Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 24: chỉnh đốn cùng trinh sát

Những ngày sau đó, Phó Điều bước vào một nếp sống cực kỳ quy củ: hơn 10 giờ sáng mới rời giường, sau đó được xe đưa đến trung tâm Warszawa để nghe người khác biểu diễn, cứ thế cho đến 10 giờ đêm.

Khác hẳn với trước đây, Phó Điều không còn cố gắng nghe xem người ta chơi đàn ra sao, mà bắt đầu suy nghĩ, rốt cuộc Chopin trong âm nhạc của người đó là gì.

Anh không còn chú ý đến từng chi tiết khi nghe nhạc, mà lắng nghe tổng thể, cảm nhận vẻ đẹp toàn diện.

Mặc dù hiện tại anh hoàn toàn không thể tìm thấy cảm giác Chopin của riêng mình, nhưng ít nhất, anh có thể dần dần cảm nhận được Chopin của người khác rốt cuộc mang lại cảm giác thế nào.

Tuy nhiên, không biết có phải ảo giác của anh không, anh luôn cảm thấy trong Chopin của nhiều người, không có quá nhiều điều đặc biệt.

Cứ như một khung vẽ trống đặt đó, trên đó có một cái tên là Chopin, nhưng không phải là một bức tranh được vẽ nên, mà chỉ là một tấm áp phích in sẵn.

Không có cảm xúc riêng của người sáng tác trong đó.

Hay nói cách khác, chỉ là Chopin, không có cảm xúc của con người.

Đồng thời, phong cách của rất nhiều người gần như hoàn toàn giống hệt nhau.

Cảm giác này khiến Phó Điều hơi khó chịu, nhưng anh cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, chỉ chăm chú lắng nghe.

Mặc dù không nghe được nhiều nét riêng cá nhân trong đó, nhưng được nghe một bản Chopin khá chuẩn mực, thực ra cũng không tệ chút nào.

Dù sao thì, dù có ghét loại Chopin rập khuôn ấy đến mấy, anh cũng không thể phủ nhận rằng, Chopin của những người này chơi thật sự rất ra Chopin.

Dư Thiên Hữu, người mà Phó Điều thường trò chuyện trước đây, cũng lên sân khấu. Phó Điều cũng lắng nghe màn biểu diễn của anh ta.

Dư Thiên Hữu trước đó cứ khăng khăng nói mình không giỏi lắm, mỗi lần chỉ vào được vòng thi sơ tuyển, không thể lọt vào vòng chính thức. Nhưng khi thật sự nghe anh ta biểu diễn, Phó Điều quả thực hơi kinh ngạc.

Màn chơi Chopin của anh ta thực sự rất có cảm xúc, có một hương vị rất riêng biệt.

Rất dịu dàng, không phải cái kiểu dịu dàng mềm mại như tơ lụa, mà giống như sô cô la sữa.

Vừa sâu lắng vừa dịu dàng, trong đó còn phảng phất một vị ngọt.

Và sau vị ngọt ấy, có chút vị đắng thoang thoảng.

Trong vô số bản Chopin rập khuôn, cảm giác này hiện lên đặc biệt thú vị.

Phó Điều lắng nghe anh ta biểu diễn rất lâu, nghe đến khi kết thúc mà vẫn còn chút gì đó chưa thỏa mãn.

“Thế nào? Tớ chơi được không?” Dư Thiên Hữu biểu diễn xong liền trực tiếp từ phía sau sân khấu trở lại khán phòng, tìm đến chỗ Phó Điều, ngồi xuống bên cạnh anh, bắt chéo chân h���i. “Rất tuyệt.” Phó Điều gật đầu: “Phong cách của cậu khác biệt rõ rệt so với những người khác, âm nhạc của cậu rất dịu dàng, rất ngọt, mang một cảm giác vô cùng đặc biệt.”

“Chà, đúng không? Tớ đặc biệt thích cách thể hiện Chopin như thế này. Trong cảm nhận của tớ, Chopin hẳn phải có cái cảm giác ngọt ngào đặc biệt này. Dù thế giới này có tàn khốc đến đâu, cũng phải dùng âm nhạc, dùng nụ cười để đối mặt, đó mới đúng là Chopin. Một Chopin đã trải qua cảnh quốc gia sụp đổ, bị người đời ghẻ lạnh, lang thang đầu đường cùng bao nỗi bi thảm khác, mà vẫn có thể tấu lên những bản nhạc đẹp đến thế.”

“Vì vậy, dùng sự ngọt ngào để đối mặt thế giới, dùng sự dịu dàng để thể hiện bản thân.”

Dư Thiên Hữu cười toe toét, có vẻ vô cùng vui vẻ.

Anh ta nhìn quanh thấy không có ai, ghé sát người về phía Phó Điều, nhíu mày hỏi: “Ngoài sự dịu dàng và ngọt ngào ra, cậu không nghe thấy chút gì khác sao?”

Phó Điều không hề ngạc nhiên: “Đã hiểu.”

“Hả? Cái gì?”

“Vị đắng, ẩn giấu một chút xíu vị đắng đằng sau.”

“Giỏi thật! Cái tai của cậu cũng không tệ đâu! À! Ờm…”

Dư Thiên Hữu vừa định cười, nhưng vì có một thí sinh trước đó đang biểu diễn, nên chỉ đành cố sức bóp bắp đùi, không ngừng nhếch mép.

“Hy vọng cảm xúc của tớ có thể lay động được các vị giám khảo. Dù cảm xúc có hay đến mấy, nếu không lay động được ban giám khảo, thì cuối cùng cũng chẳng có tác dụng gì.”

Dư Thiên Hữu vỗ vai Phó Điều, rồi quay người nhìn về phía sân khấu lần nữa.

Trên sân khấu, từng thí sinh lần lượt lên đài, biểu diễn, cúi chào, rồi xuống đài, không ngừng nghỉ chút nào.

Thỉnh thoảng có vài thí sinh gặp sự cố lớn trong lúc biểu diễn, nhưng cũng không ảnh hưởng đến nhịp độ chung.

Sau khi nghe hết toàn bộ phần biểu diễn, Phó Điều liền trực tiếp cáo biệt Dư Thiên Hữu, ăn vội vài món bánh mì mua ở ven đường, rồi đến quán bar làm thêm.

Nói chính xác thì, công việc làm thêm này đối với Phó Điều mà nói, hẳn là một hình thức giải trí.

Cứ như việc hàng ngày làm bài tập mệt mỏi, rồi đi chơi game một chút để thư giãn.

Nhạc Jazz đối với Phó Điều mà nói, cũng giống như một trò chơi, chẳng hề tồn tại chút khó khăn nào.

Bất kể là thể loại Jazz nào, anh đều có thể tùy ý kết hợp lại, rồi biểu diễn.

Thậm chí khi khách tùy hứng ngân nga một giai điệu nào đó tại chỗ, anh đều có thể dựa vào sự uyển chuyển của giai điệu mà phối khí toàn bộ.

Đồng thời, anh cũng thử nghiệm cảm giác Chopin mà mình nghe được trong khán phòng âm nhạc vào cùng ngày hôm đó.

Chỉ có điều, cậu chơi game có thể không kiếm được tiền, còn Phó Điều, việc chơi Jazz đối với anh cũng như chơi game, có thể dễ dàng kiếm được vài trăm Złoty.

Cuộc thi tổng cộng diễn ra hơn mười ngày, Phó Điều cũng biểu diễn hơn mười ngày. Số tiền Złoty trong tay anh đã vô thức đạt đến gần mười nghìn.

Và số tiền đó ngày càng tăng theo thời gian, mỗi ngày càng có nhiều người tụ tập tại quán rượu Jazz này, chỉ để nghe Phó Điều biểu diễn.

Gọi một ly bia, mời Phó Điều một ly rượu, rồi dùng thứ tiếng Anh pha giọng Ba Lan của mình để nói với Phó Điều rằng họ muốn một bản Jazz mang cảm giác gì, sau đó cứ thế ngồi chờ là được.

Thư giãn áp lực hằng ngày, cùng bạn bè chửi sếp vài câu, kết hợp với âm nhạc Jazz vừa phải, cả người cảm thấy như được giải tỏa, vô cùng thoải mái.

Đồng thời cũng không cảm thấy phí phạm thời gian.

Càng ngày càng có nhiều người mời rượu Phó Điều, lợi nhuận hằng ngày của anh cũng ngày càng cao. Gần đến cuối, thu nhập của Phó Điều gần như đạt 1000 Złoty một ngày!

Chỉ có điều, thời gian cũng đã đến ngày cuối cùng.

Vòng sơ tuyển đã kết thúc toàn bộ vào hôm qua. Phó Điều thu dọn tất cả hành lý của mình, đặt vào túi, chuẩn bị rời đi.

Ông Brotz đã lái chiếc xe của mình đến cửa, nhìn về phía Phó Điều, gật đầu cười.

“Chuẩn bị đi chưa?”

“Chưa… Vẫn còn một việc cuối cùng mà?”

Phó Điều cũng cười cười, đặt hành lý của mình vào cốp xe.

Hành lý của anh cũng không nhiều, chỉ có một chiếc túi du lịch lớn đựng các bản nhạc và quần áo thay giặt, ngoài ra không có gì khác.

Phó Điều ngồi lên xe, thắt dây an toàn rồi nói với ông Brotz.

“Vẫn còn một buổi biểu diễn cuối cùng chưa kết thúc.”

“Buổi hòa nhạc Jazz của cậu, đúng không?”

“Hả? Cậu biết à?”

“Đương nhiên biết! Nhạc Jazz của cậu ở Warszawa này đã lan truyền khắp nơi rồi… Ít nhất thì trong giới khách quen của quán rượu kia cũng đã lan truyền rồi. Buổi biểu diễn cuối cùng của cậu tối nay thậm chí đã hết vé đặt trước!”

Ông Brotz cười rất vui vẻ, ông ta khởi động xe, chạy về hướng Warszawa, vừa lái vừa nói.

“Mặc dù không bán vé, nhưng nếu muốn đặt chỗ, cậu nhất định phải thanh toán tiền đặt cọc sớm, chỉ có như vậy cậu mới có thể đặt trước được vị trí cho tối nay. Cậu ở các quán Jazz tại Warszawa này đã có chút danh tiếng rồi đấy!”

“Thế à.” Phó Điều nhẹ nhàng lắc đầu, không hề ngờ rằng mình lại nổi tiếng đến mức này.

Thậm chí phải mua vé mới có thể vào quán rượu nghe nhạc.

“Cậu đã đặt chưa?”

“Chưa, tớ không thích không khí của quán rượu đó lắm. Tớ thích cái quán rượu gần nhà tớ hơn, cái quán ở ngã tư đi thẳng rồi rẽ trái 60 mét đó. Chỉ là hôm qua đi uống rượu nghe bạn bè nói chuyện này, tớ mới biết thôi.”

Ông Brotz không hề để tâm đến suy nghĩ của Phó Điều, tùy tiện mở miệng hỏi.

“Mà này, kết quả cuộc thi đã có chưa?”

“Vẫn chưa có, nhưng vòng sơ tuyển chắc không có vấn đề gì đâu. Tớ nghe nhiều thí sinh biểu diễn rồi, có rất nhiều người không bằng tớ.”

“Ừm, không có vấn đề gì là tốt rồi. Mà này, chỗ ở của cậu vào tháng Mười đã sắp xếp xong chưa?”

“Vẫn chưa, nếu không…”

Phó Điều còn chưa nói hết lời, ông Brotz liền lập tức cắt lời nói.

“Chỗ tớ cậu chắc chắn không thể ở được. Chỗ tớ xa lắm, cậu đi thi đấu, căn bản không có nhiều thời gian để luyện tập như vậy. Thế nên cậu chắc chắn phải ở trong thành.”

“Thế nhưng…”

“Không sao, vòng sơ tuyển là đủ rồi. Nếu cậu cần, tớ có thể giúp cậu tìm phòng trọ hoặc khách sạn ở trung tâm thành phố. Giá tớ lấy được chắc chắn sẽ rẻ hơn cậu tự đặt ở ngoài. Nếu cậu muốn trong phòng có đàn dương cầm thì cũng không thành vấn đề.”

Ông Brotz quay đầu cười với Phó Điều, duỗi một tay vỗ vai Phó Điều, rồi mạnh tay véo một cái.

“Cố lên nhé, tớ có thể được chứng kiến cậu giành giải quán quân, làm cho nhà tớ được thơm lây đó!”

Chiếc xe chầm chậm dừng lại, dừng ngay trước cửa quán rượu nơi Phó Điều đã từng biểu diễn.

Phó Điều đứng dậy bước xuống xe, ông Brotz cũng xuống xe, kéo hành lý ra đưa cho Phó Điều, rồi cứ thế tựa vào cửa xe, từ trong túi móc ra một phong bì, nhìn Phó Điều cười cười.

“Nè, đây là số tiền tớ đã hứa với cậu trước đó, cầm lấy đi, cậu làm rất tốt!”

Phó Điều nhận lấy phong bì, trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng chậm rãi ngẩng đầu, khẽ nói: “Dziękuję”

“Dziękuję?”

Ông Brotz ngẩn ra, sau đó bật cười lớn.

“Nie Ma za co!”

Toàn bộ nội dung truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free