Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 271: đánh tan đầu lô âm nhạc mỹ cảm

Tinh xảo, độc đáo, cùng biến đổi... Đây cũng là cảm nhận ban đầu của Phó Điều về bản Ballade số 3 dành cho piano của Chopin, đồng thời cũng là nội dung mà anh muốn thể hiện.

Ngón tay anh nhẹ nhàng khôn tả lướt lên, rồi khi chạm vào phím đàn piano, vẻ đẹp dịu dàng thấm đẫm tâm hồn ấy tựa như dải lụa bay lất phất theo gió nhẹ, vuốt nhẹ qua từng gương mặt, mang đến sự thư thái tuyệt đỉnh không gì sánh bằng, cùng chút choáng váng nhẹ vì âm nhạc quá đỗi tuyệt vời.

Từ bản Ballade số 1 hùng tráng, đến bản Ballade số 2 mang âm hưởng sử thi, rồi bản Ballade số 3 dịu dàng, sự thay đổi cảm xúc trong âm nhạc cùng sự biến đổi trong thủ pháp sáng tác của Chopin hiện lên một cách vô cùng tinh tế trước mắt mọi người.

Đặc biệt là vẻ đẹp đẽ và tinh tế của bản Ballade số 3, càng trở nên rõ nét hơn khi so sánh với các bản trước.

Mặc dù khi Chopin sáng tác các bản Ballade cho piano, chất liệu âm nhạc và nguồn cảm hứng được sử dụng không có sự thay đổi quá lớn, vẫn đến từ các tác phẩm của đại thi hào Ba Lan.

Thế nhưng, rõ ràng là logic tự sự và phong cách kể chuyện của Chopin đã có những biến đổi cực kỳ thú vị.

Âm nhạc của ông không còn tập trung vào lối tự sự hùng tráng, mang đậm cảm giác sử thi, lay động đến tận tâm can nữa, mà thay vào đó, ông hướng tầm mắt đến những con người bình thường.

Âm nhạc của ông cũng thiên về lối tự sự gần gũi, dịu dàng giữa những người bình thường.

Sự đối kháng song chủ đề cực kỳ mãnh liệt trong âm nhạc gần như biến mất hoàn toàn, trong khi đó, điều này có thể xem là hạt nhân quan trọng nhất khi Chopin xây dựng các tác phẩm âm nhạc của mình, đặc biệt là các bản Ballade.

Nhưng giờ đây, hạt nhân này đã thay đổi, góc nhìn được chuyển hóa, và cảm nhận âm nhạc cũng đã thay đổi.

Tựa hồ càng gần gũi hơn với trường ca của Mickiewicz, mang đến một chất thơ và vẻ đẹp âm nhạc riêng.

Phó Điều đã nhận thấy rõ ràng điều này, anh không hề xem nhẹ nó, mà khéo léo đưa vào âm nhạc của mình, cùng nhau kiến tạo nên tác phẩm mà khán giả đang chiêm ngưỡng.

Ngón tay anh lướt nhẹ trên phím đàn, không một động tác thừa thãi, hệt như đang vuốt ve làn da người yêu, dịu dàng và khéo léo lướt nhẹ qua làn da ấy.

Rõ ràng là những nốt nhạc chắc chắn, vậy mà dưới bàn tay anh, lại biến thành những tình tự ngọt ngào giữa đôi tình nhân.

Ngón tay nhẹ nhàng lướt qua trên da thịt của nàng, một lần, hai lần, ba lần...

Làn da mịn màng như sữa của người yêu dưới đầu ngón tay anh tạo nên một gợn sóng nhỏ, mỏng manh đến mức như chỉ cần thổi nhẹ là tan vỡ.

Chỉ cần đơn thuần lắng nghe Phó Điều trình diễn, bạn thậm chí sẽ bất giác nở nụ cười nhẹ.

Bởi vì cái vẻ đẹp âm nhạc này sẽ khiến bạn nhớ về tất cả những điều tốt đẹp về tình yêu.

Bạn sẽ nghĩ về ngày đó dưới ánh mặt trời, vệt nắng dịu dàng xuyên qua mái tóc nàng, những sợi lông tơ mảnh mai gần như vô hình trên khuôn mặt nàng dưới nắng ánh lên sắc vàng, toát lên vẻ thánh khiết khôn cùng, không thể vấy bẩn.

Bạn sẽ nghĩ về ngày đó trên giường, nàng nằm trên ngực bạn, ngây ngô ôm chặt lấy bạn, trong miệng tràn đầy những mong đợi vô hạn về tương lai.

Bạn cũng sẽ nghĩ về dưới bóng cây, trong phòng bếp, trên đường phố, ở mỗi góc khuất của thành phố, những lời thủ thỉ tâm tình mà hai bạn đã nói với nhau.

Chúng chẳng hề phức tạp, có lẽ thậm chí không cần bất kỳ ví von nào, chỉ là những cuộc đối thoại rất đỗi giản dị.

"Anh sẽ vĩnh viễn yêu em chứ?"

"Đúng vậy, anh thề. Còn em thì sao? Em có mãi mãi giữ lời hứa đã dành cho anh không?"

"Chỉ cần em còn lại một hơi thở."

Không có những biểu đạt hoa mỹ, đầy tưởng tượng, cũng chẳng có những lời thề non hẹn biển. Tất cả những gì hiện ra chỉ là một sự tươi mát như mùa xuân, khiến người ta nghe xong thậm chí không nỡ chạm vào hạnh phúc ấy.

Đây là mối tình đầu thuần khiết nhất, cũng là tình yêu thuần khiết và nồng nhiệt nhất tuôn chảy từ sâu thẳm nội tâm.

Không có bất kỳ điều gì thừa thãi cản trở, chỉ có sự tinh khiết toát ra từ sâu thẳm linh hồn.

Mọi người trong khán phòng đã thoát khỏi nỗi bi thương mà bản Ballade số 2 đã mang lại, quên đi mọi nỗi đau trước đó.

Không phải vì họ vô tình, mà bởi vì những gì họ đang cảm nhận hiện tại, quá đỗi tuyệt vời.

Não bộ con người cuối cùng sẽ tự động quên đi nỗi đau khổ trong cuộc sống, đây là cơ chế tự nhiên để bảo vệ con người.

Trước vẻ đẹp âm nhạc đầy mê hoặc như vậy, khóe môi họ thậm chí bất giác cong lên, quên đi mọi thứ trước đó, thậm chí quên cả những đoạn nhạc hay trong chương số hai đã được so sánh.

Họ d��n toàn bộ sự chú ý vào âm nhạc đang diễn ra trước mắt.

Đây chính là điều mà Phó Điều muốn làm được.

Tại những buổi hòa nhạc như thế này, thường có khán giả chìm đắm trong tác phẩm trước đó đến mức không thể kiềm chế, không thể bắt kịp cảm xúc của người biểu diễn để tiếp tục thưởng thức, và quên mất rằng đây là một buổi hòa nhạc, không chỉ có một tác phẩm duy nhất.

Tâm trạng của họ có thể đột ngột bị gián đoạn khi nghe phần cao trào của các tác phẩm tiếp theo, khiến họ nhất thời quên mất mình đang ở đâu, và nảy sinh sự nghi hoặc.

Phó Điều thì khống chế cảm xúc âm nhạc, giữ cho cảm xúc của mọi người luôn căng tràn, thấm đượm trong âm nhạc của mình, để nó tuôn chảy theo cách biểu đạt của riêng anh, cùng hướng về phía trước, khiến sự biểu đạt cảm xúc âm nhạc trở nên đặc biệt hoàn hảo.

Dưới thứ âm nhạc như vậy, trong khi mọi sự chú ý đều tập trung hoàn toàn, Phó Điều cảm nhận được sự đón nhận vẻ đẹp âm nhạc của mình từ khán giả, do đó những ngón tay anh trên phím đàn piano càng thêm buông lơi, càng thêm rực rỡ.

Anh dốc toàn lực đưa tất cả những cảm nhận về vẻ đẹp âm nhạc của mình vào từng nốt nhạc, khiến vẻ đẹp ấy ngọt ngào đến mức gần như khiến người ta nghẹt thở.

"Thân yêu, anh yêu em chứ?"

"Đúng vậy, anh yêu em. Anh trao em toàn bộ linh hồn mình, cùng với những nét cổ quái, những tật xấu hay mè nheo, thất thường, hàng ngàn thói hư tật xấu của nó. Nó thật đáng ghét, chỉ có một điều tốt duy nhất: yêu em. Nếu em bằng lòng, anh sẽ mãi mãi yêu em. Nếu em không bằng lòng, anh sẽ mãi mãi tương tư. Dù bản thân tôi có tầm thường đến đâu, tôi luôn cảm thấy tình yêu tôi dành cho em thật đẹp. Còn em thì sao?"

"Em cũng yêu anh, em sẽ yêu anh mạnh gấp mười, gấp trăm lần cái cách anh yêu tôi, bởi vì chúng ta đều là những người thừa trên thế giới này, nhưng ít nhất chúng ta là những người quan trọng nhất đối với nhau. Em muốn làm thơ, viết mưa, viết đêm tương tư, viết về anh, nhưng không sao viết nổi. Em muốn ngồi trong mái lều tranh ngắm mưa, bên hòn non bộ ngắm kiến, ngắm bướm yêu đương, ngắm nhện giăng tơ, ngắm nước, ngắm thuyền, ngắm mây, ngắm thác nước, và... ngắm anh ngủ thật ngọt ngào.”

Mặc dù Phó Điều có thể chưa từng yêu đương, nhưng có cậu thiếu niên nào mà chưa từng thầm mến ai đó đâu?

Ai mà chẳng có lúc, trong khoảnh khắc nào đó, nhìn thấy cô gái mình thích mỉm cười với mình mà đã nghĩ sẵn tên cho con mình rồi sao?

Chưa từng yêu đương thì đã sao?

Khóe môi Phó Điều bất giác nhếch lên, tầm mắt anh vượt qua cây đàn piano, hướng về phía khán giả ngồi đối diện.

Anh cũng không biết mình đang nhìn về phía ai, thậm chí không nhìn rõ rốt cuộc có ai trong đám đông đó, nhưng trong tâm trí anh, anh tưởng tượng ra một cô gái hoàn hảo, chứa đựng tình cảm chân thành của anh.

Mỗi một lần thăng trầm của đàn piano trong âm nhạc của anh, hệt như lời tâm tình anh dành cho cô gái trong tâm tưởng. Với người khác có vẻ hơi sến sẩm, nhưng với những đôi nam nữ đang cuồng nhiệt trong tình yêu, thì những lời tâm tình dù có sến sẩm đến mấy cũng chỉ là cách họ bộc lộ cảm xúc nồng nhiệt của mình.

Sự nồng nhiệt ấy, dành cho khán giả trong khán phòng, thì vượt lên trên mọi vẻ đẹp khác.

Ngón tay Phó Điều càng miên man lướt phím, cảm xúc trong âm nhạc càng sục sôi, và vẻ đẹp của tình yêu đạt đến sự bùng nổ nồng nhiệt nhất vào khoảnh khắc này.

Sự quyến luyến không rời đối với tình yêu ấy siết chặt lấy tâm trí mọi người, khiến họ ngất ngây đến nghẹt thở.

Sảng khoái! Sống động! Hoàn mỹ!

Không có bất kỳ cảm xúc thừa thãi nào, chỉ còn sự tán thưởng và si mê dành cho vẻ đẹp ấy.

Những nốt nhạc rực rỡ xoay vòng trong tay anh, cùng với vài tiếng hợp âm vang vọng cuối cùng, âm nhạc cuối cùng cũng dừng lại.

Dưới khán đài, mọi người nhìn nhau, thậm chí hơi thở cũng bất giác trở nên nặng nề hơn.

Quá đỗi sung sướng! Cảm xúc âm nhạc này thật quá hoàn mỹ. Điều duy nhất họ đang nghĩ tới chính là buổi hòa nhạc của Phó Điều mau chóng kết thúc, kết thúc càng sớm càng tốt.

Cũng không phải vì họ bắt đầu chán ghét buổi hòa nhạc của Phó Điều, mà là bởi vì...

Họ vô cùng mong chờ đĩa nhạc của Phó Điều sẽ được bán ra sau khi buổi hòa nhạc kết thúc.

Tại Liên hoan Piano Ruhr, sẽ có khu vực bán đĩa nhạc của Phó Điều, đã được phát hành trước đây. Vì đây là lần đầu tiên Phó Điều tham gia, nên ở đây chỉ bán những đĩa nhạc cũ của anh, ví dụ như bộ đĩa về cuộc thi piano quốc tế Chopin.

Khán giả chắc chắn không muốn bộ đĩa này, thứ họ muốn là bộ đĩa ghi lại buổi biểu diễn của Phó Điều hôm nay.

Buổi biểu diễn hôm nay, Liên hoan Piano Ruhr tất nhiên sẽ ghi hình lại, sau đó khắc đĩa và bán ra.

Không chỉ dừng lại ở phiên bản của Liên hoan Piano Ruhr, họ còn có thể nghe được phiên bản do Deutsche Grammophon phát hành.

Với tư cách là công ty đĩa nhạc hàng đầu thế giới, các đĩa nhạc của Deutsche Grammophon được gần như toàn bộ giới mộ điệu trên thế giới đón nhận, rất nhiều người lần đầu tiên nghe đĩa nhạc đều là của Deutsche Grammophon.

Điều họ muốn nhất bây giờ, chính là nhanh chóng về nhà mua một đĩa nhạc của Phó Điều về nghe, thật kỹ lưỡng, nghe đi nghe lại nhiều lần.

Bảy tám phút trình diễn vừa rồi thật sự không đủ để thưởng thức, quá ít, quá ít.

Họ thật không thể nhẫn nại thêm.

Cảm giác này không chỉ những người bình thường mới có, ngay cả những nghệ sĩ piano hàng đầu cũng cảm thấy tương tự.

Lang Lương Nguyệt vẫn còn ổn, còn Hamelin, không xa phía sau anh, thì đã không thể ngồi yên, trực tiếp thì thầm một cách kích động với Cho Seong-Jin bên cạnh.

"Cho, tôi thật sự không chịu nổi nữa, sướng quá, đỉnh quá! Tôi thậm chí còn nghĩ đến tôi với người yêu cũ của mình... không đúng, người yêu cũ của người yêu cũ... cũng không đúng... ừm, có lẽ là mối tình thứ bảy, thứ tám của tôi trước đây. Cô ấy là kiểu con gái đặc biệt đáng yêu, rất hợp gu của tôi! Mặc dù không phải mối tình đầu, nhưng cô ấy khiến tôi mê mẩn đến điên đảo!"

"Bảy, tám mối tình..."

Cho Seong-Jin luôn cảm thấy có cả đống điều muốn châm chọc trong miệng, nhưng lại không thể thốt ra, chỉ có thể ho khan hai tiếng, bất đắc dĩ nói: "Phó Điều mạnh nhất chính là khả năng diễn giải vẻ đẹp âm nhạc. Trong số tất cả các nghệ sĩ piano, nếu anh ấy tự nhận mình thứ hai về khả năng diễn giải vẻ đẹp âm nhạc, thì e rằng chẳng mấy ai dám nhận mình là số một."

"Mạnh như vậy?"

Hamelin sững người, sau đó ngẩng đầu suy nghĩ một chút, sau một hồi đắn đo, khẽ gật đầu như đã thông suốt, đồng tình nói: "Mặc dù không quá muốn thừa nhận, nhưng nói thật, tôi cảm thấy anh nói đúng. Vẻ đẹp âm nhạc của Phó Điều đúng là thuộc nhóm mạnh nhất trong ấn tượng của tôi. Anh ấy không đẹp theo phong cách truyền thống, mà có một vẻ đẹp đặc sắc của riêng anh ấy, và ngoài anh ấy ra, không ai có thể có được."

Hamelin giơ tay đếm ngón, thầm nói: "Zimerman cũng có âm sắc ngày càng phát triển, nhưng âm sắc của anh ấy lại thiên về sự trong trẻo, hơi giống của cậu, cảm giác của cậu đó. Chỉ là anh ấy giống như một phiên bản vô địch nâng cấp của cậu, dù trong trẻo nhưng vẫn giữ được màu sắc riêng, tổng thể thiên về đặc sắc dân tộc Ba Lan."

"Ừm, tôi biết. Nói thật, Zimerman chính là hình mẫu để tôi nỗ lực."

Cho Seong-Jin cười với Hamelin, "Nhưng vẻ đẹp âm sắc của Phó Điều còn mạnh hơn Zimerman hiện tại, đặc biệt là ba bản Ballade anh ấy vừa trình diễn. Nếu không tính các tác phẩm làm nên tên tuổi của Zimerman, mà chỉ tính trình độ biểu diễn thông thường của anh ấy, thì Zimerman có lẽ thật sự không bằng Phó Điều."

"Oa, cậu nói câu này ra, có thể sẽ mang lại cả đống rắc rối cho Phó Điều đấy!"

Hamelin nghe Cho Seong-Jin nói vậy không khỏi cứng lưỡi.

Tầm mắt anh nhìn về phía ghế ngồi đối diện đằng xa, ánh mắt anh ấy bất ngờ giao nhau với Zimerman, và Zimerman dường như cũng nhìn thấy anh, khẽ mỉm cười hiền hậu với anh, dường như chẳng hề bận tâm.

Nhìn Zimerman như vậy, Hamelin không hiểu sao cảm thấy chút kinh ngạc, không khỏi nuốt khan một tiếng: "Quái quỷ gì thế? Những lời chúng ta vừa nói bị Zimerman nghe thấy ư?"

"Làm sao có thể? Chỉ là đơn giản ánh mắt giao nhau thôi mà? Cậu đừng suy nghĩ nhiều?"

Cho Seong-Jin sau khi thì thầm phủ nhận vài câu, cũng nhìn về phía Zimerman, lại phát hiện ánh mắt Zimerman cũng đang hướng về phía họ, chỉ có điều không phải nhìn vào họ, mà là nhìn vào...

Trên sân khấu.

Vào Phó Điều.

Anh rất nghiêm túc nhìn Phó Điều, như đang suy tư điều gì, chỉ có điều không ai biết suy nghĩ của anh ấy. Anh ấy luôn tao nhã và điềm tĩnh như vậy, chẳng muốn nói ra lời nào.

Hệt như một quý ông cuối cùng của thời đại trước.

Nếu có người biết suy nghĩ trong lòng anh ấy lúc này, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc.

Bởi vì suy nghĩ lúc này của anh ấy chính là làm th�� nào để có thể mua được đĩa nhạc đầu tiên của Phó Điều ở đâu.

Theo anh ấy lúc này, đĩa nhạc của Phó Điều chắc chắn sẽ hot đến mức bùng nổ. Số lượng in ấn ban đầu có thể lên tới vài vạn bản, nhưng vài vạn bản này chắc chắn sẽ hết sạch trong một giây. Ngay cả những người đang có mặt trong khán phòng này, ít nhất cũng sẽ mua một bản, còn những người có điều kiện hơn, họ sẽ mua hai ba bản.

Một bản để tự mình nghe, một bản để cất giữ, và một bản nữa dùng để tặng và giới thiệu cho người khác.

Đây là thái độ chân thành nhất khi đối mặt với một tác phẩm đỉnh cao.

Không chỉ riêng anh ấy, mà cả Argerich và Barenboim cùng những người khác không xa đó, cũng đều như vậy.

Đây mới chỉ là những người đang có mặt ở đây, vậy còn những người không có mặt thì sao?

Họ rốt cuộc sẽ điên cuồng đến mức nào?

Phó Điều còn cả một lượng lớn fan hâm mộ ở khắp nơi nữa, họ cũng có thể tiêu thụ một lượng lớn đĩa nhạc.

Còn có những bậc thầy sưu tầm đĩa nhạc hàng đầu trong giới chuyên môn, họ cũng sẽ dưới sự tiến cử của người khác mà mua đĩa nhạc lần này của Phó Điều.

Phó Điều trình diễn tác phẩm lần này quá xuất sắc, đơn giản như một phép màu, tuyệt vời đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Không một ai biết Phó Điều rốt cuộc đã làm thế nào ở độ tuổi còn trẻ như vậy để trình diễn được một tác phẩm mạnh mẽ đến thế.

Một buổi biểu diễn thần sầu như thế này, mặc dù khó lòng vượt qua album kinh điển của Zimerman ở đỉnh cao phong độ, nhưng lại vượt xa những người khác, thậm chí vượt qua cả Zimerman ở trạng thái đỉnh cao hiện tại. Đây là một thần phẩm mang đậm phong cách cá nhân của Phó Điều, khiến người ta không tài nào chối từ.

Khán phòng chỉ còn sự trầm mặc, mọi người nhìn Phó Điều trước mặt, với vẻ mặt tràn đầy cảm xúc nhưng lại kìm nén sự bộc phát cảm xúc bên trong.

Họ chỉ bình tĩnh nhìn Phó Điều, và mong chờ bản Ballade số 4 dành cho piano của Chopin được Phó Điều trình diễn.

Đây là bản Ballade kết thúc của Chopin, cũng là bản đặc biệt nhất trong các Ballade của ông, đồng thời cũng là một sự biến đổi của Ballade.

Nó sẽ không còn gắn liền với thơ ca của các thi nhân Ba Lan nữa, mà chứa đựng tư tưởng của riêng ông.

Nội dung tự sự của ông cũng trở nên càng thú vị hơn.

Đây là thơ ca của riêng ông, cũng là thơ ca của người trình diễn.

Về phong cách âm điệu và hòa âm, bản Ballade này phong phú hơn về màu sắc so với ba bản còn lại, và cũng trang nhã, tú lệ hơn.

Sự thay đổi như vậy khiến nó tương cận với các tác phẩm cuối cùng của Chopin, như « Barcarolle » và « Polonaise-Fantaisie ».

Ở đây, chủ đề chính mang tính tự sự trữ tình, chất u buồn và huyễn hoặc được phát triển qua các biến tấu để tăng cường sắc thái tình cảm cơ bản.

Về mặt kết cấu, nó lại khác biệt so với hình thức Sonata thuần túy trước đó; ở đây, ông đã sử dụng phương pháp kết hợp hình thức Sonata với biến tấu, và tổng thể bố cục cũng đã có sự thay đổi.

Trong trường hợp này, Phó Điều rốt cuộc sẽ trình diễn cảm giác đó ra sao?

Buổi biểu diễn thần sầu của Phó Điều không hề có chút dao động nào, trình độ cũng luôn ổn đ���nh, càng không có tình trạng suy yếu sớm do vấn đề thể lực như Arcadi trước đây.

Thậm chí còn có xu hướng càng chơi càng hay.

Bởi vậy, sự mong đợi của mọi người dành cho Phó Điều cũng theo mỗi lần anh trình diễn mà ngày càng nhiệt liệt hơn.

Trong sự mong chờ của mọi người, Phó Điều giơ những ngón tay lên, khẽ gật đầu với khán giả, rồi đặt chúng xuống phím đàn piano.

Một âm thanh cực kỳ dịu dàng nhưng rất nhỏ từ sâu trong cây đàn piano chậm rãi vang lên, như mầm non vừa nhú lên từ đất mẹ, mang theo sức sống mạnh mẽ vô cùng.

Ngay khoảnh khắc xuất hiện, nó đã tuyên cáo sự phi thường của mình đến tất cả mọi người.

Tiếng đàn dần mạnh lên, trở nên càng nhiệt liệt hơn, vào khoảnh khắc này, cho thấy khả năng kiểm soát mạnh mẽ nhất của Phó Điều.

Hệt như những sợi dây leo đang bò lan trong bóng tối, từ góc ghế bắt lấy ống quần mọi người, theo mắt cá chân mọi người từ từ trườn lên, lên đến bắp chân, đùi, xương cụt, cột sống, gáy, và cuối cùng vươn tới đỉnh đầu họ.

Cuối cùng bùng nổ trong tâm trí họ, vẻ đẹp trong âm nhạc chiếm lĩnh mọi ngóc ngách trong não bộ họ.

Tất cả mọi người lập tức nổi da gà, nhìn Phó Điều trước mặt một cách khó tin, đầu óc trống rỗng.

Cái này...

Bản Ballade số 4 của Chopin?

Toàn bộ tinh hoa của đoạn văn này được trao gửi đến truyen.free, như một lời tri ân gửi gắm đến những tâm hồn yêu chữ nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free