác, bắt chước cách nói của Pháp Áo Piano.
Và phía dưới nữa là những bình luận khác.
“Cách Phó Điều thể hiện bản nhạc này thực sự phi thường, hoàn toàn khác với Kapustin. So với phiên bản của Kapustin, tôi thích phiên bản này của Phó Điều hơn.”
“Đúng vậy, rất nhiều chi tiết được xử lý rất ‘Phó Điều’. Cảm giác này thực sự rất tuyệt, tôi rất thích. Tôi thực sự hy vọng anh ấy có thể chơi tất cả tám bản Étude hòa nhạc.”
“Tám bản thì đủ gì? Nói ra còn khiến người khác tưởng chúng ta không đủ khả năng nghe nhạc. Trực tiếp thể hiện toàn bộ tác phẩm của Kapustin đi!”
“Nồng nhiệt, tinh tế, tươi sáng, tự nhiên, một màn biểu diễn hoàn hảo!”
“Nhìn Phó Điều biểu diễn, ừm, tôi sẽ làm được. Sau đó cầm bản nhạc lên… ơ, đây có phải cùng một bản không nhỉ?”
“Mẹ nó, tôi phải tung hô màn biểu diễn của Phó Điều!”
“……”
Toàn bộ là lời khen ngợi. Dù được quay ở một góc độ rất tệ, và vẫn phải nghiêng đầu để xem, video này đã có hơn mười nghìn lượt xem.
Cần biết rằng video biểu diễn piano vốn đã là một phân khúc nhỏ, và Kapustin lại là một phân khúc cực kỳ nhỏ trong số đó.
Một video như vậy có thể đạt được tám, chín nghìn lượt xem đã là rất tốt rồi.
Hiện tại, chỉ trong chưa đầy một ngày mà có thể đạt 10.000 lượt xem, điều này đã cho thấy sức hút của chính Phó Điều.
Nhìn tất cả những điều này, không hiểu sao, Chu Văn Lương đột nhiên phấn khích. Cậu lập tức gửi tin nhắn cho Pháp Áo Piano.
Nhan Sửu: “Tuyệt vời quá! Anh kiếm được video này ở đâu vậy? Sao anh biết Phó Điều biểu diễn bản Encore này? Mẹ nó, cái này thật sự quá đỉnh!”
Nhan Sửu: “Nói thật, nghe Phó Điều biểu diễn mà em nổi hết da gà, em thực sự không ngờ Phó Điều chơi Jazz hay đến vậy…”
Nhan Sửu: “Pháp Áo, bên anh còn video biểu diễn nào khác của Phó Điều không, em muốn xem! Giới thiệu cho em vài phiên bản đi!”
Pháp Áo Piano: “Tự tìm kiếm ‘Phó Điều Encore’ đi, tất cả các bản Jazz của Phó Điều đều là Encore, trừ chặng ở Amsterdam, còn lại các chặng khác đều được.”
Nhan Sửu: “Đa tạ! Jazz của Phó Điều thật tuyệt, Phó Điều thiên hạ đệ nhất!”
Pháp Áo Piano: “Nói hay lắm, Phó Điều thiên hạ đệ nhất!”
Sau khi Chu Văn Lương và Pháp Áo cùng nhau phấn khích một lúc, cả hai quay lại với công việc riêng của mình.
Tuy nhiên, điểm chung là cả hai đều có tâm trạng khá kích động.
Pháp Áo tiếp tục xem các tác phẩm của Phó Điều, anh ấy dự định nghiên cứu phương thức biểu diễn của Phó Điều, xem liệu có thể làm một video phân tích hay không.
Còn Chu Văn Lương thì ban đầu không ngừng lật xem bản nhạc trong tay, nghe Phó Điều biểu diễn, chuẩn bị bắt đầu luyện tập.
Đồng thời, cậu cũng không quên gửi đoạn video biểu diễn của Phó Điều cho giáo viên của mình, nói rằng đó là tài liệu tham khảo.
Mặc dù không biết giáo viên có xem hay không, nhưng dù sao cũng phải gửi một bản.
Cậu không ngừng tua đi tua lại phần Phó Điều chơi Kapustin, bắt đầu nghiêm túc lắng nghe các chi tiết trong âm nhạc của Phó Điều, sau đó bắt đầu luyện tập.
Bản nhạc này, nếu chỉ đơn thuần bàn về luyện tập, cậu có lẽ chỉ mất hơn mười lần là hiểu được.
Trọng điểm là làm thế nào để thể hiện được cái hồn của bản nhạc.
Cậu chậm rãi chơi bản nhạc trong tay, trong đầu không ngừng tự vấn về màn biểu diễn của mình, tay không hề ngừng luyện tập.
Một lần, hai lần, ba lần…
Mười lần, hai mươi lần, ba mươi lần…
Càng nghe, cậu càng chấn động, và càng cảm thấy sợ hãi.
Không hiểu sao, rõ ràng trước đó nghe chỉ thấy nổi da gà, nhưng giờ đây, khi nghe các chi tiết trong màn biểu diễn của Phó Điều, cậu bỗng cảm thấy mình không biết chơi đàn.
Tại sao cùng một nốt nhạc, cậu cảm thấy cùng một tốc độ và cường độ, mà lại luôn không thể chơi hay bằng Phó Điều?
Phó Điều anh ấy…
Rốt cuộc đã bỏ ra bao nhiêu công sức cho những chi tiết đó?
Tại sao mình đã nghe đi nghe lại nhiều lần như vậy, thử bắt chước không biết bao nhiêu lần, mà ngay cả 1% thần thái của Phó Điều cũng không thể bắt chước được?
Màn biểu diễn của Phó Điều…
Quá kinh khủng rồi sao?
Chu Văn Lương nhìn chiếc đàn piano trước mặt, nghe bản thu âm của mình so sánh với Phó Điều, không khỏi nuốt nước bọt.
Tay chân cậu lạnh toát.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.