(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 222: hài hước
Tiếng vỗ tay lắng dần, Phó Điều đã ngồi vào ghế đàn, ngẩng đầu và hơi đăm chiêu.
Danh mục các khúc nhạc anh chọn để biểu diễn trong phần lớn thời lượng buổi diễn vừa đơn giản lại vừa phức tạp.
Đơn giản là bởi vì chỉ cần nghe một chút, người ta có thể dễ dàng nhận ra nguồn gốc của tất cả các đoạn nhạc, cùng mạch tư duy của anh.
Đó chính là chỉ đơn giản tập hợp tất cả các bản Scherzo lại để trình diễn, tạo thành một tổng thể hoàn chỉnh.
Và chính là bản Scherzo số 1 dành cho piano của Chopin mà Phó Điều sắp sửa biểu diễn.
Tiếp đó sẽ là bản Scherzo số 2, số 3, và thậm chí là số 4.
Còn về phần phức tạp, thì loạt tác phẩm này có độ khó cực cao.
Thậm chí còn giống như toàn bộ các bản Ballade dành cho piano mà Phó Điều đã biểu diễn trước đó.
Scherzo và Ballade của Chopin, cả hai đều gồm bốn bản, có chiều sâu không chênh lệch là bao, đều mang ý nghĩa cực kỳ sâu sắc.
Bởi vậy, việc diễn giải loạt tác phẩm này cũng không hề đơn giản.
Ít nhất, nó không đơn giản như mọi người vẫn nghĩ.
Phó Điều hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi thở ra, anh không nhìn vào cây đàn dương cầm mà khẽ nhắm mắt lại.
Anh đang tự vấn, đang suy tư về nhiều điều ẩn chứa đằng sau âm nhạc.
Để cảm xúc mình bình ổn, có thể hòa quyện với âm nhạc của Chopin.
Khi mọi thứ đã sẵn sàng, anh mới có thể bắt đầu trình diễn.
Cả khán phòng vô cùng tĩnh lặng, mọi người đều dõi theo Phó Điều, không một ai tỏ ra sốt ruột hay thay đổi cảm xúc.
Tất cả đều lặng lẽ nhìn anh.
Anh càng ngừng lại lâu, kỳ vọng của họ càng lớn.
Không một ai nghĩ rằng Phó Điều đã quên bản nhạc, hay gặp phải sự cố sân khấu nào đó.
Tất cả mọi người chỉ cảm thấy anh đang suy tư, đang nghĩ làm thế nào để âm nhạc trở nên hoàn mỹ hơn nữa.
Đây chính là niềm tin mà nhiều buổi biểu diễn hoàn hảo trước đây của Phó Điều đã xây dựng được nơi khán giả. Chính nhờ những màn trình diễn ấy mà anh dù ngừng lâu như vậy vẫn nhận được sự tán đồng.
Phó Điều sẽ không phụ lòng tin tưởng của mọi người dành cho anh.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, anh nhấc tay lên và mạnh mẽ nhấn xuống quãng âm cao.
Đương!
Tay anh không rời đi, mà ghì chặt lấy phím đàn, như thể một người sắp chết đang níu lấy cọng rơm cuối cùng để cầu sinh.
Hợp âm này không hoàn mỹ, âm sắc không hề đầy đặn đặc biệt.
Ngược lại mang theo chút thống khổ, chần chừ, kinh hoàng, tuyệt vọng.
Đủ loại cảm xúc hỗn tạp ẩn chứa trong hợp âm cao này.
Đây là một tác phẩm nhịp 4/3, trong đó nốt đen được coi là một phách, và mỗi ô nhịp có ba phách.
Hợp âm mở đầu này đã chiếm trọn bốn ô nhịp.
Cho dù là với tốc độ Presto con Fuoco (nhanh, dữ dội) như được ghi chú, tay Phó Điều vẫn dừng lại trên hợp âm cao đến ba giây.
Màn mở đầu kéo dài như vậy, tưởng chừng không hoàn mỹ, lại không hề làm giảm sự mong đợi của khán giả dành cho Phó Điều, ngược lại còn khiến họ càng thêm tò mò.
Cách thể hiện như vậy của Phó Điều rốt cuộc là vì điều gì.
Quả nhiên, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, cọng rơm cuối cùng vốn đã chẳng hoàn mỹ ấy chậm rãi đứt rời, và cảm xúc ấy tan biến trong khoảnh khắc.
Đông......
Fz, một ký hiệu nhấn mạnh bất ngờ, và hợp âm thấp vang lên ngay khi hợp âm cao tan biến.
Như thể...... Hoàn toàn rơi xuống vực sâu.
Nghe được hợp âm tượng trưng cho vực sâu ấy, mọi người chợt nổi da gà.
Khoan đã, màn mở đầu này sao?
Quả nhiên, Phó Điều không hổ là Phó Điều, không hổ là người chơi Chopin được săn đón nhất trong mùa diễn này.
Hai hợp âm mở đầu này đã nói lên tất cả.
Không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, cũng chẳng cần lời diễn giải khoa trương.
Một hợp âm cao rõ ràng rời rạc, không hoàn hảo, cùng một hợp âm thấp tựa như rơi vào ác mộng.
Hệt như người rơi xuống vực sâu, níu lấy cọng rơm cuối cùng, khối đá vụn cuối cùng trước khi chết.
Cọng rơm không đủ sức chịu đựng toàn bộ trọng lượng của anh ta, còn khối đá vụn này lại không bám chắc vào mặt đất, chỉ nằm hờ trên bề mặt, không thể bấu víu.
Đây cũng chính là cảm giác mà hợp âm mở đầu không hoàn hảo, mang theo chút khàn đục của Phó Điều đã mang lại.
Tất cả những điều này, chính là để chuẩn bị cho hợp âm thấp gồm mười hai phách, chiếm trọn bốn ô nhịp phía sau.
Đây mới chỉ là khởi đầu, vẻn vẹn là khởi đầu!
Những nghệ sĩ piano đỉnh cao thực thụ sẽ không từ từ tạo tiền đề cho bạn ngay từ đầu, khiến bạn phải đợi mười mấy, hai mươi giây, thậm chí ba bốn mươi giây, vài phút, mà vẫn không thể nhận ra sự khác biệt giữa anh ta với những nghệ sĩ piano khác.
Loại nghệ sĩ piano này sẽ ngay từ những khoảnh khắc đầu tiên, dùng một thái độ dữ dội như sấm sét kinh hoàng, trực tiếp nói cho bạn biết.
Bạn, vì sao phải nghe tôi trình diễn.
Vì sao bạn nhất định phải nghe tôi trình diễn.
Bởi vì tôi tài năng.
Tôi tài năng hơn tất cả những người khác.
Âm nhạc của tôi mang đậm dấu ấn riêng.
Chỉ có tôi, mới có thể trình diễn tác phẩm như vậy.
Bạn cũng chỉ có thể cảm nhận được điều này từ màn trình diễn của tôi.
Cho nên, bạn nhất định phải nghe tôi.
Hiện tại, họ đang cảm nhận được cảm giác này trong âm nhạc của Phó Điều.
Họ nhìn Phó Điều, chỉ nghe hai hợp âm anh vừa trình diễn, mà đã cảm nhận được cảm giác sấm sét kinh hoàng ấy.
Một cảm giác sấm sét có thể khiến đại não nổ tung.
Hai hợp âm mở đầu, thật quá kinh diễm.
Cảm giác khi nghe, thật quá tuyệt!
Mọi người không biết nói gì, chỉ có thể cẩn trọng nuốt nước bọt, tiếp tục lắng nghe Phó Điều trình diễn.
Đây mới chỉ là khởi đầu, một nơi vừa mới bắt đầu.
Từ khi Phó Điều nhấn xuống nốt nhạc đầu tiên, đến nốt nhạc thứ hai hiện tại, có lẽ mới trôi qua năm, sáu giây.
Nhưng đã đủ để rung động lòng người.
Vậy thì sau đó.
Phó Điều hai tay không chút do dự trở về giữa bản nhạc, những hợp âm phân giải tái tạo đầy mạch lạc tuôn chảy từ những ngón tay anh.
Hệt như người không ngừng giãy giụa vươn lên, cố gắng, dốc hết sức lực để vươn lên.
Hy vọng mình có thể thoát khỏi minh hà.
Một lần, rồi lại một lần.
Thế nhưng không biết là Phó Điều tàn nhẫn, hay là Chopin tàn nhẫn.
Mỗi lần thống khổ thở dốc dưới những bọt nước kia, lại chỉ mang đến thống khổ sâu sắc hơn.
Cùng với những chuỗi âm liên tiếp quay trở lại, lại một lần nữa kéo thứ âm nhạc bi ai xuống vực sâu.
Một lần, rồi lại một lần.
Chopin Scherzo không hề hài hước, bạn sẽ không cảm nhận được bất kỳ yếu tố đùa cợt nào trong đó.
Điều bạn có thể cảm nhận, chỉ là sự giãy giụa vô cùng thống khổ.
Hoàn toàn khác biệt với các bản Ballade trước đó của Chopin.
Ballade số 1 dành cho piano của Chopin là bản Ballade có cảm hứng bùng nổ nhất trong tất cả các bản Ballade của ông, không biết đã được bao nhiêu người trình diễn, sản sinh ra vô số phiên bản diễn giải kinh điển.
Nhưng Chopin Scherzo số 1 lại không phải vậy.
Nó, chỉ là tác phẩm băng giá và vô tình nhất trong các bản Scherzo của Chopin.
Thể loại Scherzo cùng với thói quen của Chopin trong việc viết các khúc nhạc có cấu trúc lớn, dài, đã định sẵn phải lặp đi lặp lại một chủ đề rất nhiều lần.
Kết cấu ba đoạn đơn giản không thể dài đến thế, hơn nữa Chopin từ trước đến nay thích thêm những biến tấu khác biệt vào chủ đề được lặp đi lặp lại nhiều lần, sử dụng đủ loại âm ngoại lệ, hợp âm hiếm gặp, v.v., mà bạn không thể ngờ tới để tạo ra sự bất ổn.
Và loạt âm không hài hòa này, cuối cùng trở thành một làn bọt nước, tan vỡ khi tia không khí cuối cùng thoát ra từ biển sâu.
Bi ai, thống khổ.
Lần thứ hai lặp lại, rõ ràng nghe vẫn là những nốt nhạc ấy, thế nhưng dưới sự diễn giải của Phó Điều, lại luôn không hiểu vì sao, mang theo chút sương mù mờ ảo.
Không còn rõ ràng đến thế, luôn có một sự hỗn loạn ngày càng tăng, mê mang chìm đắm ngày càng nặng nề.
Chủ đề thứ nhất không ngừng lặp lại, chủ đề thứ nhất cũng đang không ngừng thêm các biến tấu, thay đổi.
Mỗi lần biến hóa, Phó Điều đều chú ý cẩn thận tạo ra nhiều biến hóa hơn cho âm nhạc, chứ không đơn thuần chỉ là sự lặp lại phổ thông, vô nghĩa.
Lặp lại là sức mạnh, nhưng sự lặp lại đơn thuần thì không phải.
Ngay từ đầu âm nhạc chỉ là sự bộc phát cảm xúc đơn thuần, nhưng sau đó, mỗi lần bọt nước dồn dập chồng lên nhau, lại là một tiếng vang dội của cảm xúc.
Tất cả trong âm nhạc tuôn trào mạnh mẽ dưới bàn tay Phó Điều.
Cảm xúc cũng vậy.
Giãy giụa vô tận, nhưng lại luôn bị kéo vào vực sâu.
Muốn thoát ra, nhưng mãi mãi không thể thoát ra.
Chỉ có thể không ngừng chìm đắm.
Tất cả điều này khiến khán giả dưới khán đài nghe mà miệng đắng lưỡi khô.
Cảm giác âm nhạc này, thật quá tuyệt vời.
Cách miêu tả chủ đề thứ nhất thật sự tuyệt vời, họ không thể ngờ lại có thể miêu tả theo cách này.
Sự biểu đạt cảm xúc đến từ mỹ học phương Đông.
Cùng với loại tiếng sóng gào như có như không, tựa hồ đến từ minh hà.
Thật quá tuyệt.
Họ biết Phó Điều trình diễn tốt, nhưng dù sao cũng không ngờ anh lại có thể trình diễn tốt đến thế.
Đây không phải là điều họ có thể khoe khoang với bạn bè ở châu Âu, mà là một đ��ng cấp cao hơn.
Tuyệt đối đã có thể coi là tốt đến kinh ngạc.
Chỉ riêng màn trình diễn này của Phó Điều, anh tuyệt đối thuộc về hàng ngũ những nghệ sĩ piano hàng đầu toàn cầu.
Hàng đầu vững chắc!
Mặc dù không biết anh trình diễn các tác phẩm khác ra sao, nhưng chỉ riêng giai đoạn đầu của chủ đề này, anh tuyệt đối đã được coi là hàng đầu, thậm chí có khả năng vượt siêu cấp, đạt đến đỉnh cao.
Thật, quá tuyệt.
Một vài khán giả ngồi dưới khán đài đã bắt đầu đứng ngồi không yên, họ cảm giác toàn thân đang run rẩy, có chút muốn bộc lộ sự phấn khích của mình.
Toàn thân nổi da gà.
Cảm giác này quá tuyệt, thật quá đỗi mê hoặc lòng người.
Bất quá, Phó Điều không ngừng trình diễn, anh chỉ là khẽ giơ tay lên, sau khi để âm nhạc khẽ tan biến, anh khẽ mỉm cười và đặt hai tay lên phím đàn.
Khẽ chạm nhẹ như vuốt ve làn da của tình nhân.
Một sự dịu dàng hoàn toàn khác biệt với trước đó hiện ra từ bàn tay anh.
Sự dịu dàng này có vẻ hơi không ăn nhập với sự giãy giụa trước đó, tuy nhiên lại mang một h��ơng vị khởi, thừa, chuyển, hợp.
Hệt như giữa hai bên cách một lớp màn vô hình.
Loại cảm giác này thật kỳ lạ, nhưng sự thư thái khó hiểu trong âm nhạc khiến mọi người mất đi nhiều sự cảnh giác, chỉ mỉm cười nhìn Phó Điều, lắng nghe anh trình diễn.
Nơi đây, hoàn toàn có thể tính là nơi dịu dàng nhất toàn bộ bản nhạc, dịu dàng đến mức khiến người ta mất hết cảnh giác.
Phiêu diêu, nhu hòa.
Mọi người thậm chí cảm giác mình hiện tại đã không còn ở khán phòng, mà đang nằm trên giường nhà mình, bên giường văng vẳng khúc hát ru trầm thấp.
Loại dịu dàng như tình phụ mẫu ban cho họ nụ cười hiền lành nơi khóe môi.
Thậm chí cảm giác mình đã chìm vào mộng.
À, phải rồi... Giấc mộng.
Mọi người chợt nhận ra.
Nơi đây không phải nơi nào khác, mà là giấc mơ của họ.
Nơi dịu dàng nhất trong lòng họ, nơi họ hằng mơ ước, nơi họ trốn tránh.
Cảm xúc xao động trong lòng, âm nhạc lan tỏa trong không khí, sự dịu dàng nhẹ nhàng rung động trong mộng cảnh.
Tất cả điều này khiến họ buông bỏ mọi cảnh giác trong lòng, chỉ muốn cứ thế chìm vào giấc ngủ.
Âm nhạc, quá tuyệt.
Và vẻ đẹp trong âm nhạc, là điều Phó Điều am hiểu nhất.
Điều anh am hiểu nhất, thích nhất làm, chính là sử dụng mỹ cảm trong âm nhạc để nghiền ép mọi thứ.
Hệt như anh đã từng làm được tại cuộc thi piano quốc tế Chopin trước đó.
Loại mỹ cảm này bao trùm lên toàn bộ khán phòng.
Trước đó anh đã có thể chinh phục ban giám khảo có gu thẩm mỹ cực cao, thì đối với những người yêu âm nhạc phổ thông, hay các nghệ sĩ khác, sức ảnh hưởng của Phó Điều không hề yếu đi.
Ngược lại sẽ trở nên mạnh hơn.
Bởi vì họ chắc chắn không nghe nhiều như ban giám khảo, và sức chống cự với cái đẹp của họ cũng không mạnh như ban giám khảo.
Trước cái mỹ cảm gần như đánh tan mọi thứ ấy, bất kỳ sự kháng cự nào đều là thừa thãi.
Chỉ cần lặng lẽ chìm đắm trong mộng cảnh Phó Điều đã tạo ra, vậy là đủ rồi.
Phần mộng cảnh này khiến tất cả mọi người quên đi rất nhiều thứ.
Tỷ như đau thương.
Tỷ như ưu sầu.
Ví như... nỗi đau khổ, sự bi thương, tuyệt vọng, và những giãy giụa trong vực sâu mà Phó Điều vừa trình diễn.
Mỹ cảm của Phó Điều che lấp rất nhiều điều, khiến nhiều người quên đi rằng trước đó họ đã từng kinh ngạc bởi sự giãy giụa mà Phó Điều đã thể hiện.
Hệt như một lớp màn bao trùm.
Mỹ cảm của Phó Điều trực tiếp chồng chất lên cảm xúc lúc trước, khiến khả năng suy luận của mọi người suy yếu đi rất nhiều.
Nghe có vẻ là một lựa chọn sai lầm, như thể khiến tổng thể âm nhạc trở nên không hài hòa đến vậy.
Nhưng là, đã bao giờ nghĩ đến một vấn đề như vậy chưa.
Đó là ảo mộng, nó... có thật tồn tại không?
Không một ai nghĩ tới khả năng này, họ đã sớm chìm đắm trong thế giới ảo tưởng.
Trong vẻ đẹp mỹ hảo ấy, Phó Điều liền như một tác giả viết truyện đao văn, hai tay khẽ ngừng lại, sau đó ầm vang nhấn xuống!
Oanh!
Một âm thanh cực kỳ không hài hòa trào ra từ đàn dương cầm.
Không chút lưu tình, anh dứt khoát giơ tay và nhấn thẳng xuống.
Nỗi thống khổ trong âm nhạc ngay lập tức xé nát mọi mỹ hảo mà Phó Điều đã xây dựng trước đó.
Nghiền nát chúng không thương tiếc.
Một số người yếu tim, nghe Phó Điều trình diễn, thậm chí không khỏi trợn tròn mắt, đưa tay che ngực, chậm rãi nắm chặt quần áo.
Họ cảm giác trái tim mình bị Phó Điều tùy ý đùa bỡn trong tay, sau đó bị bóp chặt, nghiền nát.
Đây là hai hợp âm vô cùng kinh khủng, nếu trình diễn riêng lẻ có lẽ không có bất kỳ uy lực nào, nhưng ở đây, không một ai có thể chịu đựng sự xâm nhập của hai hợp âm này.
Khi bạn đã quen với sự bi ai, bỗng nhiên đưa bạn vào mộng cảnh; khi bạn đã quen với mộng cảnh, lại vô tình đập tan giấc mộng của bạn.
Hệt như đã nói trước đó, trong các tác phẩm lớn của Chopin, Scherzo số 1 chưa chắc là tuyệt nhất.
Nhưng nó nhất định là bản vô tình nhất, vô tình hơn nhiều so với Ballade số 4.
Tương tự là đập tan mộng cảnh, Scherzo số 1 trực tiếp hơn, sự tương phản càng mãnh liệt, tình cảm trong đó càng nhiều là phẫn nộ.
Lúc này mộng cảnh, chính mình cũng đã tưởng là thật.
Tất cả mọi người đã chìm đắm trong mộng, tất cả mọi người đều cảm thấy mộng cảnh là chân thật, tồn tại trong hiện thực.
Những mỹ hảo ấy là mỹ hảo chân chính, là thứ có thể khiến người ta tin phục.
Họ vô cùng tin tưởng tất cả những điều này.
Nhưng thật đáng tiếc... Mộng cảnh chung quy vẫn là mộng cảnh, dù có hiện thực đến mấy, chân thật đến mấy, hay đáng để lưu luyến đến mấy.
Mộng cảnh chung quy vẫn là hư ảo.
Còn hiện thực của thống khổ và giãy giụa, mới là vĩnh hằng.
Scherzo, nó đang trêu tức ai, rốt cuộc là ai?
Là những người chìm đắm trong ảo mộng?
Hay là chính Chopin... ông ấy?
Không một ai biết rốt cuộc vì sao tác phẩm này lại gọi là Scherzo, rõ ràng không hề hài hước, cũng không có vẻ đùa cợt, thậm chí mang theo nỗi kinh hoàng và tuyệt vọng, khiến người ta không tìm thấy phương hướng tiến lên.
Có lẽ... là bởi vì tính kịch?
Ảo mộng và hiện thực tương phản, hệt như một vở kịch khiến người ta bật cười?
Không một ai biết rốt cuộc phải tìm hiểu tác phẩm này như thế nào, nhưng họ cũng không cần phải tìm hiểu.
Họ đã cảm nhận được những cảm xúc tồn tại trong âm nhạc.
Bất kể là sự chìm đắm và thống khổ trong hiện thực, hay vẻ đẹp và sự mê mang trong ảo mộng.
Tất cả đều đã lưu lại một ấn tượng sâu sắc không gì sánh bằng trong tâm trí họ, khiến họ căn bản không có cách nào thoát khỏi, chỉ có thể bị buộc chấp nhận.
Dù sao như người ta thường nói, cuộc sống tựa như... nếu bạn không thể phản kháng, vậy chỉ có thể chấp nhận.
Dưới âm nhạc này, mọi người tỉnh giấc từ ảo mộng, lại một lần nữa chìm đắm trong nỗi thống khổ ấy, cảm nhận nỗi kinh hoàng mà Phó Điều mang lại.
Rõ ràng thống khổ đến vậy, tuyệt vọng đến vậy.
Thế nhưng không biết vì sao, màn trình diễn của Phó Điều lại có thể khiến người ta tiếp tục lắng nghe.
Dưới ánh mắt của mọi người, Phó Điều hai tay lướt cực nhanh trên phím đàn, mỗi kẽ hở đều bị những nốt nhạc dày đặc chiếm lĩnh.
Cùng với việc Phó Điều nhấn mạnh vài hợp âm cuối cùng, tiếng âm nhạc dần tan biến.
Bản Scherzo số 1 dành cho piano của Chopin, đã hoàn toàn kết thúc.
Mọi người nhìn Phó Điều mà cổ họng không khỏi ngứa ngáy.
Họ muốn nói điều gì đó, tuy nhiên lại không biết phải nói gì.
Hiện tại chỉ là khoảng cách giữa tác phẩm thứ nhất và tác phẩm thứ hai trong buổi biểu diễn.
Bình thường mà nói, khoảng cách này dành cho người ta ho khan, hoặc điều chỉnh chỗ ngồi, chứ không phải để người ta vỗ tay.
Nhưng thật sự, họ thực sự muốn vỗ tay.
Vỗ tay ngay tại chỗ kết thúc bản Chopin Scherzo số 1 này.
Màn trình diễn của Phó Điều thật quá tuyệt vời, xuất sắc đến mức họ thậm chí không tìm thấy từ ngữ nào để hình dung anh ngoài từ “Bravo”.
Bạn không tìm thấy bất kỳ nhược điểm nào, không tìm thấy bất kỳ điểm nào không hài lòng trong âm nhạc của anh.
Khả năng lớn nhất, chính là bạn cảm thấy tâm trạng của anh có phần khuếch đại quá mức, khiến bạn bị anh ảnh hưởng quá sâu, không thể kiềm chế được.
Nhưng đó cũng không phải nhược điểm, ngược lại là một điểm xuất sắc của anh.
Mọi người nhìn thần sắc phức tạp của Phó Điều, lại chỉ có thể khẽ điều chỉnh vị trí của mình, hắng giọng để giảm bớt sự ngứa ngáy, để chuẩn bị thưởng thức bản Scherzo số 2 dành cho piano của Chopin.
Dù sao bản Scherzo số 2 dành cho piano của Chopin khác biệt với Scherzo số 1, so với bản đầu tiên đầy vô tình và hiếm có, bản thứ hai trở nên quen thuộc hơn một chút đối với mọi người.
Dưới ánh mắt của mọi người, Phó Điều một lần nữa đưa tay lên, lơ lửng trên phím đàn, sau đó...
Anh nhấn xuống với một chút hài hước.
Bản văn chương này, sau khi được chỉnh sửa, là tài sản trí tuệ của truyen.free.