Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 235: Kết thúc

Phó Điều không hề hay biết đám đông dưới khán đài đang bàn tán những gì. Anh cũng không biết trưởng khoa piano của Học viện Âm nhạc Hải Thành, Hà Thâm, Chu Tam (người bạn cũ của Hà Thâm), và Dư Thiên Hữu, người bạn thân của anh, vừa gặp nhau và đã trò chuyện rất nhiều chuyện liên quan đến anh.

Anh chỉ rất đỗi bình thản bước lên sân khấu, cúi đầu chào khán giả giữa những tràng vỗ tay vang dội, rồi đi đến vị trí của mình để bắt đầu màn trình diễn cuối cùng trong đêm.

Phần trình diễn sau khác hoàn toàn với nửa đầu. Nửa đầu, đó là một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn, với món khai vị và món chính siêu sang trọng dành tặng khán giả.

Đến nửa sau buổi diễn, Phó Điều lại kết hợp nhiều tổ khúc lại với nhau để trình bày cho khán giả.

Giống như bánh mì trong bữa ăn kiểu Pháp và món tráng miệng sau bữa chính vậy.

Một bộ Mazurka của Chopin, cùng với vài bài Barcarolle, Polonaise.

Hàng loạt tác phẩm của Chopin, được thể hiện với cảm xúc chuẩn Chopin đến hoàn mỹ cùng sự diễn giải sâu sắc như biển cả của chính Phó Điều, đã khiến khán giả hoàn toàn hiểu vì sao anh có thể trở thành quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin.

Trước đó có lẽ vẫn còn người thắc mắc: À, thì ra đây là quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin.

Nhưng bây giờ, sẽ không còn ai nghĩ như vậy nữa.

Thay vào đó, họ sẽ chỉ cảm thấy...

Thảo nào Phó Điều có thể giành được ngôi quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin.

T���m thời không cần biết có hiểu hay không màn trình diễn của Phó Điều, chỉ riêng việc thưởng thức thôi cũng đủ để cảm nhận được một vẻ đẹp vô cùng thuần khiết trong từng nốt nhạc của anh.

Vẻ đẹp ấy hòa quyện trước mắt mọi người, cùng nhau tạo nên một bữa tiệc Chopin hoàn hảo.

Từ món khai vị, đến món chính, rồi món tráng miệng sau cùng.

Tất cả đều được sắp xếp một cách hợp lý, làm hài lòng khán giả.

Buổi diễn không hề phức tạp như một số buổi hòa nhạc khác, nơi người ta trình diễn năm sáu bản Sonata của Beethoven, khiến người nghe rã rời, đầu óc như muốn nổ tung.

Cũng không như một số nghệ sĩ chỉ diễn tấu suốt cả buổi hòa nhạc toàn những tiểu khúc, khiến người nghe cảm thấy như chẳng có gì đáng để thưởng thức.

Càng không phải toàn bộ chương trình đều là âm nhạc nhà thờ thời kỳ Baroque, dễ khiến người ta mệt mỏi và buồn ngủ.

Từ giản đơn, đến phức tạp, rồi thú vị, và cuối cùng quay về sự nhẹ nhàng.

Cả quá trình trình diễn này, so với các buổi lưu diễn trước đó của Phó Điều ở châu Âu, càng hoàn thiện và phù hợp hơn với gu thưởng thức của người dân Trung Quốc.

Nghe xong tất cả, trưởng khoa piano của Học viện Âm nhạc Hải Thành không còn vương vấn những suy nghĩ thừa thãi về việc mời Phó Điều về trường.

Ông ta giờ đây chỉ còn một suy nghĩ: màn trình diễn hòa nhạc của Phó Điều lần này quá đỗi hoàn hảo.

Hoàn hảo đến mức ông ta không biết phải nói gì hơn.

Vẫn là câu nói cũ, nếu chỉ xét riêng về Chopin, phần trình diễn của Phó Điều đã đạt đến trình độ tuyệt đỉnh, đủ để được thưởng thức một cách độc lập.

Nếu hỏi liệu ai có thể vượt qua Phó Điều, thì về cơ bản, đó phải là những nghệ sĩ đã hoạt động hàng chục năm, hiện nay đã ngoài 60-70 tuổi. Họ đã đắm mình trong Chopin bấy lâu nay, và vì kỹ thuật của Chopin không quá khó, họ chỉ cần tập trung hoàn toàn vào tính chất âm nhạc.

Còn với thế hệ trẻ, thậm chí cả những người khoảng 40 tuổi, riêng về Chopin mà có thể vượt Phó Điều thì tính thế nào cũng chẳng có mấy người làm được.

Thậm chí hơn một nửa trong số đó còn gây tranh cãi.

Chẳng hạn như Lý Vân Địch, người mà ai cũng cho là rất tài giỏi, liệu anh ấy có thực sự có thể vượt qua Phó Điều không?

Người hâm mộ Lý Vân Địch chắc chắn sẽ cảm thấy anh ấy có thể làm được, dù sao Lý Vân Địch là kiểu nghệ sĩ có những khoảnh khắc thăng hoa đầy cảm hứng. Trước đó chơi khá bình thường, nhưng đột nhiên nảy ra linh cảm, cảm thấy cách chơi này hay hơn, và kết quả là cho ra những màn trình diễn tuyệt đỉnh như "thần chi nhất thủ", tạo nên những bản ghi âm và buổi biểu diễn đẳng cấp thần thánh.

Thế nhưng, những khoảnh khắc linh cảm đó của anh đã lâu không còn xuất hiện. Lúc này nếu bạn nói anh ấy mạnh hơn Phó Điều, thì chỉ có thể là anh ấy đã có những màn trình diễn "thần cấp" vang dội, điều mà Phó Điều chưa có.

Chỉ vậy thôi.

Còn về những nghệ sĩ Chopin đỉnh cao khác, chẳng hạn như Cho Seong-Jin – niềm hy vọng của nhạc cổ điển Hàn Quốc, người trước đó được ca ngợi đặc biệt rầm rộ – cũng đã bại dưới tay Phó Điều.

Công chúa piano Nhật Bản Kobayashi Aimi thậm chí còn suýt không lọt vào vòng chung kết.

Bạn thân của Kobayashi Aimi, Kyohei Sorita – người từng là hoàng tử piano, giờ được gọi là "chàng béo piano" – nghe nói sẽ tham gia cuộc thi piano quốc tế Chopin lần tới.

Thế nhưng cụ thể anh ấy sẽ thể hiện ra sao thì chẳng ai dám chắc, còn việc anh ấy có thể đánh bại Phó Điều hay không... thì lại càng khó mà nói được.

Dù sao bạn cũng biết đấy, chỉ cần tôi được ca ngợi hết lời, và đồng thời tôi không ra tay, thì tôi chính là vô địch.

Bởi vậy, tính đi tính lại, trong số những người trẻ tuổi, thậm chí cả những người đã thành danh, thực sự có thể đánh bại Phó Điều thì tính ra cũng chỉ vỏn vẹn một hai người mà thôi.

Mà bây giờ, sau khi được nghe trình diễn trực tiếp của Phó Điều, những người vẫn kiên định rằng Lý Vân Địch có thể đánh bại Phó Điều cũng đã dần ít đi.

Ít nhất là trưởng khoa piano của Học viện Âm nhạc Hải Thành cũng nghĩ như vậy.

Suốt từ lúc Phó Điều trình diễn cho đến khi kết thúc, ông ta vẫn chưa hoàn hồn.

Giữa những tràng vỗ tay vang dội của khán giả, Phó Điều tiếp tục ch��i thêm vài khúc "tráng miệng" nhỏ, những tác phẩm quen thuộc, ngắn gọn, mang hơi hướng hiện đại. Khi những khúc nhạc ấy kết thúc, ông ta mới bàng hoàng cùng mọi người vỗ tay, đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Trưởng khoa ngơ ngẩn đứng dậy, bước ra ngoài sảnh hòa nhạc.

Đứng bên ngoài sảnh hòa nhạc, nhìn quanh những người đang bàn tán xôn xao và bầu trời đã tối đen như mực, ông ta trong khoảnh khắc cảm thấy mơ hồ.

Cứ như thể...

Buổi lưu diễn vòng quanh thế giới của Phó Điều kết thúc tại đây rồi sao?

Trước đó ông ta nghe nói Phó Điều sẽ trình diễn một vài tác phẩm Jazz sau buổi hòa nhạc, và ông ta vốn khá mong chờ điều đó.

Nhưng nhìn Phó Điều thế này, cùng với bối cảnh ở Trung Quốc hiện tại, có lẽ anh ấy sẽ không trình diễn nhạc Jazz.

Không phải là vì bất kỳ lý do gì có tính chất "nhục Hoa", mà chỉ bởi vì công chúng ở đây thường ưa thích những tác phẩm nhẹ nhàng hơn, trong khi nhạc Jazz so với nhạc cổ điển phương Tây truyền thống, có đối tượng khán giả hẹp hơn một chút.

Nó có thể gây ấn tượng với một bộ phận người trong ngành, nhưng tuyệt đối sẽ không khiến những khán giả phổ thông cảm thấy thoải mái và hứng khởi.

Việc Phó Điều chơi thêm (encore) những tác phẩm "tráng miệng" nhỏ như vậy sau buổi hòa nhạc cũng là điều dễ hiểu.

Bắt đầu từ Warsaw, Ba Lan, rồi đến Berlin, danh tiếng của anh dần vang xa.

Ở Amsterdam, Brussels, người ta đã chứng kiến sự trưởng thành của Phó Điều.

Còn ở Paris, Pháp, thì lại được chứng kiến Phó Điều bùng nổ hết mình.

Trong những buổi diễn sau đó, Phó Điều chưa từng khiến ai thất vọng; mỗi lần trình diễn trực tiếp đều hoàn mỹ, chưa bao giờ có sự cố.

Cứ thế, anh lưu diễn một vòng ở châu Âu, tạo dựng đủ danh tiếng, rồi trở về Trung Quốc, ở kinh đô gặp mặt các nhân vật lớn.

Và tại Hải Thành, kết thúc tất cả những điều đó.

Vậy là, buổi hòa nhạc của Phó Điều, cứ thế mà kết thúc sao?

Sau khi kết thúc lần này, Phó Điều có lẽ cần bao lâu nữa mới có thể trở lại Trung Quốc đây?

Ông ta không rõ, nhưng cảm giác có lẽ sẽ rất lâu, ít nhất trong vòng hai ba năm tới Phó Điều hẳn sẽ không trở lại tổ chức lưu diễn.

Trừ khi anh ấy thực sự thiếu tiền.

"Phó Điều thật sự quá tài năng! Thật lòng tò mò không biết anh ấy rốt cuộc có thể đạt đến trình độ nào..."

"Này! Trưởng khoa Trương!"

Trong lúc trưởng khoa vẫn còn đang ngơ ngẩn, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng gọi lớn. Ông quay đầu lại, thấy Chu Tam và Dư Thiên Hữu.

Hai người họ cùng nhau bước ra, vẫy tay thật mạnh về phía ông.

"Trưởng khoa Trương, đi thôi, về hậu trường chứ? Phó Điều vừa nhắn tin cho tôi, bảo chúng ta đến hậu trường tìm anh ấy."

"Hậu trường? Phó Điều sao?"

Trưởng khoa, người đang ngỡ ngàng trước thực lực mạnh mẽ của Phó Điều, mắt bỗng sáng rỡ, chạy nhanh tới, gật đầu lia lịa nói.

"Đi chứ, đi chứ! Trước đó Phó Điều ở Học viện Âm nhạc Hải Thành, chúng ta trò chuyện chưa đủ thỏa mãn. Cứ tưởng sau buổi hòa nhạc lần này sẽ không gặp được Phó Điều nữa, không ngờ anh ấy lại còn mời chúng ta về hậu trường?"

"Haha, là Chu Tam viện trưởng đã nói với Phó Điều đấy. Dù sao Chu Tam viện trưởng là người đã phát hiện Hà Thâm, nên dù là theo tình cảm hay lý lẽ, khi Chu Tam viện trưởng đã ngỏ lời, Phó Điều sẽ không từ chối đâu," Dư Thiên Hữu cười cười nói.

Chu Tam thì lại không nghĩ nhiều như vậy, chỉ vỗ vỗ vai Dư Thiên Hữu, bất lực nói.

"Không có đâu, chỉ là hai người có mối quan hệ khá tốt, có liên lạc qua Wechat, chỉ vậy thôi. Đừng nghe Dư Thiên Hữu nói vớ vẩn."

"Nào có! Tôi cũng có Wechat của Phó Điều, sao anh ấy lại không mời tôi?"

"Anh có nhắn tin hỏi đâu? Tôi đã nhắn tin hỏi Phó Điều mà."

"Ừm... Hình như đúng là vậy?"

Dư Thiên Hữu bị nói đến cứng họng, chỉ biết ngớ người gãi đầu, rồi bước theo Chu Tam về phía hậu trường sảnh hòa nhạc.

Ba người họ đi theo hướng khác biệt với dòng người rời đi, tiến vào một khu vực hơi vắng vẻ của sảnh hòa nhạc, nơi có nhân viên đang đứng kiểm soát.

Cả ba người đi một cách thành thạo, đặc biệt là trưởng khoa, ông ấy khá là quen thuộc với nơi này.

Dù sao ông ấy thường xuyên đến đây tổ chức hòa nhạc, nếu không phải ông thì học trò của ông cũng từng biểu diễn ở đây, nên hậu trường cũng không xa lạ gì với ông.

Họ nhanh chóng đi đến phía sau sảnh hòa nhạc, chính là chỗ Phó Điều đang ở.

Họ vừa đến nơi, một nhân viên liền lên tiếng: "Có phải là ông Chu Tam không ạ? Thầy Phó Điều đã nói về việc các anh sẽ đến, phiền các anh đi lối này."

Nói rồi, anh ta mở cửa, dẫn họ về phía hậu trường.

Chưa đi được bao xa, họ đã thấy một đám người tụ tập, tất cả đều đang chúc mừng Phó Điều, vừa cười vừa bàn tán về buổi hòa nhạc của anh ban nãy.

Trong lúc trưởng khoa còn đang do dự không biết có nên lên tiếng không, Chu Tam đã chủ động dang hai tay, bước về phía trước vài bước, cười nói.

"Phó Điều!"

"Chu Tam viện trưởng?"

Phó Điều nghe tiếng quay đầu, phát hiện là ba người Chu Tam, mắt anh không khỏi sáng lên, cũng vội vàng tiến lại đón họ, dang hai tay ôm lấy Chu Tam, có vẻ hơi kích động.

"Chu Tam viện trưởng, đã lâu không gặp."

"Hahaha, đã lâu không gặp thật. Nhưng mà cậu cũng thật tình, rõ ràng Hải Thành và Ninh Thành của chúng tôi không quá xa, chỉ khoảng một hai giờ đi tàu cao tốc thôi, chỉ có ngần ấy đường mà cậu không thể đến Ninh Thành thăm chúng tôi sao, chúng tôi bên này nhớ cậu lắm đấy!" Chu Tam giả vờ oán trách nói.

Phó Điều thì lại hơi ngượng ngùng gãi đầu: "Trong thời gian diễn hòa nhạc, tôi thích dạo quanh một thành phố thôi, chứ không mấy khi thích đi nhiều nơi. Nên sau khi diễn ở kinh đô xong, tôi liền trực tiếp đến Hải Thành."

"Haha, không có gì đâu, chỉ đùa cậu một chút thôi, đừng để bụng."

Chu Tam vỗ vỗ lưng Phó Điều, nói với anh.

"Phó Điều, cậu trình diễn tối nay thật sự quá đỉnh!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Tôi nghe mà như ngây người ra ấy. Chúng ta mới xa nhau có mấy tháng chứ mấy mà cậu đã phát triển đến mức này rồi sao? Đúng là 'kẻ sĩ ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác xưa'!"

Dư Thiên Hữu đứng bên cạnh cũng lên tiếng phụ họa.

Các nhân viên sảnh hòa nhạc thấy bạn bè của Phó Điều đến liền nhanh chóng tản ra, hoàn tất các công việc dọn dẹp sau buổi hòa nhạc, không làm phiền mọi người nữa.

Phó Điều nhìn theo hướng tiếng nói về phía anh ta, không khỏi mỉm cười gật đầu.

"Dư Thiên Hữu, trưởng khoa Trương, hai anh cũng đến rồi."

"Cái gì mà 'chúng tôi cũng đến rồi'? Nếu không phải viện trưởng Chu Tam mời chúng tôi, anh còn không cho tôi vào à, có phải ý này không?"

Dư Thiên Hữu giả bộ oán trách vài câu, sau đó bước về phía trước hai bước, bắt tay trái v��i Phó Điều, rồi vỗ vỗ lưng anh.

"Trời ơi, anh diễn tấu thật sự quá đỉnh! Không hổ là quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin. Nghe mà phát thèm. Bao giờ tôi mới có được trình độ như anh đây? Phó Điều đại ca, cho tôi một cơ hội dạy tôi một chút đi."

"Cái này... Thôi bỏ đi, với tài nghệ của anh, tôi không dạy được đâu."

"Này này này, câu nói đó là ý gì? Anh bảo tôi tệ hả? Ai lại nói vậy chứ?"

"Anh tự nói đấy nhé, tôi không nói đâu."

Phó Điều với vẻ mặt bất lực, không biết nói sao cho phải, chỉ coi Dư Thiên Hữu đang làm trò điên rồ.

Chắc chắn là anh không thể dạy Dư Thiên Hữu được rồi, tạm chưa kể Dư Thiên Hữu hiện là giảng sư của Học viện Âm nhạc Tinh Châu. Ngay cả chính anh cũng chẳng mạnh hơn Dư Thiên Hữu là bao, phong cách lại còn khác biệt.

Nếu thật sự dạy anh ta thì mới thú vị đây, đến lúc đó giáo sư của Dư Thiên Hữu không chừng sẽ đến "đánh" anh một trận.

Nhưng rất rõ ràng, Dư Thiên Hữu cũng đang đùa giỡn, chứ không hề coi câu nói này là thật.

Hai người cười nói một lúc, rồi buông tay nhau ra.

Phó Điều cuối cùng nhìn về phía vị trưởng khoa Trương đứng phía sau, mỉm cười đưa tay ra nói.

"Trưởng khoa Trương, chúng ta mới gặp nhau không lâu, cũng không cần nói 'đã lâu không gặp' chứ nhỉ?"

"Đúng vậy, nhưng mà..."

Trưởng khoa thở phào nhẹ nhõm, đưa tay bắt lấy tay Phó Điều, cười bất lực nói: "Nhưng màn trình diễn tối nay của cậu thật sự khiến tôi chấn động, tôi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi cậu lại trình diễn mạnh mẽ đến vậy, đặc biệt là những bản nhạc cậu chọn, rất có ý nghĩa."

"Thực ra cũng không đến nỗi, bởi vì danh sách các ca khúc này đều do người ở đây hỗ trợ chọn lựa. Tôi vốn định chơi toàn bộ Sonata của Chopin một lượt, cảm giác như vậy sẽ hoàn chỉnh hơn," Phó Điều hơi ngượng ngùng gãi đầu.

"Sau đó tôi cũng định chơi thêm một chút Jazz, thế nhưng bị mọi người khuyên nên thôi, trình diễn một vài tác phẩm phổ thông, tôi cảm thấy không được thoải mái lắm."

"Nhưng hiệu quả như vậy lại tốt hơn, trình diễn chủ yếu vẫn là vì khán giả mà. Anh xem những khán giả kia chẳng phải trông rất hài lòng sao?"

"Anh nói vậy... Có vẻ cũng phải?"

Phó Điều cùng mọi người nhìn nhau, không khỏi cùng bật cười.

Sau tiếng cười, trưởng khoa đột nhiên mở lời hỏi.

"Phó Điều, nhân tiện hỏi, sau này anh có dự định về nước phát triển không? Hoặc là các buổi diễn ở Đức của anh thì sao?"

"Trước mắt tạm thời vẫn chưa có. Trước đó tôi đã nói với các anh rồi mà, rằng tôi sẽ đến Udk, tức là Đại học Nghệ thuật Berlin để học. Lịch trình cụ thể vẫn chưa có."

"Vậy bao giờ anh đi?"

"Ừm, chắc khoảng vài ngày nữa. Tôi nhớ là cuối tháng có chuyến bay thẳng từ Hải Thành đến Berlin. Tôi sẽ đi làm thủ tục nhập học và Anmelden trước... À đúng rồi, Anmelden chính là..."

"Tôi biết, chính là đăng ký tạm trú, nói theo kiểu Trung Quốc thì là đến đồn công an đăng ký địa chỉ. Học trò của tôi ở Berlin khá nhiều, những chuyện này tôi đều biết cả."

Trưởng khoa nhìn Phó Điều, trong khoảnh khắc không biết nói gì cho phải.

Khen Phó Điều diễn tốt thì ông ấy lại chẳng tìm được lời khen mới mẻ nào.

Hỏi về dự định tương lai của Phó Điều thì trước đó đã nói rồi, là đến Đại học Nghệ thuật Berlin để học, các buổi diễn sau đó thì còn phải chờ sắp xếp.

Hỏi Phó Điều có vấn đề gì không thì Phó Điều trông có vẻ rất quen thuộc với nước ngoài, dù trước đó đã thêm Wechat của Phó Điều, ông ấy cảm thấy cũng chẳng giúp được gì nhiều.

Bởi vậy, ông ấy suy nghĩ mãi, cuối cùng chỉ đột nhiên mở lời hỏi.

"Phó Điều, sau này anh có dự định về nước phát triển không? Tôi có thể trao đổi với viện trưởng một chút, bàn bạc xem biết đâu có thể trao cho anh danh hiệu giáo sư danh dự, mở riêng cho anh một phòng đàn trong trường. Nếu anh về nước có thời gian rảnh, có thể đến chỗ chúng tôi mở các lớp học chuyên đề, giữa chúng ta cũng không có bất kỳ ràng buộc hợp đồng nào..."

"Giáo sư danh dự thì thôi cứ quên đi đã."

Phó Điều không đợi ông ta nói xong, liền trực tiếp ngắt lời.

"Bây giờ nói đến thì vẫn còn quá sớm. Bạn bè tôi vẫn còn đang học trong trường, mà tôi đã trở thành giáo sư danh dự trong trường thì không ổn lắm. Vẫn nên đợi sau này rảnh rỗi hẵng nói."

"Đúng vậy, trưởng khoa Trương, đừng vội. Hiện tại Phó Điều vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành đâu, anh bây giờ cho anh ấy chỉ tổ hại anh ấy thôi."

Chu Tam đứng đối diện cũng cười cười, nói thêm: "Trừ khi anh muốn 'nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa' anh ấy quá mức."

"Không không không, tôi không có ý đó!" Trưởng khoa lập tức xua tay, sau đó thở dài một hơi.

"Thôi được rồi, vốn dĩ tôi còn vài điều muốn nói, nhưng đột nhiên chẳng hiểu sao lại quên mất. Cứ vậy đi, Phó Điều, cậu cứ tiếp tục cố gắng nhé. Hy vọng vài năm nữa có thể nghe được buổi hòa nhạc của cậu."

"Được, nếu có cơ hội."

Phó Điều khẽ gật đầu với trưởng khoa, rồi nhìn sang những người khác, cười nói chuyện.

So với sự nhẹ nhõm trước đó, mọi người chẳng hiểu sao lại mang theo chút nặng lòng và hy vọng.

Họ thật sự rất tò mò, Phó Điều có thể tiến xa đến mức nào, trở thành một nhân vật ra sao.

Hiện tại, chuyến lưu diễn châu Âu - châu Á của Phó Điều đã coi như kết thúc.

Nếu sau này phát triển hơn nữa, thì ít nhất cũng phải tổ chức một chuyến lưu diễn toàn cầu chứ?

Mọi người nhìn Phó Điều, không khỏi nghĩ thầm như vậy.

Họ cứ thế đứng ở hậu trường trò chuyện thoải mái. Không biết đã bao lâu, cuối cùng có nhân viên đến giục Phó Điều và mọi người rời đi vì sảnh hòa nhạc sắp đóng cửa.

Trong lúc chuẩn bị rời đi, Dư Thiên Hữu đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, tò mò hỏi.

"À này Phó Điều, lần này anh diễn ở Hải Thành và kinh đô, một buổi diễn anh có thể kiếm được bao nhiêu tiền? Tôi thật sự tò mò, dù sao tôi đâu có công ty quản lý đứng ra tổ chức hòa nhạc lớn cho mình ở đây..."

Trưởng khoa Trương bên cạnh giật mình, lập tức lên tiếng: "Này, Dư Thiên Hữu, cái này không tiện nói đâu chứ? Phó Điều anh ấy..."

"Không có gì khó nói đâu, thực ra cũng chẳng được bao nhiêu."

Phó Điều nhìn hai người cười cười, ngắt lời trưởng khoa Trương, thuận miệng nói với họ:

"Một buổi 50.000 tệ, ở kinh đô và Hải Thành diễn hai buổi, nên tổng cộng... 100.000 tệ sau thuế."

"100.000 tệ?"

Dòng ngư���i vừa ra khỏi sảnh hòa nhạc đều sửng sốt, hoàn toàn không nghĩ tới rằng Phó Điều lại có thể nhận được số tiền này.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm văn hóa đầy tâm huyết và sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free