"Ừm, đã lâu rồi không đàn, quả thực muốn thử một chút, được không?"

"Được chứ, chỉ cần anh biết chơi là được, đừng có mà đập đàn... Anh biết chứ?"

"Đương nhiên rồi, tôi xem như là biết chơi đàn đấy."

Phó Điều mỉm cười, cởi áo ngoài, rồi đặt ly nước đang cầm xuống bàn một cách gọn gàng. Anh chẳng hề khách sáo, cứ thế ngồi xuống và hỏi người nhạc công đang đứng gần đó chuẩn bị nghỉ ngơi uống nước:

"Bên này các anh thường thích nghe thể loại nhạc gì, có giống bản vừa rồi không?"

"Anh nói là bản Blues tôi vừa chơi sao? Không, cái đó thực ra tôi chỉ ngẫu hứng thôi, ở đây chủ yếu chơi Jazz. Blues thì tôi để dành lúc nghỉ ngơi chơi."

Người nhạc công tu một hơi nửa cốc bia, "A" một tiếng sảng khoái.

"À... Dễ chịu thật. Dù sao anh cũng biết đấy, Blues thực ra thì biến tấu ít hơn, có một số lối chơi tương đối cố định. Còn Jazz thì lại khác. Trình độ của tôi chưa đến mức có thể ngẫu hứng Jazz đâu. Bản Jazz tôi vừa chơi trước đó anh nghe thấy không? Đó là bản Jazz mà tôi đã mất rất lâu mới biên soạn ra được đấy, anh thấy sao?"

"Bản đó ư?"

Phó Điều suy nghĩ một chút, nhanh chóng nhớ lại bản nhạc mà người này đã chơi trước khi anh đến. Ngón tay anh tự động lướt trên phím đàn.

"Anh nói là... bản này ư?"

Giai điệu vang lên, một bản Swing vô cùng phóng khoáng, tuy có chút thú vị nhưng chưa thực sự đặc sắc.

Ánh mắt người kia bỗng sáng bừng: "Đúng đúng đúng, chính là nó! Đây là tác phẩm tôi phải mất nửa tháng mới nghĩ ra được đấy, trời ơi, lúc sáng tác bản nhạc này tôi suýt phát điên luôn ấy chứ, tôi..."

Đột nhiên, anh ta khựng lại, quay đầu nhìn Phó Điều đang đứng cạnh đó, gương mặt đầy vẻ nghi hoặc.

"Khoan đã... hình như tôi chưa đưa nhạc phổ cho anh mà nhỉ?"

"Đương nhiên là không rồi, nhưng mà..."

Phó Điều mỉm cười, một lần nữa quay lại vị trí mở đầu mà người kia vừa chơi, rồi tiếp tục diễn tấu.

"Nhưng mà, tôi chỉ cần nghe một lần là cơ bản biết anh chơi những gì rồi."

Chỉ là lần này, dù giai điệu chính vẫn y hệt, nhưng bản nhạc lại được Phó Điều đan xen vào vô số những hợp âm kỳ lạ.

Hàng loạt hợp âm 11, hợp âm 13 chồng chất lên phím đàn piano, cùng với tiết tấu Jazz đầy ngẫu hứng, khiến âm nhạc lập tức thoát khỏi gông cùm, trở nên lôi cuốn gấp bội.

Nó hay gấp mười lần so với bản nhạc người kia vừa chơi. Ba nhạc công vốn đã định nghỉ ngơi – người chơi đại vĩ cầm, saxophone và trống – bỗng sáng mắt lên, nhìn nhau một cái rồi chậm rãi gật đầu.

Người chơi đại vĩ cầm dẫn đầu bước ra, đứng ở rìa sân khấu, lắng nghe chăm chú màn trình diễn của Phó Điều. Sau đó, khi Phó Điều chuyển điệu, anh ta liền đưa phần bè trầm của đại vĩ cầm vào, làm tăng thêm chiều sâu.

Âm...

Tiếng đàn piano không còn bồng bềnh giữa không trung như bèo dạt, mà được đại vĩ cầm đỡ lấy một cách mạnh mẽ, đặt xuống nền đất vững chắc.

Bản nhạc đã có nền tảng. Phó Điều quay đầu nhìn thoáng qua người chơi đại vĩ cầm vạm vỡ, làn da sạm đen, khẽ nhếch mày rồi mỉm cười.

"Không tồi."

Ngón tay Phó Điều dần tăng tốc, tiết tấu cũng trở nên tự do hơn.

Sự tự do này không phải tự do về tốc độ, cũng không phải sự tự do ngẫu hứng không theo quy tắc, mà là một sự tự do đặc trưng của nhạc Jazz.

Âm nhạc tràn đầy sức tưởng tượng, bản nhạc của anh, dựa trên nền tảng của người nhạc công kia, bỗng bừng sáng với vẻ rực rỡ vô tận.

Nếu nói thực lực của người nhạc công bình thường vừa rồi là 5, thì Phó Điều ở khoảnh khắc này, chỉ cần thể hiện một chút xíu thực lực thôi, đã là 5000!

Hoàn toàn áp đảo!

Ngoại trừ giai điệu chính, dường như chẳng còn chút gì thuộc về người nhạc công kia nữa.

"Cái quái gì thế này?"

Người nhạc công kia hoàn toàn choáng váng, ly bia đang cầm trên tay cũng vô thức buông thõng xuống. Anh ta ngồi thụp xuống sàn nhà, hai tay ôm chặt lấy đầu, ánh mắt đầy vẻ mơ màng.

Cái trò gì vậy trời?

Mới nói chuyện có một lát mà tác phẩm mình vất vả nửa tháng mới viết ra đã bị chơi lại rồi sao?

Chơi lại thì thôi đi, đằng này sau khi chơi lại, anh ta còn có thể dùng trình độ của mình để cải biên bản nhạc này, khiến nó hay hơn gấp bội sao?

Độ khó tăng vọt.

Khoảnh khắc này, anh ta cảm thấy mình sắp thất nghiệp đến nơi rồi.

Đầu tiên là tốc độ lướt tay của Phó Điều, nó gần như là gấp đôi tốc độ bình thường, một phút anh ta chơi ít nhất 736 nốt nhạc.

Nhìn tốc độ của Phó Điều, chắc chắn không phải chỉ 736 nốt mỗi phút. Anh ta chỉ đang ước lượng, dùng nhịp đếm trong đầu mà tính toán đại khái.

Tốc độ này phải đến khoảng 850 nốt, thậm chí có thể lên tới 900 chứ?

Nhanh thì cũng chịu rồi, dù sao nếu anh ta dốc toàn lực cũng không phải là không thể đạt tới tốc độ nhanh đến thế.

Nhưng vấn đề là, người ta chơi không chỉ nhanh, mà còn ổn định, rõ ràng và thanh thoát.

Chẳng có nốt nhạc nào lấn át vị trí giai điệu chính trong bản nhạc, tất cả các nốt đệm đều phục vụ cho giai điệu chủ đạo.

Với chất lượng âm thanh như vậy, nếu để anh ta chơi, có lẽ mỗi phút anh ta chỉ đạt khoảng 400 nốt mà thôi?

Chưa bằng một nửa của Phó Điều.

Ngoài tốc độ, cách anh ta nhấn hợp âm cũng rất chuẩn, biểu cảm âm nhạc thì cực kỳ hoàn hảo.

Anh ta thậm chí còn cảm giác có tàn ảnh xuất hiện trên phím đàn dương cầm.

Điều này... quá sức vô lý rồi!

Người nhạc công kia thất thần ngồi thụp xuống đất, mãi không đứng dậy nổi, còn xung quanh thì người tụ tập ngày càng đông.

Nhiều người ban đầu thấy đột nhiên xuất hiện một người gốc Á, lại còn chơi nhạc Jazz, cảm thấy sao mà kỳ cục, nên đã bưng rượu bỏ đi.

Thế nhưng bây giờ, chỉ nghe một đoạn mở đầu, dù nghe cũng na ná đoạn mở đầu của người nhạc công da trắng lúc nãy, nhưng nó đã hoàn toàn đánh gục người kia một cách chóng vánh.

Lúc này ai mà còn đứng xa xa nữa thì đúng là ngốc nghếch!

Giờ này mà không đến gần hơn thì còn nghĩ ngợi gì nữa?

B��i thế, bất giác, khu vực quanh sân khấu đã chật ních người, tất cả đều dán mắt nhìn Phó Điều trên sân khấu.

Người chơi saxophone bên cạnh nhất thời có chút khó xử, vì đoạn nhạc đang đi vào phần giữa nên anh ta không tiện chen vào. Ngược lại, người chơi trống thì không có ý kiến gì, chờ đúng một khoảng trống là lập tức xen vào một đoạn solo.

Phó Điều không hề hoảng hốt khi các nhạc cụ khác hòa vào. Ngược lại, kỹ năng chơi nhạc cụ của anh lúc này lại càng thêm hoàn mỹ.

Anh vốn dĩ sẽ không bắt người khác thích ứng mình, mà là anh sẽ tự mình thích ứng với người khác.

Do đó, anh ấy liền chuyển tông, phối hợp với giai điệu chính của saxophone để tái biên soạn bản nhạc.

Cứ thế, một vòng, hai vòng, ba vòng...

Người tụ tập chen chúc ngày càng đông, tất cả mọi người vây quanh Phó Điều để xem anh đàn.

Còn Phó Điều thì càng chơi càng hứng khởi, cuối cùng khi đè nốt hợp âm kết thúc, tay anh bỗng vung lên.

Oành!

Dư âm vẫn còn vang vọng!

Dưới khán đài, là một tràng xôn xao.

"Hay quá!"

"Tuyệt vời!"

"Đỉnh thật!"

"Thêm bản nữa! Thêm bản nữa đi!"

...

Không có những từ ngữ gì quá cao siêu, tất cả mọi người đều dùng những lời lẽ đơn giản nhất để bày tỏ sự phấn khích trong lòng.

Thậm chí còn có người trực tiếp rút mấy tờ tiền giấy từ túi ra, ném vào chiếc hộp cạnh sân khấu.

Giữa tiếng lạch cạch của tiền rơi, Phó Điều hoàn toàn không biết có bao nhiêu tiền đã được ném vào thùng tiền tips cạnh đó.

Người phục vụ, người đã trò chuyện với Phó Điều lúc trước, đi tới, tay bưng một ly Whisky và đặt lên đàn dương cầm.

"Này, có một vị khách ở quầy bar mời anh đấy."

Phó Điều theo hướng người phục vụ chỉ mà nhìn về phía quầy bar. Đó là một người ngoại quốc, anh không hề quen biết. Người kia thấy ánh mắt của Phó Điều, liền nâng ly rượu trong tay lên cụng một chén từ xa.

"Chậc... Tiếc thật, cà phê hay nước còn hơn rượu, tôi không uống được rượu."

"Haha, anh có muốn tôi nói với vị khách đó không? Bảo anh ta đổi cho anh ly không cồn nhé?"

"Không, thôi vậy, thế này cũng tốt rồi."

Phó Điều bất đắc dĩ, đành nâng ly rượu trong tay lên, đáp lại người kia rồi đặt ly xuống đất. Sau đó, anh vẫy tay với người chơi saxophone còn đang do dự bên cạnh.

"Thôi nào, chơi một bản đi, chúng ta tiếp tục."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.