(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 237: tuyển đế hầu
Có lẽ bởi Phó Điều đến để học chuyên ngành biểu diễn, hoặc vì một vài lý do khác, anh nhanh chóng được hải quan Frankfurt cho phép nhập cảnh vào khu vực EU từ Pháp.
Chỉ có điều, trong số những người cùng chuyến, anh là người thảnh thơi nhất.
Trên người anh không mang theo quá nhiều vật dụng cá nhân: không laptop, không iPad, chỉ đơn giản là một bộ quần áo để thay giặt và vô số bản nhạc phổ.
Các nhân viên hải quan chẳng hề hay biết giá trị của những bản nhạc này, hoàn toàn không hình dung được rằng chỉ riêng số nhạc phổ đó đã có thể trị giá vài nghìn Euro, nên họ đã cho Phó Điều qua cửa ngay.
Còn một người đàn ông ăn mặc rất thời trang đứng phía sau Phó Điều thì lại không may mắn như vậy. Anh ta tay đeo đồng hồ Apple, tay cầm máy tính bảng và laptop.
Anh ta cũng đến Đức để học giống Phó Điều, nhưng vừa đặt chân tới đã bị hải quan giữ lại, yêu cầu đóng thuế.
Vì những vật dụng cá nhân anh ta mang theo sẽ được sử dụng ở Đức sau này, và anh ta không phải chỉ đơn thuần đến du lịch, nên theo luật pháp Đức, anh ta buộc phải nộp thuế.
Phó Điều còn chưa đi được bao xa thì đã nghe thấy tiếng rên rỉ của người đàn ông kia, cùng với tiếng giục giã đóng năm sáu trăm Euro tiền thuế từ phía hải quan Đức.
Đây có phải là chưa vào được Đức đã phải trải nghiệm ngay chính sách thuế cao của họ rồi không?
Phó Điều nghĩ ngợi, rồi không chần chừ nữa, anh theo dòng người đến khu vực chuyển tiếp. Sau khi nghỉ ngơi một lát trong phòng chờ sang trọng của tổng hành dinh Lufthansa, anh liền lên máy bay đi Berlin.
Đây là lần đầu tiên anh bay đến Berlin, và sân bay Tegel khi hạ cánh đã để lại ấn tượng không mấy tốt đẹp cho anh.
Điều đầu tiên nảy ra trong đầu khi bước vào sân bay Tegel là: Đây có thật sự là sân bay quốc tế của một thủ đô không?
Phó Điều nhìn cấu trúc kiến trúc xám đen xung quanh và khu nhận hành lý chật hẹp, ước chừng chưa đến 100 mét vuông, lòng đầy nghi hoặc.
Trước đây, tất cả các sân bay anh từng đi đều là những sân bay siêu lớn, ví dụ như sân bay quốc tế Giang Đông ở Hải Thành, anh muốn đi từ một nơi đến một nơi khác thậm chí phải chạy bộ, khoảng cách giữa nhiều cửa lên máy bay có thể tính bằng kilomet.
Nó thực sự rất lớn.
Ngay cả sân bay quốc tế Frankfurt vừa rồi cũng không hề kém cạnh về quy mô, vẫn cực kỳ rộng rãi.
Thế nhưng, tại sân bay quốc tế Tegel – thủ đô Berlin – anh lại chẳng thể thấy được cái vẻ rộng rãi, phóng khoáng ấy, thứ duy nhất anh cảm nhận được chỉ là sự chật chội.
Anh chỉ đi bộ khoảng 50 mét là đã vào đến nhà ga sân bay; từ lúc bước ra khỏi máy bay đến khi nhận được hành lý, cũng chỉ vỏn vẹn chưa đầy hai trăm mét.
Đó chỉ là sự lạ lùng mới chỉ bắt đầu, điều lạ lùng hơn nữa là Phó Điều còn chưa kịp tới khu vực chờ hành lý thì đã thấy vali của mình đang xoay vòng trên băng chuyền.
Thuận tiện, nhanh chóng, và… có phần cũ kỹ, đó là ấn tượng đầu tiên của Phó Điều về sân bay quốc tế Tegel này.
Tuy nhiên, cũ kỹ cũng không phải là vấn đề lớn. Đối với Phó Điều, sự thuận tiện và nhanh chóng mới là điểm quan trọng nhất.
Từ lúc máy bay hạ cánh, anh bước ra, nhận hành lý và đi ra khỏi sảnh đến, tất cả chỉ vỏn vẹn trong vòng mười phút, mọi thứ đã hoàn tất.
Thông thường, cảnh tượng này chỉ có thể thấy ở một vài sân bay nhỏ tại Trung Quốc, không ngờ lại được chứng kiến tại sân bay quốc tế thủ đô Đức.
Nhưng mà, đang lúc Phó Điều cảm thán, một giọng nói trẻ trung vang lên bên tai anh.
“Phó Điều!”
Phó Điều quay đầu nhìn lại, một chàng trai cao gầy, tầm một mét tám, đang vẫy tay về phía anh, miệng nở nụ cười tươi rói, nhanh chóng chạy đến đỡ lấy hành lý và nói:
“Phó Điều, tôi là Ngô Thiên, học trò của thầy hiệu trưởng Chu Tam. Thầy Chu Tam chắc đã nói chuyện với anh rồi nhỉ? Tôi đến đón anh, sau đó sẽ hướng dẫn anh một số thủ tục cần thiết tại Đức... À mà Phó Điều, anh có biết tiếng Đức không?”
“Đa tạ.”
Phó Điều mỉm cười với Ngô Thiên, rồi đáp: “Về tiếng Đức... tôi cũng không biết.”
“À, không biết tiếng Đức... Thôi được rồi, thật ra ở Berlin và Frankfurt thì anh không biết tiếng Đức cũng không sao. Dù sao đây là những đô thị quốc tế hóa, anh dùng tiếng Anh cũng có thể sinh hoạt rất tiện lợi. Chẳng qua nếu anh đi đến những vùng nhỏ hơn, ví dụ như... Hannover.”
Ngô Thiên cười cười, hàm ý nói: “Nếu anh đến Hannover thì ở đó anh nhất định phải dùng tiếng Đức. Nơi đó là một thành phố nhỏ của Đức, giống như anh đến một thành phố nhỏ ở Trung Quốc vậy. Ở Hải Thành anh dùng tiếng Anh còn tiện, chứ đến thành phố nhỏ thì tiếng Anh thật sự chẳng mấy hữu dụng. Người ta đều là người Đức cả, cũng có người nói tiếng Anh, nhưng không nhiều lắm đâu.”
Vừa nói, Ngô Thiên liền xách hành lý của Phó Điều rời khỏi sân bay Tegel.
Bên ngoài sân bay Tegel cũng chẳng khác mấy so với lúc ở trong nhà ga, với tông màu đất quen thuộc xen lẫn chút xám đen, mang đến cảm giác mờ mịt như sương.
Đang lúc Phó Điều nhìn ngắm cảnh vật xung quanh, Ngô Thiên liền vẫy tay, chỉ vào lối đi bên cạnh và nói: “Phó Điều, bên này, bên này! Đi lối này xuống, xe của tôi đang đậu ở phía dưới.”
Nói đoạn, anh ta liền kéo vali của Phó Điều, đi xuống tầng hầm, rất nhanh đã đến một nửa tầng hầm gara trống trải, chỉ được chiếu sáng lờ mờ bởi vài ngọn đèn nhỏ.
Nói là gara ngầm, nhưng thực tế nó lại nằm trên mặt đất.
Thế nhưng, nói không phải gara ngầm thì nó lại nằm hoàn toàn dưới nhà ga sân bay, hầu như không có ánh đèn, mang một phong cách kiến trúc xám đen, thô kệch và đồ sộ.
Ngô Thiên dường như đã quá quen thuộc với nơi đây, anh nhanh chóng bỏ hành lý của Phó Điều vào chiếc xe bốn chỗ nhỏ nhắn, dài chừng hai mét, đang đậu dưới ánh nắng phản chiếu từ bên ngoài, rồi vỗ vỗ mui xe, cười nói với Phó Điều.
“Lên xe đi, đi thôi! Tôi đưa anh đến xem phòng của anh.”
“Nhà? Anh đ�� tìm xong nhà cho tôi rồi sao?” Phó Điều tò mò. Anh cứ nghĩ Ngô Thiên chỉ đến đón anh, rồi đưa anh từ sân bay Tegel vào trung tâm Berlin thôi.
Dù sao anh vừa mới lướt qua quanh khu vực sân bay này, hoàn toàn không thấy bất kỳ dấu vết nào của tàu điện ngầm hay đường sắt.
Cứ như thể bị cô lập vậy.
Ngô Thiên đương nhiên gật đầu.
“Đương nhiên! Thầy hiệu trưởng Chu Tam đã đặc biệt dặn dò tôi mà. Với lại, nếu tôi không tìm xong nhà cho anh, chẳng lẽ anh định ở khách sạn vài tháng như thế sao? Nhà ở Berlin không dễ tìm đâu. Nếu không có thông tin nội bộ, có lẽ anh sẽ phải tìm mãi tận Brandenburg kia. Ngay cả khi anh muốn thuê phòng ở trung tâm Berlin, anh cũng phải trả một khoản phí rất đắt đỏ.”
Nói đoạn, anh ta liền đi đến máy tự phục vụ để trả tiền phí dịch vụ, rồi lên xe của mình, nói với Phó Điều:
“Nhưng anh đừng chê xe tôi nhỏ nhé, dù sao tôi giờ cũng đang theo học tại Đại học Nghệ thuật Berlin. Có được chiếc xe như thế này đã tốt lắm rồi. Ở Đức, không có mấy người học sinh giàu có đâu, đại đa số đều là gia đình bình thường, ai cũng phải tự mình nỗ lực phấn đấu.”
“Không chê đâu. Dù sao tình hình gia đình tôi cũng không khá giả.”
Phó Điều khẽ lắc đầu, ngồi vào xe, theo Ngô Thiên lái ra khỏi sân bay Tegel, hướng về trung tâm thành phố Berlin.
Sân bay nhỏ có lợi thế của sân bay nhỏ, sân bay lớn có lợi thế của sân bay lớn.
Sân bay quốc tế Tegel này, đúng như vẻ ngoài của nó, dù mang danh quốc tế và là sân bay lớn thứ tư của Đức, chỉ sau Frankfurt, Munich và Düsseldorf.
Nhưng trên thực tế, đây chỉ là một sân bay của thành phố nhỏ.
Từ sân bay Tegel về đến trung tâm Berlin, anh chỉ mất khoảng mười lăm phút.
Kể cả thời gian kẹt xe ở trung tâm thành phố.
Phó Điều còn chưa kịp định thần, anh đã thấy mình đang ở Quảng trường Potsdam, gần khu quán chân giò heo lần trước.
Mọi thứ xung quanh hiện rõ mồn một: Cổng Brandenburg xa xa, Quảng trường Potsdam, và Phòng hòa nhạc Berlin Philharmonie ánh lên sắc vàng, tất cả đều nối liền với nhau.
Phó Điều ngẩn người, không khỏi hỏi Ngô Thiên: “À mà... từ sân bay Tegel đến trung tâm thành phố là bao xa vậy?”
“Chẳng phải là không xa lắm sao? Nếu là sân bay Brandenburg, tức là cái sân bay chưa xây xong, sắp chuyển giao chức năng của Tegel qua đó, thì có lẽ sẽ xa hơn rất nhiều. Tôi nhớ là phải hơn 30 hay 40 cây số gì đó. Nhưng sân bay Tegel là sân bay quốc tế nằm trong thành phố Berlin, cách vị trí chúng ta đang ở đây cũng chỉ khoảng bảy, tám cây số, không quá xa.”
“Bảy, tám cây số...”
Phó Điều nhất thời không biết phải nói gì.
Vẫn là câu nói đó: sân bay nhỏ có lợi thế của sân bay nhỏ.
Dù sân bay Tegel xấu xí, không có gì đặc sắc, mọi nơi tối tăm, cũ kỹ, luôn có cảm giác đổ nát, thiếu đi vẻ uy nghi của một sân bay quốc tế.
Nhưng mà...
Sân bay Tegel nhỏ!
Từ lúc bước ra khỏi máy bay đến khi nhận hành lý chỉ vỏn vẹn hai ba trăm mét, chẳng phải tốt hơn so với việc phải chạy hàng cây số để nhận hành lý sao?
Từ trung tâm thành phố lái xe đến sân bay Tegel cũng chỉ bảy, tám cây số, mất khoảng mười phút lái xe. Nếu không kẹt xe, thậm chí chỉ mất khoảng mười phút. Chẳng phải tiện lợi hơn nhiều so với việc phải mất hơn nửa tiếng hay một tiếng lái xe từ trung tâm thành phố đến sân bay của những nơi khác sao?
Mặc dù nh��ng sân bay lớn khang trang, lộng lẫy, đầy khí thế, mỗi ngày tiếp nhận hàng nghìn chuyến bay, mỗi phút lại có một chuyến bay hạ cánh.
Nhưng liệu một sân bay nhỏ như thế này chẳng phải tiện lợi hơn những sân bay lớn kia sao?
Thoải mái hơn sao?
Ban đầu, Phó Điều không có ấn tượng tốt về sân bay Tegel, nhưng sau khi trải nghiệm sự tiện lợi, anh đã không còn nghĩ ngợi nhiều nữa.
Anh chỉ cảm thấy Berlin có sân bay Tegel thật quá tuyệt vời.
Chỉ có điều...
Khi xe chờ đèn đỏ gần Quảng trường Potsdam, Ngô Thiên bất đắc dĩ thở dài.
“Nhưng sân bay Tegel chẳng mấy chốc sẽ không còn nữa. Nghe nói là từ năm 2012 đã phải đóng cửa sân bay Tegel, rồi chuyển sang sân bay Flughafen gần Brandenburg.”
“2012? Không phải, bây giờ không phải là 2016 sao...” Phó Điều nghe không hiểu.
Ngô Thiên liền giải thích:
“Đúng vậy, kế hoạch ban đầu là đóng cửa vào năm 2012. Nhưng hiệu suất của người Đức thì anh cũng biết đấy. Họ luôn muốn thiết kế những công trình kiến trúc tuyệt mỹ, vượt trội, ví dụ như Elbphilharmonie, nhà ga Stuttgart Hauptbahnhof. Nhưng năng lực thi công thực tế lại không theo kịp ý tưởng của họ. Vì thế, thời hạn thi công cứ thế kéo dài, đã bốn năm rồi. Chẳng ai biết sẽ còn kéo dài bao lâu nữa, nhưng có lẽ cũng sắp xong rồi.”
Nói đến đây, anh ta không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên cười nói: “À đúng rồi, trong ba công trình kiến trúc ‘đầu voi đuôi chuột’ nổi tiếng của Đức, giờ đây có lẽ chỉ có Elbphilharmonie là đã hoàn thành thành công. Còn nhà ga Stuttgart Hauptbahnhof... đến bây giờ vẫn chưa thành hình, có lẽ phải mất vài chục năm nữa mới xây xong. Gần đây nghe nói dự toán lại tăng thêm 20 tỷ, đổ vào đó mà chẳng thấy động tĩnh gì, chậc chậc.”
“Mà sân bay Berlin... thì khỏi phải nói, có thể sẽ hoàn thành sớm thôi, tôi cũng không rõ lắm...”
Đèn đỏ chuyển xanh, Ngô Thiên lắc đầu, tiếp tục lái xe đưa Phó Điều đi.
Đi qua cửa Phòng hòa nhạc Berlin Philharmonie, rồi qua một cây cầu, khi đến đèn đỏ thứ hai, Phó Điều nghĩ rằng xe sẽ tiếp tục đi thẳng, rẽ vào gần khu cầu vượt giao thông trong thành phố, nhưng không ngờ Ngô Thiên lại rẽ ngay, đi vào con đường lát đá bên hông nhà ga xe lửa.
Đây là một con đường khá đơn giản và mộc mạc. Ngoại trừ khoảng 50 mét đầu tiên được lát bằng những phiến đá lớn, phần còn lại đều là mặt đường xi măng phẳng phiu, quy củ.
Mặt đường xi măng này hoàn toàn khác so với mặt đường xi măng trên phố Potsdam Str mà họ vừa đi qua. Đường phố Potsdam Str thường xuyên có nhiều chỗ vá víu, trông lồi lõm, nham nhở.
Còn con đường này lại vuông vức lạ thường, không hề có một miếng vá nào.
Chưa đợi Phó Điều nói gì, Ngô Thiên liền lái xe thẳng đến cuối con đường, tùy tiện tìm một chỗ đỗ xe rồi quay sang cười nói với Phó Điều.
“Kurfürstenstraße, Kurfürstendamm Straße, Straße có nghĩa là đường, Kurfürstendamm là tên con đường này, tiếng Đức có nghĩa là Tuyển Đế Hầu. Đây là đường Tuyển Đế Hầu chứ không phải đại lộ Tuyển Đế Hầu nhé, đừng nhầm lẫn. Còn nơi tôi tìm cho anh ở, chính là căn nhà số 1 Kurfürstenstraße, tầng năm. Một căn hộ mà tôi dám chắc anh sẽ hài lòng tuyệt đối, thậm chí đến tôi còn thầm ghen tị từ lâu.”
Nói đoạn, anh ta vẫy tay với Phó Điều, bảo Phó Điều đừng vội lấy h��nh lý xuống, cứ theo anh ta lên nhà trước.
Đây cũng không phải là một tòa nhà mới, hay nói đúng hơn... từ bên ngoài nhìn vào có vẻ khá cũ kỹ.
Cánh cửa cao lớn đến mức có cảm giác như cần có người chuyên trách mới có thể mở được.
Ngô Thiên lấy chìa khóa từ trong túi ra, mở cánh cửa lớn, hiện ra một hành lang dài ước chừng 50 mét.
Hành lang dẫn thẳng ra gara và phòng chứa rác phía sau, còn lối vào của họ thì nằm ở phía bên phải giữa hành lang, một cánh cửa gỗ nhỏ khác chỉ vừa đủ cho hai người đi qua.
Ngô Thiên mở cánh cửa gỗ, đưa Phó Điều lên lầu.
Cầu thang gỗ kêu cót két, hai người rất nhanh đã đến tầng năm.
Tầng năm là tầng áp mái thứ hai của tòa nhà. Phó Điều có chút không hiểu tại sao Ngô Thiên lại chọn căn phòng này.
Thực ra anh có chút muốn một căn gác mái.
Chẳng lẽ... nội thất căn phòng này rất đẹp?
Là một căn hộ hiện đại và sang trọng ư?
Thế nhưng nhìn bên ngoài thì không giống lắm...
Đang suy nghĩ miên man, Ngô Thiên liền mở cửa.
Cánh cửa mở ra, điều hiện ra trước mắt không phải sự choáng ngợp, mà là một sự bình thường.
Đây chính là một căn phòng rất đỗi bình thường: một hành lang dài dằng dặc nối liền phòng khách và phòng ngủ, diện tích cũng không quá lớn.
Trừ... phía đối diện cửa, có một cầu thang sao?
“Cái này...”
“Đừng vội, theo tôi.”
Phó Điều ngẩn người, còn chưa kịp mở lời, Ngô Thiên đã vẫy tay, bảo Phó Điều đi theo.
Phó Điều theo Ngô Thiên từ tầng năm đi lên tầng sáu, anh không khỏi sững sờ khi nhìn quanh.
Vừa bước lên lầu, bên trái là một phòng khách cực lớn, rộng rãi ba bốn mươi mét vuông.
Ở trung tâm phòng đặt một cây đàn piano.
Cửa sổ mái vát nghiêng cho phép ánh nắng dịu nhẹ chiếu rọi cây đàn piano Steinway lấp lánh.
Xung quanh đặt bàn ghế sofa, hoàn toàn có thể tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ tại đây.
Và đây chưa phải là tất cả của căn phòng này.
Phần mái vòm trắng nghiêng không chạy thẳng xuống, mà dừng lại trước ban công, đổ thẳng xuống, tạo nên một ban công độc lập.
Ban công ngập tràn hoa cỏ, căn phòng toát lên vẻ tràn đầy sức sống.
“Thế nào? Hài lòng chứ?”
Ngô Thiên chân trần đi lại nhẹ nhàng trong phòng khách, mỉm cười nhìn căn phòng này, khẽ nói.
“Ở Châu Âu này, nhiều nơi anh không thể tùy tiện luyện đàn đâu, vì ở đây có Giờ yên tĩnh (Ruhig Zeit) để mọi người có thể nghỉ ngơi thoải mái. Nếu anh vượt quá giờ yên tĩnh mà vẫn gây tiếng ồn làm phiền người khác, họ có quyền gọi điện báo cảnh sát.”
“Còn ở đây... anh lại có thể thoải mái luyện tập đàn piano hơn một chút.”
Anh ta chỉ vào sàn nhà dưới chân, cùng những bức tường dày xung quanh, cười nói.
“Tầng dưới là không gian riêng của anh, các bức tường giáp vách đều đã được xử lý cách âm, ngay cả cửa phòng khách cũng được làm cách âm.”
“Đồng thời, đó chưa phải là tất cả của căn phòng này. Ra ban công đi.”
Ngô Thiên kéo Phó Điều ra ban công, nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ, Phó Điều không khỏi sững sờ.
Tầng sáu là tầng cao nhất của khu vực này. Đứng trên ban công, anh có thể nhìn thấy mọi thứ xung quanh.
Xa xa là công viên Gleisdreieck xanh mướt, lác đác vài du khách đang cắm trại, vui chơi.
Nhà thờ đơn độc sừng sững, mang đến cảm giác thanh bình cho lòng người.
Chẳng biết tại sao, Phó Điều đã bắt đầu yêu thích căn phòng này.
“Đi ra ngoài là công viên Gleisdreieck, đi xuyên qua công viên là đến nhà ga xe lửa. Đi hai trạm tàu điện ngầm là đến Quảng trường Potsdam, đi ngược hướng bốn trạm là đến đại lộ Tuyển Đế Hầu.”
“Dưới ga tàu điện ngầm có một quán bia do người trẻ mở, bia ở trong đó đặc biệt ngon. Lát nữa chúng ta có thể cùng đi uống một ly.”
“Đi ngược hướng chúng ta vừa tới, ở Crossroads, tức là khoảng năm trăm mét nữa, bên đó có siêu thị cao cấp Rewe và Edeka. Còn có một siêu thị Thổ Nhĩ Kỳ cực kỳ rẻ, lượng thịt vượt xa các siêu thị khác, đầy ắp rau củ tươi ngon.”
“Mà trường học cũng ở trên con đường này. Dù cách một hai cây số, nhưng anh đi ra ngoài là có tàu điện ngầm đi thẳng đến, thực ra cũng được coi là rất tiện lợi.”
“Mọi thứ của căn phòng này đều cực kỳ hoàn hảo. Trong ồn ào có tĩnh lặng, an yên và thoải mái. Chỉ có một điểm chưa tốt lắm là không có thang máy, nhưng ngoài ra, anh thậm chí chẳng thể tìm thấy bất kỳ khuyết điểm nào khác.”
Ngô Thiên nhếch miệng, tự hào nói với Phó Điều.
“Thế nào? Căn nhà tôi tìm cho anh không tệ phải không? Tiền thuê nhà thông thường cộng thêm tiền thuê đàn Steinway, tổng cộng là 1000 Euro một tháng. Giá thuê trung bình khu vực này đã hơn một nghìn ba trăm Euro, ngay cả một phòng đơn 20 mét vuông cũng phải 600 Euro.”
“Thế nào? Nếu thấy ổn, anh cứ ở tạm, mai tôi sẽ tìm chủ nhà để ký hợp đồng. Nếu anh không ưng ý, tôi sẽ tìm chỗ khác cho anh, gần đây tôi còn vài nơi có thể giới thiệu.”
“Không, không cần...”
Phó Điều khẽ lắc đầu, đi đến trước cây đàn piano, nhẹ nhàng vuốt ve phím đàn, ngẫu hứng tấu lên một đoạn giai điệu. Anh khẽ nhắm mắt lại, cảm nhận tiếng đàn ngân vang trong phòng, khóe miệng bất giác nhếch lên.
Căn phòng này rất tốt...
Không phải chỉ đơn thuần là đặt một cây đàn piano ở đây, mà là đã được xử lý cách âm đúng nghĩa, không hề có tiếng vang thừa thãi nào.
Cảm giác cây đàn được điều chỉnh cũng rất tốt.
Mà tất cả những điều này, vậy mà chỉ có 1000 Euro một tháng ư?
Phó Điều nhìn mọi thứ trước mắt, không khỏi có chút nghi hoặc, anh lên tiếng hỏi.
“À mà... tại sao mọi chuyện ở đây lại dễ dàng đến thế? Chủ nhà đâu? Căn phòng này, cây đàn piano này, tất cả đều không phải là sự sắp xếp tùy tiện, rõ ràng là chủ nhà đã thiết kế rất tỉ mỉ. Tại sao anh ta lại không ở? Anh ta...”
“Bởi vì đây là nhà của một giáo sư Đại học Nghệ thuật Berlin.”
Ngô Thiên mỉm cười với Phó Điều, nói.
“Gần đây ông ấy sang Học viện Âm nhạc Zürich ở Thụy Sĩ, được bên đó mời làm giáo sư. Ông ấy còn đăng ký cả ở Học viện Âm nhạc Freiburg, chạy đi chạy lại giữa hai nơi, kiếm được nhiều hơn ở Berlin. Vì vậy ông ấy quyết định cho thuê căn nhà ở Berlin này. Ban đầu giá là 2000 Euro thì phải...”
“Vậy tại sao...”
Chưa đợi Phó Điều nói hết, Ngô Thiên đã ngắt lời giải thích.
“Là vì anh đó!”
“Tôi?”
“Ban đầu, vị giáo sư kia định bán căn nhà này, xem có ai trong học viện âm nhạc muốn mua không. Nhưng mà các giáo sư khác đều đã có nhà tự thiết kế tỉ mỉ rồi, nên ông ấy vẫn chưa bán được, đành phải cho thuê. Mà giá thuê 2000 Euro thì quá đắt. L��c đó tôi vừa hay nhận được tin của thầy hiệu trưởng Chu Tam, nên đã đi hỏi thử, xem nếu Phó Điều anh thuê thì có thể giảm giá chút nào không.”
“Và ông ấy đồng ý sao?”
“Đúng vậy, ông ấy rất sảng khoái đồng ý.”
Ngô Thiên nhếch miệng cười nói.
“1000 Euro, không bao gồm tiền nước, điện, sưởi ấm – những thứ đó anh tự trả. Đàn piano thì anh cứ thoải mái dùng. Ngay cả khi đây chỉ là tiền thuê nhà cơ bản 1000 Euro (cold rent) đã là rất tốt rồi, bình thường giá thị trường phải gần 2000 Euro.”
“Nhưng đó không phải trọng điểm. Mức giá này chỉ là một ưu đãi nhỏ mà vị giáo sư kia dành cho anh thôi.”
“Trọng điểm là...”
Anh ta giơ một ngón tay lên với Phó Điều, thần bí thì thầm.
“Trọng điểm là thuê kèm tùy chọn mua lại. Căn hộ này ước tính khoảng năm trăm nghìn Euro. Anh thuê xong không muốn mua mà bỏ đi cũng chẳng sao. Nhưng nếu anh muốn mua, số tiền đặt cọc sau này có thể trừ đi toàn bộ số tiền thuê mà anh đã trả trước đó. Tức là anh thuê một năm 12.000 Euro, thuê mười năm là 120.000 Euro. Mười năm sau nếu anh muốn mua, anh chỉ cần trả thêm 380.000 Euro là được.”
“Tuy nhiên, ông ấy có một điều kiện: chỉ cho phép một mình anh thuê căn nhà này, không được cho người khác thuê lại. Nếu không, tiền thuê sẽ phải tính theo giá thị trường, và anh sẽ không nhận được bất kỳ ưu đãi nào. Dù sao, ông ấy nhìn mặt anh mà mới đưa ra mức giá này, người khác có muốn cũng chưa chắc ông ấy đã đồng ý.”
“Thế nào? Nghĩ thử xem?”
Phó Điều nhìn Ngô Thiên trước mặt, rồi liếc nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ.
Berlin thật sự rất đẹp, cây xanh bao phủ khắp nơi. Đặc biệt khi gió mát thổi hiu hiu, đứng trên ban công nhìn ngắm sắc vàng ngoài cửa sổ, tâm tình anh tự nhiên thư thái hơn hẳn.
Bởi vậy, anh nhìn về phía Ngô Thiên, mỉm cười gật đầu.
“Được, vậy cứ căn này đi.”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.